(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 518: Hạ tràng
Đôi mắt Tề Thiên dần dần biến thành màu đỏ, một màu đỏ khiến người trông thấy phải kinh hãi. Có lẽ vào khoảnh khắc này, hắn mới chợt nhớ ra, hắn không phải một con người, mà là một thạch hầu trời sinh không bị trói buộc. Xưa kia hắn giết người không ghê tay, nếu không phải vị hòa thượng kia vẫn luôn giảng giải, răn dạy hắn, làm sao có thể có được biết bao sự quan tâm như ngày hôm nay?
“Ta không phải người.”
Gậy sắt đã nằm trong tay hắn.
Tề Thiên quay người nhìn những kẻ đang mắng chửi, thậm chí muốn giết hắn: “Các ngươi mắng ta không phải người, xem ra là đúng rồi. Ta vốn dĩ không phải người, hà cớ gì phải bận tâm suy nghĩ của các ngươi?”
Trần Thiếu Bạch kinh hãi kêu lên: “Tề Thiên, dừng tay!”
Người phụ nữ lớn tuổi hơn kia thấy Tề Thiên cầm vũ khí trong tay, lập tức đứng dậy tru tréo: “Mọi người mau nhìn xem, tên hung đồ này cuối cùng cũng lộ nguyên hình rồi, hắn muốn giết người!”
Ánh mắt Tề Thiên lạnh lẽo: “Đúng vậy, ta chính là muốn giết người. Xưa kia vị hòa thượng đó nói ta sát tâm quá nặng, nguyện ý dùng nửa đời tuế thọ của mình để đổi lấy tâm cảnh an bình cho ta. Hòa thượng là một hòa thượng tốt, nhưng hầu tử từ trước đến nay chưa bao giờ là một h��u tử tốt. Giết người ư? Bắt đầu từ ngươi!”
Gậy sắt giáng xuống.
Người phụ nữ kia kêu rên: “Cứu ta!”
Ít nhất mười mấy người cùng lúc ra tay, đủ loại pháp khí hướng về phía Tề Thiên mà tới. Thế nhưng dưới gậy sắt, bất kể là ai cũng không thể chống đỡ. Trường kiếm đụng phải, trường kiếm vỡ vụn. Hoành đao đối diện, hoành đao tan nát. Pháp khí văng tứ tung, người cầm pháp khí ngã rạp xuống đất. Tề Thiên dù phẫn nộ đến cực điểm, vẫn không lạm sát kẻ vô tội. Không ai biết vị hòa thượng mà hắn nhắc tới là ai, cũng không ai biết ảnh hưởng của người đó đối với hắn lớn đến mức nào.
Dưới gậy sắt, người phụ nữ kia tan xương nát thịt.
Tề Thiên hiện về hình thái ban đầu, trông dữ tợn đến đáng sợ, sát khí ngập trời. Con thạch hầu toàn thân lông đỏ rực, cầm gậy sắt đứng giữa đám đông. Lúc này hắn còn quan tâm lời đáng sợ nào, còn bận tâm đến mạng người quan trọng gì nữa?
“Tất cả các ngươi đều đáng chết.”
Đôi mắt đỏ rực của Tề Thiên quét qua tất cả mọi người: “Các ngươi không phân biệt tốt xấu, không phân biệt đúng sai, thiện ác. Các ngươi cho rằng mình mang lòng hiệp nghĩa để hành hiệp trượng nghĩa, nhưng thực ra các ngươi đang làm đồng lõa cho kẻ ác. Sai lầm ngày hôm nay, các ngươi không đến mức phải chết. Nhưng nếu không cho các ngươi một chút giáo huấn, khiến các ngươi cả đời không quên, thì tương lai các ngươi sẽ còn làm những chuyện sai trái khác.”
“Giết con yêu thú này!”
“Hèn chi hắn làm ra chuyện khiến người và thần cùng phẫn nộ như vậy, thì ra hắn là một con yêu thú!”
“Là một yêu thú biến hóa thành người, giờ đây cuối cùng cũng lộ nguyên hình, mọi người cùng xông lên giết hắn đi!”
