(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 952 : Thủy lao
Cây đào già ấy bị sét đánh trúng, vỡ tan thành nhiều mảnh, cành cây lập tức bốc cháy. Trước đó, một luồng lục quang từ trên cây bay thẳng đến Phong Tú Dưỡng. Đó là một sự truyền thừa không ai có thể lý giải, hay nói đúng hơn là một sự trao đổi. Vài người hay một số việc đều tồn tại bởi số mệnh, chẳng có lý lẽ gì, cũng chẳng thể nói lý. Cây đào già đã mấy ngàn năm tuổi, nhưng Trương chân nhân lại nói nó đồng hành cùng Phong Tú Dưỡng, dù Phong Tú Dưỡng vẫn chưa đầy ba mươi.
Bởi vậy, Phong Tú Dưỡng quỳ xuống, không ngừng dập đầu.
Ngoài sơn môn, Trương chân nhân quay đầu nhìn thoáng qua, rồi đưa tay chỉ lên trời: "Ngươi phá ta một cây, ta liền đoạn mạng đồ đệ ngươi."
Khi Phong Tú Dưỡng đứng dậy, chỉ còn lại một bãi tro tàn. Hắn cởi bỏ đạo bào trắng trên người, trần truồng bước vào đại điện Tử Tiêu Cung. Quỳ trước tượng Đạo Tổ, hắn buộc tóc gọn gàng, rút ra một cây chủy thủ, khắc một chữ lên cánh tay mình.
Nại.
Ngoài vạn dặm, trong bí cảnh.
An Tranh ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, bí cảnh này quả thực quá rộng lớn, có thể thấy rõ ràng thực lực của Tiên đế Hiên Viên. Sau khi chôn cất những hài cốt ấy, vài người lục soát tất cả các gian phòng, điều khiến họ kinh hãi l��, nơi đây có bốn hàng phòng ốc, mỗi một hàng phòng đều có mật thất bên dưới, và trong mỗi mật thất đều có thi thể. Số lượng thi thể, nhiều thì có hơn ngàn bộ như đã phát hiện, ít thì cũng ba năm cỗ.
Lúc này, mọi người dường như đã chết lặng, chỉ không ngừng thu thập thi thể rồi chôn cất. Ngay cả những kẻ may mắn sống sót vốn muốn truy sát An Tranh và đồng bọn cũng im lặng đi theo họ, từ bỏ việc truy tìm bảo vật mà chuyển sang tìm kiếm di hài. Ít nhất tại thời khắc này, họ đã quên đi tranh đấu, quên đi chém giết, chỉ muốn an táng những người đã bỏ mạng một cách tử tế. Điều quan trọng nhất là, nếu không phải An Tranh đã cứu họ trong mật thất trước đó, thì hiện tại chính họ cũng là một trong số những thi thể đang được chôn cất.
Người tu hành dẫn đầu ôm quyền hướng An Tranh trước khi rời đi: "Đa tạ ân cứu mạng của ngươi."
Thân là một tông chi chủ, hắn vung áo bào quỳ xuống trịnh trọng dập đầu một cái, rồi đứng dậy: "Sau khi rời khỏi đây, nếu có tái ngộ, có lẽ vẫn sẽ đao binh tương hướng... Ta chỉ hy vọng, sẽ không bao giờ gặp lại ngươi nữa."
An Tranh khoát tay: "Cút."
Sắc mặt người kia biến đổi, quay người bỏ đi.
Cũng có vài người không đi theo kẻ kia, sau khi cáo từ An Tranh và đồng bọn, quyết định rời khỏi Tiên cung đầy thị phi này. Giờ đây, chẳng còn ai có thể phân biệt được rốt cuộc ai đúng ai sai, họ chỉ vì Thánh Đình làm việc, tự cho là đứng về phía chính nghĩa. Nhưng hiện tại, họ lại trở nên hoang mang.
Dưới đại điện phía trước, An Tranh và đồng bọn lại phát hiện một mật thất, chỉ là mật thất này có phần khác biệt. Bên trong cực kỳ ẩm ướt, không có mùi vôi.
An Tranh để Hầu Tử và Trần Thiếu Bạch đoạn hậu, mình cùng Đỗ Sấu Sấu đi trước, Khúc Lưu Hề cùng Cổ Thiên Diệp ở giữa, sáu người cẩn thận từng li từng tí men theo bậc thang mật đạo đi xuống. Càng đi xuống dưới, hơi ẩm càng nặng. Khúc Lưu Hề lấy ra vài viên thuốc chia cho mọi người, nàng nhạy cảm phát hiện trong hơi ẩm phía dưới có một loại độc tính gây tê dại.
