(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 146 : Tha thứ chi tâm
Quyển 2 Chương 146: Tấm lòng bao dung
Nếu ở Tần Xuyên, ánh chiều tà sớm đã bị những ngọn núi lớn che khuất, vào giờ này có lẽ trời đang chuẩn bị tối sầm. Nhưng trong thính đường ở thành Trường An, vẫn còn sót lại những tia nắng cuối cùng, len lỏi chiếu vào.
Ánh sáng đã không còn gay gắt, nhưng nhiệt đ�� không khí dường như còn cao hơn cả lúc giữa trưa mặt trời chói chang, hơi nóng từ mặt đất bốc lên khiến không khí có chút oi bức, cả ba đều lấm tấm mồ hôi.
Quách Hoài ngồi ở ghế chủ vị, ánh mắt sắc bén như có thể nhìn thấu tâm tư người khác. Nhưng Tần Lượng chỉ tin vào quy tắc vật lý, vẫn cứ chăm chú ăn thịt và món hầm, ăn đến say sưa ngon lành. Phải công nhận, món do ngoại bà cô nấu thực sự rất ngon.
Có lẽ vì trời nóng nực, khuôn mặt ngoại bà cô Vương thị ửng hồng, đôi mắt bà vô tình hay hữu ý lại liếc nhìn Tần Lượng. Tuy nhiên, Quách Hoài dường như không để ý đến bà, sự chú ý chủ yếu vẫn dồn vào Tần Lượng.
Quách Hoài cuối cùng chủ động lên tiếng: "Đoạn đường Thảng Cốc vốn rất khó đi, ta vừa nhận được tin tức liền nhổ trại, nhưng vẫn không kịp thời. Khi quân ta đuổi tới gần Thái Bạch Môn, binh mã đã mỏi mệt, quân ngũ không chỉnh tề, đang cùng Phí Y giao chiến một trận hiểm ác, suýt chút nữa thì bại trận."
Hắn hơi ngừng lại rồi nói tiếp: "Nếu không phải Mã Thuật đã vi phạm quân pháp, chiến dịch này chắc chắn sẽ không gian nan đến vậy. Lâm trận bỏ chạy là tối kỵ trong quân pháp, ta đã xử trảm rồi."
Tần Lượng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, tầm mắt lướt qua khuôn mặt ngoại bà cô, rồi nói: "Rất nhiều chuyện chẳng qua chỉ là một sai lầm thoáng qua, chuyện đã qua rồi, Ngoại cô công cứ để nó qua đi thôi."
Quách Hoài lập tức nở nụ cười, hài lòng gật đầu nói: "Trọng Minh quả là người hiểu chuyện. Tốt, vậy chúng ta không nhắc đến nữa."
Tần Lượng thầm nghĩ: Nếu không, bây giờ còn có thể làm gì khác?
Quách Hoài ăn cơm xong trước, đặt đũa xuống rồi đứng dậy. Hắn liếc nhìn Tần Lượng đang đứng lên, vừa làm thủ thế vừa nói: "Trọng Minh cứ tiếp tục dùng bữa, đừng bận tâm ta, đừng khách khí, cứ tự nhiên như ở nhà. Ta còn có chút việc, để ngoại bà cô của con trò chuyện với con một lát."
Tần Lượng khẽ gật đầu.
Quách Hoài lại nói: "Mấy ngày nay, Trọng Minh cũng có thể vào trong nhà dùng cơm." Nói rồi ông đi về phía cửa. Một lát sau, Vương thị liền khẽ nói: "Ngoại cô công của con cuối năm ngoái mới nạp thêm một thiếp, mỗi ngày vừa về đến là lại tìm đến nàng ta. Nếu không phải Trọng Minh ở đây dùng bữa, có khi cả ngày ta cũng chẳng thấy bóng người đâu."
Tần Lượng "a" một tiếng.
Giọng Vương thị lại vang lên: "Ta thật sự đã thành hoa tàn liễu úa rồi."
