(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 596 : Vô địch
An Tranh lạnh lùng nhìn người lão nhân trước mặt, kẻ vốn có thể trở thành tông sư một đời, lại cuối cùng hóa thành quỷ dữ. Thế gian này thật lớn, lớn đến mức sinh ra vô số thiên tài. Diệp Trường Không tuyệt nhiên không phải một tu sĩ chân chính, nhưng chẳng ai dám phủ nhận hắn không phải kẻ tu hành.
Chỉ có điều, hắn tu hành không phải vì chính mình, mà là vì con vượn kia.
An Tranh thiếu thốn một phần ký ức, nên không thể biết kẻ thù năm xưa là ai. Mãi về sau, sau bao tháng ngày truy tìm, hắn mới dần có chút manh mối. Lần này, vốn dĩ An Tranh đến Thanh Phong thành là để tìm Tuân Chí Văn, nào ngờ lại gặp phải một kẻ thù khác.
Trước đó, An Tranh chỉ hay rằng có một cường giả dùng côn, nhưng không ngờ kẻ đó lại là một con vượn.
Diệp Trường Không nhìn An Tranh, chậm rãi nói từng tiếng một: "Để ta xem thử, ngươi có còn vô địch như thuở kiếp trước hay chăng."
An Tranh giận đến cực điểm, song lại dần bình tĩnh trở lại. Hắn cũng nhìn Diệp Trường Không, ngữ khí điềm nhiên đáp: "Tu vi và cảnh giới của ta năm xưa, ngươi vĩnh viễn không thể nào với tới, bởi thế trong mắt ngươi, ta là vô địch. Còn hiện tại ngươi dám càn rỡ trước mặt ta, là vì ngươi nghĩ rằng tu vi của ta bây giờ còn lâu mới khôi phục đến thời kỳ đỉnh phong."
Diệp Trường Không nói: "Ngươi nói không sai, trước kia ngươi cao cao tại thượng, dù cho đánh rắm cũng đủ khiến ta gần chết. Nhưng hiện tại thì sao? Ngươi vận may tốt, lại thoát được một côn của Linh Ngoan."
An Tranh quay đầu nhìn con vượn đầy sát khí kia: "Thì ra nó tên Linh Ngoan."
Diệp Trường Không lùi lại vài bước, ôm ngực thở dốc: "Ta đã nói rồi, vượn không chết, ta không chết. Nhưng với thực lực ngươi hiện tại, muốn giết vượn cũng chẳng dễ dàng gì. Hơn nữa, bàn về tốc độ, hai ngươi cũng không nhanh bằng vượn."
"Phù" một tiếng, An Tranh cắm Phá Quân kiếm xuống đất, khiến Diệp Trường Không sợ hãi lùi thêm mấy bước nữa.
Thế nhưng An Tranh không hề ra tay, hắn đi đến trước mặt La Hồng Lệ đã khí tức yếu ớt, đoạn từ không gian pháp khí lấy ra một viên đan dược, nhét vào miệng nàng. Diệp Trường Không và con vượn cứ thế dõi theo hắn, song chẳng dám tùy tiện xuất thủ.
Diệp Trường Không dù khẩu khí lớn tiếng, nhưng uy danh của An Tranh quả thực quá lừng lẫy, rốt cuộc trong lòng hắn vẫn có chút s�� hãi. Huống hồ, trận chiến ở Thương Mang sơn năm đó, An Tranh một mình đối mặt hơn mười cao thủ vây công, sau khi bị đánh lén trọng thương, vẫn còn đủ sức chém giết tám phần địch nhân. Cảnh tượng ấy luôn hiện hữu trong tâm trí Diệp Trường Không, cả đời này hắn cũng không thể nào quên.
Nhất là khi đêm khuya vắng người, chỉ cần nhắm mắt, hắn liền nghĩ đến cảnh tượng máu chảy thành sông ấy.
Đây cũng là lý do vì sao con vượn kia khi nhìn thấy An Tranh lại lộ vẻ sợ hãi và phẫn nộ, bởi lẽ nó cũng đang khiếp sợ, một nỗi sợ hãi từ sâu thẳm nội tâm. Mà dù là người hay bất cứ sinh vật có linh trí nào, một khi đã sợ hãi đến một mức độ nhất định, ắt sẽ nổi sát tâm.
