Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 842: Xứng với thọ hết chết già

Bóng xám kia lao đi với tốc độ cực nhanh, đến nỗi An Tranh dù có nhãn lực phi phàm cũng không thể nhìn rõ hình dáng. Kẻ đó xuất hiện bên cạnh An Tranh, kéo tay hắn, chỉ hô lớn một tiếng “Đi mau!” rồi phóng vụt về phía xa. Chạy theo vài bước, An Tranh mới nhận ra, đó vậy mà lại là lão thái giám Tô Như Hải, người được Thánh Hoàng Trần Vô Nặc trọng dụng nhất.

"Tô công công?"

"Chúng ta từng gặp nhau ư?"

"À, ta là Trần Lưu Hề của Ngọc Hư Cung."

"Đừng chào hỏi nữa, tên kia là một kẻ biến thái, ta không đánh lại hắn, đi mau!"

Trong lòng An Tranh thầm nhủ, đây chính là Tô Như Hải đã từng ôm kiếm đi về phía Tây hơn vạn dặm, sau đó lại cầm kiếm xông vào thảo nguyên đó ư? Trong ký ức của hắn, Tô Như Hải là một lão thái giám tuy yếu ớt nhưng tuyệt đối có khí phách riêng. Một kiếm đi về phía Bắc vạn tám ngàn dặm vẫn chưa đủ, lại còn xông vào thảo nguyên tàn sát một phen, sao giờ lại xuất hiện ở nơi này?

An Tranh vừa chạy vừa nhìn kỹ, quần áo trên người Tô Như Hải đã rách nát tả tơi, vết máu loang lổ, hiển nhiên đã bị thương. Nhìn từ động tác của hắn, vết thương kia không hề nhẹ, lúc hắn lao về phía trước, động tác biến dạng, hiển nhiên là do động đến vết thương mà đau đớn.

"Để ta c��ng ông."

An Tranh không nói hai lời, một tay ôm lấy Tô Như Hải rồi tăng tốc lao về phía trước. Tô Như Hải thở hổn hển nói: "Có tuổi rồi quả nhiên vẫn là không được. Người trong giang hồ võ lâm thường nói quyền sợ kẻ trẻ tuổi, kỳ thực người tu hành cũng vậy thôi. Nếu là ta lúc còn trẻ gặp phải tên này, chưa chắc đã sợ hắn."

Ngụ ý, hắn đã sợ kẻ trong thảo nguyên kia rồi.

"Hắn là ai?"

"Hạng vương."

"Hạng vương là ai?"

"Tên hắn chính là Hạng vương... Đầu óc ngươi có phải bị đánh ngốc rồi không? Vừa nãy ta cứ tưởng ngươi chết chắc rồi, xem ra trên người ngươi có pháp khí đặc biệt gì đó. Bằng không, với một kích toàn lực của Hạng vương, lại là đánh lén, ngươi không chết mới là lạ. Hắn tưởng ngươi là ta, nên mới ra tay, vậy mà ngươi trong tình huống không hề phòng bị không bị hắn giết còn dám xông lên đánh một trận... Ngươi là ngốc hay là ngốc vậy?"

An Tranh đáp: "Hắn đánh ta, lẽ nào ta không đánh lại hắn? Lý lẽ gì vậy?"

Tô Như Hải vỗ trán một cái: "Ngươi đúng là thú vị thật, hắn đánh ngươi m��t cái, nhưng ngươi rõ ràng biết mình không phải đối thủ của hắn mà vẫn muốn xông lên đánh trả ư?"

"Chưa đánh thì làm sao ta biết mình không đánh lại hắn?"

"Ha ha ha ha..."

Tô Như Hải cười đến động chạm vết thương, đưa tay xoa xoa ngực. An Tranh cúi đầu nhìn ông ta: "Cười đau ngực à?"

Tô Như Hải: "Ha ha ha ha... Ha ha... Ừm, cả hai bên đều đau..."

"Già mà bất kính."

"Ngươi còn mặt mũi nào mà nói ta chứ!"

Sau khi đi xa, Tô Như Hải ra hiệu An Tranh dừng lại, rồi lấy ra một vật nhỏ như chiếc chuông đồng linh tinh, quăng lên trời. Chiếc chuông ấy lập tức biến lớn, rồi úp cả An Tranh và ông ta vào trong.

