Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 750: Vũ Văn gia lựa chọn

Trên tầng năm lầu gỗ, Vũ Văn Đức nghe rõ mồn một lời nói của Vũ Văn Vô Song. Mọi người vô thức nhìn về phía hắn, chỉ sợ hắn sẽ nổi trận lôi đình ngay lúc này. Dù sao, trên lầu gỗ không chỉ có người Vũ Văn gia, mà còn có Trần Trọng Khí, tuy đã nghèo túng nhưng dư uy vẫn còn đó.

Nhưng Vũ Văn Đức vẫn khiến mọi người thất vọng, hắn chỉ hừ lạnh một tiếng rồi phẩy tay áo bỏ đi.

Vũ Văn Hạ nhìn Cửu đệ của mình, hạ giọng hỏi: "Hôm nay nhị ca làm sao vậy, sao lại thất thố đến thế!"

Lão Cửu liếc nhìn Trần Trọng Khí đang nheo mắt dõi theo An Tranh ở phía kia, khóe miệng khẽ nhếch: "Tâm tư của nhị ca, ai có thể dễ dàng đoán được chứ."

Vũ Văn Đức phẩy tay áo bỏ đi, sau khi xuống từ tầng năm lầu gỗ liền chạy thẳng tới dã hồ sơn. Hắn cố ý đi một vòng để mọi người lầm tưởng mình đã trở về chỗ ở, nhưng lại không dám chậm trễ một phút nào mà lập tức tiến vào Huyền Không Các.

Bên trong Huyền Không Các, Vũ Văn Đỉnh đang đi đi lại lại đầy sốt ruột, sắc mặt khó coi vô cùng. Hắn nghe thấy tiếng bước chân, vừa quay đầu lại đã thấy Vũ Văn Đức nhanh chân bước vào. Hắn há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại nghĩ đến vẻ vô tình và tiếng hừ lạnh của Vũ Văn Đức ban nãy, liền im lặng không nói.

Sau khi vào cửa, Vũ Văn Đức khoát tay ra hiệu cho hai tiểu đồng đang hầu hạ trong phòng lui xuống. Khi hai người vừa đi, hắn lập tức "bịch" một tiếng quỳ xuống: "Đại ca, đệ xin lỗi."

Vũ Văn Đỉnh giật mình, vội vàng bước tới một tay đỡ Vũ Văn Đức dậy: "Huynh làm gì vậy?"

Vũ Văn Đức nói: "Đệ cũng vậy... có chút bất đắc dĩ. Đệ biết mình làm quá đáng, đại ca hẳn sẽ không tha thứ cho đệ, nhưng trong tình cảnh vừa rồi, đệ thật sự không còn lựa chọn nào khác. Ngay trước hôm nay, đệ đã nhận được tin tức mật từ người của Vô Danh phái... Tin tức này cũng xác minh suy đoán của đệ. Sở dĩ Trần Trọng Khí bị đưa đến Phượng Hoàng Đài của chúng ta, không phải vì Trần Vô Nặc tin tưởng chúng ta, mà ngược lại, chính là vì hắn không tin tưởng."

Vũ Văn Đức nói: "Vài ngày trước, Tam triều nguyên lão Mộc Thượng Bình Phong vào cung diện kiến Trần Vô Nặc, đã đưa ra bốn chữ 'Tây Bắc tai họa ngầm'. Không lâu sau đó, Trần Trọng Khí liền bị biếm thành thứ dân, bị đưa đến Tây Bắc chúng ta. Mật thám của chúng ta ở kinh thành đã mất rất lâu mới dò la được, kỳ thực điều Trần Vô Nặc lo lắng nhất chính là Vũ Văn gia chúng ta có dị tâm."

"Tin tức Vô Danh truyền về nói, Mộc Thượng Bình Phong đã bày mưu tính kế cho Trần Vô Nặc, đưa Trần Trọng Khí đến Tây Bắc giam lỏng, kỳ thực là để giám thị Vũ Văn gia chúng ta. Trần Trọng Hứa mang binh nam chinh, Tây Bắc không có người Trần gia tọa trấn, Trần Vô Nặc làm sao có thể yên lòng chứ."

Vũ Văn Đỉnh vội vàng hỏi: "Vậy còn huynh ban nãy?"

Vũ Văn Đức nói: "Đệ nhất định phải để Trần Trọng Khí coi thường đệ, khinh thị đệ. Đệ là gia chủ, nếu người gia chủ này là một kẻ nông cạn lại không có bao nhiêu bản lĩnh, Trần Trọng Khí sẽ yên tâm rất nhiều. Cũng vào sáng sớm hôm nay, Hạm đội Đại Hi đồn trú Tây Bắc đã từ phía Nam tiến vào sông Lan Thương, rồi tiến vào Đại Quái sông, đã tiến sâu về phía Tây gần một nghìn sáu trăm dặm. Bên ngoài tuyên bố là để quét sạch tàn dư phản nghịch, cũng là để chi viện cho lão cẩu Tô ôm kiếm hướng Bắc kia, nhưng trên thực tế, chẳng phải muốn chấn nhiếp Vũ Văn gia chúng ta sao?"