Tần Lượng quay đầu nhìn bà, thực ra Vương thị vẫn còn rất phong vận, chủ yếu là khí chất rất tốt, làm việc vặt hay ăn cơm đều thong dong, không chút vội vã.
Nàng sở hữu khuôn mặt tròn bầu bĩnh, có chút giống Vương Lăng, đường nét gương mặt tương đối mềm mại, xương gò má thấp, cảm giác ba chiều không mạnh. Miệng và cằm cũng rất thanh tú, không giống lắm với kiểu phụ nhân mặt tròn thông thường. Dung mạo của nàng đẹp vô cùng, da thịt trắng nõn, ít nếp nhăn, tướng mạo không có điểm nào đáng chê bai.
Dáng người thoạt nhìn cũng không tệ, dù không còn nét tinh tế như thiếu nữ, nhưng tỉ lệ khá cân đối. Tuy nhiên, phụ nữ đã sinh nở mấy đứa con, nếu không có xiêm y tô điểm, quả thật sẽ có không ít khuyết điểm. May mắn thay, vẫn có những chỗ đẹp mắt, dáng hông và xương chậu cũng không tồi.
Mấy tháng trước lần đầu gặp mặt, Tần Lượng cũng không chú ý đến dung mạo và dáng người của nàng, bởi vì trong lòng không có tà niệm, nhưng lần này hắn mới cẩn thận quan sát.
Thế nhưng, chuyện xảy ra chiều nay, Tần Lượng quả thực đã không kiềm chế được bản thân. Không chỉ vì những phản ứng sinh lý, mà tâm tình của hắn cũng lên đến đỉnh điểm, có một cảm xúc giận dữ không thể phát tiết. Giờ đây hắn cuối cùng đã tỉnh táo lại, nhớ đến những việc ấy, ngay cả bản thân cũng cảm thấy có chút khó tin.
Lúc này Tần Lượng thuận miệng nói lời hay: "Chính vì quân có được dung mạo mỹ lệ, kẻ hầu này mới không kiềm chế được, phạm phải sai lầm lớn."
Ánh mắt Vương thị lập tức lượn vòng trên mặt Tần Lượng, quan sát ánh mắt hắn.
Tần Lượng vốn dĩ nói theo lời Vương thị để an ủi bà, nhưng nói xong lại đột nhiên cảm thấy lời mình có vấn đề, liền nói tiếp: "Kẻ hầu này vốn không có lòng bất kính, thực sự là nhất thời hồ đồ. Chuyện xảy ra ở Tần Xuyên, trước đó ta có chút tức giận. Nhưng khi bình tâm suy nghĩ lại, ta cũng hiểu rằng chuyện này không liên quan đến ngoại bà cô. Ta đối với người nhà họ Vương cũng không có bất cứ điều gì không vừa lòng, thậm chí còn cảm thấy mọi người như người thân của ta vậy."
Vương thị nói: "Ta cũng biết Trọng Minh không phải loại người như vậy. Vừa rồi con nói là một sai lầm thoáng qua, ta cũng hiểu, binh sĩ trẻ tuổi sao có thể không phạm sai l���m?"
Tần Lượng sau khi nghe xong lập tức có chút xúc động, chỉ cảm thấy ngoại bà cô thật bao dung và từ ái, mang đến một thứ hơi ấm mẫu tính. Hắn vội nói: "Đa tạ ngoại bà cô khoan dung, kẻ hầu này về sau tuyệt không dám có lòng khinh mạn nữa."
Vương thị trầm mặc một lát, rồi nhỏ giọng hỏi: "Con thật sự cảm thấy thân thể ta đẹp sao?"
Tần Lượng giật mình một chốc, vội vàng nói: "Đương nhiên là thật sự."
Hắn cũng không thể làm nhục người khác, tiếp đó còn chê bai đối phương không dễ nhìn sao? Tần Lượng tuyệt đối sẽ không đối xử với phụ nữ như vậy.
