Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 232: Sơn hà chi hiểm

Vương Lăng còn chưa kịp tập hợp toàn bộ quân đồn điền thành quân đội, tình thế đã đột ngột thay đổi lớn.

Trên dưới phủ đô đốc đều một phen ăn mừng, hoặc là thầm cảm thấy may mắn. Nếu trận chiến Hứa Xương thất bại, cuộc khởi binh cần vương này gần như sẽ chấm dứt. Thắng lợi rồi thì ít nhất vẫn còn cơ hội, hơn nữa cục diện còn tốt hơn trước đây rất nhiều!

Lao Tinh vừa bước vào phủ đã thốt lên: “Quả không hổ danh Minh công chính miệng ngợi khen là nho hổ, thuộc hạ đã hiểu lầm người.”

Mấy ngày trước, người đã ảo não nói rằng Vương Đô đốc lẽ ra phải đích thân dẫn tiền quân, chính là Lao Tinh. Kẻ chạy đến Lạc Dương bí mật khuyên Vương Quảng mau chóng rời đi, cũng là hắn.

Trước đó, Lao Tinh nghe tin Tần Lượng muốn tiến đánh Hứa Xương, mà lại có trọng binh của Tư Mã Sư phòng thủ, hắn liền vội vàng sốt ruột. Thực ra Lao Tinh cũng không quá bận tâm đến tư lịch của Tần Lượng, chỉ lo lắng Tần Lượng sẽ làm hỏng việc.

Dù sao, là đồng hương, thân tín của Vương Lăng như hắn, một khi Vương Lăng thất bại, Lao Tinh và những người khác chắc chắn sẽ không có kết cục tốt, rất có thể sẽ bị diệt tam tộc!

Cha vợ Tần Lượng là Vương Quảng cũng nói như thể "mã hậu pháo": “Trọng Minh tinh thông quân mưu, làm việc chu toàn, nếu không có chuẩn bị kỹ lưỡng, hắn nhất định sẽ không mạo hiểm đánh Hứa Xương.”

Vương Quảng ban đầu cũng phản đối khởi binh, ông ta chủ yếu cho rằng, thực lực của Dương Châu và Duyện Châu gộp lại không thể nào sánh được với Lạc Dương. Vương Quảng càng có khuynh hướng thương lượng với Tư Mã Ý, để hóa giải hiềm nghi, dùng binh quyền đổi lấy sự tồn tại của gia tộc.

Dù sao, Vương Quảng hiểu rõ, Vương gia cha con khác với Tư Mã gia, Vương gia chỉ muốn giữ gìn gia thế mà thôi. Ngày nay trong thiên hạ, những đại tộc, chư hầu có thực lực không hề ít, lẽ nào Tư Mã Ý có thể diệt trừ tất cả sĩ tộc? Từ trên xuống dưới nhà họ Vương, chỉ có Vương Lăng thật sự quan tâm đến quan chức và danh vọng, nhưng ông ấy đã hơn 70 tuổi, cũng chỉ muốn có thêm một vị trí Tam công, để danh vọng lưu truyền hậu thế. Còn Vương Quảng và mấy huynh đệ thì không hề cố chấp với quan chức đến vậy.

Bởi vậy Vương Quảng cho rằng, Tư Mã Ý chưa chắc đã muốn đuổi cùng giết tận.

Nhưng sự việc đã đến nước này, tất nhiên Vương Lăng đã có binh lực, uy hiếp đặt ra rõ ràng, hai bên càng không còn đường thương lượng. Vương Quảng tự nhiên thay đổi thái độ, chỉ có thể đặt hy vọng vào thắng bại trên chiến trường.

Vương Lăng cũng gật đầu nói: “Sau trận Hứa Xương, tình thế đã rất khác biệt. Tư Mã Sư thất bại một lần, các vùng đất rộng lớn phía nam và phía đông Lạc Dương sẽ bị quân ta chiếm giữ. Hạ Hầu Huyền, Quách Hoài ở Quan Trung chịu sự cổ vũ, có thể cũng sẽ khởi binh. Thế của Lạc Dương, e rằng sẽ trở thành cô thành.”

Mọi người nhao nhao phụ họa, trong đó một vị chúc quan nói: “Minh công nói rất đúng. Lạc Dương không giống Quan Trung, tuy có hiểm trở núi sông, nhưng địa phận nội địa hẹp, sau khi mất đi sự ủng hộ của Quan Đông, Quan Trung, nơi đây cũng không phải là vùng đất có thể phòng thủ lâu dài. Lạc Dương là đô thành, quan viên gia quyến, quân dân số lượng rất đông, chỉ trong hai ba tháng, thiếu lương tất sẽ trở thành vấn đề cấp bách.”

