An Tranh và Trần Thiếu Bạch đi trước, còn mười mấy người tu hành kia thì đỡ lấy Thường nói pháp sư cùng hai ni cô khác của Khổng Tước Minh Cung, đi phía sau. An Tranh thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, phát hiện trạng thái ba vị ni cô kia càng ngày càng tệ, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt. Cả ba người đến đầu cũng không ngẩng lên nổi, gần như bị người khác kéo lê đi.

Trần Thiếu Bạch càng chạy càng kinh hãi. Con đường này dường như vô tận, tính theo thời gian, dù ngọn núi lớn này có rộng hàng chục dặm thì cũng phải đến cuối rồi. Với tốc độ của họ, đã đi hơn hai canh giờ, quãng đường có thể lên tới trăm dặm, thế nhưng cửa hang phía trước vẫn cứ thẳng tắp dẫn về nơi xa, không hề thấy ánh sáng.

"Không ổn rồi, ngay cả đi tới địa ngục chắc cũng không khác là bao."

Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh, An Tranh khẽ gật đầu: "Dừng lại đi, hỏi rõ xem rốt cuộc tình hình thế nào."

Hai người dừng lại, phía sau cách họ mấy chục mét, đám người kia cũng dừng theo. Kẻ dẫn đầu tên Tuần Sâm, thấy An Tranh và Trần Thiếu Bạch dừng lại liền lớn tiếng hỏi: "Vì sao dừng bước?!"

An Tranh đáp: "Phải hỏi rõ tình hình đã, hoàn cảnh nơi này càng lúc càng quỷ dị."

Tuần Sâm bề ngoài thì đỡ Thường nói pháp sư, nhưng th��c chất là nắm giữ mệnh môn của nàng: "Ta vừa hỏi rồi, đúng là phải đi rất lâu nữa. Hai ngươi cứ thành thật đi tiếp phía trước, nếu không ta sẽ bóp chết nàng ta, đến lúc đó mọi người đều không ra được cũng không vào được."

An Tranh khẽ nhíu mày, trong mắt đã lộ sát khí.

Tuần Sâm không biết An Tranh là ai, rút chủy thủ đặt vào tim Thường nói pháp sư: "Nói đi, còn phải đi bao xa nữa!"

Thường nói pháp sư yếu ớt đáp: "Đừng... đừng đi nữa, không ra được đâu... Trong này, trong này có quỷ quái."

"Nói bậy!"

Tuần Sâm biến sắc mặt: "Trên đời này không thể nào có quỷ! Sơn động này chắc chắn thông đến một nơi cất giấu bảo tàng nào đó, chỉ là ngươi không chịu nói thôi. Đừng có ở đây giả thần giả quỷ dọa người. Người của Khổng Tước Minh Cung các ngươi chắc chắn đã vào trước rồi, ngươi đừng hòng lừa dối, nếu không ta sẽ cho ngươi chết trước tiên."

Thường nói pháp sư cơ thể mềm nhũn, quả nhiên ngất lịm.

Tuần Sâm không dám buông tay, chỉ sợ An Tranh và Trần Thiếu Bạch tới cướp người. Hắn quay đầu phân ph�� người khác ép hỏi hai ni cô còn lại, nhưng mới phát hiện hai ni cô kia cũng đã hôn mê.

"Cứ đi tiếp thế này, chẳng ai biết sẽ đi đến nơi nào."

Trần Thiếu Bạch lạnh lùng nhìn Tuần Sâm nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn đi vào địa ngục sao?"

Tuần Sâm run rẩy nhẹ một cái mà không dễ dàng bị phát hiện. Hắn nhìn mọi người, rồi lớn tiếng nói: "Chúng ta chờ ở đây, đợi các nàng tỉnh lại sẽ hỏi tiếp. Hai người các ngươi đi trước dò đường, vài người đi theo họ, không được để họ chạy trước."

Hắn chỉ huy mọi người ngồi xuống nghỉ ngơi tại chỗ, vây quanh ba vị Thường nói pháp sư ở giữa, chủy thủ vẫn luôn đặt nơi tim của Thường nói pháp sư. Đám người kia thương nghị một lát, tách ra bảy tám người đi theo An Tranh và Trần Thiếu Bạch dò đường phía trước, lại tách hơn mười người đi dò phía sau, xem có bẫy rập gì không. Hai mươi mấy người còn lại thì ở lại chờ tại chỗ.

