(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 349 : Chín đào
An Tranh liên tục đánh chết Hách Liên Cố Trạch và Huyền Quy, sức mạnh hạng nhất đến từ Tiểu Mãn Cảnh này khiến hắn như trở về thời kỳ đỉnh cao trước kia. Nhưng sức mạnh này đối với An Tranh lại có chút khó nắm giữ, bởi vì một phần trong đó không hoàn toàn thuộc về hắn. Mối liên hệ mật thiết giữa vòng tay Huyết Bồi Châu và Trần Tiêu Dao cho phép hắn tạm thời lấy lại sức mạnh của mình, nhưng rốt cuộc không thể lúc nào cũng hoàn toàn trở về.
"Đã thấy thoải mái chưa?" Giọng Trần Tiêu Dao xuất hiện trong đầu An Tranh.
"Sức mạnh này là một nửa toàn bộ sức mạnh của ngươi, ta tạm thời vẫn chưa thể hoàn toàn trả lại cho ngươi. Ta bị trọng thương, mà huyết khế giữa ta và ngươi khiến ta có chút khó nói... Vòng tay Huyết Bồi Châu dường như cũng quên mất ta mới là người chủ đạo, thỉnh thoảng lại đem huyết khí bổ sung cho ta nghịch chuyển về cho ngươi... Tuy nhiên, khi ngươi cần phần sức mạnh này, ta sẽ tạm thời trả lại cho ngươi. Chờ ta hồi phục dù chỉ là một nửa thực lực trước kia, cũng sẽ không cần sức mạnh của ngươi nữa."
An Tranh hỏi: "Bí mật Tiên cung, tiền bối đã sớm biết?"
Trần Tiêu Dao trả lời: "Đã sớm biết."
"Ngài dẫn chúng ta vào Bí Cảnh, kỳ thực là để chuẩn bị cho việc tiến vào Tiên cung phải không?"
"Đúng vậy."
"Nhưng làm sao ngài biết, chúng ta nhất định sẽ vào Tiên cung?"
"Lần này không vào được, thì sớm muộn gì cũng sẽ vào. Nếu là ta, sẽ không hỏi nhiều như vậy, mà sẽ nắm chặt cơ hội lợi dụng lúc các thế lực lớn chân chính chưa tiến vào Tiên cung để thu hoạch càng nhiều càng tốt. Tiên cung mà các ngươi thấy chẳng qua chỉ là một góc của băng sơn, nơi đó chứa đựng những cơ hội không gì sánh kịp. Đối với ngươi mà nói, chỉ có nhanh chóng tăng cường sức mạnh mới có thể báo thù... Không, mới có thể tự bảo vệ mình. Đừng quên, một kẻ thù của ngươi đang ở Xa Hiền Quốc."
Giọng Trần Tiêu Dao có chút lười nhác, hoặc có lẽ là mỏi mệt: "Đương nhiên, cuộc sống của hắn cũng sẽ không tốt đẹp gì. Nữ tử tên Hứa Mi Đại kia, quả thực một lòng muốn đoạn tuyệt hồng trần. Trần Trọng Khí chính là một cái gai trong lòng nàng, nàng nhất định phải nhổ bỏ. Tuy nhiên, nàng vẫn đánh giá thấp lực lượng của Trần gia, một vị Đại Hi thân vương, không phải muốn giết là có thể tùy tiện giết được."
An Tranh nói: "Xin tiền bối chỉ cho ta đường ra."
"Ngươi muốn đi cứu Hứa Mi Đại ư? Bỏ cái ý nghĩ đó đi, với thực lực của ngươi, Hứa Mi Đại căn bản không cần ngươi cứu. Huống hồ, nàng là người thừa kế được Khổng Tước Minh Cung chọn làm chưởng giáo, với nội tình của Khổng Tước Minh Cung, Trần Trọng Khí dù có mạnh đến mấy cũng rốt cuộc không thể làm gì được nàng."
An Tranh hỏi: "Tiền bối am tường nhiều chuyện như vậy, rốt cuộc ngài có thân phận gì?"