An Tranh đút cho La Hồng Lệ một viên thuốc, rồi vì nàng nối lại những xương cốt gãy rời đang hỗn loạn, dùng gậy gỗ nhặt được bên cạnh cố định lại. Hắn cứ thế với sắc mặt bình tĩnh, động tác nhẹ nhàng mà vững vàng làm những việc này, khiến Diệp Trường Không mấy lần định hành động nhưng chẳng dám thúc giục con vượn ra tay.
An Tranh cứu chữa xong La Hồng Lệ, bèn đưa nàng vào trong không gian trữ vật đeo tay máu bồi châu. Trong không gian đó, có cả lão râu quai nón đang trọng thương, cùng với đầu của Bạch Đồng.
An Tranh đứng dậy, rút khăn tay lau đi vết máu trên tay: "Thân thể đâu?"
Hắn hỏi.
Diệp Trường Không ngẩn người một lát: "Ngươi nói gì cơ?"
"Thân thể Bạch Đồng ở đâu?"
"Tên hỗn trướng nhà ngươi!"
Diệp Trường Không nổi giận mắng: "Bản thân ngươi hiện tại còn chưa chắc sống nổi, vậy mà còn tâm trí hỏi thân thể con yêu thú kia ở đâu. Ngươi có biết bản thể của con yêu thú ấy là gì không? Là một quái vật chết tiệt! Cả đời ta điều khiển đủ loại yêu thú dã thú, cũng chưa từng thấy thứ nào biến thái như vậy. Quan trọng nhất là, nó lại không chịu sự khống chế của ta!"
An Tranh đi đến bên Phá Quân kiếm, xoay người rút kiếm ra: "Hắn là yêu thú, nhưng lại tôn quý hơn ngươi nhiều. Hắn vẫn muốn trở thành một người chân chính, nhưng thủy chung luôn bị người đời khinh thường. Ở thế giới này, nhiều khi yêu thú còn trong sạch hơn cả con người."
Hắn chậm rãi thở ra một hơi: "Ngươi, bất kể có thiên phú thế nào, bất kể hiện tại tự tin ra sao, vĩnh viễn cũng sẽ không là đối thủ của ta."
Diệp Trường Không bị khí thế của An Tranh áp bức đến khó thở, hắn lùi lại mấy bước, rồi đột ngột đẩy hai tay về phía trước: "Vậy thì hãy xem xem, ngươi có còn may mắn như lần trước hay không!"
Theo hai tay hắn đẩy tới, nữ nhân kia, kẻ đã bị An Tranh gần như giết chết trước đó, bỗng nhiên đứng bật dậy. Chỉ có điều, vẻ mặt nàng đã đông cứng, ánh mắt tan rã. Nhìn từ góc độ của người phàm, nàng đã chết, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, nàng bất tử.
"Đây là nữ nhi mà ngươi yêu quý nhất sao?"
Nhìn người nữ nhân đang vặn vẹo kia: "Ngươi quả thực rất yêu nàng."
Nữ nhân kia bỗng nhiên ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, rồi vặn vẹo tứ chi lao về phía An Tranh. Khi nàng lao tới, từ những chỗ thân thể đứt gãy, vô số sợi tơ mảnh mai bay ra, dày đặc như từng đợt đầu rắn cuộn về phía An Tranh.
Những sợi tơ giống đầu rắn ấy vô cùng dày đặc, nhiều đến mức từng đợt bao phủ c�� bầu trời, khiến người ta có cảm giác nghẹt thở khi nhìn vào. Cứ như thể miệng, cổ họng và mũi đều bị nhét đầy những sợi tơ ấy.
An Tranh đẩy tay trái về phía trước, một vầng thái dương đỏ rực lập tức xuất hiện. Dưới nhiệt độ hừng hực ấy, từng đám sợi tơ lớn khi đến gần An Tranh liền nhanh chóng cháy khét, thế nhưng chúng cứ như vô cùng vô tận, xuyên qua lửa mà tiếp tục lao tới.
