(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 871 : Thỉnh cầu
Đỗ Sấu Sấu nhìn mấy người kia bước ra, không kìm được hỏi An Tranh: "Bọn họ có lai lịch thế nào?"
An Tranh đáp: "Chỉ là tiểu lâu la thôi. Chính Thừa Tông sở dĩ có thể ho��nh hành ngang ngược ở Quát La Quốc như vậy, chính là vì Phật tông bỏ mặc. Ta từng nói với Tiểu Lưu Nhi rằng, bất kỳ tông môn nào cũng cần một vài đệ tử có tâm tính cực đoan, những người này chính là thủ đoạn tốt nhất để tiêu diệt đối thủ."
An Tranh ngồi xuống, đưa ra một ví dụ: "Cứ cho là Thiên Khải Tông chúng ta có ngày sa đọa, kiểm soát được Đại Hi, phần lớn bách tính đều là tín đồ của Thiên Khải Tông chúng ta. Nhưng lại có một số người cố tình không tin, khiêu khích chúng ta. Vậy thì lúc này, sự xuất hiện của một nhóm tín đồ cực đoan là điều tất yếu. Bọn họ sẽ điên cuồng giết chết những kẻ không sùng bái chúng ta, còn chúng ta thì sao? Đương nhiên có thể giả vờ không biết, dù có bị chất vấn, cũng có thể đường hoàng nói rằng những tín đồ cực đoan này không liên quan gì đến chúng ta."
Đỗ Sấu Sấu bĩu môi: "Thật là vô sỉ!"
An Tranh cười nói: "Đều là chiêu trò cũ rích cả."
Hắn nhìn lên lầu một chút: "So với những kẻ thuộc Chính Thừa Tông kia, ta càng muốn biết mục đích của hòa thượng khi bảo chúng ta t��� họp ở Già Lâu La Thành là gì. Nơi đây xem như vùng ngoại biên của nhân gian, cũng không phải địa ngục, là một nơi hỗn loạn, đầy rẫy yêu ma."
Ngay lúc này, hòa thượng từ trên lầu chậm rãi bước xuống, vừa đi vừa nói: "Vì Chính Thừa Tông có ba bảo vật cực kỳ quan trọng đối với mọi người. Thứ nhất là Ngưng Nguyên Đan Lô. Ngươi đã mang về cho Đỗ Sấu Sấu rất nhiều tinh hoa tu vi của Chiến giả, thế nhưng ngay cả Tiểu Lưu Nhi cũng không cách nào hoàn toàn chiết xuất những lực lượng tu vi này chỉ bằng thuật luyện đan thông thường. Ngưng Nguyên Đan Lô thì có thể. Đan lô đó là một trong những Tử Phẩm Pháp Khí. Nếu có thể đoạt được chiếc lò luyện đan này, sẽ có ích lớn cho việc nâng cao cảnh giới tu vi của Đỗ Sấu Sấu."
"Thứ hai là Thiên Xu Kiếm, bí bảo của Đạo Tông. Trước kia không biết vì lý do gì mà nó lưu lạc đến nơi đây, trở thành pháp khí tùy thân của tông chủ Chính Thừa Tông, Nhã Thác Ngang Ca. Ban đầu ở Đĩa Tiên Sơn, nếu Thiên Xu Pháp Trận do những người kia tạo ra có Thiên Xu Kiếm làm bảo vật trấn giữ đại trận, ngươi s�� không dễ dàng đạt được sức mạnh của Thiên Xu Pháp Trận như vậy. Khi có Thiên Xu Kiếm, ngươi có thể phục chế Thiên Xu Pháp Trận. Đến lúc giao chiến với địch nhân, ngươi chỉ cần bày ra một Thiên Xu Pháp Trận, dẫn dụ địch vào bên trong, thì pháp trận này có thể hút đi một lượng lớn lực lượng tu vi của kẻ địch."
Đỗ Sấu Sấu không kìm được tán thán: "Đúng là lợi khí của đoàn chiến!"
"Bảo vật thứ ba..."
Hòa thượng ngừng lại một lát: "Ta biết các ngươi đều sẽ rất hiếu kỳ, vì sao ta, một đệ tử Phật tông vô dục vô cầu, lại tỏ ra hứng thú với những pháp khí này, hơn nữa còn nói cho các ngươi biết. Đó là bởi vì bảo vật thứ ba cực kỳ quan trọng đối với ta. Ta nghĩ, ta sẽ giúp các ngươi đoạt được hai pháp khí kia của Chính Thừa Tông, đổi lại các ngươi giúp ta lấy được bảo vật thứ ba. Nhưng... hiện giờ ta vẫn chưa thể tiết lộ vật đó là gì."