Có đan dược giải độc, vài người xuống đến mật thất mới phát hiện đó là m��t thủy lao. Đỗ Sấu Sấu ngồi xổm bên mép nước nhìn một lúc, nước đó đều là màu xanh sẫm, hiển nhiên độc tính không hề nhẹ.
Hắn quay đầu nhìn Khúc Lưu Hề, Khúc Lưu Hề lấy ra một cây ngân châm thử vào nước, sau đó sắc mặt liền biến: "Là thi độc... Có người đã luyện hóa lượng lớn thi thể, rồi đặt thi độc vào trong nước này. Ngay cả cường giả Tiểu Thiên cảnh nếu không cẩn thận dính phải nước này, e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết."
"Thế mà lại xây dựng một thủy lao ở đây, chẳng biết là dụng ý gì."
An Tranh hiện tại trong cơ thể chỉ còn chút tu vi chi lực mỏng manh, chính đạo thuần dương không thể sử dụng để làm khô chỗ độc thủy này. Đỗ Sấu Sấu tiện tay nhặt một khối gỗ ném vào nước, trong nháy mắt khối gỗ đó liền tan biến.
An Tranh cắt một sợi tóc của mình ném vào, sợi tóc đó trôi nổi trên mặt nước nhưng không bị ăn mòn.
Thủy lao rất lớn, trong không khí tràn ngập một tầng sương mù mỏng, Khúc Lưu Hề nói sương mù đó còn lợi hại hơn cả nước độc. Từ bên này muốn sang đến bên kia ít nhất cũng hơn trăm mét, ngay cả An Tranh nếu muốn lướt qua, e rằng cũng sẽ bị khí độc đánh ngã.
"Không cần thiết phải qua bên đó."
Đỗ Sấu Sấu lắc đầu: "Nơi này căn bản không có cách nào thăm dò, chúng ta cũng chẳng cần thiết phải qua."
Đúng lúc này, chợt nghe có tiếng người khẽ gọi từ đằng xa, rất nhỏ, tựa như vọng ra từ bên trong.
"Cứu ta..."
Đỗ Sấu Sấu biết tính tình An Tranh, liền kéo hắn lại: "Kẻ áo bào trắng kia có lẽ vẫn chưa đi, không chừng đây chính là hắn cố ý dụ dỗ chúng ta qua bên đó. An Tranh, ta biết ngươi muốn đi, nhưng ngươi nên nghĩ đến bản thân mình một chút."
An Tranh nhẹ gật đầu: "Ta không định đi, cứ để hắn gọi tiếp đi. Một người đã có thể vượt qua lớp nước độc sương độc kia, mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Nên dù ta có qua đó cũng không cứu được hắn."
Trong bóng tối, sau màn sương độc, một người mặc bạch bào với ánh mắt lạnh lẽo âm hiểm nhìn ra ngoài, khẽ hừ lạnh một tiếng rồi xoay người.
Hắn đi sâu hơn vào trong, mở một cánh cửa nhà lao bên trong. Tại nơi sâu nhất của thủy lao, một nam nh��n tóc dài rủ đến đầu gối bị mấy sợi xiềng xích màu tím đóng trên vách tường. Những xiềng xích này khéo léo xuyên qua rất nhiều xương cốt, trên đó chi chít phù văn vẫn không ngừng lóe lên ánh sáng nhạt.
"Bên ngoài có người đến."
Kẻ áo bào trắng đi đến trước mặt nam nhân bị khóa, dùng pháp trượng màu trắng trong tay nâng đầu người kia lên: "Đây là lần gần nhất trong một vạn năm qua ngươi có người đến cứu, nhưng mà họ cũng không dám vào. Ta vừa rồi ở bên ngoài thay ngươi hô một tiếng cứu mạng, họ càng sẽ không đến. Nhưng ngươi vẫn nên cám ơn ta, dù sao tiếng cứu mạng đó ta vẫn hô giúp ngươi."
Họng người kia khẽ khàng vài tiếng, hẳn là đã quá lâu không nói chuyện, nên đã quên cách nói. Dưới mái tóc bù xù, đôi mắt hắn độc địa nhìn chằm chằm kẻ áo bào trắng.
