(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 283: Đồng quy vu tận
Bộ Hình.
An Tranh liếc nhìn Tô Tình Noãn đang nằm trên giường. Chiếc giường đá lạnh lẽo hiển nhiên khiến nàng có chút không quen. Thấy An Tranh đứng ở cửa nhà giam, Tô Tình Noãn bật dậy: "Ngươi tới đây để sỉ nhục ta sao?!"
An Tranh lắc đầu: "Với kẻ làm ác, ta quen giết chóc, nhưng không quen hành hạ. Ngươi cảm thấy mình hiện tại thảm hại, nhưng ta lại thấy đây chính là kết cục ngươi vốn dĩ phải nhận, nên không có chuyện ta sỉ nhục ngươi."
Hắn quay đầu nhìn Đạm Đài Triệt một cái: "Ta có vài chuyện muốn nói với nàng, có thể cho ta một chút thời gian không?" Đạm Đài Triệt khẽ gật đầu, ra hiệu mọi người lui ra ngoài. Hắn mở cửa phòng, nhìn An Tranh: "Tạm thời đừng giết nàng, người này trong tay ta vẫn còn là một con bài mặc cả." An Tranh ừ một tiếng không rõ ý, rồi bước vào trong, tiện tay đóng cửa sắt lại.
Hắn kéo một chiếc ghế ra, ngồi xuống trước mặt Tô Tình Noãn, sắc mặt bình tĩnh.
"Ta đến tìm ngươi, không liên quan gì đến Yến Quốc, mà là về một số chuyện riêng của ta... Ta không thích gặp lại ngươi lắm, nên sẽ nói ngắn gọn. Mấy năm trước, Thân vương Đại Hi Trần Trọng Khí đến Yến Quốc, bày mưu giết chết Phương Tranh, Tư tọa Pháp bộ của Đại Hi, chuyện này ngươi hẳn vẫn chưa quên chứ? Ta muốn một câu trả lời, ngươi có biết... Trần Trọng Khí vì sao phải giết Phương Tranh không?"
Sắc mặt Tô Tình Noãn biến đổi: "Ngươi hỏi chuyện này làm gì?"
An Tranh đáp: "Ta vừa nói rồi, chuyện đó có liên quan đến ta."
Tô Tình Noãn bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Ngươi là người nào của hắn?"
"Hắn... truyền nhân."
"Hèn gì ngươi cứ nhắm vào ta, sớm biết thế này, ngay khi ngươi vừa đặt chân đến Phương Cố Thành, ta nên tiêu diệt ngươi!"
"Cảm ơn ngươi đã không giết, ngươi nên trả lời câu hỏi của ta."
"Ta dựa vào đâu mà phải nói cho ngươi biết?"
"Không dựa vào đâu cả."
An Tranh giọng điệu bình tĩnh nói: "Mặc dù ngươi là một nữ nhân đáng ghê tởm tột cùng, nhưng suy cho cùng ngươi vẫn là một phụ nữ. Ngươi đáng chết, nhưng ta sẽ không tra tấn ngươi. Ta đến đây, chỉ muốn hỏi một câu vì sao. Nếu ngươi không nói, tương lai ta sẽ hỏi Trần Trọng Khí. Cho nên dù ngươi không nói, ngươi cũng không thể nào từ đó mà đạt được khoái cảm, ngươi cũng sẽ không làm khó được ta. Hơn nữa, lẽ nào ngươi không muốn giết Trần Trọng Khí?"
Sắc mặt Tô Tình Noãn không ngừng biến đổi, nàng trầm mặc một hồi lâu rồi mới lên tiếng: "Muốn! Tên khốn kiếp đó đã hứa với ta nhưng chẳng làm được việc gì. Ngươi đã muốn biết, vậy ta sẽ nói cho ngươi. Sau này nếu ngươi có cơ hội giết hắn, hãy thay ta thêm một nhát dao!"
An Tranh khẽ gật đầu: "Ngươi cứ nói."
"Trần Trọng Khí vì sao phải giết Phương Tranh, thật ra rất đơn giản. Đại Hi Thánh Hoàng tuy đang độ tuổi xuân, còn lâu mới đến lúc các hoàng tử mưu đồ kế vị, nhưng lẽ nào ngươi không biết đây chính là nỗi bi ai của bọn họ sao? Là cường giả đệ nhất thiên hạ, cho dù cháu trai hắn có chết hết, hắn vẫn là Thánh Hoàng. Những hoàng tử như Trần Trọng Khí, cả đời này có thể sẽ chẳng có cơ hội ngồi lên chiếc ghế đó dù chỉ một lát."
