Đôi mắt của huyết biên bức khi nhìn An Tranh, tựa như mở ra một cánh cổng độc ác dẫn đến địa ngục. Hận thù trong đôi mắt ấy nếu có thể bùng phát, ắt sẽ hóa thành lửa độc ngút trời, thiêu rụi cả thế gian.

Không ai quá để tâm đến một cỗ thi thể, hay một cái xác Đằng Vân thú kéo xe. Bởi vậy, huyết biên bức làm sao có thể ngờ rằng An Tranh lại nhìn thấu nơi ẩn thân của hắn.

"Bằng hữu của ta tên là Thái Đầu To, chúng ta chỉ gặp mặt một lần. Hắn là loại người xấu trong truyền thuyết, bất kể thế nào, khi nhắc đến Thiên Môn, không ai có ấn tượng tốt đẹp gì. Ta biết đời này của hắn chắc chắn không trong sạch, từng lừa người, có lẽ còn làm qua những chuyện xấu xa. Nhưng... hắn không đáng phải chết trong tay súc sinh như ngươi."

An Tranh chậm rãi đâm trường kiếm vào yết hầu huyết biên bức. Cổ họng huyết biên bức phát ra tiếng "ken két", máu tươi từ vết thương do Phá Quân kiếm đâm xuyên mà chảy ra.

Đôi mắt kia vẫn trừng trừng nhìn An Tranh, như muốn khắc sâu hình ảnh người này vào tâm trí.

"Ta biết ngươi đang làm gì."

An Tranh nói: "Ngươi đang phóng thích khí tức, có lẽ là để truyền tin tức, để đồng bọn ngươi nhìn thấy gương mặt này của ta. Nhưng ngươi sẽ phải chết trong tiếc nuối, b��i vì ta đang đeo mặt nạ."

Nghe được câu này, huyết biên bức kêu lên một tiếng, nhào tới định cắn An Tranh. Thế nhưng trường kiếm đã đâm xuyên cổ họng hắn, ghim chặt hắn xuống đất.

"Đối với các ngươi mà nói, trận chiến với triệu hoán thú này không phải là kết thúc, mà chỉ vừa mới bắt đầu."

An Tranh vung trường kiếm một đường, đầu của huyết biên bức rơi xuống đất.

An Tranh một cước đá bay cái đầu người máu me nhầy nhụa kia, bay xa trăm mét rồi nổ tung giữa không trung, tựa như một đóa pháo hoa nở rộ, huyết vụ tràn ngập. An Tranh nhìn xác Đằng Vân thú tàn khuyết trên mặt đất, không khỏi khẽ thở dài: "Ngay cả ngươi cũng bị liên lụy, thật xin lỗi."

Mấy người đào một cái hố, chôn cất xác Đằng Vân thú, rồi đi bộ lên đường. Theo bản đồ, đi tiếp khoảng vài trăm dặm sẽ đến một thành lớn tên là Hoành Viễn Thành. Hoành Viễn Thành cũng là nơi An Tranh nhất định phải đến, bởi vì đó là tổ địa của Tả gia. Tả gia còn có một kẻ thù, nhưng hắn chưa chắc đã ở nhà. Vả lại, kẻ thù đó có tu vi cường đại đến mức hiện tại An Tranh có lẽ không thể trực tiếp giết hắn để báo thù, đó chính là Thánh Điện tướng quân Tả Kiếm Đường.

An Tranh đương nhiên sẽ không vì chuyện này mà giận cá chém thớt toàn bộ Tả gia. Dù sao, không phải ai trong Tả gia cũng đáng chết. Huống hồ, Tả gia là một gia tộc nhất lưu như vậy, tất nhiên có lão quái vật tu vi còn trên cả Tả Kiếm Đường tọa trấn. An Tranh chỉ đi tìm hiểu tình hình, mục tiêu vẫn là chính Tả Kiếm Đường.

Dù sao, mấy người cũng không nhất thiết phải đi đại lộ. Họ cứ men theo sông núi, đi thẳng về hướng Tây Nam, ấy vậy mà lại mua được một chiếc thuyền kha khá ở bờ sông. Cái lợi của việc có tiền là dù thấy gì cũng có thể hỏi bán hay không, chỉ cần bán thì không sợ không có tiền mua.

Trên đầu thuyền, bốn chiếc ghế nằm xếp thành một hàng.

