Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 43 : Ba trận

Đêm dài, An Tranh hoàn toàn không buồn ngủ. Hắn ở căn phòng hướng ra đường cái, nên tiếng ồn ào trên đường nghe đặc biệt rõ ràng. Bên ngoài đèn dầu rực rỡ, trên đường ch��t ních người. Vì tranh giành địa phận, không thiếu những kẻ đánh nhau loạn xạ. Tại thành Huyễn Thế Trường Cư, đánh nhau thật chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Ngươi nhìn cái gì mà nhìn, đây căn bản không phải lý do kỳ lạ nhất để đánh nhau. Ngay cả "ngươi tại sao không nhìn ta" cũng có thể trở thành cớ gây sự.

Huống hồ, ngày mai sẽ là trận tỷ thí đầu tiên giữa Thiên Khải Võ Viện và Huyễn Thế Thư Viện. Mọi người đều ở trong trạng thái hưng phấn, đánh nhau thì càng không cần lý do.

Nửa năm lặng lẽ trôi qua, trong tiếng ồn ào bên ngoài, An Tranh không nhịn được cười khổ. Tiểu Thất Đạo và những người khác đều phát triển rất nhanh chóng, mà bản thân hắn lại vẫn dậm chân tại chỗ.

Theo lẽ thường, người tu hành đều có thể cảm nhận được đan điền khí hải của mình, đây là điều cơ bản nhất. Thế nhưng cho đến bây giờ, An Tranh vẫn luôn không cảm thấy trong đan điền khí hải của mình có lực tu vi.

Hắn đứng dậy mở cửa sổ, sau đó sắc mặt biến đổi.

Đỗ Sấu Sấu, Khúc Lưu Nhi, Tiểu Thất Đạo ba người đứng bên ngoài cửa sổ của hắn, rất chỉnh tề. Thấy An Tranh xuất hiện, cả ba đồng loạt xoay người gọi một tiếng: "Tông chủ."

An Tranh sững sờ, bỗng dưng rất muốn khóc.

Khúc Lưu Nhi lấy hết dũng khí nói lớn tiếng: "Mặc kệ ngày mai kết quả ra sao, ngươi đều là tông chủ của chúng ta. Bọn hắn cho rằng chúng ta là trẻ con, chỉ là đang chơi trò gia đình mà thôi. Điều đó không quan trọng, quan trọng là… chúng ta biết mình nghiêm túc, biết rõ sự kiên trì của chính chúng ta. An Tranh, có lẽ ngươi đã đặt cho mình áp lực rất lớn, lo lắng ngươi không thể cho chúng ta tu hành tốt, nhưng những gì ngươi đã làm, đối với chúng ta mà nói đều là tốt nhất, không có ai có thể thay thế địa vị của ngươi trong lòng chúng ta."

Đỗ Sấu Sấu vung vẩy nắm đấm: "Cùng nhau liều mạng, đừng để ý thắng thua. Dù có thua, cùng lắm thì chúng ta sẽ cùng ngươi lưu lạc chân trời góc biển."

Tiểu Thất Đạo cũng hô theo: "Cùng nhau liều!"

An Tranh giọng khàn khàn nói: "Việc ta nói làm tông chủ của các ngươi, chỉ là… chỉ là lúc đó một câu nói đùa. Ta lừa các ngươi đấy, ta không có năng lực làm tông chủ gì cả, cũng không có năng lực để đứng vững ở đây."

Khúc Lưu Nhi chỉnh lại mái tóc bị gió thổi bay: "Chúng ta tưởng là thật, rất thật."

Đỗ Sấu Sấu: "Ừm, cho nên trò đùa của ngươi đã không còn là trò đùa nữa. Ngươi chính là Tông chủ của chúng ta, là viện trưởng của chúng ta, là tiên sinh của chúng ta."

Người gác cổng, Khúc Phong Tử ôm cánh tay Lão Hoắc: "Đám tiểu quỷ này… tại sao ta lại muốn khóc."

Lão Hoắc chán ghét muốn đẩy tay hắn ra, nhưng không thành công, cuối cùng đành bất đắc dĩ chấp nhận. Khúc Phong Tử càng nhìn càng cảm động, sau đó dùng ống tay áo của Lão Hoắc lau nước mắt nước mũi. Lão Hoắc quay người cầm hồ lô rượu lên, dùng sức cốc một cái vào đầu Khúc Phong Tử.

"Đều đi nghỉ ngơi đi."

