Thương Mang Sơn

Trần Thiếu Bạch đi phía trước, thỉnh thoảng quay đầu lại liếc nhìn An Tranh. An Tranh khẽ nhíu mày: "Ngươi nhìn gì thế?"

Tr��n Thiếu Bạch nghiêm trang nói: "Gần đây ngươi lại đẹp trai xuất chúng hơn một chút, nhưng may mắn là vẫn chưa bằng ta. Ta nhìn ngươi là để ghi nhớ những điểm ngươi không xuất sắc bằng ta, nhờ vậy ta có thể trở nên tự tin hơn."

An Tranh: "Ngươi đẹp trai hơn ta ở điểm nào?"

Trần Thiếu Bạch: "Ta nhìn kỹ rồi, chính là mọi mặt đều đẹp trai hơn ngươi."

An Tranh không để ý đến hắn, theo sau hắn tiến lên phía trước. Người tự xưng Kiếm Nô kia đã rời đi, chiến xa cũng không biết đã bay đến đâu. Đường núi dốc đứng gập ghềnh, An Tranh nhận ra đây không phải nơi mình từng tìm thấy bộ hài cốt kia. Con đường phía trước càng lúc càng hẹp, về sau chỉ còn là một khe hở rộng chừng một mét nằm giữa hai vách núi. Trên vách núi dường như treo rất nhiều quan tài, niên đại đã xa xưa. Nhiều quan tài đã hư thối, thi cốt bên trong rơi vãi xuống lối đi nhỏ hẹp này. An Tranh và Trần Thiếu Bạch vừa đi vừa phải tránh né những thi cốt đó, vì vậy An Tranh phỏng đoán rằng từ rất nhiều năm trước, nơi này hẳn từng có một bộ tộc lớn sinh sống.

"Ng��ơi không có gì muốn nói với ta sao?" Trần Thiếu Bạch vừa đi phía trước vừa hỏi.

An Tranh hỏi: "Phụ thân ngươi là ai?"

Trần Thiếu Bạch nhún vai: "Đổi một câu hỏi khác đi."

An Tranh: "Đây là nơi nào?"

Trần Thiếu Bạch nói: "Ngươi và tiểu nha đầu tên Cổ Thiên Diệp kia thân thiết như vậy, chắc hẳn đã nghe qua truyền thuyết về Cổ Liệp tộc của nàng ấy rồi chứ? Nơi đây chính là thánh địa mà ngay cả Cổ Thiên Diệp cũng không biết, là nơi từng là thánh địa của Cổ Liệp tộc... Nàng ấy hẳn đã nói với ngươi rằng tổ tiên Cổ Liệp tộc chính là một trong những cổ thánh đầu tiên. Lời này không sai, chỉ có điều vì niên đại quá xa xưa, ngay cả một Tộc trưởng không hợp cách như nàng ấy cũng không biết nhiều bằng ta."

Hắn chỉ vào những quan tài cổ treo trên vách núi: "Càng đi về phía trước, đó chính là nơi ở sớm nhất của Cổ Liệp tộc. Thuở xưa, để hậu duệ của mình có thể tiếp tục kéo dài, vị cổ thánh kia đã mở ra một Bí Cảnh trong ngọn núi lớn này. Thế nhưng về sau, sau khi cổ thánh qua đời, Cổ Liệp tộc đã tự tàn sát lẫn nhau vì tranh giành chức Tộc trưởng và quyền kiểm soát Bí Cảnh. Sau vài chục năm hỗn loạn, Cổ Liệp tộc phải chịu tổn thất nặng nề. May mắn thay, một nhân vật kiệt xuất đã xuất hiện, đánh bại tất cả cao thủ Cổ Liệp tộc và trở thành Tộc trưởng."

"Vị Tộc trưởng này sau khi nhậm chức, nhận thấy Cổ Liệp tộc đã nguyên khí đại thương, số lượng tộc nhân không còn được hai phần mười. Để sinh tồn giữa Thương Mang Sơn hung hiểm như vậy, với thực lực lúc bấy giờ của họ chắc chắn là không thể. Mà nếu họ rời khỏi Thương Mang Sơn, cũng khó có thể dung nhập vào thế giới bên ngoài. Do đó, vị Tộc trưởng này quyết định rằng, phàm là tộc nhân Cổ Liệp tộc, sau năm tuổi bất kể nam nữ đều phải tiến vào Bí Cảnh tu hành."

An Tranh nhíu mày: "Chuyện như vậy, vì sao Cổ Thiên Diệp lại không biết?"

Trần Thiếu Bạch: "Bởi vì truyền thừa của Cổ Liệp tộc họ, đã xuất hiện đứt gãy giữa chừng."