"Đây là thứ dùng để chạy trốn, tên gọi là gì ta quên mất rồi. Lúc trước ra kinh thành, bệ hạ cho ta bốn cái. Nó có thể trong thời gian ngắn che giấu mọi khí tức, mỗi cái dùng được nửa ngày. Ta rời Kim Lăng thành xong một đường về phía tây, giết người không kể xiết, vậy mà chẳng cần dùng đến cái nào. Ra khỏi biên quan, tiến vào thảo nguyên, cũng giết người vô số, vẫn không cần dùng đến cái nào. Kết quả không cẩn thận đào phải mồ mả tổ tiên của Hạng vương này, hắn truy sát ta gần ba vạn dặm, ta đã dùng ba cái rồi, đây là cái cuối cùng."

An Tranh đau lòng nói: "Cái cuối cùng mà ông cũng dùng, không giữ lại đến thời khắc mấu chốt ư?"

"Đây chính là thời khắc mấu chốt đó chứ."

Tô Như Hải cười, vẻ mặt vẫn vậy, già mà bất kính, chỉ là máu từ khóe miệng không kìm được chảy ra: "Ta không ổn rồi... Có tuổi rồi, trước khi gặp Hạng vương ta đã giết đến không còn sức lực, luôn muốn trước khi chết làm thêm chút gì đó cho Đại Hi, kết quả dùng sức quá độ, giờ muốn hồi phục cũng khó."

"Lại gặp phải một tên sát tinh như vậy... Ngươi là Trần Lưu Hề, chúng ta từng gặp nhau ư? Sau khi bị thương trí nhớ ta suy yếu rất nhiều, nhiều chuyện không nhớ nổi nữa. Thôi được, mặc kệ đã gặp hay chưa, tóm lại gặp được một hậu bối không tệ như ngươi, ta cũng không còn gì tiếc nuối."

An Tranh lắc đầu: "Đừng vội vã trăng trối, ông còn chưa thể chết."

Hắn lấy ra một viên Kim Đan đưa vào miệng Tô Như Hải, nhưng Tô Như Hải tránh đi: "Đừng lãng phí, giờ đây ta bị thương quá nặng, lại đã quá già, nội tạng suy kiệt, không tiếp nhận bồi bổ nữa... Dược hiệu đối với ta mà nói đã không còn ý nghĩa. Bằng không, ngươi nghĩ rằng bệ hạ sẽ không ban cho ta Kim Đan tốt hơn sao khi ta ra đi? Bất quá... ha ha ha ha, cái này cũng không trách người khác được, chỉ trách chính ta thôi."

Ông ta đã bị thương đến mức này, vậy mà còn bật cười thành tiếng, mỗi lần cười là máu lại trào ra từ khóe miệng.

"Kỵ binh thảo nguyên gây họa ở Tây Bắc lâu như vậy, ít nhất mấy trăm ngàn bách tính đã chết dưới tay bọn chúng. Lúc ta ra khỏi biên quan, đã buông lời với người thảo nguyên rằng, bọn chúng đã giết bao nhiêu người ở Đại Hi, ta sẽ giết số người gấp đôi ở thảo nguyên. Bách tính thảo nguyên không thể tùy tiện ra tay giết hại, vậy nên ta chỉ giết những kẻ thuộc quân đội, những tu sĩ của thảo nguyên, cùng với thủ lĩnh của các bộ lạc lớn nhỏ."

"Một hơi ta giết đến tận Quảng Hải Hãn quốc, lần này kỵ binh thảo nguyên xuống phía Nam có một nửa đến từ Quảng Hải Hãn quốc, vậy nên ta m��i nghĩ đi tìm bọn chúng gây sự, chọn những nhân vật lớn mà giết. Ban đầu, lão già ta đây vẫn không có đối thủ, gần như giết sạch Quảng Hải Hãn quốc một cách triệt để, những kẻ tự xưng quý tộc chết dưới kiếm ta đâu chỉ hơn ngàn? Nhưng ta giết lâu như vậy vẫn chưa đủ số, giá mà lúc trước không khoác lác thì tốt rồi, mấy trăm ngàn người mà đòi gấp đôi, ta lại không muốn giết dân chúng vô tội... Quá mệt mỏi."

"Thế nhưng bệ hạ từng nói, nam nhân nói chuyện phải giữ lời."

Ông ta vô thức cúi đầu nhìn xuống: "Ta cũng là nam nhân mà."