Sắc mặt Vũ Văn Đỉnh hơi tái: "Sao lại như vậy?"

"Trần Vô Nặc không tín nhiệm bất cứ ai cả. Hiện tại Đại Hi đang loạn lạc khắp nơi, Linh Giới triệu hoán thú hoành hành vô kỵ, không ít thành trấn đã bị hủy diệt. Người tu hành của Đại Hi có chút không ứng phó kịp, căn bản là bận tối mày tối mặt. Ít nhất hơn một trăm tiểu quốc lại tạo thành liên quân, không ngừng quấy nhiễu biên cương Đại Hi, Trần Vô Nặc cũng đang đau đầu nhức óc. Điều hắn sợ nhất, chính là Vũ Văn gia chúng ta ở Tây Bắc thừa cơ trỗi dậy."

"Đệ phải giả vờ như một kẻ phế vật, nhưng không thể quá phế vật, như vậy sẽ bị Trần Trọng Khí nghi ngờ. Mà cũng không thể quá cường thế, như vậy Trần Trọng Khí vẫn sẽ nghi ngờ... Nói đến Vũ Văn gia chúng ta vinh quang vô song ở Tây Bắc, nhưng trên thực tế thì sao? Bước nào mà chẳng khó khăn, phải cẩn trọng từng li từng tí."

Vũ Văn Đức cúi đầu nói: "Thật xin lỗi đại ca, đệ biết dù thế nào cũng không nên hy sinh Vô Cực. Thế nhưng... đệ thực sự không còn cách nào khác. Giá như Vô Song có thể đến sớm hơn một chút thì tốt rồi, như vậy Vô Cực cũng không cần chịu khổ."

Đúng lúc này, lão gia tử Vũ Văn Phóng Ca từ bên trong chậm rãi đi tới, liếc nhìn Vũ Văn Đức đang quỳ trên đất rồi thở dài: "Người Vũ Văn gia các con à... Cũng chẳng dễ dàng gì. Con đứng dậy đi, Vô Cực tạm thời không có gì đáng ngại. Mặc dù tu vi bị hao tổn, lại thương tới căn bản, nhưng may mà viên Kim Đan người ta tặng thật sự phi phàm, đã ổn định được cơ thể, làm dịu thương thế. Vô Cực nếu tĩnh dưỡng vài năm sau, tu hành vẫn có thể đuổi kịp."

"Tạ ơn trời đất!"

Vũ Văn Đức không ngừng dập đầu: "Tạ ơn lão tổ tông đã ban ơn."

Vũ Văn Phóng Ca khoát tay: "Tạ ta thì vô ích, nếu không phải người ta tặng đan dược, ta cũng chẳng có cách nào hay hơn. Đan dược của Vũ Văn gia chúng ta, dược tính đều quá mức cương mãnh bá đạo, ngay cả thuốc cứu người cũng vậy... Trận này không dễ giải quyết đâu, người ta lại có ân với Vô Cực."

Vũ Văn Đức nói: "Lão tổ tông, người này đến là để giết Trần Trọng Khí, nhưng Trần Trọng Khí lại tuyệt đối không thể chết trong nhà Vũ Văn gia chúng ta... Thật khó xử."

Vũ Văn Đỉnh nói: "Mà Trần Trọng Khí, tốt nhất vẫn là nên chết, nếu không sẽ là uy hiếp quá lớn đối với Vũ Văn gia chúng ta. Hắn không phải Trần Trọng Hứa, người có quan hệ tốt với chúng ta, ở chung mấy chục năm, có thể nói lời có trọng lượng trước mặt Trần Vô Nặc. Trần Trọng Khí mới đến, chỉ sẽ đem tất cả những gì hắn thấy, nghe được truyền về hết."

"Nhiều năm như vậy, nhà nào mà chẳng làm chuyện phạm phép? Vũ Văn gia chúng ta trấn thủ biên quan ở Tây Bắc, số lượng tư binh đã sớm vượt quá hạn chế. Chỉ riêng chuyện này thôi, nếu Thánh Đình truy cứu xuống, đó chính là tội lớn tịch thu tài sản và tru di tam tộc."

"Nói cũng phải."

Vũ Văn Phóng Ca nhìn Vũ Văn Đức: "Thật ra, con định hy sinh Vô Cực, chẳng phải cũng muốn Trần Trọng Khí chết ngay tại Phượng Hoàng Đài sao?"