An Tranh nhíu mày: "Ngươi nói Trần Trọng Khí lại có ý đồ giết cha?"
Tô Tình Noãn nói: "Đó chính là vị trí Đại Hi Thánh Hoàng, là cộng chủ thiên hạ, ai mà chẳng động lòng? Làm hoàng tử cả đời thì có tiền đồ gì? Có ý nghĩa gì?"
An Tranh thở dài: "Vậy hắn vì sao phải giết... sư phụ ta?"
"Bởi vì sư phụ ngươi cản đường... Trần Trọng Khí muốn giết cha hắn, thì phải tập hợp một nhóm người lớn. Thực tế, những hoàng tử đó đều có tính toán như vậy. Mà sư phụ ngươi đây, sư phụ ngươi trung thành tận tâm với Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc. Kẻ nào muốn tạo phản, hắn sẽ là người đầu tiên diệt trừ kẻ đó. Tính cách của Phương Tranh như vậy, đã định trước sẽ là hòn đá cản đường của tất cả mọi người. Thần Lôi Thiên Chinh của hắn, chính là thanh đao treo trên đầu mỗi người... Ngươi cho rằng chỉ một mình Trần Trọng Khí muốn giết sư phụ ngươi sao? Vậy thì ngươi đã hoàn toàn sai rồi."
Nàng cười lạnh: "Không chỉ riêng Trần Trọng Khí, hắn chỉ là người ra mặt lo liệu việc này. Tất cả hoàng tử thậm chí cả các triều thần đều muốn giết sư phụ ngươi. Một người như sư phụ ngươi, có thể trở thành đối tượng mà toàn bộ tầng lớp quyền quý Đại Hi đều muốn diệt trừ, lẽ nào ngươi không biết bản thân hắn chính là một k�� đáng thương sao? Mặc dù tiếng tăm kiên cường chính trực ấy đến bây giờ vẫn có người ca ngợi hoài niệm, nhưng đã chết thì chính là đã chết, thất bại thì chính là thất bại."
An Tranh nói: "Nói như ngươi vậy, sau này ta thậm chí còn ngại không giết được Trần Trọng Khí. Trần Vô Nặc sẽ không vì đó là con mình mà nhân từ nương tay, không ai ham muốn chiếc ghế kia hơn hắn, dù hắn đã ngồi trên đó đủ lâu rồi. Chính vì quá lâu, hắn mới mê luyến, mới không muốn đánh mất. Ta đoán hắn có thể trở thành cường giả đệ nhất thiên hạ, hơn nửa cũng là nhờ động lực này. Ta thậm chí có thể đoán trước được, dù Trần Vô Nặc có giết chết con ruột của mình, cũng sẽ không hề mảy may động lòng."
Nói đến đây, trong lòng An Tranh bỗng khẽ động.
Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc, thật sự không biết âm mưu của những kẻ như Trần Trọng Khí sao? Đó là một người đã khống chế quyền lực đến đỉnh cao, làm sao có thể không hề phát giác một chút nào. Nếu hắn đã phát hiện, vậy vì sao chuyện mình bị tính toán, bị ám sát, Trần Vô Nặc lại không phản ứng gì? Thật quá kỳ lạ. Bất cứ ai cũng không thể có lòng khinh thường Trần Vô Nặc, nếu không sẽ chết không có chỗ chôn. Nghĩ đến đây, An Tranh đột nhiên cảm thấy có chút sợ hãi. Một ý niệm xuất hiện trong đầu hắn, nhưng quá tàn khốc, tàn khốc đến vượt ngoài mọi suy nghĩ của bất kỳ ai.
Ngay khi An Tranh đang suy nghĩ những điều đó, Tô Thái hậu cười lạnh nói: "Sư phụ ngươi là một kẻ thất bại, ngươi cũng vậy sao? Ngươi cho rằng bây giờ ngươi là người chiến thắng à? Những nhân vật lớn ở Yến Quốc kia căn bản không phải ngươi có thể đối phó. Ngươi đánh bại được ta, là vì ngươi may mắn quá lớn. Trước hết là một hòa thượng được mời đến bằng số tiền lớn phản bội ta, sau đó là hai chiến sĩ mạnh nhất của Thiên Phòng cũng phản bội ta... Ta căn bản không phải bị ngươi đánh bại, mà là do ta tự mình xui xẻo."
Nàng nghiến răng nói: "Cho ta thêm nửa năm nữa thôi, ta có thể khiến tất cả mọi người ở Yến Quốc thần phục!"