Một người khác nói: “Nếu Quán Khâu Kiệm, Trình Hỉ kéo quân xuôi nam, tấn công Nghiệp thành và các vùng khác, quân lính vượt qua sông lớn (Hoàng Hà) ở bờ bắc, khi đó Lạc Dương e rằng một tháng cũng không giữ được.”

Lao Tinh bỗng nhiên nói: “Bốn phương đô đốc đều khởi binh, tương lai ai sẽ nắm giữ chính quyền, liệu thiên hạ có đại loạn không?”

Vương Quảng nói: “Binh mã Lạc Dương rất đông, trước tiên nên đối phó Tư Mã Ý, mới còn đường sống. Những chuyện khác hãy bàn sau.”

Lập tức tất cả mọi người đều gật đầu đồng tình, tội danh diệt tam tộc treo trên đầu, quả thực mới là chuyện quan trọng nhất.

Vương Lăng cau mày nói: “Lạc Dương chuẩn bị chưa đủ, quân tâm bất ổn, Tần Trọng Minh liệu có nên lập tức tiến công Lạc Dương không?”

Mọi người nhất thời nghị luận ầm ĩ, tiền quân tổng cộng chỉ có bốn vạn tinh binh, cộng thêm quân đồn điền ở quận Lư Giang gần đó có thể lên đến hơn một vạn người, còn số quân lính của Tư Mã Sư mới bại trận đầu hàng thì nhất thời cũng khó mà trọng dụng. Binh lực không đủ, trực tiếp tiến công Lạc Dương vẫn là vô cùng mạo hiểm.

Vương Lăng nghe đến đây, liền nói với Vương Minh Sơn: “Ngươi ở lại phủ, ta cùng Công Uyên đi gặp điện hạ báo tin thắng trận.”

Vương Minh Sơn đáp: “Vâng.”

Thế là, Vương Lăng dẫn trưởng tử vào nội trạch.

… Trước khi cha con Vương Lăng đích thân vào báo tin thắng trận, Quách Thái Hậu thực ra đã nghe được tin tức.

Trên dưới Thọ Xuân đều rất quan tâm tình hình chiến sự, loại đại sự này, ngay cả tôi tớ, thị nữ cũng đều bàn tán. Quách Thái Hậu dù chưa từng bước ra khỏi đình viện nửa bước, cũng có thể biết không ít chuyện.

Sau khi nhũ mẫu Thị ôm a dư rời đi, Quách Thái Hậu liền quỳ ngồi sau tấm rèm trên tiệc, đón tiếp Vương Lăng và Vương Quảng vào yết kiến.

Vương Lăng tự thuật lại sự việc đã xảy ra, một lão già hơn bảy mươi tuổi như ông, khi đàm luận chuyện này, giọng nói vẫn có chút hào hứng, phấn khởi.

Trước đó, Quách Thái Hậu vẫn còn hoài nghi, vì chỉ trong ba ngày đã đánh hạ Hứa Xương do mấy vạn tinh binh phòng thủ, nghe có phần giống lời đồn. Nhưng giờ đây, Vương Lăng kể lại tường tận như vậy, tin tức này ắt hẳn là sự thật.

Đợi Vương Lăng nói xong, Quách Thái Hậu nhất thời không cất lời. Nàng có chút thất thần, bởi vì tâm trạng chuyển biến quá nhanh.

Trước đó, nàng thực ra cũng không xem trọng kết quả của việc khởi binh, nhưng lại không có cách nào khác, chỉ có thể chọn ủng hộ Tần Lượng, tới đâu hay tới đó. Những ngày này nàng luôn không muốn suy nghĩ xa, cả ngày tâm cảnh đều vô cùng ngột ngạt, tuyệt vọng.

Giờ đây, đột nhiên, nàng lại cảm thấy như một lần nữa có tương lai. Bởi vậy, trong khoảnh khắc đó, nàng liền nghĩ đến rất nhiều điều.