Côn!
Khi An Tranh ngăn chặn những sợi tơ kia, con vượn tên Linh Ngoan cũng đã ra tay.
Công pháp của nó không có gì đáng nói về sự tinh xảo, chỉ đơn thuần là dùng lực bổ chém. Lực lượng trên cây côn ấy quả thực quá lớn, chỉ cần một đòn đơn giản đầy sức mạnh như vậy cũng đã đủ rồi.
An Tranh nghiêng người tránh, cây côn giáng xuống, tạo thành một rãnh sâu trên mặt đất. Như thể một khe núi bỗng dưng xuất hiện, vết nứt kéo dài ít nhất mấy trăm mét, sâu hun hút không thấy đáy. Trong gió côn còn ẩn chứa một luồng tử khí, phàm những nơi bị gió côn quét trúng, bất kỳ vật có sinh cơ nào đều lập tức mất đi sự sống. Đến cả lá cây tàn rụng trên mặt đất cũng hóa thành tro đen, chỉ cần một trận gió thổi qua là có thể tan thành bụi.
An Tranh thuấn di tránh đi, xuất hiện ở vị trí của con vượn. Mà con vượn dường như cảm nhận được ý định của An Tranh, cũng động thủ ngay khi An Tranh động. Nó vậy mà cũng đạt đến tốc độ thuấn di, An Tranh vừa xuất hiện ở vị trí trước đó của nó, thì nó đã ở ngoài mấy chục trượng. Và cùng lúc nó di chuyển, một côn đã giáng xuống vị trí An Tranh vừa xuất hiện.
Cây côn đánh hụt, trực tiếp tạo ra một cái hố lớn đường kính hơn năm mươi mét trên mặt đất.
Giữa những mảnh đất vụn vỡ nát, An Tranh dường như biến mất không dấu vết.
Một người một vượn không ngừng di chuyển xuyên qua khu rừng bị phá hủy, còn nữ nhân kia thì bám riết không tha phía sau, nhưng không theo kịp tốc độ của bọn họ. Nhưng nữ nhân kia và con vượn đều có một loại liên hệ mật thiết nào đó với Diệp Trường Không, bởi vậy dù con vượn đi đâu, nữ nhân kia cũng sẽ không mất đi mục tiêu.
Chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi, An Tranh và con vượn đã di chuyển hơn trăm lần.
Đúng lúc này, An Tranh bỗng nhiên dừng lại, nhắm mắt phải.
Diệp Trường Không thấy An Tranh đột ngột dừng lại, lập tức căng thẳng, lùi ra xa ít nhất hơn một trăm mét, đến nỗi cả những thớ thịt trên mặt cũng căng cứng.
"Thì ra đây là cực hạn của ta, bốn mươi giây."
An Tranh lại lần nữa hành động, hắn và con vượn như rơi vào một cuộc truy đuổi không ngừng nghỉ. Tốc độ ấy căn bản không phải mắt người thường có thể theo kịp, nhưng Diệp Trường Không có thể nhìn thấy tất cả là nhờ loại li��n hệ mật thiết kia. Con vượn thấy được gì, hắn đều có thể thấy.
Diệp Trường Không vô cùng căng thẳng, dù cho hắn cảm thấy lần này mình nhất định sẽ không thua, thì sự căng thẳng vẫn như cũ.
Sau đó, hắn cảm thấy có chút quỷ dị, nhưng lại không thể nói rõ quỷ dị ở điểm nào.
An Tranh bỗng nhiên dừng lại, nói một câu: "Thì ra đây chính là cực hạn của ta, bốn mươi giây."
"Đây là chuyện gì?"
Diệp Trường Không sững sờ tại chỗ, cảm thấy mình thật ngốc nghếch. Câu nói này dường như rất quen thuộc, nhưng hắn lại mãi không nghĩ ra vì sao lại quen thuộc. Vài chục giây sau, sắc mặt Diệp Trường Không thay đổi, bởi vì hắn đột nhiên bừng tỉnh. An Tranh... có thể khống chế thời gian.