An Tranh nhún vai: "Đáng tiếc không có nhiều chữ 'nếu như' đến thế... Đúng rồi, có một chuyện có thể ngươi không biết. Hôm nay ta nhận được tin tức nói, có một số nhân vật lớn đang chuẩn bị giữ lại mạng ngươi, đẩy tất cả tội lỗi cho Gia Cát Sầu Vân. Ngươi có phải thấy được hy vọng sống sót rồi không?"
"Vì sao?!" Tô Tình Noãn bật dậy, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng: "Hiểu rồi... Ta sống, chính là sự kiềm chế lớn nhất đối với cái tên tạp chủng Tiểu Thất Đạo đó. Bọn họ để ta sống, thì tương đương với việc luôn kiềm chế sự ngông cuồng của Tiểu Thất Đạo. Đẩy hết tội lỗi cho Gia Cát Sầu Vân, ta vẫn là thái hậu. Bọn họ thậm chí sẽ tạo ra bằng chứng giả, để dân chúng Yến Quốc cảm thấy ta vô tội."
An Tranh nói: "Cho nên, ngươi nói Gia Cát Sầu Vân đáng thương hay không đáng thương? Bán mạng cho ngươi bao nhiêu năm, cuối cùng lại trở thành kẻ chết thay."
"Hắn có gì đáng thương!" Tô Tình Noãn nói: "Ta đâu có cầu xin hắn giúp ta, cũng không cầu xin hắn ái mộ ta. Tất cả đều do chính bản thân hắn cam tâm tình nguyện. Nếu hắn thật sự yêu ta đến thế, thay ta mà chết chẳng phải là lựa chọn tốt nhất sao? Ta sống, còn có thể thỉnh thoảng nhớ đến hắn, coi như là một cách báo đáp. Đàn ông các ngươi đều là tiện chủng, chết một kẻ rồi sẽ có kẻ tiếp theo. Hắn đã đủ già rồi, sớm muộn gì cũng phải chết. Mà ta thì không giống vậy, ta phong nhã hào hoa, sau này còn sẽ có rất nhiều đàn ông yêu mến ta, nguyện ý bán mạng vì ta."
An Tranh thở dài: "Ngươi thật sự không nên nói với ta những lời này."
Tô Tình Noãn cười lạnh: "Ngươi dám giết ta ư? Ngay cả cái tên tạp chủng Tiểu Thất Đạo kia cũng không dám dễ dàng xử tử ta. Đây không chỉ là chuyện của Yến Quốc, mà còn liên lụy đến thể diện của Triệu quốc. Không có gì bất ngờ, sứ giả của Triệu vương sẽ sớm đến. Một khi ta gặp chuyện, quan hệ minh hữu giữa Triệu quốc và Yến Quốc, e rằng cũng sẽ đi đến hồi kết. Những đại thần Yến Quốc kia đương nhiên cũng sẽ nghĩ đến điều này, hiện tại Yến Quốc suy yếu, không có Triệu quốc làm minh hữu, Yến Quốc cũng sẽ nhanh chóng diệt vong."
An Tranh nói: "Đứng ở góc độ của Tiểu Thất Đạo để cân nhắc, quả thực là như vậy. Triệu quốc là một minh hữu mạnh mẽ, không thể mất đi. Cho nên dù nhìn thế nào, Gia Cát Sầu Vân đều đáng chết, còn ngươi thì nên sống."
Tô Tình Noãn: "Ngươi ngược lại cũng xem như thức thời, ta còn muốn cảm ơn ngươi đã nhắc nhở ta... Ha ha ha ha! Ta đã làm bao nhiêu chuyện như vậy, cuối cùng tất cả mọi người cũng không dám giết ta!"
An Tranh lắc đầu: "Không phải tất cả mọi người."
Hắn đứng dậy đi ra ngoài, rồi kéo cánh cửa sắt ra.
Gia Cát Sầu Vân, thân mang trọng thương, gần như không thể đi lại, đang đứng ngoài cửa. Hắn nhìn Tô Tình Noãn, trong ánh mắt là một loại tình cảm phức tạp đến tột cùng.
An Tranh mở cửa xong, lại trở về ngồi xuống chiếc ghế cũ: "Vốn định cho hai người các ngươi chút thời gian riêng tư, nhưng ta vốn không phải người tốt lành gì, điều ta muốn thấy nhất đương nhiên là kẻ thù phải chết. Gia Cát Sầu Vân đáng chết, đối với Đại Yến mà nói là vì hắn đã giúp ngươi gây loạn đất nước này. Nhưng với ta mà nói, chỉ có... là bởi vì hắn là một trong những kẻ đã giết sư phụ ta. Ngươi cũng vậy, ta không đứng ở góc độ của Yến Quốc để nhìn nhận chuyện này, mà là đứng ở góc độ của một người báo thù."