An Tranh cười, cười mà nước mắt lưng tròng: "Các ngươi đã đều nguyện ý bị ta lừa gạt, vậy ta cứ tiếp tục lừa gạt các ngươi, lừa gạt các ngươi cùng ta tiến về phía trước. Bây giờ tất cả đi nghỉ ngơi đi, không cần để ý đến những người bên ngoài kia, ngủ một giấc thật ngon, sau đó sáng mai dốc hết toàn lực của mình. Chúng ta có thể thua, nhưng không thể nhận thua."

Đỗ Sấu Sấu và những người khác lại đồng loạt xoay người, trịnh trọng cúi người hành lễ, rồi sau đó xoay người rời đi. Đi được nửa đường, Đỗ Sấu Sấu quay đầu lại nhìn An Tranh: "Trong lòng ta, ngươi thật là người đàn ông đẹp trai nhất."

An Tranh "phốc" một tiếng bật cười, sau đó gật đầu.

Hắn hít sâu một hơi, đột nhiên cảm thấy bất kể ngày mai kết quả ra sao, cũng chẳng còn quan trọng. Hắn đã thay đổi Đỗ Sấu Sấu, Khúc Lưu Nhi và Tiểu Thất Đạo, thậm chí thay đổi cả Khúc Phong Tử, khiến bọn họ học được cách tín nhiệm lẫn nhau. Bọn họ không bị hoàn cảnh ác liệt, ô uế như Huyễn Thế Trường Cư ảnh hưởng, bọn họ giữ vững thiện lương trong lòng. Dù sau này bọn họ sẽ tách khỏi mình, nhưng bản thân hắn đã đặt nền tảng cho cuộc đời của họ.

An Tranh biết nơi mình thành công nhất, không phải là khiến bọn họ tu hành giỏi giang đến mức nào, mà là khiến bọn họ học được cách giúp đỡ lẫn nhau, quan tâm lẫn nhau, tin tưởng lẫn nhau.

An Tranh đi tới cửa phòng, Khúc Phong Tử vẫn còn ôm cánh tay Lão Hoắc cảm thán. Lão Hoắc hỏi hắn muốn đi đâu, An Tranh chỉ tay ra ngoài nói: "Bỗng nhiên nhớ ra mình còn chưa có một bộ quần áo tươm tất. Ngày mai cần phải mặc trang trọng một chút, đi ra xem thử còn có… tiệm may nào mở cửa không."

Lão Hoắc lắc đầu: "Đã muộn thế này rồi, ở đâu còn có tiệm may nào mở cửa. Cho dù có mở, đến sáng mai cũng làm sao may kịp một bộ quần áo tươm tất. May mắn các ngươi có Lão Hoắc, Lão Hoắc ta đây không gì là không làm được."

Hắn từ dưới giường kéo ra một cái rương, sau đó lấy ra mấy bộ y phục đưa cho An Tranh: "Ta may đấy, không cần hoài nghi, chắc chắn vừa vặn."

An Tranh cười: "Còn có gì là Lão Hoắc không biết làm đâu."

Lão Hoắc đắc ý nói: "Chỉ cần là dùng hai tay có thể làm được, Lão Hoắc ta đều biết."

An Tranh ôm mấy bộ y phục kia rời đi, sau đó lần lượt đặt quần áo trước cửa phòng của Đỗ Sấu Sấu và những người khác. An Tranh sau khi trở lại phòng của mình cầm quần áo vào thay, phát hiện bộ y phục này là kiểu dáng người trưởng thành, rất trang trọng, rất nghiêm nghị. Trường sam màu đen, vừa vặn đến mắt cá chân, không dài hơn một phân cũng không ngắn hơn một phân. Quần áo hoàn toàn vừa vặn, không mập không gầy. Bộ y phục này khiến An Tranh trông có thêm vài phần khí chất trưởng thành, quả thật giống như một vị Tông chủ của một tông môn.

Ở ngực bên trái của áo, Lão Hoắc còn thêu hai chữ… Thiên Khải.

Ở trong phòng mặc thử bộ quần áo kiểu người lớn, bước ra cửa làm anh hùng cái thế.

Hắn nhìn mình trong gương đồng, sau đó hít sâu một hơi: "Ngươi đã đối phó với những tình huống hiểm nguy gấp vạn lần so với cái này, không có gì cả, ngươi đã thành công."

Khi mặt trời ló dạng, người ở phía ngoài đã chắn chật như nêm cối con đường. Tại cửa ra vào Thiên Khải Võ Viện, người chen chúc đến mức tưởng chừng như sắp phá vỡ cánh cổng lớn. Những người này đứng chen chúc đến mức sợ đập vào cửa chính và tường viện, lớn tiếng hô hào: "Ra đây! Ra đây! Ra đây!"