Bốn người thoải mái nằm trên đầu thuyền phơi nắng, vẻ mặt hài lòng. Con sông lớn này nguyên bản sóng cả mãnh liệt, nhưng sau mấy năm được quản lý cùng việc hoàn thành đập chứa nước lớn ở thượng nguồn, dòng sông trở nên êm ả và rộng lớn. Du thuyền xuôi dòng về phía Nam, tốc độ ngược lại cũng không chậm.

"Khoảng thời gian này trôi qua thật thoải mái."

Đỗ Sấu Sấu nằm trên ghế, không nhịn được vươn vai một cái thật thoải mái, híp mắt nhìn mặt trời trên đỉnh đầu: "Nếu không có giang hồ phân tranh, cứ ung dung tự tại du ngoạn khắp nam bắc sông hồ như vậy. Dù sao cũng không sợ không có tiền, bởi vì hết tiền thì đã có An Tranh rồi..."

Trần Thiếu Bạch: "Hắn kiếm tiền, chúng ta tiêu tiền, khoảng thời gian này quả thật thoải mái không gì bằng."

Đát Đát Dã mím môi cười, thế nhưng vừa nghĩ tới việc An Tranh cuối cùng vẫn không thể chấp nhận nàng trong lòng, nàng lại cảm thấy hơi chạnh lòng. Nhưng con người rồi sẽ thay đổi. Trước kia, khi nàng gặp An Tranh ở Xa Hiền Quốc, nàng đã nghĩ cách để trở thành nữ nhân duy nhất của hắn. Bây giờ, nàng chỉ mong có thêm một chút thời gian bầu bạn cùng hắn đã là tốt lắm rồi.

Nàng ao ước cô gái tên Khúc Lưu Hề kia, thật sự rất ao ước.

Đúng lúc này, thân thuyền bỗng nhiên chấn động mạnh một cái. Mấy người đều là tu hành gi��, tự nhiên sinh ra phản ứng nên không hề hấn gì. Ngược lại, những người chèo thuyền ngã lộn nhào mấy lượt, sắc mặt ai nấy đều biến thành hoảng sợ.

"Chẳng lẽ chạm phải đá ngầm?"

Nhưng thuyền vẫn tiếp tục đi lên phía trước, lại không giống như va phải đá ngầm. Vài phút sau không có chuyện gì khác xảy ra, kiểm tra đáy thuyền cũng không có hư hại, những thuyền phu này mới hồi phục lại tinh thần. Người chèo thuyền dẫn đầu là một lão giả, xem ra đã hơn năm mươi tuổi, ngậm tẩu thuốc híp mắt: "Chẳng lẽ là ám lưu?"

Một tiểu tử dưới trướng hắn nói: "Trong sông lớn này sẽ không có ám lưu, triều đình nghiêm cấm khai thác cát, không lẽ nào... đụng phải Long Vương rồi?"

"Ngậm miệng!"

Lão giả trừng mắt nhìn tiểu tử kia một cái, sau đó gõ gõ tẩu thuốc rồi cắm vào túi quần, đi đến mép thuyền nhìn một lượt. Dòng sông lớn trong vắt, nhưng nước quá sâu, không thể nào nhìn thấy đáy sông. Hắn nhìn một lát cũng không thấy có chuyện gì xảy ra, trong lòng cũng an tâm đôi chút. Thế nhưng đúng vào khoảnh khắc xoay người, hắn dường như nhìn thấy một bóng đen rất rất lớn lướt qua bên cạnh.

Sắc mặt lão giả đột nhiên thay đổi, thần sắc cũng trở nên căng thẳng.

"Mang tế phẩm ra cúng, không có lệnh của ta, ai cũng không được nói lung tung."

Hắn bước nhanh vào khoang thuyền, sau đó bảo người khiêng ra một cái bàn, bày biện cống phẩm, thắp hương nến, rồi quỳ xuống lẩm bẩm khấn vái. Khấn vái xong, hắn chỉ huy người ra đuôi thuyền vứt tế phẩm xuống sông, đơn giản là những thứ như đầu dê, đầu trâu, đầu heo.

Lão giả vịn mạn thuyền đứng đó, căng thẳng nhìn. Thấy phía sau thuyền nổi lên một xoáy nước nhỏ, thân thuyền lại rung lắc một lần, nhưng không bị vòng xoáy phía sau cuốn đi, hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Thật có Long Vương à."

Tiểu tử kia sợ đến mặt tái mét: "Đều tại cái miệng quạ đen của ta!"

"Ngươi ngậm miệng!"