Trần Tiêu Dao: "Đối với ngươi mà nói, ta là người lập ra huyết khế với ngươi, không hơn. Ta giống như ngươi, đều mang mối hận không thể xóa nhòa. Cho nên ta đối với ngươi luôn có một chút cảm giác thân thiết, vẫn là câu nói kia... Thay vì hiếu kỳ về người khác, chi bằng tận dụng mọi thời gian và cơ hội để tự mình trở nên mạnh mẽ. Chớ quên, ngươi càng mạnh, ta càng nhanh hồi phục, huyết khế giữa ta và ngươi cũng có thể sớm hơn được giải trừ."
Hắn dường như có chút không muốn: "Tuy nhiên, hiện tại ta rất hưởng thụ. Đẳng cấp ruộng thuốc của ngươi đã tăng lên đến kim phẩm nhị phẩm, ta chỉ cần nằm im cũng có thể hưởng thụ lượng lớn dược khí chữa trị thân thể, quả thực là một việc không gì tốt hơn. Đi thôi, hãy đi thể hội những điều huyền diệu trong tiên cung này."
An Tranh: "Một vấn đề cuối cùng, Tiên cung vì sao lại bị tiêu diệt?"
"Chẳng qua là câu chuyện về sự áp bức và phản kháng mà thôi, giống như Hách Liên Cố Trạch mà ngươi vừa giết... Một kẻ tự nhận là hậu duệ quý tộc trời sinh, đương nhiên cho rằng mình ưu việt hơn người khác, đương nhiên coi những kẻ thấp kém mà hắn coi thường phải nỗ lực phục tùng. Còn một người khác xuất thân bình thường, một lòng muốn tự mình tạo dựng một mảnh thiên địa, tạo ra một trật tự công bằng hơn, đó chính là mâu thuẫn."
Trần Tiêu Dao nói: "Ta tạm thời lấy lại sức mạnh, ngươi không cần bại bởi Thiếu Bạch, hắn dường như có cơ hội tốt hơn ngươi một chút."
An Tranh còn muốn nói thêm gì đó, nhưng giọng Trần Tiêu Dao lại cũng không xuất hiện nữa.
An Tranh nhặt lên những bảo vật rơi vãi đầy đất mà Hách Liên Cố Trạch làm rơi, phát hiện không ít đều là pháp khí hiếm thấy. Nội tình Hách Liên gia quả nhiên không thể khinh thường, Hách Liên Cố Trạch chưa kịp dùng đan dược đã có nguyên một bình lớn, trong đó ít nhất còn có hai ba viên kim đan.
Đỗ Sấu Sấu và Đát Đát Dã từ đằng xa xông lại, Đỗ Sấu Sấu vẻ mặt khâm phục: "Thật lợi hại!"
Đát Đát Dã thì hai mắt lấp lánh như sao: "Đẹp trai quá!"
An Tranh nói: "Đừng lãng phí thời gian, Tiên cung không phải là nơi thần thánh gì, những vị tiên tự cho mình là cao cao tại thượng thuở ban đầu cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Cho nên đối với nơi đây tất cả chúng ta đều đừng khách khí, lấy được gì thì cứ lấy. Không lâu sau đó, các thế lực lớn chân chính sẽ tới, đến lúc đó ngay cả thế lực như Ninh gia Đại Hi cũng không thể không rời đi. Giờ phút này, ai cướp được bao nhiêu thì là bấy nhiêu, chúng ta cũng không thể để bị bỏ lại."
Đỗ Sấu Sấu: "Vừa rồi khi hai người các ngươi giao chiến, ta nhàn rỗi cũng không có chuyện, tiện tay thu hết những Dạ Minh Châu trong đèn cung đình bị phá hủy lại, ít nhất cũng đáng giá vài chục vạn đến hơn trăm vạn lượng bạc."
An Tranh giơ ngón cái: "Giỏi lắm!"
Đỗ Sấu Sấu ngẩng đầu nhìn lên tòa bảo tháp trên đỉnh núi: "Đi lên xem một chút? Khi hai người các ngươi giao chiến, ta nhìn thấy trong tòa tháp hình như có ánh sáng lóe lên, biết đâu có bảo vật gì."
"Đi!"
An Tranh cùng mọi người tiến về phía đỉnh núi, tiểu nha đầu Đát Đát Dã bám sát bên cạnh An Tranh.
"Nghe nói ngươi có bạn gái?"
"Ừm."
"Có đẹp hơn ta không?"
