(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 451: Quá yếu quá yếu
Lý Hồng Thành, người đứng thứ bảy trên Bảng Vàng, thậm chí chưa trụ nổi nửa câu thời gian đã bay thẳng trở về. Khi rơi xuống đất, tư thế của hắn có chút bất nhã, sau khi đứng dậy thì mặt xám như tro, chẳng nói năng gì, quay người bước nhanh mà đi.
Mọi người đều có chút sững sờ, biểu hiện của An Tranh đâu giống một người mới vừa gia nhập Nhị viện chút nào? Thế nhưng rất nhanh, tin tức về việc tên Đỗ Thiếu Bạch đó một mình đánh bại hàng ngàn người chuẩn bị tham gia khảo hạch bên ngoài đã lan truyền, nên chẳng mấy chốc, mọi người không còn quá kinh ngạc về việc Đỗ Thiếu Bạch gần như đánh bại trong chớp mắt cả Thà Tuấn lẫn Lý Hồng Thành nữa.
“Ta nghe nói, đệ tử Nhị viện có ba bảng: Bảng Vàng, Kim Bảng, Tử Bảng.”
An Tranh lớn tiếng nói: “Không phải ta cuồng vọng, mà thật sự ta có chuyện quan trọng, nhất định phải nhanh chóng gia nhập Nhất viện, nên có điều mạo phạm. Chư vị trên Kim Bảng và Bảng Vàng không cần lên làm gì, chẳng có ý nghĩa nào. Mời cao thủ Tử Bảng lên đây, nếu người đứng đầu Tử Bảng trực tiếp ra tay thì cũng khỏi phải chậm trễ thời gian của mọi người.”
“Chết tiệt!”
Có người ở dưới không kìm được mắng: “Thật là quá ngông cuồng, nếu ta là người T�� Bảng, ta sẽ lập tức lên đó phế hắn!”
“Đúng vậy! Quá ngông cuồng. Chớ nói chi Tử Bảng, đến cả hai mươi cao thủ trên Kim Bảng kia cũng có thể ưu tiên tham gia khảo hạch Nhất viện. Còn về cao thủ Tử Bảng, họ có thể trực tiếp tham gia khảo hạch Nhất viện. Người đứng đầu Tử Bảng thì chắc chắn sẽ được vào Nhất viện. Hắn thế mà thật sự cho rằng mình có thể khiêu chiến đệ nhất Tử Bảng ư?”
Một tiểu cô nương với vẻ mặt không cam lòng nói: “Nếu Quân Đao ca ca nhà ta ra tay, sẽ trực tiếp đánh cho hắn răng rơi đầy đất!”
Tiểu cô nương này trông chừng chỉ mười bốn, mười lăm tuổi, hẳn không phải xuất thân từ gia đình bình thường, nhìn y phục cách ăn mặc có chút tinh xảo, chắc là người của một gia tộc khá giả nào đó. “Quân Đao ca ca” mà nàng nói, chính là Liễu Tuấn, người đứng đầu Tử Bảng. Chỉ vì người này quá mức lạnh lùng ngạo mạn, phong cách hành xử sắc bén như đao, nên mọi người thầm gọi hắn là Dao Quân Dụng. Liễu Tuấn tuy xuất thân không phải từ đại gia tộc nào, nhưng bậc cha chú và tổ tông của hắn ��ều là người trong quân đội Đại Hy; hiện tại phụ thân hắn đang làm việc tại Binh Bộ, từng cầm binh ở biên cương và lập được không ít chiến công hiển hách.
Một tiểu cô nương khác nói: “Đâu đến lượt Quân Đao ca ca ra tay, ta thấy chỉ cần Quách Lộ ca ca ra tay cũng đủ khiến tên này răng rơi đầy đất rồi. Hắn thật đúng là không biết sống chết, những cao thủ trên Tử Bảng này, ai mà chẳng phải Long Phượng trong loài người?”
Một đệ tử mập mạp nói: “Theo ta thấy, Liễu Tuấn là đệ nhất Tử Bảng, Quách Lộ là thứ ba, Chúc Thanh Loan là thứ hai... Cần gì phải những người cấp bậc đó ra tay, ngay cả Tiêu Mộc Vinh, người đứng thứ hai mươi Tử Bảng, cũng có thể phế bỏ tên này. Không không không, đừng nói Tiêu Mộc Vinh, ngay cả cao thủ trên Kim Bảng cũng có thể khiến tên ngông cuồng này câm miệng.”
Đám đông phía dưới xôn xao như vỡ tổ, nhưng An Tranh vẫn đứng trên nóc nhà, thủy chung bình tĩnh.