Lão giả tiến lên tát tiểu tử kia một cái: "Trước khi lên thuyền ta đã cảnh cáo các ngươi rồi, trên sông nước, ai cũng không được nói lung tung. Thần sông có tai, các ngươi nói gì hắn cũng có thể nghe thấy. Lần sau nếu còn nói lung tung như vậy, ta sẽ ném ngươi xuống sông."

Tiểu tử kia chịu một bạt tai, tủi thân dụi dụi mắt, nhưng cũng không dám phản bác. Lão giả là thuyền phu giỏi nhất trong vòng trăm dặm quanh đây. Hắn đã kiếm sống trên con sông lớn này mấy chục năm, mới hơn mười tuổi đã có thể chèo thuyền vượt sông. Phải biết, lúc ấy con sông lớn vẫn còn rất hung dữ và cuồng bạo.

Đỗ Sấu Sấu hạ giọng nói: "Không phải là gặp cá lớn? Hay là yêu thú dưới nước?"

Trần Thiếu Bạch: "Nếu thật sự có yêu thú hại người, vậy chúng ta ngược lại cũng không thể ngồi yên không làm gì. Nơi đây thuyền bè qua lại không ít, nếu đúng là yêu thú, những thuyền phu và bách tính kia không thể nào ứng phó được. Hay chúng ta xuống xem thử? Trừ hại cho dân luôn là đúng đắn."

An Tranh nói: "Các ngươi chờ ta một lát, ta xuống xem thử."

Đỗ Sấu Sấu: "Đừng đừng, giết gà đâu cần dùng dao mổ trâu. Các ngươi cứ nghỉ ngơi đi, vết thương của ta cũng vừa vặn lành, tiện thể tìm yêu thú luyện tay một chút."

An Tranh đưa Tị Thủy Châu của mình cho Đỗ Sấu Sấu: "Đừng cậy mạnh, nếu đánh không lại thì cứ chạy."

Đỗ Sấu Sấu nhếch miệng: "Bàn gia không sợ hãi đến thế."

Hắn nhét Tị Thủy Châu vào trong túi. Sau đó, nhân lúc chủ thuyền không chú ý, hắn nhảy xuống từ đầu thuyền. Một tiếng "bịch" vang lên, chủ thuyền lập tức quay đầu lại: "Chuyện gì?"

An Tranh khoát khoát tay: "Không có việc gì, không có việc gì."

Chủ thuyền: "Sao lại thiếu mất một người?"

Trần Thiếu Bạch: "Không có, không có, hắn vừa rồi về đi ngủ. Tiếng nước là do ta vừa ném vài thứ xuống."

Chủ thuyền bán tín bán nghi nhìn bọn họ: "Thuyền là của ngài, nhưng ngài cũng phải nghe ta vài lời. Tuyệt đối không được tùy tiện ném đồ vật xuống sông, nếu không..."

Hắn lắc đầu thở dài, ánh mắt hơi lộ vẻ sợ hãi.

Dưới nước, Đỗ Sấu Sấu nhờ có Tị Thủy Châu, xung quanh thân thể hắn, trong một vòng tròn ít nhất vài mét là không có nước. Hắn chậm rãi chìm xuống đáy sông, nhìn xung quanh thấy từng đàn cá lớn bơi qua, lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy, ngược lại cũng cảm thấy mới lạ và thú vị. Những con cá lớn kia thấy một vật thể lớn như vậy đến gần, cũng nhao nhao tránh né.

Đỗ Sấu Sấu bơi về phía sau, muốn xem rõ nơi vòng xoáy vừa xuất hiện rốt cuộc có vật gì đáng sợ. Thế nhưng nước quá sâu, tầm nhìn không tốt, vài mét bên ngoài đã không nhìn thấy gì. Ước tính khoảng cách thuyền đã đi, hắn bơi ngược dòng khoảng một hai trăm mét. Đỗ Sấu Sấu rút Hải Hoàng Tam Xoa Kích ra, trong lòng tự nhủ: "Có quái vật gì, lão tử một thương đâm chết ngươi!"

Hải Hoàng Tam Xoa Kích là Thần khí thủy hệ tử phẩm, trong nước uy lực mạnh hơn lúc bình thường một chút. Lại nói còn có Tị Thủy Châu, Đỗ Sấu Sấu cũng yên tâm có chỗ dựa vững chắc. Hắn rảo bước đi lên phía trước, đi mãi rồi chợt nghe thấy một tiếng thở dài.

