(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 40 : Khảo thí
Khi thời gian tỷ thí với Huyễn Thế Thư Viện ngày càng gần kề, An Tranh nhận thấy tâm trạng của Đỗ Sấu Sấu và đồng bọn cũng ngày càng căng thẳng. Tiểu Thất Đạo còn quá nhỏ, nên chưa hiểu thế nào là lo lắng, căng thẳng. Đỗ Sấu Sấu và Khúc Lưu Nhi thì cả ngày đều có chút tâm thần bất an, không thể tập trung. Dù sao, cả hai chỉ mới bắt đầu tu hành, làm sao có thể tự tin chiến thắng những đệ tử Huyễn Thế Thư Viện đã tu luyện vài năm kia được?
Chuyện này giờ đây không còn chỉ là tin đồn trong phạm vi nhỏ nữa. Trong nội thành Huyễn Thế Trường Cư, rất nhiều người đều đang chờ đợi ngày ấy đến. Sở dĩ An Tranh và đám bạn còn có thể yên ổn tu hành trong Thiên Khải Võ Viện là bởi vì tất cả mọi người muốn xem mấy đứa tiểu hài này rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng. Nghe đồn, có vài đệ tử Huyễn Thế Thư Viện đã tính kế tìm người đuổi An Tranh và đồng bọn đi. Thế nhưng, một vị đại nhân vật ở Huyễn Thế Trường Cư thành đã lên tiếng, tuyên bố người ngoài tuyệt đối không được nhúng tay vào chuyện này, nếu phát hiện sẽ diệt trừ kẻ đó.
Vị đại nhân vật này tên là Cao Tam Đa, tất cả sòng bạc trong toàn bộ Huyễn Thế Trường Cư thành đều thuộc về y. Nghe nói, dù cu���c tỷ thí giữa Thiên Khải Võ Viện và Huyễn Thế Thư Viện lần này chỉ là chuyện vặt của đám trẻ con, nhưng đã bị con cá sấu lớn của giới cờ bạc này khuấy đảo. Nghe đồn, trong nội thành Huyễn Thế Trường Cư, người đặt cược vào chuyện này nhiều vô kể.
Bởi vậy, An Tranh thường thấy một vài đại hán mặc trang phục đen đi tuần bên ngoài Võ Viện. Những người này đều là do Cao Tam Đa phái tới để bảo vệ An Tranh và đám bạn. Ít nhất là cho đến khi ván cược kết thúc, Cao Tam Đa tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai động đến người của Thiên Khải Võ Viện.
Chuyện này vốn dĩ là một việc nhỏ, đừng nói là đối với khắp giang hồ, ngay cả đối với Huyễn Thế Trường Cư thành mà nói cũng vậy. Nhưng giờ đây nó đã gây xôn xao, mỗi ngày đều có người đặc biệt đến Thiên Khải Võ Viện bên ngoài dạo, muốn xem thử đám tiểu hài tử không biết trời cao đất rộng kia trông như thế nào.
Sáng sớm, khi An Tranh bước vào phòng học, Khúc Lưu Nhi và Tiểu Thất Đạo đang thảo luận làm thế nào để gia tăng lực công kích ở cảnh giới thấp – một vấn đề học thuật mà ngay cả các đại nhân vật trong giới tu hành cũng chưa giải quyết được. Còn Đỗ Sấu Sấu thì đang gục mặt trên bàn ngủ say, nước dãi đã làm ướt cả tay áo.
An Tranh bước đến bên Đỗ Sấu Sấu, vỗ vỗ vai cậu ta. Đỗ Sấu Sấu lập tức ngồi thẳng dậy, mơ mơ màng màng bắt đầu lẩm nhẩm khẩu quyết tu hành, mắt vẫn chưa mở hẳn.
Khúc Lưu Nhi nói: "Cậu ấy cũng thật vất vả, tối qua cứ miệt mài tu hành đến tận khuya, trời gần sáng mới ngủ được một lát."
An Tranh mỉm cười, nhưng trong lòng lại có chút tự trách. Nếu như cậu có thể lập tức nhập phẩm, thì khi tiến vào Nghịch Thiên Ấn để khảo nghiệm, liệu có chọc đến thiên phạt hay không. Nếu không có thiên phạt giáng xuống, cậu có thể để Đỗ Sấu Sấu ba người họ vào Nghịch Thiên Ấn tu hành, nhờ đó, ba tháng còn lại tuy không nhiều nhưng chắc chắn là đủ. Nhưng bản thân An Tranh còn chưa thể nhập phẩm, cậu không thể để Đỗ Sấu Sấu và bọn họ mạo hiểm vào đó.
"Chăm chỉ lắm, những chữ không biết đều đã thuộc hết cả rồi chứ?"
