(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 560: Đoàn tụ
Thiếu nữ áo đen dường như không mấy khó khăn để phá vỡ kết giới. Khi nàng quay người lại, sắc mặt đã trắng bệch hơn trước một chút. Khúc Lưu Hề đưa tới một viên thuốc, sau đó cất bước đi vào trong phòng, nói: "Độc thể của ngươi chưa đại thành, vừa rồi lại vượt quá giới hạn dùng độc thể thôn phệ độc thuật của người kia, ắt sẽ bị phản phệ. Hãy uống viên đan dược này trước để trấn áp."
Thiếu nữ áo đen nhận lấy đan dược, không hề nhìn, bỏ vào miệng, sau đó dùng nước sạch mang theo bên mình để nuốt xuống.
Nàng nhìn về phía trong phòng, Khúc Lưu Hề đã nhanh chân đi tới bên cạnh An Tranh. Chẳng hiểu vì sao, ánh mắt nàng nhìn An Tranh lại chứa đựng hàm ý vô cùng phức tạp. Đó là một ánh mắt mà không ai có thể lý giải, trừ chính nàng. Sau đó, nàng lặng lẽ quay người, nhìn ra bên ngoài.
Bầu trời sáng trong, xanh thẳm đến lạ. Nàng khẽ cười, tự nhủ: "Cuối cùng, ta vẫn có thể giúp được hắn."
Khúc Lưu Hề vừa vào cửa đã lập tức đi tới bên An Tranh, vươn tay nắm lấy cổ tay hắn bắt mạch, sau đó lật mí mắt An Tranh xem xét. Nàng quay người nhìn về phía Trần Thiếu Bạch: "Người bên ngoài sắp phát điên rồi, chuẩn bị một chút, chúng ta đi ngay bây giờ."
Trần Thiếu Bạch hỏi: "Đi ư? Bên ngoài người đông như vậy, làm sao mà đi được?"
Khúc Lưu Hề không nói lời nào, nàng đỡ lấy An Tranh đang mơ màng, hai tay nâng hắn lên bằng nách. Thân thể An Tranh phiêu bồng, trong lòng bàn tay Khúc Lưu Hề, một cái đan lô tử quang lượn lờ hiện ra. An Tranh khẽ híp mắt, trước khi hôn mê, khi nhìn thấy đan lô kia thì ngẩn người: "Lại... lại đến sao?"
Khúc Lưu Hề nào quản hắn nói gì, tiện tay ấn xuống một cái, thân thể An Tranh liền bị nhét vào trong lò đan. Sau đó, Khúc Lưu Hề tháo một vật từ bên hông ra, vật ấy chợt lóe bạch quang, tất cả mọi người đều biến mất không thấy tăm hơi. Trần Thiếu Bạch chỉ cảm thấy xung quanh một trận chao đảo, đợi đến khi ánh mắt rõ ràng trở lại mới phát hiện, mình đã ở trong một không gian rất yên tĩnh. Cách đó không xa có mấy căn phòng, một lão đầu râu bạc và Đỗ Sấu Sấu đang ngồi ở cửa uống trà.
Thấy bọn họ, Đỗ Sấu Sấu đứng lên vươn vai: "Thấy chưa, kẻ ly hương lâu không về nhà, chúng ta chỉ có thể mang cả nhà đến tìm các ngươi."
Trần Thiếu Bạch chỉ muốn hỏi, rốt cuộc đây là nơi nào?
"Nghịch Thiên Ấn."
Trần Thiếu Bạch nghe thấy tiếng nói, nghiêng đầu nhìn lại, mới phát hiện thiếu nữ áo đen kia đang đứng ngay bên cạnh mình. Nàng dường như không được khỏe lắm, sắc mặt tái nhợt có phần dọa người. Thế nhưng, nàng lại quật cường và kiên cường đến lạ, dường như không cần bất kỳ ai giúp đỡ. Nàng cứ như một đóa hoa dại trắng muốt nở rộ giữa gió rét, mặc cho gió lớn tuyết dày, nhiệt độ có lạnh lẽo đến đâu, nàng vẫn kiêu hãnh giữ lấy vẻ kiêu hãnh của mình, khoe sắc của nàng.
"Ngươi là ai?"
"Đinh Ngưng Đông."