Từ xa, Viện trưởng Nhị viện Lệ Sênh Dài không kìm được khẽ gật đầu: “Thiếu niên này có đại dũng khí, có đại nghị lực, lại có lòng kh��ng sợ sinh tử. Nếu có thể ở lại Đại Hy, tiền đồ ắt hẳn vô lượng. Các ngươi xem, khi hắn ra tay vẫn giữ lại không ít dư lực, nếu không thì lúc Lý Hồng Thành rơi xuống đã không phải bộ dạng như vậy.”
Một tuyệt mỹ nữ tử đứng cạnh Lệ Sênh Dài, từ trước vẫn im lặng, lúc này khẽ “ừ” một tiếng: “Phiến ngói dưới chân không hề vỡ nát. Hắn không phải đang tỉ thí, mà là đang khống chế trận tỉ thí. Lý Hồng Thành trước đó tung ra một đòn toàn lực, đủ để vỡ bia nứt đá. Nhưng sau khi Lý Hồng Thành ra tay, tu vi chi lực hoàn toàn bị người tên Đỗ Thiếu Bạch kia áp chế, đến cả bụi trên nóc nhà cũng không hề rung chuyển. Một người đánh thắng không đáng sợ, nhưng có thể đạt đến mức độ khống chế như vậy, điều đó mới thật đáng sợ. Hắn không hề khoác lác, ta e rằng người trên Kim Bảng chưa chắc là đối thủ của hắn, nhất định phải là người trên Tử Bảng mới có thể cùng hắn so tài một phen.”
Nữ tử vừa nói chuyện kia, dung mạo tuyệt mỹ, khí chất lãnh diễm, cho người ta cảm giác nàng trời sinh đã là người khó với tới. Nàng dù đứng sau Viện trưởng, nhưng mọi ánh hào quang đều bị nàng chiếm lấy. Nàng chỉ đứng đó thôi, đã không biết có bao nhiêu ánh mắt không kìm được mà đổ dồn về phía nàng. Một nữ tử như vậy, dù đi đến đâu cũng là tiêu điểm của mọi người. Chỉ vì khí chất quá đỗi lạnh lùng ngạo mạn, người thường nào dám đến gần? Chỉ cần đứng xa xa ngắm nhìn, cũng đã cảm thấy như một sự khinh nhờn đối với nàng.
Nữ tử này, chính là Thuyết Hy, người đứng đầu cả Mãnh Nhân Bảng lẫn Mỹ Nhân Bảng.
Lệ Sênh Dài quay đầu nhìn Thuyết Hy một chút: “Dường như ngươi cũng có chút thưởng thức hắn.”
Thuyết Hy khẽ hừ: “Nếu giao cho ta dạy dỗ, trong vòng nửa năm, người này có thể vào top 10 Tử Bảng. Trong vòng một năm, có thể vào top 5 Tử Bảng. Trong vòng hai năm, liền có thể trực tiếp tiến vào Nhất viện.”
“Hai năm?”
Đứng cách nàng không xa, Hơi Thở Thanh Đăng nhếch khóe môi: “Thật không biết là giảng dạy không nhìn nổi bản thân, hay là đánh giá thấp hắn.”
Thuyết Hy khẽ liếc nhìn Hơi Thở Thanh Đăng một cách khinh miệt: “Dù ta chẳng là gì, nhưng tự nhận nhãn lực vẫn hơn người khác một chút.”
Hơi Thở Thanh Đăng đứng đó, nhìn An Tranh, từng chữ từng câu nói: “Cứ chờ mà xem.”
Thuyết Hy: “Ngươi ngược lại rất có lòng tin vào hắn, chỉ tiếc là hắn vẫn chưa phải đệ tử chính thức môn hạ của ngươi.”
Hơi Thở Thanh Đăng nói: “Hạt giống tốt như vậy, ta đương nhiên muốn. Thế nhưng làm sư trưởng, không thể vì tư dục của mình mà làm bừa. Nếu Giảng Tập cũng cảm thấy hắn là tài năng có thể rèn giũa, ta sẽ tặng hắn cho ngươi vậy. Nhưng c�� một việc ta cảm thấy cần phải nhắc nhở ngươi, chỉ cần trong Nhị viện có ba vị giáo tập liên danh thỉnh cầu cho một đệ tử, Nhất viện sẽ không thể không lập tức thụ lí. Không ngại ta và ngươi đánh cược, nếu hắn đánh bại được đệ tử top 10 Tử Bảng, thì ngươi hãy tính một lần, cùng ta liên danh thỉnh cầu hắn tiến vào Nhất viện, thế nào?”