An Tranh cười hỏi. Đ��� Sấu Sấu dụi dụi mắt, rồi ngẩng cằm lên: "Đương nhiên rồi, đầu óc béo gia đâu có ngu đến thế, cả một quyển công pháp nhập môn dày cộp ta còn đã thuộc làu, mấy chữ đó thì sao mà không nhớ được?"
An Tranh: "Vậy cậu viết bốn chữ 'cấu kết làm bậy' xem sao."
Đỗ Sấu Sấu liền cầm bút viết ngay, lát sau thì viết xong, thổi nhẹ chút mực rồi đắc ý nhìn về phía An Tranh. An Tranh cúi đầu nhìn, rồi khóe miệng co giật vài cái... Chữ Đỗ Sấu Sấu viết cũng không đến nỗi quá tệ, chỉ là nét ngang nét dọc của chữ 'cấu kết làm bậy' lại... thành 'Sói bị vây gian'. Cụm từ này khiến An Tranh trong nháy mắt không thể nhìn thẳng, đặc biệt là chữ 'gian' cuối cùng khiến cậu cảm thấy thế giới này đầy ác ý đối với loài sói.
"Sao rồi?" Đỗ Sấu Sấu hỏi.
An Tranh khẽ gật đầu: "Ta cảm thấy cậu đang sỉ nhục ta."
Khúc Lưu Nhi ghé đầu sang nhìn, sau đó đỏ mặt: "An Tranh, chúng ta nói chuyện khác đi..."
Tiểu Thất Đạo cũng định nhìn, nhưng bị Khúc Lưu Nhi ngăn lại.
An Tranh cười nói: "Ta biết trong lòng mọi người đều đang căng thẳng, bởi vì không chắc chắn mình có thể thắng được hay không. Hiện tại, người mạnh nhất trong chúng ta là Tiểu Thất Đạo, nhưng loại chuyện đánh đấm này thì không thể nào để Tiểu Thất Đạo ra mặt được. Còn hai đứa mập mạp và tiểu Lưu Nhi, các ngươi đều ở Thăng Túy Nhất Phẩm, dù cho ta đã truyền thụ cho các ngươi kỹ xảo cận chiến tốt nhất, nhưng sự chênh lệch về sức mạnh vẫn không thể bù đắp được."
"Nhưng mà, các ngươi cũng không cần quá mức lo lắng."
An Tranh tựa vào khung cửa, tiếp tục nói với họ: "Mặc dù thực lực của đối phương chắc chắn mạnh hơn chúng ta về mặt tổng thể, nhưng có một điều các ngươi cần phải nhớ kỹ, đó là sự chênh lệch thực lực giữa các cảnh giới Thăng Túy. Đặc biệt là sự khác biệt thực lực dưới Thăng Túy Tứ Phẩm, kỳ thực không lớn đến mức không thể vượt qua được. Chúng ta hãy tìm hiểu một chút về sự chênh lệch thực lực của nhau trước đã. Nào, tất cả cùng ta ra ngoài."
Đỗ Sấu Sấu và hai người kia đi theo An Tranh ra ngoài, phát hiện trên diễn võ trường, An Tranh đã bày trí rất nhiều thứ mới.
Một hàng cọc gỗ đủ loại kích cỡ, cây nhỏ nhất to bằng bắp tay, cây lớn nhất phải hai người trưởng thành ôm mới xuể. Cũng không biết An Tranh tìm đâu ra. Những cọc gỗ này đã được chôn vững chắc xuống đất, tổng cộng ba mươi sáu cái, xếp thành một hàng từ trái sang phải.
"Mập mạp, dùng hết sức bình sinh đi đấm cọc gỗ, xem thử lực công kích tối đa của cậu đạt đến mức nào."
An Tranh vừa nói xong, tên mập liền lập tức tiến đến trước hàng cọc gỗ, chớp chớp mắt, chọn một cây có đường kính chừng mười centimet. Cậu ta ngồi trung bình tấn, rồi tung một quyền ra, "bịch" một tiếng đánh vào cây cọc gỗ kia, cọc gỗ "rắc" một tiếng liền gãy đôi. Đỗ Sấu Sấu cười toét miệng, dường như khá hài lòng với quyền này của mình. Thế là cậu ta dịch sang phải hai bước, chọn một cây cọc gỗ có đường kính chừng hai mươi phân, tung một quyền lên, cọc gỗ bị đánh lệch đi, nhưng không đứt.
Chỗ nắm đấm của Đỗ Sấu Sấu đánh trúng bị lõm vào thành một cái hố, mảnh gỗ vụn bay tứ tung khắp nơi.
An Tranh khẽ gật đầu: "Đây chính là giới hạn lực công kích của cậu. Trong số các tu hành giả Thăng Túy Nhất Phẩm, cậu đã đạt đến trình độ trung đẳng rồi. Mấy vị thảo dược của Khúc Lưu Nhi không uổng phí, thể chất của cậu đã cải thiện không ít."