An Tranh lần thứ ba trở lại điểm xuất phát, trong mắt trái, quang điểm màu lam nhanh chóng xoay tròn, tạo thành một hình tròn vô cùng tiêu chuẩn. Khi An Tranh dừng lại ngay khoảnh khắc ấy, bên trong hình tròn màu lam bỗng nhiên hiện ra một đồ án ngũ mang tinh.
"Ong" một tiếng, tựa hồ có điều gì đó đã xảy ra, nhưng lại dường như chẳng có gì cả.
Một giây sau, An Tranh đột ngột thuấn di, còn con vượn dường như có thể cảm nhận được ý nghĩ của An Tranh, vậy mà cũng đạt đến tốc độ thuấn di. Hơn nữa, cùng lúc hắn thuấn di, một côn đã giáng xuống vị trí An Tranh vừa xuất hiện, mà nơi đó chính là vị trí trước đó của con vượn.
Diệp Trường Không đứng đó, sắc mặt trắng bệch.
Oanh!
Con vượn tạo ra một cái hố lớn đường kính ít nhất mấy chục mét, đất vụn bay tán loạn.
"Phù" một tiếng, thân thể con vượn đột ngột dừng lại giữa không trung, vẫn giữ nguyên tư thế giáng côn. Còn An Tranh, chẳng biết vì sao bỗng nhiên xuất hiện sau lưng con vượn, một tay bóp lấy cổ nó, ngón tay đã cắm sâu vào huyết nhục.
Luân Hồi!
An Tranh cuối cùng cũng đã hiểu, vì sao nói Thiện gia đồng thuật đạt đến cực hạn sẽ khai mở Luân Hồi.
Cái gọi là Luân Hồi, chính là khả năng khống chế thời gian. Cực hạn hiện tại của An Tranh là bốn mươi giây, có thể quay ngược lại bốn mươi giây trước đó. Nhưng cũng phải tùy thuộc vào thực lực đối thủ, con vượn cũng có thực lực Đại Viên C��nh, bởi thế đây là cực hạn của An Tranh. Mà Luân Hồi đồng thuật này không phải lúc nào cũng có thể thi triển. Với lực lượng hiện tại của An Tranh, nhiều nhất chỉ có thể dùng một lần trong vai trò Nguyệt Sứ Giả, cần chu kỳ ba mươi ngày mới có thể sử dụng lần thứ hai.
Thế nhưng, lần này thì đã đủ rồi.
"Rắc" một tiếng, An Tranh vặn gãy cổ con vượn. Con vượn phát ra một tiếng kêu rên vô cùng thê lương, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng và sợ hãi.
"Nó không chết, ngươi không chết?"
An Tranh ném con vượn lên trời, rồi tay phải giơ lên không trung, nắm chặt một cái.
Giữa không trung, một bàn tay khổng lồ màu tím sẫm xuất hiện, dữ tợn quái dị, như chỉ có xương cốt mà không có da thịt, bên ngoài bao bọc một tầng ngọn lửa tím. Bàn tay lớn ấy tóm lấy con vượn, siết mạnh đến tàn bạo!
Oanh!
Con vượn trực tiếp bị siết nát, hóa thành tro bụi.
An Tranh quay người nhìn về phía Diệp Trường Không, sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của hắn, một giây sau đã xuất hiện phía sau nữ nhân kia, một kiếm đâm xuyên tim nàng.
"Kẻ đại ác, di���t!"
An Tranh vạch trường kiếm xuống, cưỡng ép chém nữ nhân kia thành hai mảnh.
Khi trường kiếm của hắn chạm đất, hai mảnh thân thể của nữ nhân kia từ từ đổ xuống, máu vương vãi đầy đất. An Tranh nhìn những sợi tơ như đầu rắn đang cuộn thành từng đoàn bên trong thân thể nữ nhân kia, sát ý trong mắt lại một lần nữa nổi lên.
Hắn đứng thẳng người, hơi ngẩng cằm, nhìn về phía Diệp Trường Không: "Trước những kẻ mang bộ mặt người như các ngươi, ta vĩnh viễn vô địch."
Bản dịch tâm huyết này thuộc về độc quyền trên truyen.free.