(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 60 : Cổ sát
Trang Phỉ Phỉ cất lời hời hợt, nhưng sát khí lại lan tỏa khắp nơi.
Ngay cả An Tranh cũng không khỏi sửng sốt một chút, không thể không nhìn lại người phụ nữ này. Chỉ vì một miếng vảy cá nhỏ, người phụ nữ này đã có thể trong chốc lát khiến một nhà đấu giá khác tại Huyễn Thế Trường Cư bị xóa sổ. Trong khoảng thời gian sau khi những người kia rời đi, rốt cuộc nàng đã giết bao nhiêu người?
Thấy sắc mặt An Tranh thay đổi, Trang Phỉ Phỉ không hiểu vì sao trong lòng bỗng dưng dâng lên sợ hãi. Sau đó, nàng tự giễu cười một tiếng… Cho dù An Tranh là một kẻ quái dị, thật sự như lời hắn nói là người có thiên phú bẩm sinh, nhưng chỉ có vậy thôi, cớ gì nàng phải sợ hãi hắn? Một thiếu niên, dù có nhãn lực phi phàm đến mấy, cũng chỉ có chút năng khiếu trong nghề giám bảo, xét trong toàn bộ giới tu hành mà nói, An Tranh chẳng đáng là gì.
Thế nhưng, vì sao mình lại cảm thấy sợ hãi?
Trang Phỉ Phỉ có lẽ sẽ vĩnh viễn không hiểu được, vì sao nàng phải e ngại ánh mắt của An Tranh.
“Huyễn Thế Trường Cư thành chính là như vậy.”
Trang Phỉ Phỉ cũng không rõ vì lẽ gì, nàng lại hướng về An Tranh giải thích: “Không ai có thể đảm bảo mình còn sống để nhìn thấy mặt trời mọc ngày mai, mỗi ngư���i chết ở nơi này đều là chết không hết tội. Người của Đức Bảo Trai đều là một đám đạo tặc giang hồ, bảo vật của bọn chúng tuyệt đại bộ phận đều là cướp đoạt mà có, ta làm như vậy coi như là thay trời hành đạo. Quan trọng hơn là, từ rất sớm trước đây ta đã có ý định diệt trừ bọn chúng.”
Nàng ngồi xuống, che giấu sự chột dạ của mình: “Huyễn Thế Trường Cư thành lớn không kể xiết, một nhà đấu giá như vậy là đủ rồi. Nếu Đức Bảo Trai đủ thực lực, đã sớm ra tay với Tụ Thượng Viện của ta.”
An Tranh nhún vai: “Không liên quan gì đến ta, ta phải đi.”
“Ngươi đứng lại!”
Chân Tráng Bích vụt qua đã đứng trước mặt An Tranh, chặn lối ra: “Ngươi cầm đồ vật, tùy tiện muốn chạy đi sao?”
Trang Phỉ Phỉ cũng nói: “An tông chủ, miếng vảy cá kia vẫn còn trên người ngài.”
An Tranh vốn không hề để tâm, bất kể là Cổ Liệp tộc hay Tụ Thượng Viện, hắn đều không định trêu chọc. Cho dù miếng vảy cá kia có liên quan đến truyền thuyết cổ xưa nào đi nữa, trong mắt An Tranh cũng chỉ là lời nói vô căn cứ. Hắn hiểu rất rõ về Đại Hi, cũng hiểu rất rõ về hoàng tộc Đại Hi. Hắn không tin vào truyền thuyết Thánh Ngư nào, càng không tin miếng vảy cá kia có thể mang lại cho người ta bất kỳ chỉ dẫn nào trong loạn thế.
“Vốn dĩ ta không có ý định mang thứ đó đi.”
An Tranh gỡ Đồng xanh Lục Lạc Chuông từ cổ Thiện gia xuống, sau đó giao Thiện gia cho Đỗ Sấu Sấu.
Hắn tiến lên một bước, lòng bàn tay mở rộng, Đồng xanh Lục Lạc Chuông nằm ngay trong lòng bàn tay hắn: “Muốn thì các ngươi đến mà lấy.”
Trang Phỉ Phỉ có chút bất đắc dĩ nói: “An tông chủ, chuyện này thật vô lý. Đồ vật là của Cổ Liệp tộc, hơn nữa ta vừa mới giao dịch với Cổ Liệp tộc và trừ đi Đức Bảo Trai, bây giờ ngài cứ thế mang đồ vật đi, có phải hơi quá đáng không?”