Lúc An Tranh đi ra khỏi cửa phòng, Đỗ Sấu Sấu và những người khác đã chuẩn bị ổn thỏa. Mỗi người trên người đều mặc viện phục màu đen, đều rất vừa vặn, ngay cả Đỗ Sấu Sấu trông cũng thon thả hơn. Mặc dù mọi người đều không được nghỉ ngơi tốt, nhưng ai nấy đều trông vô cùng phấn chấn.

Lão Hoắc chậm rãi từ phía người gác cổng đi ra, sau đó đưa tay kéo cánh cổng lớn của Võ Viện ra. Người ở phía ngoài bắt đầu như thủy triều dạt ra hai bên, bọn họ bắt đầu vung vẩy cánh tay: "Tất thắng! Tất thắng!"

Hiển nhiên bọn hắn không phải vì cảm động, mà là vì bọn hắn đã đặt cược.

Một đại hán râu quai nón hô về phía An Tranh và những người khác: "Lão tử đã đặt hết tiền cược vào các ngươi, chính là chờ các ngươi làm nên chuyện bất ngờ. Các ngươi nếu dám thua, lão tử sẽ tìm đường giết chết các ngươi!"

An Tranh nghiêng đầu, sau đó bỗng nhiên một chiêu Trùng Thiên Pháo giáng vào cằm của đại hán kia, trực tiếp đánh bay hắn ra sau. Cú đấm này đánh bay đại hán kia rơi vào giữa đám đông, không biết đã làm bao nhiêu người ngã lộn nhào. Cằm của đại hán bị đánh lệch, mất mấy cái răng, miệng đầy máu. An Tranh nhìn đám đông hỗn loạn, sắc mặt bình tĩnh. Tại thời khắc này, tất cả mọi người đều im lặng lại, bọn hắn nhìn thiếu niên mười mấy tuổi kia, đột nhiên cảm thấy ánh mắt của thiếu niên đó đầy vẻ kiêu ngạo, coi thường tất cả mà khiến người ta kính sợ.

Khung cảnh lớn như vậy, thế cho nên những đệ tử Huyễn Thế Thư Viện vốn cho rằng sẽ thắng chắc đều trở nên căng thẳng. Bọn hắn đứng ở cổng thư viện nhìn về phía An Tranh và những người khác, vì quá nhiều người, cũng bắt đầu lo lắng. Một đệ tử thư viện nhìn biển người bên ngoài, căng thẳng đến mức mặt cũng hơi vặn vẹo: "Chúng ta nhất định sẽ thắng chứ… Mấy tên nhóc con đối diện kia chỉ đang phô trương thanh thế thôi, đúng không?"

Không có ai trả lời hắn, bởi vì đây cũng là lần đầu tiên các đệ tử Huyễn Thế Thư Viện gặp phải cảnh tượng như vậy.

Trên đường cái, mấy trăm đại hán áo đen tách đám đông ra, những người nào động tác chậm một chút đều bị côn bổng quật ngã. Những đại hán kia hung thần ác sát, người trên đường đều dạt sang hai bên, thế cho nên không ít người đều bị đẩy vào gốc cây lớn và tường viện. Các đại hán áo đen dọn sạch đường đi, sau đó vây quanh một người đi về phía Võ Viện. Người này, chính là ông chủ sòng bạc trong thành Huyễn Thế Trường Cư, Cao Tam Đa.

Trước kia An Tranh chưa từng gặp qua người này, cứ nghĩ rằng sẽ là một đại hán thô tục. Nhưng khi thấy người này, An Tranh mới phát hiện, lời đồn đãi bên ngoài thật sự không đáng tin chút nào. Cao Tam Đa không hề thô tục một chút nào, thậm chí không kiêu căng. H��n mặc một chiếc áo vải, đi bộ không nhanh không chậm, bước chân luôn khiến tùy tùng phía sau theo kịp. Nhìn từ khí chất, hắn càng giống một thư sinh, trên người không có vẻ khoe khoang tiền bạc, ngược lại có một luồng khí chất thư sinh.

"Tiểu tiên sinh."

Cao Tam Đa thấy An Tranh lúc đó khẽ gật đầu: "Lần đầu gặp mặt, ta là Cao Tam Đa."

An Tranh cũng khẽ gật đầu: "Xin hỏi có việc gì không?"

Cao Tam Đa nói: "Không có gì, chỉ là muốn trước khi tỷ thí, hỏi xem các ngươi còn cần giúp đỡ gì không."

An Tranh trả lời: "Ồn ào quá mức, nên hơi bực bội."

Cao Tam Đa "ừ" một tiếng, sau đó quay đầu lại: "Người trên đường này, ai còn dám lớn tiếng nói chuyện sẽ bị cắt lưỡi, lập tức cắt."