Thuyết Hy: “Chuyện đó đáng gì? Ngươi nếu thua thì sao?”
Hơi Thở Thanh Đăng: “Ta sẽ cắt đầu.”
Lời này tưởng chừng chỉ là đùa, thế nhưng gương mặt Thuyết Hy lại bất chợt biến sắc. Bởi vì toàn bộ Nhị viện đều biết, Hơi Thở Thanh Đăng rất coi trọng mái tóc dài của mình. Tóc nàng giờ đã dài quá mông, lại cực kỳ mượt mà, óng ả. Có người nói mái tóc nàng chính là vảy ngược của nàng, ai đụng vào tóc nàng là nàng sẽ rất tức giận. Dù không ai biết vì sao Hơi Thở Thanh Đăng lại coi trọng mái tóc mình đến thế, liệu có câu chuyện thầm kín nào chăng, nhưng mọi người đều biết tóc của Hơi Thở Thanh Đăng là không thể chạm vào.
Giờ đây vì An Tranh, nàng lại còn nói nguyện ý c��t đầu mình, đủ thấy nàng coi trọng An Tranh đến nhường nào.
Thuyết Hy trầm mặc hồi lâu, rồi lắc đầu: “Không cần, nếu ngươi thua, ta sẽ mang người tên Đỗ Thiếu Bạch này đi.”
Hơi Thở Thanh Đăng lộ vẻ vui mừng, kết quả này dù thế nào cũng coi như không tệ đối với An Tranh, nên nàng cũng không có dị nghị gì.
Đang nói chuyện thì, từ trong đám đông một hán tử cao lớn cực kỳ, tựa như tượng đồng được điêu khắc, chen ra ngoài. Người kia cao tới hai mét, bờ vai dường như còn rộng hơn cả bàn học bình thường. Hai tiểu cô nương lúc nãy nói chuyện, chân còn không to bằng cánh tay nhỏ của hắn. Kẻ này dù không ra tay, chỉ cần đứng trước mặt người khác cũng sẽ mang đến áp lực cực lớn.
“Lần này tên Đỗ Thiếu Bạch kia phải gặp họa rồi.”
Trong đám đông vang lên một tràng tán thưởng.
“Người thứ hai Kim Bảng, Lôi Cổn đến rồi.”
“Lôi Cổn, người sinh ra có sức mạnh hổ báo, đủ sức khiến tên này nuốt hết những lời khoác lác vừa rồi vào bụng.”
“Lần trước ta đã tận mắt chứng kiến, Lôi Cổn không cần bất kỳ pháp khí hay công pháp nào, trực tiếp dùng sức mạnh đôi tay xé xác một con yêu thú còn sống thành hai mảnh. Con yêu thú đó dù thực lực không rõ, nhưng ta tuyệt đối không thể đánh lại. Hơn nữa tên này, còn nuốt sống cả tinh hạch của con yêu thú đó!”
“Cái đó tính là gì, ngươi có thấy tòa tháp đá năm tầng ở hậu viện không? Vốn dĩ vị trí tòa tháp đá không phải ở đó, Lôi Cổn đã nhấc tòa tháp đá đi hơn một trăm mét, cứ thế di chuyển nó. Chỉ vì, nghe nói một viên bi thủy tinh mà hắn yêu thích nhất đã lăn vào khe hở dưới chân tháp đá, không thể lấy ra được.”
“Tên này cũng đúng là quái dị, cao lớn thô kệch lại thích chơi bi thủy tinh...”
Trong lúc đám đông nghị luận ầm ĩ, Lôi Cổn đã bước nhanh đến dưới ngôi nhà nơi An Tranh đang đứng. Hắn đứng đó, đầu gần như chạm đến ngói nhà.
“Ngươi tên gì?!”
Lôi Cổn ồm ồm hỏi một câu.
An Tranh đáp: “Đỗ Thiếu Bạch.”
Lôi Cổn ừ một tiếng: “Ta cần biết tên người ta muốn giáo huấn. Ngươi xuống đây đi, đánh nhau trên đó, ta sợ sẽ phá hỏng ngôi nhà. Đồ vật của Nhị vi���n không thể tùy tiện phá hư, nếu không sẽ bị phạt rất nhiều bạc, ta không đền nổi.”
An Tranh: “Ta tùy ý, ngươi muốn đánh thế nào thì đánh thế đó.”
