Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 460 : Có vấn đề

Chẳng qua là một kiện pháp khí không gian làm từ vật liệu tầm thường, phẩm cấp cũng chẳng cao, bên trong có thi thể của ba tên cặn bã. Vứt bỏ cũng không hề tiếc nuối. Sau khi An Tranh rời khỏi cửa lớn tửu quán, hắn cứ thế đi thẳng về phía Nhất Viện của Tam Đạo Thư Viện. Trên đường cái đã lưa thưa dấu chân người qua lại, chẳng ai để ý đến một thiếu niên trông có vẻ không có gì đặc biệt. Khi đi ngang qua cổng một khu kiến trúc rất lớn, An Tranh ném kiện pháp khí không gian kia vào cửa cống thoát nước.

Pháp khí không gian vốn dĩ chẳng lớn, hơn nữa khí tức cũng không hề mãnh liệt. Sở dĩ An Tranh chọn nơi đây để vứt bỏ pháp khí không gian, là vì hắn biết rõ đây là địa phương nào.

Hoàn Phẩm Phường.

Một tiệm chuyên chế tạo pháp khí rất nổi danh trong Đại Hi Kim Lăng thành, thậm chí có thể nói nó là một tông môn. Lượng lớn nước thải cùng một vài vật liệu vụn vặt trong quá trình chế tạo pháp khí đều sẽ đổ vào cống thoát nước. Trong đó, khí tức pháp khí vốn dĩ đã nồng đậm hơn những nơi khác, cho nên An Tranh nhét kiện pháp khí không gian kia vào đây sẽ không khiến bất kỳ ai phát giác.

Hắn trở về Nhất Viện, không một ai biết chuyện gì đã xảy ra trước đó.

Vừa về đến phòng mình chưa lâu, cửa liền vang lên tiếng gõ: "Ta là Phương Hoàn Chân, giáo tập của Nhất Viện, người đã đưa ngươi vào đây trước đó."

An Tranh vội vàng mở cửa phòng, quả nhiên là vị giáo tập đã nhắc nhở hắn chú ý Mục Tử Bình và đám người kia.

"Trước đây ta đã nói với ngươi, Phó Viện trưởng đại nhân muốn đích thân gặp ngươi, nhưng lúc ngươi đến thì ngài ấy đang bận dự hội nghị. Vừa rồi ngài ấy đã trở về, bảo ngươi lập tức qua đó một chuyến."

An Tranh khẽ gật đầu: "Đệ tử đã rõ."

Phương Hoàn Chân liếc nhìn An Tranh một cái, tuy chỉ là thoáng qua nhưng vô cùng cẩn trọng.

"Mục Tử Bình ba người bọn chúng có gây rắc rối gì cho ngươi không?"

"Không có, bọn chúng dù có muốn tìm cũng chưa chắc tìm được ta, ta đã đến hoàng cung và Đại Liệt Sơn."

"Vậy thì tốt, ở những nơi như vậy bọn chúng cũng không dám làm càn. Về sau ngươi hãy cẩn thận với ba kẻ đó, cả ba đều chẳng phải hạng hiền lành gì. Ngươi cũng biết đấy, ở cái nơi được gọi là trọng địa thịnh vượng chốn kinh kỳ này, thường lại càng thêm đen tối. Chúng ta gọi loại chuyện này là 'tối dưới chân đèn'. Hồi trước khi người của Minh Pháp Ti kia còn tại chức, tình trạng này còn rất ít, bởi vì chẳng ai dám..."

Phương Hoàn Chân sững người một lát, rồi lắc đầu: "Ta nói với ngươi những chuyện này thì được gì..."

An Tranh nói: "Đệ tử hiểu rồi, sau khi vị đại nhân Minh Pháp Ti kia mất tích, những kẻ xấu bị pháp luật nghiêm khắc trấn áp bấy lâu nay liền có cớ hoành hành. Minh Pháp Ti lại không có người kế nhiệm, cho nên tình thế sẽ ngày càng hỗn loạn."

Phương Hoàn Chân: "Ngươi sai rồi, không phải Minh Pháp Ti không có người kế nhiệm, mà là pháp luật đã chết, chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa mà thôi. Ngươi là người Bắc Yến, vậy mà còn biết chuyện về ngài ấy. Trong Đại Hi, rất nhiều người đau lòng khi biết ngài ấy mất, nhưng cũng có rất nhiều người vui mừng."