An Tranh cúi đầu nhìn tay mình, bật cười: “Ta trước kia làm việc, chỉ thích nói đạo lý, dù người khác không nghe đạo lý của ta thì ta cũng phải nói rõ ràng rành mạch, ai không chịu nghe thì ta sẽ đánh đến khi họ nghe mới thôi. Nhưng giờ đây, ta làm việc chỉ theo tâm trạng. Vốn dĩ ta không có tâm tư dây dưa vào chuyện của các ngươi, ta đến đây là để giám bảo. Thế nhưng các ngươi chọc ta không vui, ta không vui thì làm việc sẽ không đúng mực nữa.”
Hắn kéo ghế ngồi xuống: “Kẻ nào muốn thì kẻ đó đến lấy.”
Chân Tráng Bích bước tới một bước, rồi lại dừng lại. Hắn đã tìm Khưu Trường Thần nhiều lần để mượn chí bảo của thư viện, nhưng Khưu Trường Thần vẫn không cho. Hắn không chắc chắn có thể ngăn cản Đồng xanh Lục Lạc Chuông, dù sao cao thủ Tù Dục Chi cảnh như lão Cửu Quỷ Thủ cũng không đỡ nổi một đòn của Đồng xanh Lục Lạc Chuông.
Người Cổ Liệp dường như cũng rất phẫn nộ, muốn tiến lên nhưng bị Cổ Thiên Diệp vươn tay giữ lại. Không hiểu vì sao, ánh mắt Cổ Thiên Diệp nhìn An Tranh đã thay đổi.
Người Cổ Liệp dùng ngôn ngữ đặc trưng của tộc mình để giao tiếp với Cổ Thiên Diệp, dường như có chút tranh cãi, nhưng cuối cùng vẫn tuân theo lời của Cổ Thiên Diệp, đứng im bất động, chỉ có ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm An Tranh.
“Không ai lấy sao?”
An Tranh gõ Đồng xanh Lục Lạc Chuông lên mặt bàn vài cái, sau đó bất đắc dĩ giang tay: “Miếng vảy kia tự mình chui vào đó, không phải ta cướp đi. Bây giờ nó ở bên trong không chịu ra, ta cũng không lấy ra được. Vậy thế này đi, khi nào ta lấy ra được, khi đó ta sẽ phái người trả lại cho các ngươi, thế nào?”
Trang Phỉ Phỉ vừa định mở miệng, Cổ Thiên Diệp bỗng nhiên đứng dậy: “Được.”
Cô bé mười hai mười ba tuổi này chỉ nói một chữ, sau đó liền đứng dậy bước ra ngoài.
Trang Phỉ Phỉ sững sờ: “Ngươi có ý gì?”
Cổ Thiên Diệp đi đến bên cạnh An Tranh: “Đồ vật là của ta, ngươi còn chưa bắt đầu giao dịch với ta, cho nên lời ngươi nói chẳng đáng giá. Ta nói được, ý nghĩa rất rõ ràng, ngươi không hiểu sao?”
Trong mắt Trang Phỉ Phỉ, sát ý ngày càng đậm đặc, các cao thủ của Tụ Thượng Viện cũng bắt đầu tụ tập về phía này.
Người Cổ Liệp “bịch” một tiếng cắm liệp xoa xuống đất: “Chủ nhân của ta nói gì thì là thế đó, nếu ngươi muốn động thủ, thử xem có thể một hơi giết sạch hơn vạn dũng sĩ Cổ Liệp tộc bên ngoài không! Nếu không thể giết hết, vậy th�� chúng ta sẽ san bằng nơi này của ngươi thành bình địa.”
Sắc mặt Trang Phỉ Phỉ không ngừng thay đổi, nàng tự tin diệt trừ Đức Bảo Trai, nhưng không tự tin có thể thắng trận chiến trước mắt này. Người Cổ Liệp tuy tính tình phóng khoáng nhưng thô lỗ, song thực lực của họ thực sự không thể coi thường. Cô bé kia là Tộc trưởng Cổ Liệp tộc, mà những người Cổ Liệp này lại là thị vệ theo bên mình nàng, tuyệt đối không phải người bình thường. Cổ Liệp tộc có lịch sử rất lâu đời, trong đó đã xuất hiện không ít cao th�� chấn động Bắc Cương.
Hơn nữa, binh lính hóa thú của Cổ Liệp tộc cực kỳ kinh khủng.
Trước đây, Tộc trưởng Cổ Liệp tộc cảm thấy Thương Mang Sơn quá khắc nghiệt, định dẫn tộc nhân rời Thương Mang Sơn đi sống ở bình nguyên, vì vậy đã gia nhập U Quốc. Lúc bấy giờ U Quốc là quốc gia hùng mạnh nhất trong mười sáu quốc gia, nhưng không ai ngờ rằng trong chiến tranh lại bị liên quân Yến Quốc và Bá Quốc đánh cho thảm bại. Quân Yến hầu như đã xông vào đô thành U Quốc, nếu không có liên quân Vĩnh Quốc và Trác Quốc đánh úp phía sau quân Yến, U Quốc gần như đã bị diệt vong.