Vũ Văn Đức cúi đầu nói: "Chẳng có gì có thể giấu được ngài."

Vũ Văn Phóng Ca nói: "Con giấu ta làm gì? Ta không hỏi chuyện giang hồ, cũng không hỏi chuyện gia tộc, chỉ muốn kéo dài hơi tàn sống thêm mấy năm. Mũi tên của ta trước đó, Trần Vô Nặc đã bớt đi mấy phần nghi ngờ. Nhưng cũng chính vì mũi tên đó, mà hắn cảm thấy bị uy hiếp, cho nên à... Vũ Văn gia thật sự không dễ xoay sở. Con để Vô Cực ở trong tay, lại còn định thêm cả Thanh Ngưng vào, lấy cái giá hy sinh hai người để đổi lấy một mình Trần Trọng Khí. Mặc dù lòng dạ ác độc, nhưng đối với Vũ Văn gia lại là chuyện tốt."

Vũ Văn Đức nói: "Lão tổ tông nói rất đúng, đệ quả thật nghĩ như vậy. Cho nên đệ mới thật xin lỗi đại ca, trước đó hoàn toàn không hề bàn bạc với đại ca... Nếu Vũ Văn gia chúng ta không có hy sinh mà Trần Trọng Khí chết rồi, Trần Vô Nặc tất nhiên sẽ truy cứu. Nếu Vũ Văn gia chúng ta hy sinh hai người, Trần Trọng Khí chết rồi... Trần Vô Nặc sẽ không trực tiếp hỏi tội, mà sẽ phái người đến điều tra. Có một quá trình đệm như vậy, liền có thể làm được rất nhiều chuyện."

Vũ Văn Phóng Ca nói: "Vậy là, Trần Trọng Khí phải chết?"

"Phải chết."

Vũ Văn Đức nói: "Những việc đệ làm hai ngày nay đã khiến hắn tê liệt. Trần Trọng Khí đã ngày càng khinh thị đệ, đệ thấy hôm nay hắn phái người đưa tin tức ra ngoài, đối với Vũ Văn gia chúng ta mà nói, đây là chuyện tốt. Nếu Trần Trọng Khí chết rồi... đệ dự định đích thân vào kinh thỉnh tội. Như vậy, nhiều nhất chỉ mình đệ phải chết, Vũ Văn gia liền có thể bảo toàn."

Hắn nhìn Vũ Văn Đỉnh: "Đại ca huynh có lòng nhân hậu, sau này huynh làm gia chủ, nhưng chớ nên quá mức thiện tâm. Sở dĩ trước đó đệ nhẫn tâm tách một chi huynh đệ chúng ta ra, chính là vì sau này huynh có thể dễ bề quản lý. Nhất mạch kia của bọn họ quá mức ngang ngược càn rỡ, huynh lại quá nhân hậu, sớm muộn cũng sẽ bị bọn họ ức hiếp."

"Hiện tại những việc trong gia tộc, đệ gần như đã an bài thỏa đáng cả rồi, sau này đại ca làm gia chủ cũng sẽ thuận lợi hơn một chút, không đến mức bị người khác lấn át. Trần Trọng Khí vừa chết, đệ lập tức sẽ đi. Chỉ cần đệ chết trong kinh thành, Trần Vô Nặc cũng sẽ không tiện truy cứu nữa..."

"Mà một khi để Trần Trọng Khí còn sống, Vũ Văn gia chúng ta dù không có ý tạo phản, nhưng lại có rất nhiều chỗ vi phạm chế độ. Kết quả cuối cùng, tám chín phần mười là không muốn phản nhưng lại bị Thánh Hoàng ép đến mức không thể không phản... Cứ như vậy, bách tính Tây Bắc chịu tội tất nhiên sẽ chết vô số người, Vũ Văn gia chúng ta hơn phân nửa cũng sẽ tan thành mây khói."

Vũ Văn Đỉnh lập tức nắm chặt cánh tay hắn: "Cái này không được!"

Vũ Văn Đức cười nói: "Đại ca, không có gì là không được. Đệ đã nói rồi, Vũ Văn gia chúng ta sở dĩ có thể đứng ngạo nghễ ở Tây Bắc nhiều năm như v��y, dựa vào điều gì? Là sự đoàn kết của gia tộc, là tinh thần hy sinh vì gia tộc của mỗi người. Đệ là gia chủ, nhưng đệ cũng giống như Vô Cực, Thanh Ngưng vậy. Bọn họ có thể hy sinh, đệ cũng có thể. Lấy cái chết của một mình đệ để đổi lấy sự vững chắc trường tồn của Vũ Văn gia chúng ta, là xứng đáng."