Khúc Lưu Nhi hít vào một hơi, bước đến bên cạnh cây cọc: "Để ta thử xem."
Nàng chọn một cây cọc gỗ có đường kính chừng ba mươi centimet, sau đó điều hòa hơi thở, tung nắm tay nhỏ vào mặt cọc gỗ. Cọc gỗ vẫn đứng yên không chút suy suyển... Đỗ Sấu Sấu ngẩn người một lát, rồi có chút không dám tin: "Làm sao có thể, rõ ràng nàng phải mạnh hơn ta nhiều lắm chứ. Hôm qua nàng còn nói, cảm thấy mình có lẽ sắp tấn thăng Thăng Túy Nhị Phẩm rồi mà."
Lời Đỗ Sấu Sấu còn chưa dứt, cây cọc gỗ đột nhiên "ầm" một tiếng vỡ vụn ra. Không phải tách rời, mà là cả cây cọc gỗ đều nát tan. Kiểu vỡ vụn này không phải là kiểu vỡ nát lộn xộn, mà từng thớ gỗ đều gần như nguyên vẹn tróc ra. Thành ra, rơi trên mặt đất không phải là đầy mảnh gỗ vụn, mà là những sợi gỗ mịn như sợi tóc chất đống lại.
"Lực lượng thật quỷ dị."
An Tranh không kìm được khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc, dù cậu có kiến thức rộng rãi đến đâu cũng chưa từng thấy qua tu vi chi lực của ai lại như thế này. Tu vi chi lực của Khúc Lưu Nhi, giống như một con dao mổ sắc bén, ổn định và tinh chuẩn, hoàn toàn tách rời mọi sợi tổ chức. Khó mà tưởng tượng nổi, nếu quyền này đánh vào người, hậu quả sẽ đáng sợ đến mức nào.
An Tranh thầm nghĩ, đây hơn phân nửa là do Khúc Lưu Nhi đã lĩnh ngộ dược thuật, rồi dung nhập vào tu vi chi lực của nàng. Loại tu vi chi lực đáng sợ này, nếu cường đại đến một mức nhất định, có lẽ có thể khiến vạn vật trở về bản chất.
Khúc Lưu Nhi đỏ mặt lên, sau đó dịch sang phải: "Em cảm thấy còn có thể thử lại lần nữa."
Nàng chọn một cây cọc gỗ có đường kính thô hơn cây vừa rồi một chút, rồi lại tung một quyền ra. Nắm tay nhỏ đánh vào cọc gỗ, tình huống vẫn y hệt như vừa rồi. Cọc gỗ ban đầu không có gì thay đổi, nhưng khi một làn gió nhẹ thổi qua, cọc gỗ bắt đầu tách rời, bong ra từng mảng. Chỉ có điều càng về sau, các thớ gỗ trở nên hơi dây dưa không rõ ràng, vậy nên, cây cọc gỗ đường kính xấp xỉ ba mươi phân chính là cực hạn của Khúc Lưu Nhi.
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ghê gớm thật... Tiểu Thất Đạo, con đi thử xem sao."
Tiểu Thất Đạo nhún nhảy cái mông nhỏ chạy đến, sau đó bắt chước dáng vẻ Đỗ Sấu Sấu, ngồi trung bình tấn, tung nắm tay nhỏ về phía trước. Nhưng tiếc là khoảng cách không tính toán được, quyền này không đánh trúng cọc gỗ. Đỗ Sấu Sấu cười ha hả, vừa định nói "Tiểu Thất Đạo, tay con ngắn quá..." thì tiếng cười của cậu ta còn chưa dứt, cây cọc gỗ đường kính chừng bốn mươi phân bỗng "phịch" một tiếng, xuất hiện một lỗ nhỏ, to bằng nắm đấm của Tiểu Thất Đạo.
Cọc gỗ không hề dịch chuyển, nhưng đã bị quyền phong của Tiểu Thất Đạo đánh xuyên qua.
"Quyền phong!"
Mắt An Tranh lập tức mở lớn.
Theo lẽ thường, ở cảnh giới Thăng Túy khó có thể luyện ra chi khí thoát khỏi thân thể, tức là kình khí. Phải đến cảnh giới Tu Di mới có thể luyện ra kiếm khí, quyền phong, loại chi khí ngoài cơ thể có thể công kích người từ một khoảng cách nhất định. Cảnh giới Thăng Túy, thực ra vẫn là giai đoạn không ngừng rèn luyện thân thể. Khiến cho cơ bắp có thể phát huy tối đa lực lượng, kết hợp với tu vi chi lực, bộc phát ra cú đấm. Nhưng nếu không tiếp xúc trực tiếp, cũng khó có thể tạo thành lực sát thương đáng kể.