Đại hán áo đen của sòng bạc lập tức tản ra hét lớn, hô hào rằng ai còn dám nói chuyện sẽ bị cắt lưỡi. Nhưng ở đây tụ tập quá nhiều người, khó tránh khỏi có người không nghe thấy hoặc cố ý ồn ào. Những đại hán kia cũng không nói nhiều, thấy ai ồn ào liền xông lên, trực tiếp kéo ra khỏi đám đông, banh miệng ra muốn cắt lưỡi. Những người vây quanh lập tức tản ra, từng người từng người sợ đến tái mặt.

An Tranh nói: "Nếu còn la hét, cắt cũng chưa muộn."

Cao Tam Đa "ừ" một tiếng: "Đã Tiểu tiên sinh lên tiếng, vậy tạm thời tha bọn họ, lát nữa nếu vẫn còn ồn ào, thì không cần phiền phức cắt lưỡi nữa, cứ thế mà giết."

Bọn đại hán đồng loạt lên tiếng, xung quanh không còn có người dám nói chuyện.

"Còn có gì ta có thể làm?"

Cao Tam Đa hỏi.

An Tranh rất nghiêm túc trả lời: "Vẫn chưa ăn điểm tâm."

Cao Tam Đa quay người: "Tiểu tiên sinh của Võ Viện muốn ăn điểm tâm, đi kiếm một ít về, tinh xảo một chút, đừng có như mấy món thịt cá các ngươi thường ăn. Các ngươi đám người này thô bỉ đã thành quen rồi, tìm mấy tiệm sạch sẽ, cố gắng chuẩn bị nhiều một chút."

Trên trăm tên đại hán ào ào tản ra, không cần phải nói cũng biết chắc không phải đi mua. Nhưng nhiều người cùng xử lý sự việc, sau mười mấy phút, trên đường cái đã bày một cái bàn, trên đó bày không ít điểm tâm nhỏ tinh xảo. Mà những đại hán kia còn không ngừng mang đồ ăn tới, rất nhanh bên cạnh bàn đã chất đống không ít.

"Ăn cơm."

An Tranh nhàn nhạt nói hai chữ.

Đỗ Sấu Sấu và những người khác cúi người: "Vâng, Tông chủ."

"Tông chủ?"

Cao Tam Đa sững sờ một chút, sau đó không nhịn được bật cười. Hắn thấy An Tranh nhìn mình, liền vội vàng giải thích: "Đừng để ý, ta chỉ là… không nhịn được mà thôi."

An Tranh cũng không để ý, dẫn Đỗ Sấu Sấu ba người bọn họ ngồi xuống ăn cơm. Sau đó An Tranh lại bảo Đỗ Sấu Sấu mời Lão Hoắc và Khúc Phong Tử tới, toàn bộ người trong Võ Viện cứ thế ngồi giữa vạn người ăn điểm tâm, nhưng lại rất nghiêm túc bình phẩm món nào ngon món nào không ngon. Mà tại phía thư viện đối diện, những đệ tử kia đã căng thẳng đến mức thân thể đều đang run rẩy.

Chân Tráng Bích đứng ở cổng, cảm giác bên mình về mặt khí thế đã thua. Cho nên hắn có chút bực tức, quay người lại: "Mở rộng cánh cửa ra, để cho người bên ngoài xem khí độ của đệ tử thư viện chúng ta!"

Cửa chính thư viện mở rộng, trên trăm tên đệ tử mặc viện phục màu trắng nối đuôi nhau đi ra, đứng thành hai hàng trên đường cái. Chân Tráng Bích từ phía sau đi ra, theo sau là mấy đệ tử tham gia tỷ thí lần này, trong đó có Trần Chu.

Nói cho cùng, người đặt cược thư viện thắng vẫn nhiều hơn, bọn hắn thấy đệ tử thư viện đi ra, tất cả đều theo bản năng reo hò. Sau đó thấy mấy tên đại hán áo đen kia, liền lập tức im bặt. Cho nên cảnh tượng đối với phía thư viện mà nói, hơi có vẻ ngượng ngùng.

"Ăn no chưa?"

Chân Tráng Bích giơ tay chỉ An Tranh: "Ăn no rồi thì đến đây mà đánh!"

An Tranh dùng khăn tay lau miệng, sau đó giọng bình thản đáp: "Ba trận."

Chân Tráng Bích nói: "Được, ba trận thắng hai!"

An Tranh lắc đầu: "Không, thua một trận là coi như chúng ta thất bại."

Hắn đứng lên, chậm rãi đi về phía Chân Tráng Bích: "Nếu không thể toàn thắng cả ba trận, thì chúng ta tự động cút khỏi Huyễn Thế Trường Cư."

Nội dung bản dịch này được lưu giữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free