"Khụ khụ... Ngươi vừa nói ta cái gì? Lãng phí thứ bảo mệnh cuối cùng ư? Nói tóm lại, ta đang bảo vệ mạng của ngươi chứ không phải của ta. Chút nữa ngươi cứ ở lại đây, ta ra ngoài. Dù sao ta cũng sắp chết rồi, chẳng có gì to tát. Ta sống đủ lâu rồi, trước kia ở Kim Lăng thành lúc rảnh rỗi thường nghĩ, rốt cuộc mình sẽ chết như thế nào? Chết như bây giờ cũng không tệ, điều ta sợ nhất là chết dưới tay bệ hạ a..."

Ông ta vỗ vỗ vai An Tranh, rồi đặt thanh kiếm đang nắm chặt trong tay vào lòng bàn tay An Tranh: "Thứ này là bệ hạ ban cho ta, ngươi nếu còn sống trở về, hãy thay ta giao lại cho bệ hạ. Nói với bệ hạ rằng, Tô lão cẩu này... không làm mất mặt ngài."

"Hai chúng ta liên thủ, chưa hẳn không thể đánh một trận."

An Tranh không nhận thanh kiếm kia, nhìn Tô Như Hải nói: "Ông có một đường dũng khí giết người, sao bây giờ lại nghĩ đến chết?"

"Ngươi nói sai rồi, người trẻ tuổi."

Tô Như Hải đưa tay lau vết máu nơi khóe miệng: "Ta không phải nghĩ đến chết, ta là muốn chết ở Đại Hi, chết ở nhà... Lúc còn trẻ, ta nghe người ta nói lá rụng về cội, sau khi chết được chôn cất ở cố hương, những chuyện như vậy ta không thể nào lý giải. Chết thì chết, chết ở đâu mà chẳng như nhau? Khi đó huyết khí phương cương, ta cảm thấy đại trượng phu chỉ cần không chết uất ức, dương danh thiên hạ, thì chết ở đâu cũng được cả."

"Giờ đây ta mới hiểu được ý nghĩa của những lời ấy, trên đường lui về, ta chỉ có một tín niệm... Đừng chết ở ngoài cửa nhà, lẻ loi hiu quạnh như vậy sao?"

An Tranh nói: "Trong người ta có thuốc, loại nào cũng có. Ông tin ta đi, đan dược của ta tốt hơn bất kỳ ai, thậm chí còn tốt hơn cả thứ mà Thánh Hoàng Đại Hi ban cho ông."

"Thật không cần, đó là lãng phí. Ta biết rõ thương thế của mình ra sao. Kỳ thực không phải là bị thương quá nặng, mà là ta thật sự muốn chết rồi, ngươi hiểu không?"

An Tranh trong lòng chấn động mạnh, chợt hiểu ra... Tô Như Hải đoán trước được tử kỳ của mình nên mới trở về, kết quả trước khi về đến đã không biết vì sao lại đi đào mồ mả tổ tiên của Hoàng tộc Quảng Hải Hãn quốc... Cơ thể ông ta đã đến cuối giới hạn, dù cho không bị thương cũng chẳng sống được bao lâu nữa.

"Tiếp lời ta vừa nói, những điều này ta kể cho ngươi, hy vọng ngươi đều có thể trở về nói lại cho bệ hạ."

"Ta đã khoác lác, nói sẽ giết người gấp đôi, thế nhưng sau này thực sự không thể giết thêm nữa, cũng không đủ số lượng. Ta liền nghĩ, dù sao cũng không thể có lỗi với những bách tính Tây Bắc chết oan kia được. Không giết được nhiều người như vậy, chi bằng ta đi thẳng đến đào mồ mả tổ tiên của Đại Thiền Vu Quảng Hải Hãn quốc. Ai ngờ đâu, tên Hạng vương này lại trốn trong mồ mả tổ tiên hắn bế quan. Trước đó ta giết bao nhiêu người hắn cũng không hay, vậy mà ta vào trong mồ mả nhà hắn phá hoại thì hắn lại bị đánh thức..."

An Tranh: "Ông đừng nói nữa, trước hãy uống thuốc trị thương đã. Ít nhất cũng có thể sống lâu thêm một chút, chẳng lẽ ông không muốn chết ở Kim Lăng thành sao?"

"Không muốn."

An Tranh không ngờ Tô Như Hải lại trả lời như vậy. Dũng khí lớn lao của Tô Như Hải đến từ suy nghĩ muốn chết ở nhà. Giờ sao, lại không muốn về Kim Lăng thành nữa?