Tiểu Thất Đạo mới Thăng Túy Nhị Phẩm, làm sao có thể luyện ra quyền phong được?
An Tranh sững sờ một lúc rồi hỏi: "Tiểu Thất Đạo, con lại đột phá rồi sao?"
Tiểu Thất Đạo với giọng nói non nớt, hệt như trẻ nhỏ, gật đầu: "Tối qua lúc ngủ, con đột nhiên cảm thấy đầu óc choáng váng, nằm trên giường mà cứ như đang ngồi thuyền vậy."
An Tranh bật cười: "Con đúng là một thiên tài tuyệt thế, mới bốn tuổi, tu hành bốn tháng đã đạt đến Thăng Túy Tam Phẩm rồi."
Tiểu Thất Đạo đắc ý: "An Tranh ca ca, con còn biết làm cái khác nữa."
Cậu nhóc lững thững tiến đến trước một cây cọc gỗ còn thô hơn, sau đó giơ cánh tay nhỏ lên, mạnh mẽ bổ xuống. Cái cánh tay nhỏ trắng nõn nà kia, rõ ràng như lưỡi đao, chặt đứt cây cọc gỗ làm đôi. Chỗ cọc gỗ đứt gãy, vô cùng bằng phẳng.
Đỗ Sấu Sấu hít một hơi khí lạnh, sắc mặt hơi tái nhợt: "Tiểu Thất Đạo, sau này an toàn tính mạng của Béo ca ca giao cả cho con đấy."
Điều này tuyệt đối không phù hợp lẽ thường. Dù cho cảnh giới Thăng Túy là cấp tu vi thấp nhất, nên thiên tài có thể thăng cấp rất nhanh, có người trong vòng một năm đã đạt đến Tứ Phẩm. Nhưng Tiểu Thất Đạo lại quá nhỏ tuổi... Mới chỉ bốn tuổi rưỡi. Đối với tu hành giả Thăng Túy Tam Phẩm, thân thể đã trở nên cường tráng, vậy nên dùng lòng bàn tay hóa thành đao cũng không phải chuyện gì khó khăn. Đó là bởi vì bàn tay vốn là nơi phóng thích tu vi lực, hơn nữa sự rèn luyện tu hành lâu dài cũng khiến bàn tay trở nên cứng cỏi.
Thế nhưng, Tiểu Thất Đạo dùng không phải lòng bàn tay, mà là cánh tay. Cánh tay nhỏ trắng nõn nà kia, làm sao lại có thể bổ đôi cọc gỗ được? Huống hồ, cậu nhóc rõ ràng có thể chuyển hóa tu vi chi lực thành chi khí ngoài cơ thể, điều này quá sức tưởng tượng.
An Tranh nói thật: "Khi tỷ thí, Tiểu Thất Đạo không thể ra sân được."
Những người khác khẽ gật đầu, họ biết An Tranh đang lo lắng điều gì. Một khi thiên phú của Tiểu Thất Đạo bị lộ ra, thì đó chính là tai họa đối với cậu bé. Sẽ có rất nhiều người tranh giành cậu bé, Tiểu Thất Đạo rất có thể sẽ trở thành vật hy sinh.
Tiểu Thất Đạo ấm ức: "Tại sao con lại không được đi đánh chứ."
An Tranh suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước khi đi, mẹ con đã dặn ta là, trước khi con tám tuổi thì không được động thủ đánh nhau."
Tiểu Thất Đạo "ồ" một tiếng, mũi và vành mắt đều đỏ hoe.
Lão Hoắc, người gác cổng đang ngồi bên trong, khẽ thở dài, trong lòng thầm nhủ: Đứa bé Tiểu Thất Đạo này, tương lai vận mệnh chắc chắn sẽ rất long đong. Thể chất của đứa bé này quá kỳ lạ, quá đặc biệt, nếu bị kẻ xấu bồi dưỡng và lợi dụng, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một đại ma đầu. Nếu có thể luôn luôn đi theo An Tranh, có lẽ đó mới là lựa chọn tốt nhất. Lão Hoắc rất rõ những hạng người giang hồ kia có tâm tính thế nào. Tiểu Thất Đạo nếu được đặt vào bất kỳ tông môn nào cũng sẽ bị coi là chí bảo, nhưng kiểu dạy dỗ khuyến khích mà không có kiểm soát ấy, rất có thể sẽ hủy hoại đứa bé này.
"An Tranh ca ca, hay là huynh cũng đánh một quyền đi."
Tiểu Thất Đạo hít hít mũi, vẫn với vẻ mặt ấm ức.
An Tranh bật cười: "Ta... ha ha ha ha ha... Xấu hổ quá, ta không đánh có được không?"
Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.