An Tranh theo Phương Hoàn Chân đi ra ngoài: "Thế nhưng thực tế là, bây giờ đệ tử sắp gặp vị Phó Viện trưởng đại nhân kia, chẳng phải ông nói ngài ấy xuất thân từ Minh Pháp Ti sao? Nếu là cấp dưới của vị kia, cho dù đã không còn làm việc tại Minh Pháp Ti, cũng không nên khoanh tay đứng nhìn những chuyện xấu trong Nhất Viện bấy nhiêu năm như vậy chứ."

Phương Hoàn Chân trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Có lẽ... hoàn cảnh đã khác rồi."

Sau đó, hắn không nói thêm gì nữa, bất kể là liên quan đến vị Phó Viện trưởng kia hay không.

Vị Phó Viện trưởng tên Tôn Trung Bình này, An Tranh vô cùng quen thuộc, dù sao hắn đã từng làm việc dưới trướng An Tranh mười mấy năm. Thế nhưng trong mười mấy năm ấy, Tôn Trung Bình là một người làm việc theo quy củ, không thể nói là xuất sắc đến mức nào, cũng không thể nói là bất tài ra sao. An Tranh giao cho hắn những việc, mười phần thì bảy tám phần hắn đều có thể hoàn thành đúng hạn, hai ba phần còn lại không hoàn thành là do vấn đề năng lực, An Tranh cũng sẽ không trách cứ hắn.

Người này chưa từng có điểm nào nổi bật, nhưng lại luôn thể hiện sự cần cù chăm chỉ. Địa vị của hắn tại Minh Pháp Ti cũng không cao, chỉ là một Tổ Soái dưới trướng các ti của Minh Pháp Ti, được xem là một quan viên trung hạ cấp. Một người như vậy, sau khi An Tranh rời đi chỉ trong vỏn vẹn mấy năm ngắn ngủi, lại rời khỏi Minh Pháp Ti rồi nhanh chóng trở thành Phó Viện trưởng của Tam Đạo Thư Viện. Trong đó bản thân đã có điều gì đó không đúng.

"Xin hỏi, vị Tôn Viện phó này được điều từ Minh Pháp Ti đến Tam Đạo Thư Viện chúng ta từ lúc nào vậy?"

"Đã mấy năm rồi."

"Khi ngài ấy đến, đã trực tiếp là Phó Viện trưởng rồi sao?"

"Ừm, đúng vậy. Khi ấy vừa hay có sáu vị Phó Viện trưởng từ chức vì tuổi cao. Theo lẽ thường, vốn dĩ phải là Sở tiên sinh, vị giáo tập có uy vọng và tư lịch cao nhất trong viện, được thăng chức Phó Viện trưởng. Đây thậm chí đã là chuyện Viện trưởng đại nhân đích thân hứa hẹn. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, vài ngày sau lại trực tiếp điều Tôn Viện phó từ bên ngoài đến. Người ta nói là vì lo ngại các đệ tử trong Nhất Viện nội bộ đi vào tà đạo, mà Tôn Viện phó xuất thân từ Minh Pháp Ti, có lực trấn nhiếp."

Nhắc đến những chuyện lặt vặt này, Phương Hoàn Chân cũng trả lời vài câu. Thế nhưng vừa đề cập đến vị Tôn Viện phó này, trong giọng nói của Phương Hoàn Chân lại lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

An Tranh thăm dò hỏi một câu: "Ông dường như rất tôn kính vị Sở tiên sinh kia?"

Phương Hoàn Chân: "Ông ấy là ân sư của ta. Khi ta còn là đệ tử ở Nhất Viện, ông ấy đã là giáo tập rồi."

Trong lòng An Tranh dâng lên chút bi thương... Một lão tiên sinh đã cống hiến gần như cả đời cho Nhất Viện, dựa theo tư lịch và uy vọng đủ để trở thành Phó Viện trưởng, hơn nữa đây đã gần như là chuyện ván đã đóng thuyền, cuối cùng vẫn bị người khác giành mất vị trí, sao mà chẳng có chút bi phẫn cho được. Nhưng chuyện như vậy, ở bất kỳ nơi nào cũng chẳng phải là chuyện hiếm lạ gì. Thế nhưng An Tranh lại nghĩ sâu xa hơn, hắn nghĩ rằng... Với sự quan tâm của Thánh Hoàng Trần Vô Nặc dành cho Tam Đạo Thư Viện, sao lại có thể đưa ra một sự sắp đặt bất công đến thế?

Đó không chỉ là làm tổn thương lòng một lão giáo tập, mà còn là một sự khinh nhờn đối với sự công chính của Tam Đạo Thư Viện.