Gia Cát Sầu Vân kéo lê đôi chân bước tới, ánh mắt không ngừng dõi theo Tô Tình Noãn: "Trong lòng ngươi, lẽ nào không hề bận tâm đến ta một chút nào?"
Tô Tình Noãn sợ hãi lùi lại: "Ngươi... ngươi không phải yêu ta sao? Đã yêu ta, vậy ngươi nên làm cho ta một chuyện cuối cùng. Ngươi chết, ta mới có thể sống sót."
"Ta yêu ngươi." Chân Gia Cát Sầu Vân kéo lê xiềng xích, tạo ra âm thanh chói tai trên mặt đất, nhưng lại không chói tai bằng chính giọng nói của hắn: "Chính vì ta yêu ngươi, ta mới nguyện ý làm tất cả vì ngươi. Nhưng ngươi cho đến bây giờ, thật sự có coi ta như một người yêu mà đối đãi không? Nếu như ngươi dám nói một tiếng ngươi yêu ta... ta dù có phải chết vì ngươi cũng chẳng là gì... Ngươi có yêu ta không?"
Tô Tình Noãn vội vàng gật đầu: "Yêu! Hiện tại vẫn còn yêu ngươi!"
Gia Cát Sầu Vân đột ngột lao tới, bóp chặt cổ Tô Tình Noãn: "Ngươi nghĩ ta vẫn còn có thể tin ngươi sao? Trong ánh mắt ngươi, đối với ta chỉ có sợ hãi và cừu hận. Ngươi có phải vẫn còn trách ta, vì đã không giúp ngươi thành công?"
Tô Tình Noãn bị bóp nghẹt đến mức khó thở, giọng khàn khàn nói: "Ngươi... buông ta ra. Chẳng lẽ ngươi không rõ sao, ta cũng cần ngươi. Hiện tại... Khụ khụ... Hiện tại càng cần ngươi hơn. Nếu ta không yêu ngươi, làm sao lại mang thai đứa con của ngươi?"
"Ngươi không cần lừa dối ta nữa!" Gia Cát Sầu Vân gào rú, đôi mắt đỏ ngầu: "Ngươi còn định lừa dối ta đến bao giờ? Đứa bé kia căn bản không phải của ta! Ta chỉ là quá yêu ngươi... Ngươi nói gì ta cũng giả vờ tin tưởng, nhưng loại chuyện này cuối cùng ta không thể tự lừa dối mình được! Thân thể của ta đã sớm bị độc hủy, ta không thể có con nối dõi! Không ai hiểu rõ ta hơn chính ta, ta đã biết điều đó ngay từ đầu rồi!"
Trong ánh mắt Tô Tình Noãn xuất hiện nỗi sợ hãi, nỗi sợ hãi vô bờ: "Ngươi... Ngươi nói gì... Ngươi nghe ta giải thích, đứa bé thật sự là của ngươi, trên thế giới này luôn sẽ có kỳ tích xảy ra."
Gia Cát Sầu Vân quay đầu nhìn về phía An Tranh: "Ngươi mang ta đến đây, chính là muốn xem chúng ta tự hủy diệt lẫn nhau phải không?"
An Tranh khẽ gật đầu: "Ngươi nói không sai, ta thấy rất thoải mái."
Gia Cát Sầu Vân cười lạnh lùng: "Nhưng ta vẫn muốn cảm ơn ngươi, cho ta một cơ hội cùng người ta yêu đồng quy vu tận. Ta nghĩ, đến địa ngục, nàng vẫn sẽ không thể rời xa ta được. Chỉ có ta mới có thể bảo vệ nàng, nếu sống không thể độc chiếm nàng, vậy thì cùng nàng chết. An Tranh, có thể chôn cất hai chúng ta cùng một chỗ không?"
An Tranh nói: "Có thể."
Gia Cát Sầu Vân trên tay dùng sức, "rắc" một tiếng, bóp nát cổ Tô Tình Noãn: "Ngươi xem, ta đối với ngươi thật lòng!" Tay kia của hắn nắm lấy hai tay Tô Tình Noãn, "phập" một tiếng, đâm vào ngực mình, rồi kéo mạnh ra ngoài, cứ thế mà lôi trái tim ra: "Đúng... đối với ngươi thật lòng. Ta đã nói rồi... ta nguyện ý dâng trái tim mình cho ngươi..."
Những dòng chữ này, chỉ có tại truyen.free mới được tái hiện trọn vẹn và độc đáo.