"Đúng vậy!"
"Ây..."
Đát Đát Dã có chút thất vọng: "Thật sự so với ta xinh đẹp?"
"Đúng vậy."
Đát Đát Dã: "Ngươi thật sự không biết nói chuyện chút nào... Được rồi, coi như nàng so với ta xinh đẹp, nhưng dáng người nàng có đẹp hơn ta không?"
"Ừm, đúng vậy."
Đát Đát Dã: "..."
Đỗ Sấu Sấu ở một bên nghe thật sự nhịn không được, cười lên ha hả.
Đát Đát Dã trừng mắt liếc hắn một cái: "Đột nhiên cảm thấy cuộc sống trở nên u ám... Xem ra tầm nhìn của ta quả là hạn hẹp. Bình thường được người xưng là Khổng Tước Thành tứ đại mỹ nữ, đã cảm thấy trong thiên hạ không còn ai đẹp hơn ta nữa."
An Tranh: "Ngươi thật đáng yêu."
Đát Đát Dã: "Nhưng Lâm Lang tỷ tỷ đã từng nói qua, khi một người đàn ông thực sự không tìm ra được ưu điểm nào của một người phụ nữ, mới có thể nói 'ngươi thật sự rất đáng yêu'."
An Tranh: "Đừng mất đi tự tin chứ, ngươi đã so với tuyệt đại bộ phận nữ hài tử đều đẹp, dáng người cũng hơn tuyệt đại bộ phận nữ hài tử rồi."
Đát Đát Dã: "Nhưng đối với ngươi, ta không bằng bạn gái của ngươi!"
An Tranh: "Đúng vậy."
Đát Đát Dã: "..."
Đỗ Sấu Sấu: "Ha ha ha ha ha!"
Ba người đi đường, Đát Đát Dã có chút thất vọng. Nhưng tính cách nàng vốn sáng sủa hoạt bát, rất nhanh đã khôi phục sự lạc quan: "Tuy nhiên ngươi nói nàng tốt như vậy, nhưng không nhất định là ta không có cơ hội. Giữa người và người rất kỳ diệu, biết đâu ta lại là kiểu người ngươi thích."
"Ngươi không phải."
"Ta đi!"
Đát Đát Dã đứng ở đó: "Có một bạn gái xinh đẹp thì hay lắm sao."
"Đương nhiên rồi."
"..."
Đát Đát Dã không nói thêm gì nữa, bởi vì lại nói tiếp nàng cảm giác mình có thể sẽ bị An Tranh tức chết. Ba người lên đến đỉnh núi, theo một lối đi bậc đá nhỏ dẫn đến tháp đá. Đỗ Sấu Sấu nói vừa mới nhìn thấy trong tháp đá có ánh sáng lóe lên, biết đâu có bảo vật gì. Nhưng ở trong tiên cung, cơ hội và nguy hiểm thường thường đều là cùng tồn tại. Đến bên ngoài tháp đá, An Tranh ngẩng đầu nhìn lên, đó là một tòa bảo tháp chín tầng, từ xa nhìn như được xếp bằng đá, nhưng đến gần mới phát hiện, tòa bảo tháp này là một khối, như được đúc thành từ một loại kim loại không rõ.
"Các ngươi đợi ta... ta vào xem trước." An Tranh dặn dò một câu, sau đó bước trước vào trong bảo tháp.
Tầng thứ nhất nhìn qua không có gì đặc biệt, bên trong rất trống trải, không có gì cả. Tuy nhiên, tầng một bảo tháp có chín cánh cửa, trừ cửa bọn họ vừa vào, còn có tám cánh cửa khác đang đóng. Theo lẽ thường, một tòa tháp như vậy không cần phải mở chín lối ra vào.
An Tranh vẫy vẫy tay, Đỗ Sấu Sấu và Đát Đát Dã lập tức từ bên ngoài chạy vào.
"Tìm kiếm xem, cẩn thận một chút."
An Tranh đi về phía một cánh cửa, Đỗ Sấu Sấu không kịp chờ đợi bước tới cánh cửa bên cạnh. Đát Đát Dã nhìn nhìn, tựa hồ đối với bất cứ chuyện gì đều không có gì hiếu kỳ, bám theo sau An Tranh tiến vào cánh cửa kia.