An Tranh còn muốn hỏi thêm điều gì, nhưng đã đến bên ngoài căn lầu gỗ hai tầng nơi Tôn Trung Bình sống một mình. Phương Hoàn Chân chỉ tay vào căn nhà nói: "Ta còn có chuyện khác phải làm, ngươi tự mình vào đi. Ngày mai sẽ có người sắp xếp lớp học cho ngươi, khi đó ta sẽ cố gắng hết sức để ngươi vào lớp của ta, để ta có thể chiếu cố lẫn nhau với ngươi. Cố gắng tránh xa những kẻ như Mục Tử Bình, ngươi là người Bắc Yến, không phải người Đại Hi, bọn chúng có thể ức hiếp ngươi đến chết mất."

An Tranh khẽ gật đầu: "Đa tạ."

Sau khi Phương Hoàn Chân đi, An Tranh càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn. Tôn Trung Bình đã dùng danh nghĩa Minh Pháp Ti để đến đây, mục đích chính là để trấn nhiếp những đệ tử bất an phận trong Nhất Viện. Thế nhưng sau khi hắn đến, sao ngược lại những kẻ đó lại càng trở nên càn rỡ hơn?

An Tranh gõ cửa bên ngoài một tiếng, rồi gọi một lời. Bên trong truyền ra một giọng nói quen thuộc với An Tranh.

"Vào đi."

An Tranh đẩy cửa bước vào, rồi đóng chặt cửa lại. Hắn liền thấy Tôn Trung Bình đang an tọa trên ghế gỗ trong phòng khách, đôi mắt híp lại như đang dưỡng thần.

"Đệ tử Đỗ Thiếu Bạch, bái kiến Phó Viện trưởng."

An Tranh tuân theo quy củ, cúi đầu sâu.

Tôn Trung Bình mở to mắt nhìn An Tranh một lượt, sau đó tiện tay chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Ngồi xuống nói chuyện đi."

An Tranh: "Đệ tử không dám, vẫn nên đứng nghe Viện trưởng đại nhân chỉ bảo thì hơn."

Sắc mặt Tôn Trung Bình thoáng dịu đi một chút: "Ừm, xem ra ngươi vẫn là một người hiểu quy củ, chẳng giống mấy lời đồn bên ngoài. Ta nghe nói ngươi ở Nhị Viện đã gây náo loạn long trời lở đất, bọn họ đều nói ngươi là một kẻ ngang ngược càn rỡ, không có chút giới hạn nào. Ta thân là Phó Viện trưởng của Nhất Viện, chuyên quản những việc liên quan đến quy củ, cho nên mới tìm ngươi đến nói chuyện. Giờ xem ra, ngươi cũng chẳng phải kẻ không hiểu quy củ đến thế."

An Tranh cúi đầu: "Vì quá nóng vội, cho nên đệ tử đã làm một vài chuyện khiến người khác không thoải mái, mong Viện trưởng đại nhân thứ lỗi."

Tôn Trung Bình ừ một tiếng: "Ngươi vì sao lại nóng vội?"

An Tranh cũng không định giấu giếm ý đồ đến của mình, cho nên hắn kể lại một lượt mục đích muốn gặp Thánh Hoàng Trần Vô Nặc, cầu xin ngài ấy đừng trừng phạt Bắc Yến. Nói xong, hắn thấy sắc mặt Tôn Trung Bình còn buông lỏng hơn trước đó. An Tranh trong lòng có chút hoài nghi, vì sao Tôn Trung Bình lại có vẻ hơi khẩn trương khi thấy mình? An Tranh hiểu rất rõ Tôn Trung Bình, cho dù là một ánh mắt của Tôn Trung Bình cũng không thể thoát khỏi tầm mắt An Tranh.

An Tranh hiểu rõ hắn, nhưng hắn lại không biết An Tranh là ai. Ngay từ đầu An Tranh đã chiếm thế thượng phong. Mà Tôn Trung Bình lại chẳng hay biết mình đang ở thế hạ phong, ít nhất về mặt hiểu biết lẫn nhau, hắn hoàn toàn yếu thế.

"Ngươi cũng là người vì nước vì dân."

Giọng nói của Tôn Trung Bình cũng trở nên dịu dàng hơn rất nhiều, hắn lại một lần nữa chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Ngồi xuống nói chuyện đi, mặc dù ta chuyên quản những chuyện quy củ, nhưng ta cũng không phải là người quá nghiêm khắc. Ta thích giao lưu nhiều với các ngươi, những người trẻ tuổi, như vậy sẽ khiến ta cảm thấy mình trẻ lại không ít, không đến nỗi nghe thấy mùi lão hủ trên người mình."