Đám người vây xem bị tiếng la hét của mấy nữ đệ tử kia kích động, không ít người lao về phía Tề Thiên. Trên bầu trời bỗng nhiên mây đen dày đặc, tiếp đó vô số luồng thiểm điện màu tím nhạt rủ xuống từ trong tầng mây, tạo thành một màn lôi điện. Tất cả tu sĩ xông tới đều bị tử điện đánh bay xuống đất. Tu sĩ có thực lực ở cảnh giới Tù Muốn, căn bản không thể chống lại sức mạnh của lôi điện này. Mấy chục người ngã lăn ra đó rên rỉ, toàn thân run rẩy vì bị điện giật.
Kẻ tên Rất Nhiều Chu, vốn là kẻ hung hãn nhất trong đám thủ hạ, vòng qua chỗ tầng mây bao phủ, lao về phía Tề Thiên: “Giết con yêu thú này!”
“Các ngươi cùng những người phụ nữ kia chính là một lũ!”
Trần Thiếu Bạch từ đằng xa lướt tới, lưỡi liềm đao đen khổng lồ trong tay đột nhiên quét ngang. Ánh đao đen như mực văng ra, mười tu sĩ đang xông lên phía trước lập tức bị chém đứt ngang lưng. Trần Thiếu Bạch không có nhiều cố kỵ như vậy, tính tình của hắn kỳ thực có nhiều điểm tương đồng với Tề Thiên. Nếu thực sự chọc giận hắn, đến cả Thiên Vương lão tử cũng không sợ.
Lưỡi liềm đen vung ra một vệt sáng hình bán nguyệt. Hắc quang lướt qua đâu, người ở đó lập tức bị chém làm đôi.
“Trên đời này vốn dĩ không có công lý, chỉ có thể dựa vào chính mình mới có thể kiến lập công lý.”
Hắn trông nhã nhặn, tuấn tú ôn hòa, thế nhưng khi hành động thì như hổ vồ bầy dê. Những tu sĩ cảnh giới Tù Muốn kia trước mặt Trần Thiếu Bạch, thật sự chẳng khác nào dê con không chút sức phản kháng. Cây liềm đao đen quét ngang, nơi đó liền biến thành một đống xương cốt. Những người bị chém đứt ngang lưng lại nhất thời chưa chết, nằm lăn lộn trên mặt đất rên la thảm thiết.
“Chết đi cho ta!”
Trần Thiếu Bạch lăng không bay lên, lưỡi liềm đao giữa không trung lại một lần nữa quét ngang. Lần này khác hẳn với cú quét trước đó, hắc quang vung ra giữa không trung đột nhiên tản mác, bắn ra như mưa rào. Hắc quang phân tán ra, trông như những giọt mực. Các tu sĩ phía trước căn bản không kịp né tránh, ít nhất có mấy chục người bị luồng tu vi chi lực tựa như mực nước này đánh trúng. Những giọt mực trông có vẻ không lớn, nhưng lực lượng kinh người, đánh những người trúng đòn bay ngược ra sau.
Một tu sĩ trông chừng hơn bốn mươi tuổi bị đánh bay xa mười mấy mét rồi ngã phịch xuống đất. Hắn vùng vẫy đứng dậy, phát hiện mình dường như cũng không bị thương nặng là bao. Thế nhưng vừa định vận chuyển tu vi chi lực tiếp tục xông lên phía trước, chợt cảm thấy tim mình nghẹt th���, tiếp đó toàn bộ tu vi chi lực bị ngăn chặn. Sức mạnh của những giọt mực kia đã xâm nhập vào cơ thể hắn, sau đó nhanh chóng ăn mòn và hủy hoại tu vi chi lực của chính hắn.
Nếu so sánh thì... tu vi chi lực của hắn là nước trắng, còn những giọt mực một khi xâm nhập, dù chỉ một giọt, liền nhanh chóng nhuộm đen hết thảy nước trắng này.
Sức mạnh đồng hóa đáng sợ, tu sĩ này ra sức ngăn cản tu vi chi lực của Trần Thiếu Bạch ăn mòn tu vi của mình, thế nhưng hắn càng cố vận lực, mức độ ăn mòn của tu vi chi lực Trần Thiếu Bạch lại càng nhanh. Như hồng thủy mãnh thú, nó nhanh chóng lao vào khí hải đan điền của hắn.
Bành!
Đan điền khí hải của tu sĩ này nổ tung một đoàn huyết vụ, vị trí bụng dưới hắn cũng nổ ra một lỗ máu. Máu phun ra rõ ràng đều có màu đen, hắn kêu rên một tiếng rồi loạng choạng ngã xuống. Trông có vẻ dù chưa chết, nhưng đời này muốn tu hành e rằng không còn bất kỳ cơ hội nào nữa.