Trong lòng An Tranh chấn động... Bởi vì hắn hiểu rõ sự đứt gãy này có ý nghĩa gì.

Trần Thiếu Bạch nói: "Thuở xưa, những thiếu ni��n Cổ Liệp tộc tiến vào Bí Cảnh tu hành đã trở thành lực lượng đầu tiên giúp tộc phục hưng. Về sau kéo dài hơn trăm năm, Cổ Liệp tộc vẫn luôn dựa vào phương thức đó để khôi phục thực lực. Không thể không nói, vị Tộc trưởng kia quả thật rất đáng gờm. Vốn dĩ, Bí Cảnh này lúc ban đầu không phải ai cũng có thể tiến vào, mà chỉ có hậu duệ trực hệ của vị cổ thánh kia mới được phép. Bởi vậy, cái gọi là cổ thánh kia làm gì có sự vô tư đến vậy."

An Tranh nói: "Cũng không thể nói như vậy, dù sao Bí Cảnh đó do hắn tạo ra, là đồ của người ta, đương nhiên người ta có quyền quy định cách sử dụng."

Trần Thiếu Bạch nhún vai không đưa ra ý kiến, hắn tiếp tục nói: "Sau khi vị Tộc trưởng này phá bỏ quy củ, Cổ Liệp tộc cuối cùng cũng khôi phục lại được một ít nguyên khí. Thế nhưng dã tâm của hắn cũng dần dần bành trướng, bởi vì tiếp xúc với Bí Cảnh, hắn đã biết thêm nhiều bí mật về cổ thánh."

An Tranh nhíu mày: "Hắn cũng muốn trở thành Thánh giả sao?"

Trần Thiếu Bạch nói: "Ai mà chẳng muốn? Đó cũng là lẽ thường tình của con người... Sau vài thập niên, hắn vẫn luôn khát khao đạt được truyền thừa của cổ thánh. Thế nhưng vẫn luôn không thành công, dẫn đến tâm tính biến đổi lớn, trở nên táo bạo và khát máu. Ngay khi Cổ Liệp tộc vừa mới khôi phục nguyên khí, hắn tẩu hỏa nhập ma, đại khai sát giới. Tự tay hủy diệt bộ tộc do chính mình phục hưng, nghe đồn rằng lúc ấy chỉ còn lại mười ba đứa trẻ cùng một lão giả."

"Bởi vì lúc ấy quy củ của Cổ Liệp tộc là trẻ con trên năm tuổi có đủ tiềm chất tu hành phải tiến vào Bí Cảnh tu hành, còn trẻ con bốn tuổi thì phải tiếp nhận vỡ lòng. Mười ba đứa trẻ này đều mới bốn tuổi. Chúng được lão giả kia đưa lên núi để cảm ngộ thiên địa nguyên khí, không ở lại trong bộ tộc, cho nên may mắn thoát khỏi kiếp nạn. Đến khi lão giả kia dẫn bọn trẻ trở về, bộ tộc đã máu chảy thành sông. Vị Tộc trưởng kia cũng biến mất không thấy tăm hơi."

An Tranh hỏi: "Bí mật này ngay cả Cổ Thiên Diệp cũng không biết, làm sao ngươi lại hay?"

Trần Thiếu Bạch chỉ về phía trước: "Có viết ở kia."

Lúc này, An Tranh mới phát hiện khe hở chật hẹp đã đến cuối cùng, phía trước bỗng nhiên rộng mở sáng sủa. Đó là một vùng đất bằng rộng lớn nằm giữa quần sơn, cây cối xanh tươi rậm rạp. Trong rừng lờ mờ vẫn còn có thể trông thấy những căn nhà tàn khuyết không đầy đủ, nhưng cũng đã hư hại cực kỳ nghiêm trọng. Trần Thiếu Bạch chỉ tay về hướng một tấm bia đá trang trọng nằm trong cánh rừng.

Hai người xuyên qua cánh rừng đến đó, khi An Tranh nhìn thấy tấm bia đá kia, trong lòng không tự chủ được dâng lên một nỗi bi thương.

Chữ viết điêu khắc trên tấm bia đá kia đã mơ hồ, thế nhưng lờ mờ vẫn có thể phân biệt được. Nhờ Cổ Thiên Diệp, An Tranh cũng nhận ra văn tự của Cổ Liệp tộc này.

Trên đó ghi lại chi tiết thảm biến lúc bấy giờ, bởi vì ngọn núi sụp đổ và Bí Cảnh bị phong tỏa, nên lão giả kia đã dẫn theo mười ba đứa trẻ thu thập thi cốt an táng xong rồi rời đi nơi này. Có thể tưởng tượng, với một lão giả mang theo mười ba đứa trẻ bốn tuổi, tình cảnh lúc bấy giờ gian nan và thống khổ đến mức nào.