An Tranh không nói gì, chỉ cúi thấp đầu đứng đó.

Tôn Trung Bình nói: "Kể cho ta nghe một chút về tình hình Bắc Yến của các ngươi đi, ta cũng không hiểu rõ lắm về quốc gia đó."

An Tranh đơn giản giới thiệu một chút tình hình hiện tại của Yến quốc. Chuyện như vậy đương nhiên cũng chẳng cần phải giấu giếm gì. Tôn Trung Bình rõ ràng nghe không yên lòng, An Tranh nhận ra hắn đã mấy lần muốn ngắt lời mình nhưng đều nhịn xuống. Cho nên An Tranh kể càng thêm kỹ càng, chỉ cần có thể nói thì một chữ c��ng không bỏ sót. Hắn nói càng lâu, Tôn Trung Bình lại càng lộ vẻ có chút sốt ruột.

"Ngược lại là khó cho các ngươi."

Mãi mới bắt được một khoảng ngừng lời của An Tranh, hắn dù sao cũng nói vài câu an ủi, sau đó trầm mặc một lát rồi hỏi: "Ngươi ở Yến quốc, có thân phận gì?"

An Tranh đáp: "Đệ tử chỉ là một tu sĩ bình thường, bất quá khi kháng địch ở biên cương đã từng tiếp xúc với Yến Vương, ngài ấy rất tín nhiệm đệ tử."

Tôn Trung Bình ừ một tiếng: "Vậy ngươi cũng không được tính là người trong giang hồ, mà là làm việc cho triều đình Yến quốc. Đã như vậy, chắc hẳn những chuyện mà người khác trong triều đình Yến quốc không biết, ngươi hẳn phải biết. Ta muốn hỏi ngươi một chuyện... Mấy năm trước, Đại Hi ta có một vị Thân Vương điện hạ đã đến Yến quốc của các ngươi, ngươi có hay không biết chuyện này?"

Trong lòng An Tranh chấn động, sau đó gật đầu: "Đệ tử biết, nhưng lúc ấy đệ tử mới khoảng mười tuổi, chỉ còn mơ hồ chút ấn tượng. Chỉ biết có một vị đại nhân vật như vậy đã đến, nhưng rất nhanh lại rời đi, ngoài ra thì không còn ấn tượng gì khác."

Tôn Trung Bình ồ một tiếng, hiển nhiên có chút thất vọng, nhưng cũng có chút thoải mái: "Cũng phải, lúc ấy ngươi vẫn còn là một đứa trẻ con, đương nhiên không thể nào biết được chuyện gì. Ta cũng không có chuyện gì khác, chỉ là muốn biết một chút phong tục lễ nghi của Yến quốc các ngươi, muốn biết Yến quốc các ngươi đã tiếp đãi Thân Vương điện hạ như thế nào. Ta... Ta là người khá hứng thú với phong tục các nơi, về sau khi về già, dự định chu du thiên hạ, cũng muốn đến Yến quốc xem thử. Tìm ngươi đến đây, chính là muốn sớm tìm hiểu một chút."

An Tranh: "Nếu đệ tử trở về, nhất định sẽ tiếp đãi Viện trưởng đại nhân thật chu đáo."

Tôn Trung Bình khoát tay áo: "Nếu ngươi cũng không biết gì, vậy thì về nghỉ ngơi trước đi. Ngày mai sẽ có người sắp xếp lớp học cho ngươi. Ngươi rất xuất sắc, rất ưu tú, hơn nữa còn đại diện cho thể diện của quốc gia các ngươi, đừng để mất mặt người Yến quốc các ngươi. Hãy tu hành thật tốt, cố gắng sau này có thể ở lại Đại Hi làm việc. Như vậy tương lai khi vinh quy bái tổ, người nhà của ngươi cũng sẽ được vẻ vang."

An Tranh ừ một tiếng, ôm quyền cáo từ.

An Tranh có thể cảm nhận được ánh mắt nghi hoặc của Tôn Trung Bình, nhưng hắn không mấy để tâm, mà giả vờ như hoàn toàn không bận lòng mà rời đi.

Có vấn đề.

Tuyệt đối có vấn đề.

Trong đầu An Tranh toàn là những lời Tôn Trung Bình vừa hỏi, cùng với ánh mắt lấp lóe không thể che giấu của hắn. Chỉ khi trong lòng có quỷ, người ta mới có phản ứng không tự nhiên đến vậy.

Mọi nội dung dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free