Không chỉ riêng một mình hắn, tất cả những ai bị giọt mực đánh trúng đều có kết cục như vậy. Bởi thế, cảnh tượng trông hùng vĩ mà thảm liệt lạ thường: mấy chục người cùng lúc bị đánh bay về phía sau, rồi gần như cùng lúc đứng dậy, gần như cùng lúc bụng dưới nổ tung, và máu phun ra đều có màu đen.
Sát tâm của Trần Thiếu Bạch đã trỗi dậy, hắn chẳng còn bận tâm thị phi gì nữa, huống hồ hắn vốn đã kìm nén một bụng lửa, sớm đã muốn ra tay. Trước đó khi bị mấy người phụ nữ kia vu oan, hắn đã muốn động thủ rồi. Ngọn lửa giận ấy giống như dòng hồng thủy sắp vỡ đê bất cứ lúc nào, lần này con đập lớn cuối cùng không thể ngăn được nữa, lửa giận gào thét tuôn trào.
Mấy người phụ nữ kia thấy An Tranh và đồng bọn lại hung hãn đến thế, nhìn nhau rồi kéo lê quần áo rách rưới trên người mình, chui vào giữa đám đông. Còn những tu sĩ bị các nàng lợi dụng thì vẫn xông lên phía trước, điều này cũng giống như việc dân thường kéo bè kéo lũ đánh nhau mà thôi. Một khi đã ra chân hỏa, thì chẳng còn bận tâm đến thị phi đúng sai gì nữa, chỉ dựa vào một cỗ huyết tính mà lao lên.
Tên tu sĩ tên Rất Nhiều Chu, vốn là kẻ hung hãn nhất trong đám thủ hạ, vẫn luôn gào thét, kích động những người khác xông lên phía trước, còn bản thân thì đứng yên không nhúc nhích. Mắt thấy Tề Thiên và Trần Thiếu Bạch giết người không ghê tay, hắn cũng bắt đầu lùi lại.
An Tranh dùng lôi thác nước bảo vệ Tề Thiên tứ phía, tất cả những ai xông tới gần lôi thác nước đều bị phóng điện lật ngửa.
“Tề Thiên!”
An Tranh vừa khống chế lôi thác nước, vừa tiến lên giữ chặt Tề Thiên: “Đừng giết người nữa, những kẻ này cũng chỉ là bị người lợi dụng mà thôi. Giết thêm nữa cũng chẳng ích gì, chỉ uổng tạo sát nghiệt.”
Tề Thiên vùng ra khỏi An Tranh: “Ngươi cũng thấy đấy, ta là nghe tiếng kêu cứu mới đến. Mặc dù ta biết đó là mấy người phụ nữ kia kêu cứu, ta không muốn đến, nhưng ta vẫn cứ đến. Bởi vì năm đó vị hòa thượng kia từng nói với ta, rằng ta sát tâm quá nặng, cần thiện tâm mới có thể hóa giải. Ta hỏi hắn làm thế nào mới có thể có thiện tâm, hắn nói mỗi ngày làm một việc thiện, dù lớn hay nhỏ, lâu dần tháng dài, thiện tâm sẽ sinh. Ta mặc dù oán trách hắn, thậm chí có chút hận hắn, nhưng lời hắn nói ta vẫn luôn nhớ. Nhưng bọn họ thực sự quá đáng, thiện niệm trong lòng ta đã biến mất, chỉ còn lại sát niệm.”
An Tranh ngăn hắn lại: “Nếu thiện niệm trong lòng ngươi không còn, vì sao còn ra tay lưu tình?”
Tề Thiên: “Ta chỉ là cảm thấy bọn họ tội không đáng chết.”
“Đó chính là thiện tâm!”
“Không cần bận tâm đến ta!”
Tề Thiên lớn tiếng nói: “Ngươi cũng thấy đó, chỉ vì ta sinh ra một gương mặt, một thân thể như thế này, nên người của toàn thế giới đều đối địch với ta!”
An Tranh cũng lớn tiếng hô: “Trong lòng ngươi có thiện niệm, toàn thế giới đối địch với ngươi, ta liền cùng toàn thế giới là địch!”
Vai Tề Thiên đột nhiên run lên bần bật. Hắn nhìn An Tranh, sát ý trong mắt bỗng chốc tan biến. Hắn kinh ngạc đứng đó, cầm gậy sắt, nhìn An Tranh, đôi mắt nhanh chóng trở nên ướt át.