Trần Thiếu Bạch nói: "Sau khi vị lão giả kia an táng tất cả thi thể, vì không cách nào tiến vào Bí Cảnh, lại không muốn sống ở cái nơi đau thương này. Bởi vậy ông đã mang theo mười ba đứa trẻ rời đi, ta đoán... Sở dĩ lịch sử Cổ Liệp tộc xuất hiện đứt gãy, chính là vì lão giả kia không muốn để lũ trẻ biết rõ chuyện gì đã xảy ra lúc ấy. Những đứa trẻ kia mới bốn tuổi, cho dù đều là thiên tài, nhưng đến khi chúng già đi, ký ức khó tránh khỏi mơ hồ. Hơn nữa, chúng căn bản không biết rõ đã xảy ra chuyện gì, theo loại ký ức mơ h�� này, đoạn lịch sử đó cứ thế mà biến mất."

"Về sau Cổ Liệp tộc đều là hậu duệ của mười ba đứa trẻ kia."

Trần Thiếu Bạch chỉ về phía sau tấm bia đá: "Đến rồi."

An Tranh nhìn quanh bốn phía: "Phụ thân ngươi đâu rồi?"

Trần Thiếu Bạch nói: "Hắn sẽ không đến, lần trải nghiệm Bí Cảnh này chỉ có hai người chúng ta."

An Tranh: "Nếu trẻ con năm tuổi đều có thể vào tu hành, vì sao ngươi lại nói Bí Cảnh bên trong hung hiểm?"

Trần Thiếu Bạch cười cười: "Nếu muốn an toàn như bọn họ, phải đảm bảo hai điều kiện. Thứ nhất, biết rõ cách đi vào. Thứ hai, biết rõ cách tránh khỏi hung hiểm."

Hắn chỉ vào mũi mình: "Ta biết cách đi vào, nhưng lại không biết cách tránh khỏi hung hiểm."

An Tranh trầm mặc một lúc rồi nói: "Đi thôi."

Trần Thiếu Bạch: "Ngươi không sợ sao?"

An Tranh: "Ta không tin phụ thân ngươi cam lòng để ngươi chết đâu."

Trần Thiếu Bạch sửng sốt: "Ngươi... quả là vô sỉ."

An Tranh triệu hồi Thanh Đồng Lục Lạc Chuông ra: "Vật này là ngươi tặng ta, Hoắc gia nói nó là ma khí. Ngươi nói cho ta biết, ma rốt cuộc là gì, ma khí rốt cuộc là gì. Vì sao ngươi lại có ma khí, mà còn không ít như vậy?"

Trần Thiếu Bạch nói: "Ngươi cũng biết là không ít rồi, về ma... Kỳ thật đơn giản là một đám người tu hành công pháp khác biệt. Ngươi hẳn đã nghe qua truyền thuyết về ma, chắc chắn là như thế này... Một bầy người tà ác tu hành công pháp tà ác, sau đó chuẩn bị thống trị thế giới. Kết quả những tu hành giả chính nghĩa thế gian hợp thành liên minh, sau khi khổ chiến cuối cùng đã giết chết toàn bộ ma tu, từ nay về sau thiên hạ thái bình... Đúng không?"

An Tranh: "Chẳng lẽ không phải vậy sao?"

Trần Thiếu Bạch: "Dĩ nhiên không phải, lịch sử là gì? Là người thắng viết! Tất cả những gì lưu truyền xuống đều là do người thắng kể lại. Kẻ thất bại nào có tư cách gì? Kỳ thật tình huống lúc đó là, cái gọi là ma tu, chẳng qua là một số người dưới cơ duyên xảo hợp, đã tìm được một bộ công pháp tu hành của một vị cổ thánh. Mà bộ công pháp này, là do vị cổ thánh kia sáng tạo sau khi tâm tính biến đổi lớn, cho nên nó vô cùng ngoan lệ bá đ��o. Trong số những người đó, có một người trẻ tuổi vì tâm cao khí ngạo, sau khi tu vi đại thành đã bắt đầu hành tẩu giang hồ, từng bước khiêu chiến các tông môn. Kết quả là, những tu hành giả khổ tu nhiều năm kia rõ ràng cũng không phải đối thủ của hắn."