"Đừng trừng ta như vậy, chẳng có ý nghĩa gì. Nếu ánh mắt của ngươi có thể giết ta, thì một vạn năm trước ta đã bị ngươi xé thành tám mảnh rồi."
Hắn dùng trượng vén lớp quần áo rách nát của nam nhân kia ra, bên trong, từng con côn trùng màu xanh sẫm đang chui ra chui vào lớp thịt không còn nguyên vẹn của người đó. Có thể tưởng tượng đây là nỗi thống khổ đến nhường nào, và người này đã phải chịu đựng nó suốt một vạn năm.
"Ta vẫn luôn rất tò mò, năm đó ngươi đã trở về bằng cách nào."
Kẻ áo bào trắng ngồi xuống một băng ghế đá cách đó không xa, đặt pháp trượng sang một bên: "Năm đó đã đi thì cứ đi luôn đi, trở về làm gì?"
Họng người kia lại khẽ khàng vài tiếng, dù không có bất kỳ âm tiết nào, nhưng chỉ cần nghe được người ta sẽ rõ ràng, đó hẳn là lời nguyền rủa độc ác nhất trên đời này.
Thế nhưng, kẻ áo bào trắng chẳng hề bận tâm.
"Ngươi cũng biết đấy, ta chẳng sợ ngươi sẽ thế nào, bởi vì ta chỉ là một cái bóng do bản tôn phái ra mà thôi."
Kẻ áo bào trắng cúi đầu nhìn đôi chân người kia ngâm trong nước, từ đầu gối trở xuống đã hoàn toàn không còn huyết nhục, chỉ còn lại xương cốt trắng hếu. Một vài con côn trùng bé nhỏ đang gặm trên xương cốt, phát ra tiếng động rợn người.
"Thật phi thường, kiên trì một vạn năm mà ngươi vẫn chưa chết."
Kẻ áo bào trắng lấy ra một bình ngọc từ trong tay áo, đổ bột bên trong vào nước: "Xem ra độc tính trong nước này đã nhạt đi đôi chút, ta giúp ngươi thêm một ít, không cần cám ơn ta."
Hắn đứng dậy, nhìn thấy bàn tay người kia xòe ra, căng cứng rất chặt. Móng tay trên các ngón đã rất dài, vặn vẹo mà mọc ra.
"Ta cũng không muốn ngươi chịu khổ, cũng không muốn hành hạ ngươi như thế này."
Hắn thở dài: "Ta giết người không kể xiết, nhưng chưa từng ngược sát. Mỗi một sinh mệnh đều đáng được tôn trọng, nên khi giết thì phải giết gọn gàng, ít nhất đừng để người ta quá thống khổ. Thế nhưng ta không giết chết được ngươi, giết một vạn năm rồi vẫn không chết... Bởi vậy ta chỉ có thể như thế này, từng chút một tiêu hao ngươi, vì ngươi quá mạnh mẽ."
"Có lẽ có một ngày ta chết đi, mà vẫn chưa thể hạ độc chết được ngươi."
Hắn quay người bước ra ngoài: "Kỳ thực, cho dù người bên ngoài tìm được nơi này và phát hiện ngươi, cũng không thể nào cứu được ngươi. Nước độc này chẳng ai qua được, độc vụ kia lại càng không ai có thể xông tới. Dù là có đến, ai có thể chặt đứt Cầm Long Tác này? Cầm Long Tác này trước kia còn là do chính tay ngươi chế tạo nên..."
Người kia đột nhiên ngẩng đầu, mái tóc bù xù vung ra phía sau. Từng con nhục trùng bé nhỏ trên mặt hắn chui vào chui ra, đôi mắt hắn oán độc vô cùng nhìn chằm chằm bóng lưng kẻ áo bào trắng. Hắn hé miệng muốn rống lên một tiếng, thế nhưng cuối cùng cũng chỉ là khàn giọng phát ra một chút âm thanh, như rắn thè lưỡi.
Kẻ áo bào trắng rời đi, thân thể loé lên rồi biến mất khỏi nơi này, hắn vốn dĩ không phải chân thân.
Bên ngoài thủy lao, An Tranh và đồng bọn đã đi ra, độc khí bên trong quá nồng, ngay cả khi đã ăn đan giải độc của Khúc Lưu Hề vẫn khiến người ta cảm thấy choáng váng hoa mắt.