Sau trận chiến này, Cổ Liệp tộc cũng tổn thất nặng nề. Mười vạn dũng sĩ rời núi, trở về nhà không đến năm ngàn người. Trải qua mấy thập niên tĩnh dưỡng, thực lực Cổ Liệp tộc bây giờ dường như đã khôi phục một phần, nhưng vẫn không thể sánh bằng thời kỳ đỉnh cao.
Nhưng dũng sĩ Cổ Liệp tộc thiện chiến, đến bây giờ vẫn khiến người ta kinh sợ. Lần duy nhất Thiết Lưu Hỏa tinh nhuệ nhất của Yến Quốc không giành được chiến thắng, chính là khi giao chiến với Cổ Liệp tộc, bị bảy ngàn quân hóa thú của Cổ Liệp tộc ngăn chặn. Tuy nhiên, lần đó, Thiết Lưu Hỏa dùng ba ngàn người chiến đấu với bảy ngàn quân hóa thú, cuối cùng Thiết Lưu Hỏa toàn quân bị diệt, còn quân hóa thú chỉ còn lại bốn người.
Kể từ đó, Yến Quốc cũng bước vào thời kỳ suy yếu kéo dài hơn mười năm. Mãi đến sáu năm trước, Đại tướng quân Phương Tri Kỷ trùng kiến Thiết Lưu Hỏa, Yến Quốc mới một lần nữa khiến các quốc gia xung quanh phải kiêng dè.
An Tranh liếc nhìn Trang Phỉ Phỉ: “Đại tiên sinh dường như có chút không cam lòng? Thiên Khải Tông luôn hoan nghênh ngài đến, có gì không buông bỏ được, cứ đến tìm ta là được.”
An Tranh biết rõ sức nặng của mình lúc này, nếu không phải nhờ uy lực vô cùng của Đồng xanh Lục Lạc Chuông, với thực lực Thăng Túy tam phẩm hiện tại của hắn, hắn đã sớm bị người ta xé thành mảnh nhỏ. Sát ý trong mắt Trang Phỉ Phỉ, lại đậm đặc đến mức dường như có thể cắt da thịt người vậy.
“Ha ha ha ha.”
Trang Phỉ Phỉ chợt bật cười lớn: “An tông chủ nói gì vậy, đã An tông chủ có việc phải đi trước, vậy ta sẽ không tiễn.”
An Tranh “ừ” một tiếng, sau đó chỉ vào chiếc quan tài đồng kia: “Nên mở chiếc khác thì tốt hơn.”
Ánh mắt Trang Phỉ Phỉ hỏi: “Vì sao?”
An Tranh không trả lời, chỉ chỉ vào một góc quan tài, sau đó bỏ đi.
Hắn ra cửa sau, kéo Đỗ Sấu Sấu nói: “Đi nhanh, nơi đây sắp xảy ra đại sự.”
Đỗ Sấu Sấu ôm Thiện gia, có chút ngẩn ra: “Có ý gì?”
An Tranh không trả lời, chỉ là bước nhanh hơn. Hắn vừa quay đầu lại, phát hiện Cổ Thiên Diệp cùng mười dũng sĩ Cổ Liệp tộc vẫn đi theo phía sau hắn, từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách nhất định.
“Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?”
Đỗ Sấu Sấu vừa đi vừa hỏi.
An Tranh lại càng chạy càng nhanh, cuối cùng là kéo Đỗ Sấu Sấu chạy vội.
Không chỉ hắn, nhìn Cao Tam Đa thì đã sớm dẫn người cưỡi ngựa chạy như bay rồi.
Và không lâu sau khi bọn họ rời khỏi Tụ Thượng Viện, bên trong Tụ Thượng Viện bỗng nhiên truyền ra một tiếng gào rú, giống như tiếng khóc thảm thiết.
Ngay sau đó, nóc nhà Tụ Thượng Viện lộ ra một lỗ lớn, xà nhà và gỗ vụn đều bay lên trời, lúc ấy An Tranh và những người khác đã đi xa, sau này nghe nói lúc đó bay ra ngoài còn có thi thể của rất nhiều người, tất cả đều là chân cụt tay đứt. Khi An Tranh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đạo hung quang bay thẳng lên tận chân trời.
Trở lại Thiên Khải Võ viện, An Tranh lập tức dựng một đài cao, sau đó trịnh trọng đặt Đồng xanh Lục Lạc Chuông lên trên. Mọi người nhìn thấy hành động kỳ quái này của hắn đều có chút khó hiểu.
“Bây giờ có thể nói rồi chứ, không còn người ngoài nữa.”