An Tranh từ trên nóc nhà xuống, đứng trước mặt Lôi Cổn, cảm giác thật như một đứa bé đứng trước người trưởng thành. An Tranh vốn không thấp, thân cao xấp xỉ một thước tám, thế nhưng lại vừa vặn ngang vai Lôi Cổn. Hơn nữa Lôi Cổn quá vạm vỡ, quả thực không cùng đẳng cấp với An Tranh.
An Tranh nói: “Ta đang vội, nên ngươi hãy dốc hết sức, khỏi cần thăm dò.”
Lôi Cổn lớn tiếng nói: “Ta cũng đang vội, nên chi bằng thế này, ngươi đánh ta một quyền, ta đánh ngươi một quyền. Nếu ai không chịu nổi, người đó sẽ thua. Ngươi đánh ta trước, ta sau đó sẽ đánh ngươi.”
An Tranh: “Ngươi cứ đánh ta đi, ta không chịu nổi thì dĩ nhiên là ta thua, nên cũng khỏi cần đánh lại ngươi, tiết kiệm thời gian.”
Lôi Cổn tính tình thẳng thắn chất phác, nghĩ một lát thấy rất có lý, nên ừ một tiếng: “Vậy nếu ta đánh ngươi bị thương, ngươi không được tìm ta đòi tiền thuốc men.”
An Tranh: “Đến đây!”
Lôi Cổn lùi về sau hai bước, sau đó sải một bước dài tới, cánh tay phải vung lên. Lúc bước thứ hai sải ra, quyền phải vừa vặn đạt đến trạng thái lực lượng đỉnh phong. Người này trông có vẻ chất phác thậm chí hơi đần độn, nhưng trên thực tế lại vô cùng lão luyện. Một quyền này đã tính toán khoảng cách vừa đúng để tung ra cường độ cực hạn, nếu sai lệch dù chỉ một li, lực lượng cũng sẽ có sai sót.
An Tranh đứng đó, bất động như núi.
Khi quyền ấy tung ra, hầu như tất cả mọi người không kìm được che mắt lại. Ai cũng biết Lôi Cổn mạnh đến nhường nào, một quyền đó có thể trực tiếp đánh nát một con yêu thú thành thịt vụn.
Rầm!
Rầm!
Rầm!
Bởi vì cường độ quá mạnh, tốc độ quá nhanh, khi nắm đấm của Lôi Cổn lướt đến, không khí liên tiếp nổ ba tiếng. Cùng lúc cánh tay hắn vươn về phía trước, khí bạo liền xuất hiện bốn phía cánh tay. Quyền phong theo cánh tay quét tới, trực tiếp càn quét những nơi nó đi qua. Gió quyền lướt đến, gạch đá vỡ vụn, đại địa nứt toác.
Ầm!
Một quyền này trực tiếp nện vào lồng ngực An Tranh, An Tranh thế mà thật sự không tránh không né!
Mọi người đều sửng sốt, thầm nghĩ: tên này sao mà ngốc nghếch đến vậy?
Thế nhưng một giây sau, tất cả mọi người đều ngây người.
Quả đấm to lớn ấy đánh vào lồng ngực An Tranh, thân thể An Tranh không nhúc nhích mảy may! Chân bất động, thân thể không hề lay chuyển, chỉ là đầu hắn bị kình phong thổi bay ra phía sau. Quyền phong tiếp tục hướng về sau, đại địa phía sau trực tiếp bị đánh ra một hố sâu to lớn. Gạch đá vỡ vụn và đất đá nổ tung bay lên, tựa như sau lưng An Tranh vừa mới dẫn nổ một quả bom hạng nặng vậy.
Thời gian dường như ngưng đọng, tất cả mọi người dường như đều dừng lại.
Lôi Cổn vẫn giữ nguyên tư thế ấy, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin nổi.
“Cường độ quá yếu.”
An Tranh nhìn Lôi Cổn phía trước, nói năm chữ, sau đó chậm rãi giơ tay lên, cách thân thể Lôi Cổn chừng hơn một mét, lòng bàn tay mở ra: “Ngươi không thật sự chất phác, vừa rồi một quyền kia của ngươi là muốn giết ta, nên ta dạy cho ngươi một bài học.”
Kình khí vừa thoát ra từ lòng bàn tay, ngực Lôi Cổn liền nổ tung một đoàn huyết vụ lớn. Thân thể cao lớn của hắn lăn lộn bay ra ngoài, sau đó cắm đầu vào một ngôi nhà cách đó ít nhất hai trăm mét.
Máu vương vãi suốt dọc đường.
An Tranh lắc đầu: “Tiền đền nhà hư hại, cũng là ngươi phải trả.”
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.