Trần Thiếu Bạch kéo An Tranh một cái: "Trước khi chưa có lối ra, bọn họ không dám giết người đâu, chúng ta cứ tìm đường đi."

An Tranh khẽ gật đầu, cùng Trần Thiếu Bạch tiến về phía trước. Bảy tám người tu hành kia không dám áp sát quá gần, giữ khoảng cách mười mét với An Tranh và Trần Thiếu Bạch, theo sát phía sau. Những người này tay giữ pháp khí, tùy thời chuẩn bị ra tay. Trần Thiếu Bạch quay đầu nhìn họ một cái rồi hừ lạnh một tiếng: "Chỉ bằng mấy người các ngươi?"

Đám người kia sợ đến dừng lại, không dám đi tiếp. Trần Thiếu Bạch khinh thường liếc nhìn một cái, rồi tiếp tục tiến lên. Đoạn đường vừa đi qua dường như không có chút thay đổi nào, đây là một đường hầm tưởng chừng vô tận, bốn phía là những bức tường giống hệt nhau, trên đầu là mái vòm y hệt, dưới chân là mặt đất giống nhau như đúc, không có biến hóa, không có gập ghềnh.

An Tranh quay đầu nhìn thoáng qua, đám người kia vẫn giữ khoảng cách mà theo sau, nhưng rõ ràng nỗi sợ hãi trên mặt ai nấy càng ngày càng đậm. Họ đã đi tiếp ít nhất một canh giờ nữa, nhưng vẫn không có bất kỳ thay đổi nào.

"Chúng ta... chúng ta quay về đi."

Có người sau lưng run rẩy cất tiếng nói.

Đôi khi, nỗi sợ hãi không chỉ đến từ việc đối mặt với thứ gì đó đáng sợ, ví như quỷ quái hay yêu thú đột nhiên xuất hiện trước mặt. Sự lo sợ mà hành trình dài dằng dặc như vô tận này mang lại chẳng hề kém cạnh nỗi sợ khi đối mặt với quỷ quái hay yêu thú bất ngờ xuất hiện. Bởi vì không có mục tiêu, không có hy vọng, chẳng có gì cả. Họ đều là người tu hành, thể lực vượt xa người thường, nhưng giờ đây, trong lòng mỗi người đều xuất hiện một suy nghĩ... Cứ đi thẳng thế này, dù đi đến chết, cũng sẽ không tìm thấy lối ra.

"Quay về đi..."

Người thứ hai cất lời cũng run rẩy giọng, thậm chí mang theo ngữ khí van xin.

Trần Thiếu Bạch hừ một tiếng: "Sợ nhanh thật đấy."

An Tranh lấy ra một hạt châu đặt bên đường: "Đừng ai lấy đi nhé, chúng ta sẽ đi thêm một đoạn nữa, xem có thể gặp lại hạt châu này không."

Mọi người trong lòng run sợ, theo sát An Tranh và Trần Thiếu Bạch đi tiếp. An Tranh bước đi, tính toán mình đã đi ít nhất khoảng năm dặm, nhưng hoàn cảnh bốn phía không hề có chút thay đổi, cũng không thấy hạt châu kia. An Tranh đành phải dừng lại, quay đầu nhìn về phía đám người kia, mặt ai nấy đều đã trắng bệch không còn chút máu.

"Quay về đi, đi mãi cũng không tới đâu."

Trần Thiếu Bạch thở dài: "Chỉ đành quay về thôi."

Mọi người quay người đi trở về, lo lắng phía sau xảy ra chuyện gì, họ chờ An Tranh và Trần Thiếu Bạch đi trước, rồi mới theo sau. Vừa đi chừng hai trăm bước, bước chân An Tranh đột nhiên dừng lại. Trần Thiếu Bạch ngây người một lúc, hỏi hắn làm sao vậy, thì phát hiện sắc mặt An Tranh đã hơi trắng bệch.

Theo ánh mắt An Tranh, Trần Thiếu Bạch nhìn thấy hạt châu ven đường.

Đi về phía trước ít nhất năm dặm, thế nhưng quay về chỉ đi chưa tới hai trăm bước đã thấy hạt châu.

"Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Trần Thiếu Bạch vô thức hỏi một câu.

"Đi nhanh! Nếu khoảng cách đi về phía trước và đi về không giống nhau, chúng ta nhiều nhất nửa giờ là có thể trở lại nơi Thường nói pháp sư cùng những người khác dừng lại. Tìm được họ rồi thì lập tức quay về, nếu không có thể sẽ vĩnh viễn bị mắc kẹt trong này."