Hắn nhìn Vũ Văn Phóng Ca: "Lão tổ tông, sau khi con đi, chuyện trong nhà ngài vẫn nên quản lý nhiều hơn một chút. Đại ca có lòng nhân hậu..."

Vũ Văn Phóng Ca khẽ gật đầu: "Nếu là lúc khác ta tất nhiên sẽ không đồng ý con, nhưng vào thời điểm này, nếu ta không cho phép con, Vũ Văn gia e rằng thật sự phải đối mặt với họa diệt thân. Các con đều có đảm đương, bộ xương già này của ta cũng có thể gánh vác."

Vũ Văn Đức phủ phục cúi đầu: "Đa tạ, đa tạ!"

Vũ Văn Phóng Ca khoát tay áo: "Đi đi, đi thăm đứa nữ nhi bảo bối của con. Cái khoảng cách giữa con và nó, đời này e rằng cũng không giải được. Trần Trọng Khí mà chết, con liền phải đi Kim Lăng thành chịu chết... Hãy nhìn kỹ thêm một chút đi, sau này sẽ không còn thấy được nữa đâu."

Vũ Văn Đức cười lớn một tiếng: "Nàng không để ý tới đệ, nhưng cũng là nữ nhi của đệ. Lên trời xuống đất, khắp thiên hạ này, cũng không ai có thể sánh bằng nữ nhi của đệ, đệ đã đủ kiêu ngạo rồi."

Hắn quay người rời đi, sau khi đi được vài bước thì nói: "Lão tổ tông, chuyện này xin giao cho ngài. Vô Song thì đệ không khuyên nổi, lát nữa nàng ấy và thiếu niên kia đánh nhau, ngài hãy ra ngăn cản đi, đệ sẽ quay lại tìm cơ hội đưa thiếu niên kia lên lầu gỗ."

Vũ Văn Phóng Ca ừ một tiếng: "Đi đi."

Vũ Văn Đức lại quay người, quỳ xuống dập đầu về phía Vũ Văn Đỉnh: "Huynh trưởng như cha, đại ca, trước đây là huynh chiếu cố đệ. Sau này là huynh chiếu cố mọi người. Đệ chấp chưởng gia môn ba mươi năm, ba mươi năm trước nhìn đệ, ba mươi năm sau nhìn huynh, tiếp ba mươi năm nữa thì nhìn thế hệ Vô Song bọn chúng."

Nói xong câu đó, hắn đứng dậy xuống lầu, rời khỏi dã hồ sơn. Đây chính là sự suy tính, sự quyết đoán của người trong đại gia tộc. Khoảnh khắc hắn bước ra khỏi cửa, chính là lúc khẳng khái chịu chết.

Vũ Văn Đức dưới Huyền Không Các, tại một khoảng tối tiếp theo ở dã hồ sơn. Bóng đen kia, người áo đen bí ẩn nọ đang đợi hắn ở đó. Thấy hắn đi xuống, người này khoanh tay dựa vào núi đá, cười trào phúng: "Ngươi muốn đi chịu chết sao?"

Vũ Văn Đức dừng bước: "Đúng vậy, ta sắp phải đi chết rồi, nhưng ngươi thì không thể."

Người kia cười lạnh: "Ta vẫn phải làm cái bóng sao? Làm cái bóng của ngươi mấy chục năm rồi, giờ ngươi muốn đi chết, ta còn muốn làm cái bóng của ai đây?"

Vũ Văn Đức nói: "Tâm tư của ngươi không ở gia tộc, mà là ở khắp sơn dã thiên hạ. Sau khi ta chết, vị trí gia chủ giao cho đại ca, ngươi liền có thể đi khắp thiên hạ, sống cuộc đời mà ngươi mong muốn. Ta sẽ không còn ngăn cản ngươi nữa, trong nhà cũng chẳng ai biết sự tồn tại của ngươi."

Người kia cười cười: "Thật tốt quá, sắp được tự do rồi..."

Vũ Văn Đức nói: "Còn một việc ngươi cần giúp ta. Lát nữa ngươi hãy ra tay tập kích Trần Trọng Khí, ta sẽ cùng những người khác ngăn cản ngươi. Trần Trọng Khí tất nhiên sẽ rút lui, ta muốn cho thiếu niên kia một cơ hội."

Người kia ừ một tiếng: "Ngươi đi Kim Lăng... ta sẽ đi theo."

Hắn gỡ tấm mạng che mặt màu đen xuống, quả nhiên trông giống Vũ Văn Đức như đúc: "Con trai, con gái của ngươi tuy có đó, nhưng chúng không đủ trọng lượng, ta sẽ đến đào mộ chôn xác cho ngươi."

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi hành vi vi phạm bản quyền đều sẽ bị xử lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free