Đỗ Sấu Sấu lắc đầu: "Thôi bỏ đi, vì ta mà khiến mọi người lâm vào hiểm cảnh thì không đáng."
An Tranh nói: "Nhưng nếu Chính Thừa Tông này có thể thuận tiện diệt trừ, thì đối với Quát La Quốc, đối với người dân Già Lâu La Thành mà nói, đều là chuyện tốt."
"Vậy vị thành chủ đại nhân kia đâu?"
Cổ Thiên Diệp ngậm một cây kẹo trong miệng: "Ngươi không phải nói Thành chủ Gia Lâu Hỏa Vũ cũng rất thù địch Chính Thừa Tông sao? Lúc này có thêm một người trợ giúp thì tốt thêm một người, tìm nàng về thì tốt biết mấy."
"Nàng ấy..."
Hòa thượng nói: "Nàng ấy bị trọng thương. Ta và nàng có chút... Nói tóm lại, nàng biết ta muốn đoạt lấy bảo vật thứ ba kia, nên đã một mình lén lút đến Quát La Quốc, định giúp ta cướp món đồ đó về, kết quả lại bị thương."
Cổ Thiên Diệp hơi nheo mắt, vẻ mặt bà tám: "Ồ ~ ta biết rồi, giữa ngươi và vị thành chủ đại nhân kia, nhất định có câu chuyện gì đó không tiện nói ra."
Hòa thượng vô thức liếc nhìn hầu tử một cái, rồi lắc đầu: "Giữa ta và nàng ấy, chỉ là bạn bè bình thường."
Cổ Thiên Diệp nói: "Hòa thượng, ngươi nói dối! Ngươi coi ta ngốc sao? Nếu chỉ là bạn bè bình thường, nàng ta có liều mạng đến Quát La Quốc giúp ngươi lấy đồ vật không? Cuối cùng thì ta cũng đã hiểu vì sao ngươi lại muốn đến đây rồi. Ngươi nợ nàng ấy một món nợ lớn, phải trả."
Hòa thượng mang theo ẩn ý liếc nhìn hầu tử, rồi lắc đầu như thể sợ hầu tử hiểu lầm: "Ta và nàng ấy thật sự là bạn bè bình thường, không hề có tình ý gì khác. Nhưng lần này ta quả thực nợ nàng ấy, không thể lại để nàng ấy đứng ra nữa. Bất kể là nhân quả gì, đều nên ở trên người ta chứ không phải nàng ấy, nàng ấy có nhân quả của riêng mình."
Nói xong câu đó, hòa thượng lại liếc nhìn hầu tử một lần, vẻ sợ hiểu lầm đó lộ rõ không che giấu được.
Đỗ Sấu Sấu cười ha hả: "Hòa thượng, ngươi yêu hầu tử sao?"
Trần Thiếu Bạch ngồi bên cạnh, từng chữ từng câu nhắc lại: "Là yêu hầu tử, hay là yêu hầu tử đây?"
Hầu tử ban đầu không hiểu, về sau nghĩ lại thấy không ổn, bèn tiến lên cắn một cái vào tai Trần Thiếu Bạch. Tiếng kêu rên như heo bị mổ của Trần Thiếu Bạch suýt nữa làm tung nóc nhà, miệng không ngừng cầu xin tha thứ. Hầu tử không thèm để ý hắn, buông miệng ra rồi trầm mặc một lát: "Ta làm..."
Nói xong hai chữ đó, hắn quay người rời đi, để lại cả phòng người ngơ ngác. Trần Thiếu Bạch xoa tai lẩm bẩm: "Hòa thượng, rốt cuộc ngươi đã rót thuốc mê gì cho hầu tử vậy? Hắn không phải nên hận ngươi sao? Thế nhưng tại sao hắn lại là người đầu tiên bày tỏ ý muốn giúp ngươi?"
Hòa thượng bật cười, nụ cười rất vui mừng. Chỉ là, không ai hiểu ý nghĩa ẩn sâu sau nụ cười ấy của hắn. Mọi người đều cho rằng hắn là một người vô dục vô cầu như mọi khi, nhưng lần này lại không hiểu vì sao hắn lại để ý đến những vật trong tay Chính Thừa Tông đến vậy. Dù hắn nói rằng hai pháp khí kia có thể giúp Đỗ Sấu Sấu và An Tranh, nhưng trông đó giống như một lời hứa hẹn thù lao hơn. Một người biết cách đàm phán sẽ không nói ra những lời này, bởi lẽ đây là thứ thù lao hữu hình nhưng không thể chạm vào.
Ngược lại, với món đồ mà hắn không chịu tiết lộ là gì, hắn lại tỏ ra như thể nhất định phải có được. Còn hầu tử, đáng lẽ là người không nên giúp đỡ nhất, vậy mà lại chỉ bỏ lại hai chữ "Ta làm" rồi quay người rời đi, không cần nói thêm gì khác nữa.