Sau khi thiếu nữ áo đen trả lời, nàng đi tới bên cạnh lão đầu ở cửa ngồi xuống, ngoan ngoãn như một chú mèo con: "Hoắc gia, trà tuy ngon, nhưng cũng không thể uống cả ngày."
Lão Hoắc nhếch môi cười hắc hắc: "Ta đã ở cái tuổi này rồi, còn sợ gì nữa?"
Thiếu nữ áo đen nói: "Ngươi đã ở cái tuổi này rồi, còn sợ sống thêm mấy tuổi sao?"
Lão Hoắc hơi sững sờ, sau đó cười cười có chút ngượng ngùng: "Mấy đứa nhà các ngươi, thật sự là đứa nào cũng biết ăn nói, biết rõ điều ta tiếc nuối nhất là gì. An Tranh cái tên tiểu tử thối ấy đã về rồi ư? Tính toán thời gian thì hắn đã bao nhiêu ngày không đến thăm ta rồi."
"Hắn ấy à, còn phải một lúc nữa."
Đinh Ngưng Đông chỉ chỉ phía sau xa xa, bên kia Khúc Lưu Hề đã hoàn toàn đặt An Tranh vào trong hoàng khúc đan lô. Cái đan lô đó trở nên rất lớn, đường kính hơn hai mét, Đỗ Sấu Sấu chạy tới đang tưới nước vào trong lò, từng thùng từng thùng, khiến An Tranh không ngừng cầu xin tha thứ.
Sau khi nước được đổ đủ, Cổ Thiên Diệp, với vẻ mặt cau có khó chịu, nhấc nắp hoàng khúc đan lô lên. Mặc kệ An Tranh có cầu xin tha thứ thế nào, nàng "bịch" một tiếng đậy nắp lại, sau đó còn dùng cây gậy gỗ gõ mạnh mấy cái lên đan lô: "Đồ vô tâm vô phế!"
Đan lô "đương đương" vang vọng, An Tranh ở bên trong không ngừng cầu xin.
Khúc Lưu Hề giữ Cổ Thiên Diệp lại: "Đừng đánh, đừng đánh."
Cổ Thiên Diệp cố ý làm mặt lạnh lùng: "Đau lòng rồi sao?"
Khúc Lưu Hề nghiêm túc đáp: "Ta đau lòng cho đan lô của mình."
Cổ Thiên Diệp hơi sững sờ, sau đó nhếch miệng: "Khẩu thị tâm phi... Thôi được, nhanh chóng chưng tên vương bát đản này đi."
Sau đó nàng quay đầu gọi về phía Hoắc gia: "Gia, lát nữa con sẽ dâng cho người một bát canh bất hiếu tử tôn."
Hoắc gia nhếch môi cười hắc hắc: "Cho thêm chút muối, tuổi cao rồi, khẩu vị nặng."
Tề Thiên đứng một bên, có chút mơ màng nhìn những người trong gia đình này, luôn cảm thấy họ thật kỳ lạ nhưng lại vô cùng thân thiết. Hắn bỗng nhiên vô cùng ngưỡng mộ An Tranh, trong một gia đình như vậy, hẳn là ai cũng sẽ rất hạnh phúc.
An Tranh bị đặt trong đan lô, bên dưới thật sự đã chất củi lửa và đốt lên. Rất nhanh, nước trong đan lô bắt đầu nóng, tiếng cầu xin tha thứ của An Tranh ở bên trong dần nhỏ lại. Cổ Thiên Diệp ghé sát lại lắng nghe, dường như là tiếng rên rỉ, nàng sắc mặt khẽ đổi, vội vàng hỏi Khúc Lưu Hề: "Thật sự không sao chứ? Nước có quá nóng không vậy?"
Khúc Lưu Hề lắc đầu thở dài: "Ngươi không phải muốn nấu canh sao, nước không đủ nóng thì làm sao mà được."
Cổ Thiên Diệp nói: "Vạn nhất thật sự đun sôi thì sao bây giờ?"
Khúc Lưu Hề phất tay, nắp đan lô tự động bay lên, sau đó liền thấy tên kia đang nằm ngửa trên mặt nước, thoải mái nhắm mắt lại mà rên rỉ: "Nha... thoải mái quá, sảng khoái quá... Đã rất lâu rồi không được thoải mái tắm nước nóng, thật sự là dễ chịu vô cùng."
Sắc mặt Cổ Thiên Diệp tối sầm: "Ta đi nhặt thêm ít củi lửa nữa!"