Đó là tiếng thở dài của một nữ tử, tựa như ngay bên tai hắn. Đỗ Sấu Sấu nghe mà da đầu tê dại, vô thức nhìn xung quanh một chút, nhưng vẫn không thấy gì. Mặc dù hắn gan không nhỏ, thế nhưng dưới nước mà nghe thấy tiếng thở dài của nữ nhân, hắn vẫn cảm thấy sợ đến nổi da gà. Khi còn bé, hắn từng nghe rất nhiều truyền thuyết về quỷ nước, còn có những sinh vật kỳ lạ giống như một đám đầu người, đó đều là bóng ma tâm lý của Đỗ Sấu Sấu.

Hắn muốn quay về, nhưng nghĩ đến lời "ngưu bức" mình vừa khoác lác, đành phải kiên trì tiếp tục đi lên phía trước. Cái "ngưu bức" mình đã khoác lác, dù có ngậm nước mắt cũng phải làm cho xong...

Đi thêm khoảng mười mét, phía trước bỗng nhiên trở nên sáng rực. Đỗ Sấu Sấu giật mình, toàn thân cảnh giác. Ngay sau đó, tiếng thở dài kia lại vang lên lần nữa, hơn nữa lần này gần hơn, tựa như vang vọng ngay trong đầu hắn.

Đỗ Sấu Sấu cắn răng, giương Hải Hoàng Tam Xoa Kích đi lên phía trước, hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm: "Coi như thật là Long Vương, Bàn gia cũng phải cùng ngươi so tài một phen."

Thế nhưng chỉ đi thêm mấy bước, Đỗ Sấu Sấu liền ngây người tại chỗ, bởi vì hắn đã nhìn thấy nữ nhân phát ra tiếng thở dài kia, hoàn toàn ngây dại, đứng đó có chút không biết phải làm sao.

Ở sâu dưới đáy sông, một tiểu cô nương trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi, mặc quần áo rất thiếu vải, khoanh chân ngồi ở đó. Hai tay chống cằm, nàng nhìn những đồ vật bày biện phía trước, vẻ mặt u sầu. Tiểu cô nương này mày thanh mắt tú, thuộc loại hình đặc biệt đáng yêu, hơi có vẻ mũm mĩm, trên cằm còn một chút mỡ trẻ con. Quan trọng nhất là, eo rất nhỏ, bờ mông có chút nở nang, và đôi chân dài gần như cân đối hoàn hảo. Cho dù khoanh chân ngồi, nàng vẫn toát ra một dáng người gần như hoàn mỹ.

"Ngươi... ngươi đang thở dài?"

Đỗ Sấu Sấu kiên trì hỏi một câu.

Tiểu cô nương kia quay đầu nhìn hắn m��t cái: "A... Lại là Tị Thủy Châu. Tên béo ngươi hỏi ta sao? Đương nhiên là ta đang thở dài rồi, không phải ta thì còn ai nữa."

"Vì... vì sao vậy?"

Đỗ Sấu Sấu hỏi với vẻ miệng đắng lưỡi khô, hận không thể uống một ngụm nước để làm dịu cổ họng.

Tiểu cô nương nhìn những cái đầu trâu, đầu dê, đầu heo bày biện trước mặt, vẻ mặt buồn thiu: "Lại là mấy thứ này, chán ăn thì phải làm sao bây giờ, một miếng cũng không muốn ăn thì phải làm sao bây giờ. Mấy người này thật keo kiệt, không thể ném thứ gì khác xuống sao? Ta đã đổi đủ kiểu chế biến rồi, chưng xào chiên nướng hầm đủ cả, nhưng thật sự là chán ăn quá đi mất."

Nàng bỗng nhiên nhìn về phía Đỗ Sấu Sấu, liếm môi một cái.

Đỗ Sấu Sấu sợ hãi lùi về sau một bước: "Ta không ăn được! Ta một chút cũng không ngon!"

Tiểu cô nương đứng dậy, bộ y phục kia cũng chỉ vừa vặn che được những vị trí trọng yếu: "Nghĩ gì vậy, ta là đang hỏi ngươi có món gì ngon không?"

Đỗ Sấu Sấu đứng thẳng người, giả vờ do dự: "Ta có rượu, còn có chuyện xưa, ngươi có r���nh không?"

Từng chương, từng hồi của bản dịch này, đều được giữ gìn trọn vẹn tại Truyen.free, như một bảo vật vô giá.