Lòng Quách Thái Hậu rối bời, th���m chí còn nhớ đến hành động mình quỳ gối trước mặt Tần Lượng, khuôn mặt liền lập tức nóng bừng. Cảm xúc khi ấy của nàng thực ra rất phức tạp, mặc dù trong lúc kích động đã quên hết mọi thứ, nàng là tự nguyện làm vậy, nhưng thật ra vẫn ít nhiều có chút cảm giác nhục nhã, dù sao thân phận và tuổi tác có sự khác biệt. Đặc biệt là khi tỉnh táo lại sau đó, nàng luôn cảm thấy mình đã quá mức.

Thế mà lúc này, Quách Thái Hậu chợt nhận ra rằng, nếu Tần Trọng Minh có thể cứu vãn cục diện thân bại danh liệt của đại gia, thì việc quỳ trước mặt hắn cũng không phải là điều quá khó chấp nhận. So với việc bị người trong thiên hạ nhục nhã, Tần Lượng ít nhất sẽ giữ bí mật, cũng sẽ không chế giễu nàng.

Lúc này, tiếng của Vương Huyền Cơ cất lên: “Trọng Minh chắc chắn có thể làm được điều ngoài dự liệu.”

Tiếng của Vương Lệnh Quân vang lên: “Chúng ta đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi, giờ đây cuối cùng cũng phải có một kết thúc.”

Quách Thái Hậu nghe thấy tiếng nói chuyện của các nàng, lúc này mới hoàn hồn trở lại.

Trong khoảng thời gian đến Hoài Nam này, Quách Thái Hậu cũng cảm thấy rất kỳ diệu. Vương Lệnh Quân là chính thê của Tần Lượng, còn thân phận cung đình của Quách Thái Hậu lại cao hơn, đáng lý ra không ai phục ai. Nhưng giữa hai người họ lại chung sống rất hòa hợp, hơn nữa Quách Thái Hậu còn có ấn tượng không tồi với Vương Lệnh Quân.

Đại để là vì, Vương Lệnh Quân cắm rễ sâu trong gia tộc, trước là phụ nhân Tần gia, sau lại là cháu gái Vương gia. Còn Quách Thái Hậu thì sẽ không tranh giành địa vị với nàng, Quách Thái Hậu sinh tồn dựa vào thân phận cung đình, sẽ không cần đến địa vị phụ nhân Tần gia của Vương Lệnh Quân, càng không liên quan quá nhiều đến Vương gia.

Huống hồ giờ đây vận mệnh của họ đều gắn liền với nhau, dù muốn chết cũng sẽ cùng chết, ngược lại còn nảy sinh tình cảm "đồng bệnh tương liên". Mà nếu có thể sống, thì mọi người đều có thể sống tốt, Vương Lệnh Quân còn có thể cho a dư một thân phận không tồi.

Quách Thái Hậu cuối cùng mở miệng hỏi: “Cơ hội chiến thắng là bao nhiêu?”

Vương Lăng vội vàng đáp: “Lạc Dương sông núi hiểm trở, dễ thủ khó công. Tuy nhiên, mọi hướng bờ Nam Hoàng Hà đều đã bị phong tỏa, Quan Trung phía sau cũng có thể khởi binh cần vương. Quán Khâu Kiệm, Trình Hỉ và những người khác ở bờ bắc Hoàng Hà, nếu cùng nhau phản đối Tư Mã Ý, Lạc Dương sẽ lập tức trở thành cô thành bốn bề thọ địch. Khi đó chúng ta đã có mười mấy vạn nhân mã, phần thắng không hề nhỏ.”

Quách Thái Hậu suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Nhiều người cần vương như vậy, phải có mấy vị phụ chính?”

Vương Lăng nói: “Các thần đã bàn bạc, trước tiên đánh bại Tư Mã Ý là việc cấp bách nhất.”

Quách Thái Hậu trầm ngâm một lát, rồi tạm thời quyết định nói: “Ta muốn Bắc tiến đến Hứa Xương, giúp Tần Trọng Minh thuyết phục các quan viên địa phương.”

Vương Lăng vội vàng khuyên can, đề nghị điện hạ nên đợi quân đồn điền còn lại ở Dương Châu tập hợp xong, rồi hãy theo đại quân Bắc tiến.

Nhưng Quách Thái Hậu đã mở lời, liền khăng khăng muốn đi. Vương Lăng đành phải nói: “Một bộ phận quân đồn điền quận Lư Giang đang ở Tỉ Thủy, thần sẽ phái thêm hai ngàn tinh binh, bảo vệ điện hạ.”

Quách Thái Hậu ở sau rèm nói: “Cứ làm theo lời Vương Đô đốc.”

Bản dịch này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free