Khúc Lưu Hề cười lắc đầu, sau đó bắt đầu cho dược liệu vào trong lò đan: "Ngươi đã hấp thu quá nhiều dược khí, mặc dù huyết châu trong dược điền của ngươi đã phân giải một phần, nhưng ngươi vẫn hấp thu nhiều hơn nữa. Cách nhanh nhất chính là chưng ngươi một phen, lát nữa sẽ thực sự hơi nóng một chút đấy."
An Tranh: "Đến đi, đốt ta!"
Khúc Lưu Hề "phì" một tiếng bật cười, làm sao còn có thể giữ được vẻ mặt nghiêm nghị. Nụ cười ấy, tựa như gió xuân thổi tan băng tuyết, ấm áp khiến lòng người say đắm. Cười xong, nàng cảm thấy mình rất dễ dàng nguôi giận như vậy, nên lập tức quay người không nhìn An Tranh nữa.
An Tranh từ trong đan lô vươn tay nắm lấy y phục Khúc Lưu Hề, lay lay: "Ta biết các ngươi giận ta vì rời đi quá lâu không trở về, nhưng các ngươi hãy tin ta, ta không về là thật sự có nguyên nhân mà."
Khúc Lưu Hề quay người, đậy nắp hoàng khúc đan lô lại: "Không có thời gian để ý đến ngươi!"
Một bên khác, Đỗ Sấu Sấu đang giới thiệu Nghịch Thiên Ấn cho Tề Thiên và Trần Thiếu Bạch: "Đây là bàn điều khiển, bên trong này chứa gần như đầy đủ nhất các bản đồ, có thể đi tới bất kỳ địa phương nào trên bản đồ. Đây là tâm huyết cả đời của Hoắc gia, có thể nói là truyền tống pháp khí hoàn mỹ nhất đương thời. Hơn nữa, nó còn là một không gian phòng ngự hoàn mỹ nhất."
"Thật phi phàm!"
Tề Thiên nhìn quanh bốn phía: "Vậy chúng ta muốn đi đâu?"
Đỗ Sấu Sấu nói: "Chúng ta rời khỏi Tiên cung trước đã, nơi này nguy hiểm trùng trùng điệp điệp. Chuyện của An Tranh thật ra chúng ta đã biết đại khái rồi, là các thanh trai ở Đại Hi thông báo cho ông chủ của họ, mà ông chủ của họ lại có quan hệ rất tốt với chúng ta, nên chúng ta mới một đường đuổi tới. Đến khi tìm được nơi này lại không chắc các ngươi ở đâu, đành phải chia nhau ra tìm, may mắn Chuông Cửu Ca đã tìm thấy các ngươi."
"Chuông Cửu Ca là ai?"
Trần Thiếu Bạch hỏi.
Cách đó không xa, cửa một gian phòng "cọt kẹt" bị người từ bên trong đẩy ra, một vị đại hán trông vô cùng cao lớn, khuôn mặt uy nghiêm túc mục, thoạt nhìn đã có phong thái vương giả, bước ra: "Chính là Quả Nhân!"
Trần Thiếu Bạch ngây ra một lúc: "Đây không phải là người ở cửa hàng của Hách Liên gia sao?"
Vị vương giả kia cười ha hả, giơ tay tháo mặt nạ trên mặt xuống, trong nháy mắt liền khôi phục lại khuôn mặt trắng trẻo thanh tú kia: "Chư vị lão đại thực sự là mạo phạm, nhưng đây cũng là việc bất đắc dĩ thôi. Tu vi của ta không cao, ở nơi này hành tẩu nếu không thể dọa người thì thật sự là khó đi nửa bước."
Trần Thiếu Bạch nhìn về phía Khúc Lưu Hề, vẻ mặt đầy hiểu rõ: "Nói cách khác An Tranh thật ra đã nhận ra ngươi? Cho nên hắn mới có thể ở Trích Tinh Lâu nói nàng khẳng định sẽ trở về."
Khúc Lưu Hề nghe được câu này, mặt hơi đỏ lên, không dám nhìn Trần Thiếu Bạch.
Tề Thiên nói: "Đáng tiếc, Trích Tinh Lâu là một lời trần tình của Tử La Tiên Đế dành cho chính mình, vốn dĩ không có bảo vật gì, đó là do ngài ấy tạo ra cho bản thân. Giờ rơi vào tay đám người kia, nói không chừng sẽ bị hủy diệt."