"Nếu ta chết ở Kim Lăng thành, sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của Kim Lăng thành. Nếu ta chết ở đây, bệ hạ sẽ còn thương nhớ ta nhiều lần, thế nào cũng sẽ nói một tiếng, Tô lão cẩu đã vất vả rồi."

An Tranh vừa định nói gì đó, Tô Như Hải liền nhìn hắn một cái: "Ngươi có thể tôn trọng ý nguyện của một người trước khi chết không? Nghe ta nói hết đã... Tên Hạng vương này, ngươi không đánh lại hắn đâu. Dù thiên phú của ngươi có lợi hại đến mấy, ngươi cũng không thể đánh lại hắn, chênh lệch quá lớn. Trước đó ta thấy ngươi chiến đấu với những yêu thú kia, là triệu hoán sinh linh từ Linh giới đúng không?"

"Vâng."

"Ừm, ta có một kế hoạch... Một lát nữa ta rời khỏi đây sẽ lao về phía đám yêu thú kia, dụ chúng vây công Hạng vương. Nếu may mắn giết được hắn, mọi chuyện đều tốt đẹp. Đương nhiên, ta cũng không trông mong đám yêu thú kia thật sự có thể giết được hắn. Nhưng dù hắn có xử lý hết đám yêu thú ấy cũng tốt... Trần Lưu H��, mang theo kiếm của ta về Kim Lăng thành, nói với bệ hạ rằng, điều ta hối hận nhất chính là, kỳ thực lại là hầu hạ ngài ấy."

Sắc mặt An Tranh đột nhiên thay đổi.

Tô Như Hải giãy dụa đứng dậy, lưu luyến không rời nhìn thanh trường kiếm kia: "Nếu không phải lão tử năm đó bị thương, bị người ta làm hỏng 'gà ba', lão tử làm sao có thể làm thái giám? Điều ta muốn nhất, là làm đại tướng quân!"

Ông ta cười với An Tranh: "Ngươi nói ta không may mắn, không gặp xui xẻo, nhưng bị thương ở đâu mà chẳng được... Ha ha ha ha, ta đúng là xui xẻo."

Ông ta nhìn An Tranh thêm một lần nữa: "Ôi, quên nói với ngươi, thứ này ngươi không ra được đâu. Bởi vì đây là bệ hạ đặc biệt cho Tinh Tượng Các chế tạo cho ta, ta có thể tùy tiện ra vào, vì nó do ta khống chế."

Nói xong, thân thể ông ta chợt lóe, thuấn di ra ngoài. An Tranh lập tức thuấn di theo sau, nhưng "coong" một tiếng đâm vào vật kia, căn bản không thể xông ra ngoài.

"Đến nửa ngày nó sẽ tự động giải khai, khi đó ta đã chết rồi. Hạng vương giết ta xong cũng không dám nán lại Đại Hi lâu, hắn chỉ muốn giết mình ta mà thôi. Ta tuy không đánh lại hắn, nhưng lại đào mồ mả tổ tiên hắn, vậy cũng không lỗ vốn."

Nói xong, Tô Như Hải liền lao thẳng về phía đám yêu thú.

An Tranh không ngừng va chạm vào hàng rào kia, dùng Phá Quân kiếm công kích hết lần này đến lần khác. Thế nhưng, thứ do Tinh Tượng Các tạo ra này vô cùng quỷ dị, không phải là vật thể hóa, khó mà giải thích được nó đã giam giữ người ta như thế nào. Bóng dáng Tô Như Hải đã biến mất dạng, mắt An Tranh đỏ ngầu, từng kiếm từng kiếm chém xuống.

Bản thân hắn cũng bị thương rất nặng, việc hao phí tu vi để phá hủy thứ Tô Như Hải dùng để bảo vệ mình như vậy hiển nhiên không phải hành động sáng suốt. Nhưng đây chính là An Tranh, hắn từng sợ hãi bao giờ? Hắn chỉ có một ý niệm duy nhất: dù cho Tô Như Hải có chết, cũng không nên chết dưới tay kẻ địch kia.

Chỉ riêng việc Tô Như Hải nói rằng ông ta vì bách tính Tây Bắc chết oan mà đi đòi công đạo, thì ông ta xứng đáng được... thọ hết chết già!

Oanh!

Phá Quân kiếm của An Tranh cuối cùng cũng bổ nát tầng bảo hộ kia: "Ta sẽ không trơ mắt nhìn ông bị người ta giết chết đâu!"

Thế giới tu chân huyền ảo này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị đạo hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free