Ánh mắt Vương thị ẩn chứa nhiều ý vị, không hề giống thiếu nữ trẻ tuổi với cảm xúc và suy nghĩ trực tiếp. Nàng quay đầu liếc nhìn Tần Lượng một cái, yếu ớt nói: "Quả thật kém đi không ít. Nhưng ta sau khi sinh con, có tìm nhũ mẫu, nên so với những phụ nhân khác thì có lẽ khá hơn một chút."
Nàng nói xong, liếc nhìn cửa ra vào, sau đó nhẹ nhàng nhéo hai cái. Rồi lại đặt tay lên vạt áo giao lĩnh.
Tần Lượng lập tức mở to mắt, trong lòng có chút căng thẳng. Nhưng một lát sau hắn mới bừng tỉnh, Vương thị không thể nào cởi bỏ trang phục ngay tại đây, mặc dù bào phục giao lĩnh tương đối rộng rãi, lại không có nút thắt, thực ra rất dễ dàng kéo xuống.
Vương thị quả nhiên không làm gì thêm, lại lần nữa cầm đũa lên, quay đầu nói: "Trước đây Trọng Minh cũng không thấy."
Tần Lượng lại đặt đũa xuống, bất động thanh sắc giơ cánh tay lên, vung nhẹ hai tay áo, đặt tay về phía trước.
Vương thị thấy vậy, nhẹ giọng hỏi: "Trọng Minh sau khi gặp Đại tướng quân, có phải lập tức phải trở về Lạc Dương không?"
Tần Lượng gật đầu nói: "Kẻ hầu này đã rời nhà mấy tháng rồi, muốn mau chóng trở về."
Vương thị hít một hơi thật sâu, bỗng nhiên nhỏ giọng nói: "Dù sao cũng đã lỡ sai một lần rồi, có thêm một lần cuối cùng thì sao?"
Tần Lượng lập tức quay đầu lại, hai người nhìn nhau một lúc. Hắn nghĩ, Lệnh Quân quả thực không bận tâm việc hắn tìm phụ nhân khác, nhưng Vương thị thì không tầm thường. Chuyện này ngay từ đầu đã là một sai lầm rồi.
Thế là hắn không đáp lời.
Khuôn m���t Vương thị dần dần đỏ bừng, trong mắt lộ ra vẻ khó xử. Nàng đứng lên nói: "Cùng ta lên gác xếp, chỉ nói vài câu thôi."
Tần Lượng đành phải đi theo. Thực ra ở đây vô cùng nguy hiểm, buổi chiều không xảy ra chuyện gì cũng chỉ là may mắn. Vừa lên lầu gác, Vương thị liền ôm lấy Tần Lượng, nói: "Ôm ta thêm một chút nữa. Có người đi lên, trên thang gỗ sẽ có tiếng động."
Yêu cầu đơn giản như vậy, Tần Lượng không tiện từ chối, hai người liền ôm lấy nhau. Vương thị vùi mũi miệng vào cổ Tần Lượng hít hà thật mạnh, nói: "Buổi chiều ta cứ như phát điên vậy, thì ra cảm giác là thế này, ta thật muốn trở thành Lệnh Quân."
Tần Lượng ngửi mùi hương trên người nàng, trầm giọng nói: "Quá nguy hiểm, cho dù không bị người khác phát hiện, cũng dễ dàng khiến người ta nghi ngờ. Chuyện một khi bại lộ, sẽ không tốt cho bất kỳ ai."
Nhưng hắn không đành lòng để Vương thị cảm thấy bị ghét bỏ. Nguyên nhân của việc dục vọng dần lụi tàn gần như cũng là do Tần Lượng đã cưỡng ép Vương thị, sau đó lại tỏ ra chán ghét những lời nàng nói, điều đó thực sự có chút quá đáng. Thế là Tần Lượng ôm lấy eo Vương thị, cúi xuống hôn lên môi nàng. Hắn chỉ có thể làm đến mức này, vì một lát nữa liền phải lập tức xuống lầu.
Xin kính mời độc giả thưởng thức, bản dịch độc quyền này là tâm huyết từ truyen.free.