"Người từng bị giam cầm ở đây nhất định là một đại nhân vật phi thường."
Trần Thiếu Bạch cảm khái: "Ngay cả khi quan Trần Vô Nặc có ở đây ta cũng chẳng lấy làm lạ."
An Tranh "ừ" một tiếng, vô thức quay đầu nhìn thoáng qua.
"Chúng ta đi thôi."
An Tranh quay người bước về phía trước, dường như không còn hiếu kỳ.
Nơi xa, trên sườn núi, kẻ áo bào trắng nhìn An Tranh và đồng bọn rời đi, cười lạnh lẽo rồi lẩm bẩm: "Chẳng qua là một đám kiến tương đối khỏe mạnh mà thôi, kiến thì từ đầu đến cuối vẫn là kiến. Cứ để các ngươi sống thêm vài ngày, vận khí tốt không chừng có thể nhìn thấy người tu hành trên thế giới này bị diệt tuyệt."
Hắn quay người bay ra ngoài, thân ảnh dần dần phai mờ.
Trần Thiếu Bạch đi phía sau Đỗ Sấu Sấu, vừa đi vừa giẫm lên gót giày hắn: "Thắng Ca đâu r���i, về Không gian Đại giới rồi à?"
Đỗ Sấu Sấu bị giẫm phiền, quay người lại đi ra sau lưng Trần Thiếu Bạch, giơ tay muốn tụt quần hắn. Trần Thiếu Bạch cười hắc hắc: "Ta có mặc đâu."
Đỗ Sấu Sấu "bộp" một tiếng, hai tay vỗ vào mông Trần Thiếu Bạch, âm thanh giòn tan vô cùng. Sau đó Đỗ Sấu Sấu ngây ra một lúc, không ngừng vẫy tay với vẻ mặt buồn nôn. Trần Thiếu Bạch mắng: "Ngươi còn bày ra cái bộ dạng này, thiếu gia ta bị ngươi chiếm tiện nghi, lẽ ra phải chặt tay ngươi để lấy lại trong sạch."
Đỗ Sấu Sấu đưa tay ra: "Ngươi chặt đi, mau chặt đi."
An Tranh dừng bước, lông mày nhíu chặt, vô thức quay đầu nhìn sườn núi bên kia một chút, rồi lại xoay người lại: "Ta vẫn muốn qua đó xem thử."
Đỗ Sấu Sấu lẩm bẩm một câu, đưa tay kéo An Tranh, An Tranh nói: "Ta luôn cảm thấy trong thủy lao kia có thứ gì đó nhất định phải nhanh chóng đến xem, không thể bỏ lỡ như vậy. Thế này đi, chúng ta quay lại xem một chút. Nếu sợi tóc của ta trong độc thủy còn chưa tan, ta sẽ đi vào; nếu đã tan, chúng ta sẽ lập tức rời đi."
"Tại sao chứ? Ngươi nói cho ta biết lý do tại sao đi?!"
Đỗ Sấu Sấu hơi giận nói: "Biết rõ bên trong hiểm ác như vậy, mà lại căn bản không có tất yếu phải đi vào."
An Tranh nói: "Ta cũng không biết vì sao, nhưng trong lòng dường như có một giọng nói không ngừng mách bảo ta phải đi vào. Ta biết làm như vậy rất khó lý giải, chính ta cũng không hiểu, thế nhưng dù hôm nay chúng ta rời đi, ngày mai ta vẫn sẽ quay lại xem. Thứ cất giấu trong thủy lao kia, có lẽ chính là bí mật quan trọng nhất liên quan đến kẻ áo bào trắng."
Đỗ Sấu Sấu nhìn về phía Khúc Lưu Hề: "Sao ngươi không khuyên hắn một chút?"
Khúc Lưu Hề hít sâu một hơi, lấy ra tất cả đan giải độc: "Nhất định phải cẩn thận."
Sáu người quay trở lại, lần nữa tiến vào thủy lao. Bên cạnh hồ nước độc, An Tranh nhìn thấy sợi tóc của mình vẫn lẳng lặng trôi nổi trên mặt nước.
Còn ở nơi tăm tối phía đối diện, trong nước dường như ẩn giấu một con cự mãng, bất cứ lúc nào cũng có thể từ trong nước vọt tới nuốt chửng hắn vào bụng. Từng chương truyện được dịch thuật công phu, độc quyền dành tặng quý độc giả của truyen.free.