Đỗ Sấu Sấu kéo An Tranh hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng hắn vừa quay đầu liền thấy Cổ Thiên Diệp cùng mười dũng sĩ Cổ Liệp tộc cũng đứng đó nhìn họ.
“Đúng vậy, ta cũng không phải người ngoài.”
Cổ Thiên Diệp quay đầu nói với các tộc nhân Cổ Liệp của mình: “Các ngươi tự đi tìm chỗ ở, ta thấy viện này rất lớn. Đừng làm phiền người ta nấu cơm, tự mình thu xếp một chút chuẩn bị bữa tối.”
An Tranh nhìn về phía Cổ Thiên Diệp: “Nơi này dường như không phải địa bàn của ngươi.”
Cổ Thiên Diệp nhướng mày cười: “Nhưng ngươi cầm đồ của ta, ta phải trông chừng ngươi, nếu không ngươi bốc hơi thì sao. Hơn nữa… bên ngoài bây giờ có lẽ không an toàn, Cổ Sát đã thoát ra, ai biết sẽ chết bao nhiêu người. Ngươi đã bố trí Khu Ma trận, lại còn đặt một pháp khí lợi hại như vậy, nơi này an toàn, ta mới không đi.”
An Tranh nhíu mày: “Ngươi không sợ tộc nhân của ngươi gặp chuyện không may sao?”
Cổ Thiên Diệp lắc đầu: “Không sợ, trong tộc ta có Đại Vu Sư, Cổ Sát không dám tùy tiện xông vào.”
Đỗ Sấu Sấu không để ý việc có thêm mấy người ở lại, ý vị hỏi An Tranh rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
An Tranh thở dài: “Chiếc quan tài đồng kia rất kỳ lạ, phong ấn nghiêm mật như vậy, đâu phải là an táng, rõ ràng là trấn áp. Vật này chôn sâu dưới một con sông nào đó trong Thương Mang Sơn, hẳn là còn có một vật khác trấn áp, nhưng sau trận lũ quét bất ngờ, vật trấn áp đã bị cuốn trôi đi. Vốn dĩ chiếc quan tài đồng rất kiên cố, nếu không phải… nếu không phải Trang Phỉ Phỉ phái người đi diệt Đức Bảo Trai, người trở về mang theo huyết khí, vừa đứng cạnh quan tài đồng giọt máu của người đó nhỏ lên quan tài đồng, thì cũng sẽ không xảy ra chuyện. Hiện tại Cổ Sát nhiễm huyết khí, e rằng không dễ đối phó.”
Cổ Thiên Diệp vỗ tay: “Không ngờ ngươi một đứa bé lại hiểu biết nhiều như vậy, Cổ Sát kia bị chôn dưới sông Lưu Sa đã ít nhất ngàn năm, vốn khi chết đã mang theo oán khí, có Đồng Ngưu trấn áp thì vẫn còn ổn. Nhưng lũ quét đã cuốn trôi Đồng Ngưu, mà người của Tụ Thượng Viện không biết nặng nhẹ, lại tách Đồng Ngưu và quan tài đồng ra để, không xảy ra chuyện mới là lạ.”
“Đồng Ngưu đã ở Tụ Thượng Viện sao?”
An Tranh hỏi một câu.
Cổ Thiên Diệp gật đầu: “Đương nhiên là ở đó, nếu không ngươi cho rằng Trang Phỉ Phỉ kia dám tùy tiện thu giữ sao? Nhưng nàng không biết cách dùng Đồng Ngưu, cho nên có thu Đồng Ngưu cũng vô dụng.”
Đúng lúc này, An Tranh nhìn thấy Chân Tráng Bích mình mẩy đầy máu, lảo đảo chạy trốn về, một cánh tay trái đã chẳng biết đâu mất. Hắn dường như cảm nhận được ánh mắt của An Tranh, quay đầu lại hung dữ liếc một cái, sau đó lảo đảo nghiêng ngả đi vào thư viện.
Sau đó, một Cổ Sát nhảy chồm hổm cứng đờ đến rơi ngoài cửa viện, hướng An Tranh và những người khác nhìn về phía này, ánh sáng xanh trên Đồng xanh Lục Lạc Chuông lóe lên một cái, Cổ Sát đó lập tức hướng về phía thư viện mà đi. Ngay sau đó, từ phía thư viện một vệt sáng bay ra ngoài, “bịch” một tiếng đâm thẳng vào cánh cửa lớn. Cổ Sát nhìn thấy vật đó, quay người nhảy vọt về phía xa. An Tranh thấy rõ, đó là một cây đại giáo.
Dài hai mét bốn, ngọn giáo dài ba thước.
Tinh quang bắn ra bốn phía.
Tại lầu hai thư viện, Khưu Trường Thần đứng chắp tay.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, mọi quyền lợi xin thuộc về truyen.free.