Mọi người tăng tốc bước chân quay về, quả nhiên chưa đầy nửa canh giờ đã trở lại vị trí của Tuần Sâm và đám người kia. Tuần Sâm nhìn An Tranh một cái, vô thức siết chặt chủy thủ đặt nơi tim Thường nói pháp sư: "Có lối ra không?!"

An Tranh lắc đầu: "Ngươi trước hãy thả nàng ra đã, ta cần trị thương cho nàng. Nếu nàng chết, chúng ta ai cũng không ra được. Ba người họ đã từng vào trong này và còn có thể ra ngoài, vậy nên mấu chốt nằm ở họ."

Tuần Sâm lạnh lẽo cười: "Đừng tưởng ta không biết ngươi định làm gì! Ngươi muốn mang ba ni cô này đi đúng không? Bỏ mặc chúng ta ở đây, đến cả cánh cửa còn chẳng thấy đâu. Ta đã phái người quay về dò đường, các nàng ra được thì chúng ta cũng ra được."

Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy một tràng tiếng bước chân dồn dập. An Tranh quay đầu nhìn thoáng qua, ánh mắt lập tức biến đổi. Mười mấy người từ hướng mà An Tranh và Trần Thiếu Bạch vừa đi về nhanh chóng chạy đến, ai nấy mặt mày trắng bệch, rõ ràng đã sợ đến bảy hồn sáu phách như muốn bay khỏi xác. Họ là đám người lúc trước đi về hướng cửa ra của sơn động, thế nhưng khi quay về lại chỉ chậm hơn An Tranh và Trần Thiếu Bạch vài phút, hơn nữa, họ lại trở về từ hướng mà An Tranh và Trần Thiếu Bạch đã đi. Nói cách khác, lẽ ra họ phải đi theo sau An Tranh và Trần Thiếu Bạch mới phải, nhưng họ lại đi về một hướng khác, tại sao lại xuất hiện phía sau An Tranh và Trần Thiếu Bạch? Nếu đã vậy, khi An Tranh và Trần Thiếu Bạch quay người trở về lúc nãy, tại sao lại không gặp được họ? Hay là, nếu đi thêm một đoạn nữa, chúng ta sẽ chạm mặt nhau?

"Các ngươi... các ngươi rốt cuộc đã làm cái quái gì vậy!"

Tuần Sâm nổi giận mắng: "Chẳng phải ta đã bảo các ngươi đi về hướng lối ra sao? Làm gì lại đi cùng hướng với bọn họ!"

Dù hắn đang giận mắng, nhưng tay lại run rẩy vì sợ hãi. Bởi chính hắn rất rõ ràng, những người kia là đã đi về hướng lối ra.

Vị tu hành giả dẫn người quay về kia tên là Lý Xán Kiệt, sắc mặt hắn trắng bệch đến đáng sợ: "Chúng ta... chúng ta chính là đi về hướng lối ra mà, thấy có ánh sáng liền lao tới, cứ tưởng đã ra khỏi sơn động, nào ngờ... nào ngờ lại gặp phải các vị."

An Tranh hỏi hắn: "Nhưng các ngươi có rẽ hướng không?"

"Tuyệt đối không có! Chúng ta cứ đi thẳng về phía trước theo sơn động, tuyệt đối không rẽ hướng. Vả lại hang động này các vị cũng thấy đấy, chúng ta đi một đường đều thẳng tắp, làm gì có chỗ nào để rẽ chứ? Cũng chẳng có ngã rẽ nào, tuyệt đối không thể nào quay trở lại điểm xuất phát được. Hơn nữa, khi ta đi vào, ta đã để lại ký hiệu, sợ gặp phải chuyện gì đó không ổn, nhưng đi th��ng cũng không hề thấy ký hiệu đó..."

"Ngươi đã để lại ký hiệu gì?"

"Ta dùng dao khắc một chữ thập trên vách đá."

An Tranh kéo Trần Thiếu Bạch một cái: "Chúng ta đi qua xem thử."

Hai người đi về hướng lối ra. Tuần Sâm lập tức lớn tiếng phân phó: "Theo sát họ, đừng để họ chạy trước!"