An Tranh kéo tay Tề Thiên: “Bọn họ sai, ngươi không sai. Nhưng nếu cứ thế giết tiếp, sau này khi ngươi nhớ lại, chính ngươi cũng sẽ đau khổ. Người phụ nữ kia đã bị ngươi giết, chuyện này chúng ta dừng ở đây. Trong Tiên cung còn rất nhiều việc khác đang chờ chúng ta làm.”
Trong đầu Tề Thiên chỉ còn văng vẳng câu nói của An Tranh: “Thiên hạ đối địch với ngươi, ta liền cùng thiên hạ là địch.” Hắn nghĩ đến rất lâu về trước, vị hòa thượng trông yếu ớt nhưng tính tình cứng cỏi đến cực hạn kia. Hòa thượng từng nói: “Tề Thiên, ta biết trong lòng ngươi có biết bao lương thiện. Bọn họ nói ngươi xấu, là bởi vì họ không còn gì khác để so sánh với ngươi, chỉ có thể dùng tướng mạo để châm chọc ngươi. Nhưng chân chính tướng mạo không phải là gương mặt hình dáng ra sao, có kẻ dung mạo như Đào Hoa, thế nhưng tâm lại như rắn rết, bọn họ đều là ma quỷ.”
Tề Thiên lúc ấy đáp: “Thế nhưng tất cả mọi người đều nhằm vào ta.”
Hòa thượng nói: “Ta hiểu ngươi, hiểu ngươi. Bọn họ nhằm vào ngươi, cũng chính là kẻ địch của ta.”
Vai hắn vẫn còn run rẩy. Dáng vẻ vị hòa thượng kia dù đã có chút phai mờ, nhưng lúc này lại trùng khớp với dáng vẻ của An Tranh, khiến hắn nhất thời có chút hoảng hốt. Cây gậy sắt trong tay hắn "coong" một tiếng rơi xuống đất, nước mắt không ngừng chảy ra từ khóe mi.
An Tranh gọi Trần Thiếu Bạch một tiếng, hai người đưa Tề Thiên rời đi, phía sau vẫn còn một đám người đang phẫn nộ gào thét.
Trong một đại điện cũ nát cách chiến trường vài trăm thước, mấy người phụ nữ kia cẩn thận từng li từng tí nhìn ra bên ngoài, ánh mắt đều tràn ngập sợ hãi. Các nàng quay người thấy Rất Nhiều Chu bước tới, vội vàng chạy đến: “Tiền bối, sư phụ của chúng ta đã chết rồi, sau này chỉ có các vị chiếu cố chúng ta thôi.”
Rất Nhiều Chu cười lạnh một tiếng: “Thanh danh của các ngươi đã thối nát, mặc dù bây giờ những tu sĩ ngớ ngẩn kia còn chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh bọn họ sẽ rõ ràng chuyện gì đã xảy ra. Ta sau này mà mang theo các ngươi, há chẳng phải tự hủy hoại bản thân sao?”
Hắn dừng lại một chút rồi nói: “Thế nhưng ta lại không đành lòng nhìn các ngươi từ đó không nơi nương tựa, nhưng các ngươi cùng ta cũng không có chút liên quan gì... Vậy thế này đi, đem tất cả bảo vật các ngươi trước đó đạt được giao cho ta bảo quản, cũng coi như là sự tín nhiệm lẫn nhau. Nếu như các ngươi nguyện ý giao cho ta, vậy sau này cứ theo ta. Chúng ta ở Tiên cung lăn lộn không nổi, vẫn còn có thể đến những nơi khác, đúng không?”
Mấy người phụ nữ kia nhìn nhau, mặc dù đều không tình nguyện, nhưng cuối cùng vẫn lấy tất cả bảo vật mang trên người ra giao cho Rất Nhiều Chu. Rất Nhiều Chu nhìn những bảo vật trước mặt mà mắt sáng rực, hắn lập tức thu hết lại: “Thật sự là ngớ ngẩn...”
Hắn rút trường đao ra: “Các ngươi đã gây tai họa cho nhiều người như vậy, hôm nay ta giết các ngươi, cũng coi như là thay trời hành đạo vậy?”
Hắn một đao chém xuống, đầu của một người phụ nữ bị chặt đứt.
Trong đại điện cũ nát, tiếng kêu rên vang vọng tận trời.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.