"Người trẻ tuổi kia hành sự như vậy, đương nhiên sẽ đắc tội rất nhiều người. Nếu như chỉ có thế thì thôi đi, nhưng hắn vẫn chưa thỏa mãn. Vì vậy hắn khai sáng một tông môn, bắt đầu thu nhận đệ tử. Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy năm, tông môn của hắn đã trở thành bá chủ một phương. Hắn tuổi trẻ, tính tình kiêu ngạo, sẽ không ước thúc môn nhân. Do đó, đệ tử của hắn thường xuyên ra ngoài gây chuyện, mà hắn lại là một kẻ bao che. Bất kể là ai sai, chỉ cần môn nhân có việc hắn liền ra mặt. Thế nên về sau, hắn trở thành công địch của thiên hạ."

"Lại qua vài năm, bởi vì một đệ tử của hắn đã làm nhục một nữ tu, khiến nữ tu kia tìm đến tông môn hắn để chất vấn. Hắn chẳng những không xử trí đệ tử của mình, mà còn gần như tiêu diệt tông môn của nữ tu n���. Sự việc này đã gây ra sóng to gió lớn..."

An Tranh cười lạnh: "Nếu đây là lịch sử thật, ma tu dường như càng thêm không chịu nổi."

Trần Thiếu Bạch: "Người trẻ tuổi này cùng môn nhân của hắn đương nhiên không chịu nổi, nhưng chuyện này không phải là chấm dứt, mà là khởi đầu. Các tông môn tu hành giả liên hợp lại thảo phạt, người trẻ tuổi cho dù có lợi hại đến mấy, cũng song quyền nan địch tứ thủ. Cuối cùng, hắn bị trọng thương phải đào tẩu, trở về nhà. Hắn tìm được vài người thuở ban đầu cùng nhau tu hành ma công, lừa dối bọn họ rằng mình đang bị người đuổi giết. Mấy người kia quanh năm tu hành trong thâm sơn, căn bản không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, liền tin lời người trẻ tuổi kia mà theo hắn ra ngoài báo thù."

Trần Thiếu Bạch liếc nhìn An Tranh: "Người trẻ tuổi kia, thuở ban đầu là người có tu vi kém nhất trong số mấy người đó. Vậy mà hắn còn có thể hoành hành giang hồ, ngươi thử nghĩ xem vài người khác cùng nhau xuất sơn, sẽ gây ra một màn gió tanh mưa máu đến mức nào?"

Thấy vẻ mặt An Tranh, Trần Thiếu Bạch đột nhiên cười ha hả: "Ha ha ha ha, ngươi đã đoán sai rồi. Mấy người kia sau khi rời núi không bao lâu đã biết rõ chân tướng, sau đó họ tự tay phế bỏ tu vi của người trẻ tuổi kia, giao hắn cho các môn chủ đại tông môn xử trí. Những môn chủ kia vô cùng bất ngờ, sau đó quyết định mở tiệc chiêu đãi mấy người này. Sự việc này cũng chưa tính là đã kết thúc đâu."

"Đáng nói là... Chính bởi vì mấy người kia quá cường đại, bọn họ vừa sợ hãi vừa tham lam. Họ muốn giết mấy người kia để đoạt lấy công pháp tu luyện. Vì vậy, tại yến tiệc, bọn họ đã dùng thủ đoạn vô sỉ nhất, hạ độc... Mấy ma tu vốn không am hiểu tâm cơ, nào có ngờ rằng những giang hồ khách này sẽ hãm hại mình? Họ mang theo tâm trạng áy náy đi dự tiệc, vì muốn biểu đạt lời xin lỗi nên thậm chí còn mang theo một quyển ma tu công pháp, coi như là vật bồi tội..."

"Ngày ấy trên núi Nga Mi, 3600 giang hồ khách đã tham dự. Sau khi trúng độc, trong số mấy người kia cuối cùng chỉ còn lại một người. 3600 giang hồ khách, hắn đã giết 3100... Hắn trọng thương r���i đào tẩu, những kẻ còn lại kia làm sao dám để hắn sống sót?"

Nghe đến đây, An Tranh lắc đầu: "Vì sao những chuyện này trên giang hồ đều không có chút lời đồn nào?"

"Bởi vì đây chỉ là sự khởi đầu."

Trần Thiếu Bạch với ngữ khí có chút quái dị nói: "Kẻ ma tu còn sống sót kia sau khi trốn đi, trong lòng chỉ còn lại cừu hận. Hắn bắt đầu thu nhận đệ tử, tổng cộng thu mười chín người. Mỗi người đều nhận được một hạng truyền thừa, sau đó bắt đầu báo thù, gần như tiêu diệt tất cả các môn phái..."

"Cho đến..."

Trần Thiếu Bạch liếc nhìn An Tranh: "Thánh giả trở về."

Bản chuyển ngữ này, với sự tôn trọng nguyên tác, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.