Lý Xán Kiệt dẫn người theo sau, đi về hướng lối ra chừng hai trăm thước, liền nhìn thấy chữ thập khắc rất sâu trên vách đá. Vai Lý Xán Kiệt run rẩy một cái, cơ thể gần như ngã quỵ: "Không thể nào! Chúng ta đi ít nhất một canh giờ mà không thấy lối ra, nên ta mới khắc ký hiệu này. Một canh giờ chúng ta ít nhất phải đi ra mấy chục dặm rồi, sao có thể chỉ vỏn vẹn hai trăm thước chứ?"

An Tranh nhìn về phía Trần Thiếu Bạch: "Có lẽ chúng ta không phải đang ở trong một ngọn núi."

Trần Thiếu Bạch: "Ý gì vậy?"

An Tranh ngồi xuống, hồi tưởng lại những gì đã trải qua: "Chúng ta từ đại điện địa cung ra, theo con đường đó đi thẳng liền thấy sơn động này, rồi sau đó tiến vào. Nhìn từ góc độ của địa cung, ngọn núi này không hề cao lớn, rộng nhất cũng không quá hai mươi dặm. Nhưng chúng ta đều đã bỏ qua một điều... Chúng ta là từ mặt đất đi xuống, là tiến vào địa cung, vậy thì làm sao dưới lòng đất lại có một ngọn núi mà chúng ta có thể nhìn thấy đỉnh núi cơ chứ?"

"Trong lúc vô tình, chúng ta đều xem nhẹ rằng đây là đang ở trong địa cung chứ không phải ở ngoại giới. Chúng ta thấy núi mà không hề nghi ngờ, đương nhiên là tiến vào. Và khi gặp ba vị Thường nói pháp sư trong đó, họ nói Khổng Tước Minh Vương đã dẫn người vào sơn động, nên chúng ta càng không hề nghi ngờ..."

Trần Thiếu Bạch lập tức quay người: "Ba người kia mới là mấu chốt."

An Tranh và những người khác lập tức quay về. Khi đến nơi, họ chỉ mới đi hơn hai trăm mét đã thấy ký hiệu trên vách đá. Nhưng khi quay người trở lại, Thường nói pháp sư cùng đám người Tuần Sâm lại không thấy đâu. Lòng mọi người đều chùng xuống, dường như linh cảm được điều gì đó. An Tranh bảo mọi người cứ dùng tốc độ nhanh nhất mà đi, không được chậm trễ. Mọi người dốc hết sức chạy về phía tr��ớc, chạy ròng rã hơn một canh giờ sau mới trở lại nơi họ xuất phát.

Mà ở nơi đó, biến cố đã xảy ra.

Trên mặt đất đầy rẫy tử thi, hai mươi mấy người tu hành ở lại chỗ cũ không hề nhúc nhích đều đã chết. Mỗi người đều bị cắn rách một lỗ ở cổ, khí quản đứt lìa, máu hòa bọt sủi bọt từ khí quản trào ra. Trong đó, một số lượng lớn người bị xé toang bụng dưới, ruột và nội tạng bên trong đều bị ăn sạch. Thi thể ngổn ngang lộn xộn, hiển nhiên đã có vật lộn, trên mặt đất cũng có dấu vết đánh nhau, trên vách tường dính không ít máu, còn có dấu vết móng vuốt.

Mắt của tất cả mọi người đều bị móc ra, có người bị móc một mắt, có người bị móc cả hai mắt. Điều kỳ lạ là, mặc dù bị móc mắt nhưng chúng không hề bị mang đi hay ăn thịt, chỉ treo lủng lẳng trên mặt, vì vậy trông càng kinh khủng hơn.

"Ba người họ vẫn chưa chết."

Trần Thiếu Bạch ngồi xổm xuống nhìn một lát: "Ba người của Khổng Tước Minh Cung cũng chưa chết, vẫn còn đang hôn mê. Trên tay và miệng của họ đều không có vết máu."

"Ừm?"

An Tranh dựa vào vách tường dừng lại, trong lòng nhất thời cũng rối bời.

Đúng lúc này, Tuần Sâm mặt cắt không còn giọt máu, toàn thân máu me đầm đìa từ hướng sơn động đi về tới. Máu trên người hắn vẫn đang chảy ròng, để lại một vệt dấu chân máu dài. Trên tay hắn đầy máu, dưới móng tay còn dính những mẩu thịt băm nhỏ. Khóe miệng hắn cũng có vết máu, khi hắn nhếch môi, máu trên hàm răng trắng bệch kéo thành từng sợi nhớp nháp...

Phiên dịch này là tinh hoa hội tụ của truyen.free, xin được trân trọng giữ gìn.