"Nếu đã vậy, hãy cùng lập kế hoạch thôi."
Cổ Thiên Diệp nuốt viên kẹo trong miệng xuống: "Nơi đây cách Xa Hiền Quốc kia cũng không xa là mấy, có cần một vài hồng nhan tri kỷ đến giúp đỡ không nhỉ? Dù sao cũng là Công chúa Điện hạ của Xa Hiền Quốc, điều động mấy vạn quân lính thì vẫn không thành vấn đề. Huống hồ, chỉ cần có người nào đó đi cầu nàng, ta không tin cô nương trẻ tuổi xinh đẹp tên Đát Đát Dã kia sẽ không giúp."
Trần Thiếu Bạch bĩu môi: "Chua chát."
Khúc Lưu Hề cười lắc đầu: "Nghiêm túc một chút."
Cổ Thiên Diệp hừ một tiếng: "Ta đang giúp ngươi thẩm vấn ai đó đây, xem thử người nào đó có dám thừa nhận hay không."
An Tranh nói: "Chuyện nhà, chuyện nhà sau này hẵng tính..."
Hòa thượng vội vàng giảng hòa: "Tông chủ Chính Thừa Tông của Quát La Quốc, Nhã Thác Ngang Ca, đã có được sức mạnh đến từ địa ngục từ rất lâu trước đây. Phật tông nói, địa ngục chia thành mười tám tầng. Càng xuống sâu, sức mạnh càng khủng khiếp. Các ngươi từng gặp người tu hành có thể chi phối sức mạnh địa ngục khi ở Đại Hi, thế nhưng so với Nhã Thác Ngang Ca, kẻ đó chẳng đáng là gì. Nghe đồn rằng, Nhã Thác Ngang Ca có bất tử thân."
"Bất tử sao?"
Đỗ Sấu Sấu hừ lạnh: "Ta thực sự không tin trên thế giới này có bất tử thân. Ngay cả Thánh Hoàng Trần Vô Nặc của Đại Hi, còn chẳng phải bị Yêu thú lão đại Trác Thanh Đế kia dọa cho trốn trong Kim Lăng Thành không dám ra? Chẳng lẽ Nhã Thác Ngang Ca này lại lợi hại hơn cả Trần Vô Nặc sao? Dù sao thì ta cũng không tin."
Hòa thượng nói: "Hắn không phải lợi hại hơn Trần Vô Nặc, mà là càng khó đối phó hơn. Nghe đồn, hắn có thể qua lại giữa nhân gian và địa ngục. Thế nên, nếu ngươi giết hắn ở nhân gian, hắn sẽ ẩn náu ở địa ngục. Còn nếu ngươi giết hắn ở địa ngục, hắn lại tái hiện ở nhân gian..."
Đỗ Sấu Sấu ngây người một lúc: "Nói cách khác, chân thân hắn chẳng ai biết ở đâu."
"Gần đúng là vậy."
Hòa thượng nói: "Ba chí bảo này, Nhã Thác Ngang Ca luôn giữ bên mình không rời. Nhất là món đồ thứ ba kia, chính là chìa khóa giúp hắn xuyên qua Âm Dương hai giới. Thế nên, đây là một việc tưởng chừng không thể làm được, chúng ta nhất định phải giết hắn mới có thể đoạt được chí bảo thứ ba kia. Mà muốn giết hắn, thì có khả năng phải xuyên qua Âm Dương Giới."
"Chúng ta không thể vào địa ngục."
An Tranh nghĩ đến cảnh tượng khi nhìn thấy Kiếm Ma, rồi nhìn về phía hòa thượng: "Điều này căn bản không có bất kỳ khả năng nào. Người sống một khi đã vào địa ngục thì không thể trở ra được nữa."
"Việc này, cứ để ta phụ trách."
Hòa thượng mỉm cười, trong nụ cười ấy có một sự dứt khoát không ai có thể phủ nhận, cùng một vẻ tự tin nhàn nhạt, hoặc có lẽ là một ý nghĩa nào khác. Nụ cười của hắn rất phức tạp, An Tranh lờ mờ cảm thấy hòa thượng đang muốn làm một đại sự kinh thiên động địa.
"Chuyện địa ngục, ta sẽ phụ trách. Mười tám tầng địa ngục do Phật tông giới định, ban sơ cũng là do Phật Đà đời thứ nhất trấn nhiếp. Mặc dù ta không phải nhân vật lớn gì trong Phật tông, nhưng ít nhiều cũng có thể khơi thông một chút quan hệ. Ta có một kế hoạch, các ngươi hãy nghe ta nói..."