Đỗ Sấu Sấu đẩy cửa ra, phát hiện bên trong chỉ là căn phòng trống rỗng. Tòa bảo tháp này nhìn qua không lớn, mở cửa ra thấy có phòng ốc, chỉ có thể nói đây là không gian kèm theo của bảo tháp. Nói cách khác, bản thân tòa bảo tháp này chính là một không gian pháp khí. Chỉ là quá lớn, Đỗ Sấu Sấu thầm nghĩ nếu có thể thu nhỏ lại thì mang đi chẳng phải rất tốt sao.
Hắn dạo một vòng trong phòng cũng không phát hiện gì, vừa định đi ra thì bỗng ngửi thấy một mùi hương ngọt ngào phảng phất mùi tiên. Hắn nhìn quanh một hồi, cuối cùng thấy một khe hở trên tường đá có ánh sáng yếu ớt. Hắn tiến đến gần, vỗ nhẹ vào tường đá, một vật giống như ngăn kéo liền bật ra, bên trong đặt vài quả đào. Từ khi vào Tiên cung vẫn chưa ăn gì, Đỗ Sấu Sấu đã sớm đói bụng. Lúc này thấy mấy quả đào liền lập tức chảy nước miếng, cầm lấy một quả liền ăn.
Hắn cũng thật là to gan, không chút lo lắng mà bắt đầu gặm. Quả đào kia không biết đã được cất giữ bao lâu, nhưng rõ ràng không hề thay đổi, mọng nước, ngọt lịm không tưởng nổi. Đỗ Sấu Sấu càng ăn càng đói, càng ăn càng thấy ngon, mỗi quả đào lớn đều nặng hơn một cân, hắn thậm chí ăn hết chín quả. Đến khi hắn nhớ ra nên để dành cho An Tranh và Đát Đát Dã thì mới phát hiện mình đã ăn sạch.
Ngoài việc có chút no bụng, cũng không có cảm giác gì khác lạ.
Đỗ Sấu Sấu lại lục soát một vòng, trong phòng này cũng không có vật gì khác, chỉ đành thất vọng đi ra ngoài. Hắn sau khi đi ra không nhìn thấy An Tranh và Đát Đát Dã, trong bụng bỗng nhiên cuộn trào một trận, đau dữ dội. Đỗ Sấu Sấu thầm nghĩ chắc chắn là do ăn đau bụng, vội vàng chạy ra ngoài tìm chỗ giải quyết.
Ra bảo tháp về sau, hắn liền chui tọt vào bụi cỏ. Vừa ngồi xổm xuống, liền đánh ra một cái rắm, chấn động vang trời!
Một tiếng "Oanh", dưới mông hắn bị nổ tung một cái hố đất.
"Lại nữa rồi sao?!" Sắc mặt Đỗ Sấu Sấu cũng thay đổi... Lần trước đột phá cảnh giới, chính là nhờ đánh rắm kia mà, chẳng lẽ lần này vẫn trùng hợp như vậy sao? Hắn to gan như vậy, đến bây giờ vẫn không hề nghi ngờ đó là tác dụng của chín quả đào kia. Liên tục chín tiếng đánh rắm, một phần đỉnh núi đều bị hắn làm sụp đổ. An Tranh và Đát Đát Dã nghe được thanh âm liền từ bảo tháp đi ra, sau đó cả hai đều có chút ngượng ngùng. Đát Đát Dã vội vàng che mặt quay đi: "Thật là vô sỉ."
Đỗ Sấu Sấu: "Ta....."
Chưa kịp giải thích, thân thể hắn bỗng nhiên phát ra tiếng xương cốt vặn vẹo, như thể xương cốt đều bị bẻ gãy. Cơn đau kịch liệt khiến hắn lăn lộn từ trên đỉnh núi xuống, An Tranh lập tức thi triển thuấn di lao tới đỡ lấy hắn, nhưng một luồng sức mạnh cuồn cuộn đẩy An Tranh văng ra ngoài. Đỗ Sấu Sấu toàn thân đỏ rực như một quả cầu lửa, lăn xuống từ đỉnh núi, nơi hắn đi qua, tất cả đều bốc cháy, tạo thành một con đường lửa.
Sự tinh tế của bản dịch này là món quà dành riêng cho cộng đồng truyen.free.