"Cũng không hẳn vậy."
Trần Thiếu Bạch nói: "Bốn chiếc bình kia vẫn còn."
Hắn từ trong không gian tùy thân lấy ra cái bình đặt xuống đất: "Khi chúng ta rời đi, ta cũng tưởng Trích Tinh Lâu sẽ rơi vào tay đám vương bát đản kia. Tâm huyết của tiên tổ Tử La ta, cứ thế mà bị đám vương bát đản đó làm ô uế. Thế nhưng, không lâu sau khi chúng ta rời đi, ta liền cảm thấy có gì đó không ổn, sau đó mới phát hiện bốn chiếc bình này vậy mà lại ở chỗ ta."
Tề Thiên: "Xem ra ngươi thật sự là hậu duệ của ngài ấy."
Trần Thiếu Bạch: "Ta đâu có rảnh rỗi mà nhận tổ tông lung tung làm gì chứ... Điều ta nói đương nhiên là sự thật. Chỉ là, mấy cái bình này không thể tùy tiện chồng chất ở đây, vạn nhất làm vỡ cả Nghịch Thiên Ấn thì hỏng mất. Nghịch Thiên Ấn tuy nói là Tử phẩm Thần khí, nhưng mấy cái bình này lại là thứ Tiên Đế tạo ra, là cực phẩm trong Tiên Khí."
Đang nói chuyện, bên kia đan lô mở ra, An Tranh trần trụi từ bên trong leo ra. Cổ Thiên Diệp và Đinh Ngưng Đông vội vàng quay người, cả hai đều xấu hổ đỏ mặt. Cổ Thiên Diệp quay đi rồi lại quay lại, vẻ mặt chẳng có gì quan trọng: "Sợ quái gì chứ, có gì đâu!"
Nàng ngẩng mặt nhìn trời.
Đinh Ngưng Đông rụt rè hỏi: "Thật sự có thể tùy tiện nhìn sao?"
Khúc Lưu Hề vội vàng đi tới tìm y phục cho An Tranh mặc vào, Cổ Thiên Diệp vừa cười vừa nói: "Các ngươi đàn ông thích ngắm mỹ nữ, thì không cho chúng ta ngắm dáng người nam nhân ư?"
Đỗ Sấu Sấu: "Nhìn ta, nhìn ta."
Cổ Thiên Diệp: "Ngươi mập quá dính, ta thích thịt nạc..."
Đỗ Sấu Sấu đỡ Hoắc gia đi tới, nhìn chiếc bình rồi nói: "Thật sự là tinh xảo quá, mở rộng tầm mắt, mở rộng tầm mắt! Ta cứ ngỡ cả đời này mình đã thấy đủ đồ tốt rồi, nhưng chiếc bình này quả thực là xảo đoạt thiên công!"
Hắn ngồi xuống, cẩn thận nhìn một lát: "Chiếc bình này có cơ quan, có thể thiết lập mức độ phóng đại lớn bao nhiêu. Các ngươi nhìn, miệng bình này có thể xoay, phía trên có những vạch khắc nhỏ, chính là dùng để khống chế mức độ phóng đại. Đây là kích thước nguyên bản, trước đó các ngươi mở ra làm vỡ một cái kết giới là vì khi kích hoạt đã xoay vạch khắc ở miệng bình đến mức lớn nhất."
An Tranh tới hành lễ với Hoắc gia, sau đó nói: "Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta đã xem được hơn bảy mươi tầng, nhưng cuộc đời của Tử La vẫn chưa xem hết. Thật lòng mà nói, xem cuộc đời và những trải nghiệm của ngài ấy còn khiến người ta mê mẩn hơn cả việc xem một Tử phẩm Thần khí. Có lẽ đến cuối cùng, ngài ấy sẽ vén màn bí mật của mình."
Trần Thiếu Bạch cũng đầy vẻ hiếu kỳ: "Thật sự rất muốn xem rốt cuộc vị tiên tổ của ta đã xảy ra chuyện gì."
Hoắc gia nhẹ nhàng xoay miệng bình: "Vậy thì cùng nhau xem một chút đi."
Nguồn mạch truyện này được cẩn trọng biên dịch, duy nhất có mặt trên truyen.free.