Hòa thượng ngồi xuống, nói nghiêm túc: "Ở Âm U Thành của Quát La Quốc, không ai có thể giết được Nhã Thác Ngang Ca. Vậy nên, biện pháp duy nhất chính là dẫn hắn đến nơi này, Già Lâu La Thành. Kẻ này âm hiểm độc ác, lại vô cùng cẩn trọng, thế nên ta đoán rằng một khi bị giết ở nhân gian, hắn nhất định sẽ phải rời khỏi Âm U Thành. Trong Âm U Thành có pháp trận kết nối Âm Dương Giới; nếu hắn có một bản tôn ở địa ngục, hoặc có sự chuẩn bị nào đó, thì hắn có thể tùy thời hoán đổi. Pháp trận trong Âm U Thành kia giống như một trận pháp truyền tống, giúp hắn có thể tự do xuất nhập."
"Ta sẽ bố trí một Thánh Liên Pháp Trận của Phật tông ở Già Lâu La Thành, có thể tạm thời cắt đứt liên hệ giữa hắn và địa ngục. Thời gian này không kéo dài được bao lâu, thế nên cần hai bên đồng thời ra tay, thời điểm giết chết hắn không được chênh lệch quá lâu... Chuyện ở địa ngục, ta sẽ nghĩ cách. Còn ở Già Lâu La Thành, sẽ phải dựa vào các ngươi. Giết được Nhã Thác Ngang Ca, Chính Thừa Tông cũng sẽ tan rã. Đối với bách tính Tây Vực mà nói, đây là một đại thiện sự, ta có thể làm việc thiện này, cũng coi như là chuộc lại một vài sai lầm trong quá khứ."
"Mặc dù Nhã Thác Ngang Ca vô cùng cẩn trọng, nhưng có một thứ đủ sức kích thích hứng thú của hắn."
Hòa thượng nhìn về phía Trần Thiếu Bạch: "Cần ngươi giúp đỡ."
Trần Thiếu Bạch giật nảy mình: "Ta không bán sắc đâu!"
Hòa thượng lắc đầu cười khổ: "Đó không phải là làm khó ngươi, mà là làm khó cả Nhã Thác Ngang Ca... Ta nói là Lưỡi Hái Tử Thần của ngươi. Nhã Thác Ngang Ca cực kỳ mẫn cảm với những thứ thuộc về địa ngục, Lưỡi Hái Tử Thần của ngươi lại là Tử Phẩm Pháp Khí hệ địa ngục hiếm có. Hắn mà biết thì khẳng định sẽ đến. Giai đoạn đầu, hắn sẽ phái người đến thăm dò. Nếu chúng ta chống đỡ được, hắn sẽ không kìm được mà đích thân ra mặt. Đó là cơ hội duy nhất, không thể bỏ lỡ."
Trần Thiếu Bạch nhẹ nhõm thở phào: "Cứ tưởng chuyện gì, vậy thì không thành vấn đề."
Đỗ Sấu Sấu: "Vừa rồi ta thấy ngươi nghiến răng nghiến lợi, hình như là bán sắc cũng không phải không thể cân nhắc?"
Trần Thiếu Bạch: "Cút đi!"
An Tranh nói: "Ngươi... xuống địa ngục sao?"
Sắc mặt hòa thượng hơi biến đổi, rồi lắc đầu: "Sẽ không đâu. Ngươi đã nói rồi, bất cứ người sống nào đã vào địa ngục thì sẽ không trở ra, đời này ta còn chưa sống đủ, làm sao lại xuống địa ngục?"
An Tranh: "Vậy thì tốt."
Hòa thượng đứng dậy: "Những gì ta cần giao phó thì đã giao phó xong cả rồi, vậy nên ta muốn về Đại Lôi Trì Tự để th���nh giáo Phật tông về việc này. Các ngươi cần phải làm là khiến Nhã Thác Ngang Ca biết đến sự tồn tại của Lưỡi Hái Tử Thần, hắn liền nhất định sẽ tới. Ta sẽ mau chóng quay về, giúp các ngươi gánh vác việc đối phó với người của Chính Thừa Tông trong giai đoạn đầu. Bọn họ sẽ rất điên cuồng. Người của Chính Thừa Tông đều là những kẻ điên, Nhã Thác Ngang Ca bảo họ làm gì thì họ đều sẽ liều mạng làm theo."
Hắn đứng dậy, chắp tay trước ngực, cúi mình trong một tư thế vô cùng trịnh trọng: "Đời này, đây có lẽ là lần duy nhất ta cầu chư vị giúp đỡ, cảm tạ. Ta có tư tâm, có trần duyên, sau lần này, e rằng trần duyên đều sẽ đoạn tuyệt, để ta có thể chân chính quy y Phật môn."
Nét bút này, chỉ có tại truyen.free mới tìm thấy.