(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 181 : Đánh bốn tên
Thường Hoan ra đến cửa phòng học, lại nói thêm một câu: "Bất quá, ta làm tiên sinh của các ngươi, cũng là Phó viện trưởng Võ viện, nên vẫn có một số quyền hạn mà các tiên sinh khác không có. Ví dụ như, sau mỗi lần tỷ thí định kỳ, người thắng cuộc đều có thể đi tìm công pháp phù hợp với mình. Ngoại trừ tầng ba không được phép lên, còn tầng một, tầng hai các ngươi có thể tùy ý tham quan, tìm tòi thoải mái."
Đỗ Sấu Sấu tiếc nuối nói: "Ta cứ tưởng là ban thưởng to tát thế nào, hóa ra chỉ là được đi chọn công pháp."
Sau đó, y cảm nhận được ánh mắt của những người khác đầy vẻ thù địch, lúc này Đỗ Sấu Sấu mới chợt nhận ra. Không phải ai bên cạnh cũng có một kẻ "biến thái" tên An Tranh. An Tranh từng giải thích với Đỗ Sấu Sấu và đồng bọn rằng, mình là người có thiên phú bẩm sinh, đột nhiên thấu hiểu nhiều sự tình, có thêm rất nhiều ký ức. Đỗ Sấu Sấu và những người khác tin tưởng không chút nghi ngờ, chưa từng oán trách An Tranh.
Bởi vậy, khi tu hành, bọn họ không thiếu công pháp phù hợp với mình. Nhưng những học sinh khác lại không có được đãi ngộ như vậy.
Khỉ thật, liều mạng thôi!
Một đệ tử giơ nắm đấm lên vung vẩy: "Dù sao cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, chi bằng liều mạng một phen. Nếu đánh thắng thì có thể lên tầng hai, nếu đánh thua cũng không mất mặt."
Lời hắn còn chưa dứt, chỉ nghe thấy tiếng Thường Hoan từ rất xa vọng lại: "Kẻ bại trận, bắt đầu từ ngày mai thời gian tu hành tăng gấp đôi, thời gian ngủ giảm một nửa, kéo dài một tháng!"
An Tranh liếc nhìn xung quanh, phát hiện trong phòng học có hai chỗ trống. Một là của Đinh Ngưng Đông, một là của Tang Nhu. An Tranh hỏi một vài học sinh khác, có người nói với hắn rằng Đinh Ngưng Đông vốn rất ít khi lên lớp, thần thần bí bí, sáng sớm nay cũng không thấy nàng đâu. Còn Tang Nhu vốn chưa từng vắng buổi học nào, cũng không biết vì sao hôm nay lại không đến.
An Tranh trầm tư, đại khái đoán được Tang Nhu đã đi đâu. Chuyện của Đinh gia liên lụy đến Đinh Ngưng Đông, với tư cách tỷ muội tốt của Đinh Ngưng Đông, Tang Nhu chắc chắn đang bôn ba khắp nơi.
An Tranh và vài người bạn rời khỏi phòng học, ra sân vận động một lúc.
"Cuộc tỷ thí lát nữa, ngươi có tham gia không?"
Đỗ Sấu Sấu hỏi.
An Tranh lắc đầu: "Không."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ta tham gia, còn phải thử xem thực lực của mình rốt cuộc thế nào. Tiểu Lưu Nhi và Tiểu Diệp Tử thì đừng tham gia, con gái con lứa tốt nhất không nên động võ."
Cổ Thiên Diệp nói: "Vì sao con gái con lứa lại không thể đánh nhau?"
Đỗ Sấu Sấu thở dài: "Ngươi không hiểu sao? Ta đang nghĩ cho đối thủ của ngươi đấy, cũng là đang cân nhắc đại sự chung thân cho tương lai của ngươi. Lát nữa mà ngươi đánh quá hung tàn, thì người đàn ông nào còn dám cưới ngươi nữa chứ?"
Cổ Thiên Diệp tiềm th���c liếc nhìn An Tranh, sau đó bĩu môi: "Ai cần ngươi lo chứ!"
Sau đó nàng liếc nhìn An Tranh. An Tranh ngẩng đầu nhìn trời.
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ngươi không hiểu đâu, các ngươi cũng đâu phải phụ nữ."
An Tranh chợt nhớ lại khi ở Huyễn Thế Trường Cư thành, Đỗ Sấu Sấu khi ấy mới mười mấy tuổi, lần đầu nhìn thấy Diệp Đại Nương đã lộ ra cái loại ánh mắt thần thái kia. Sau đó An Tranh mới bừng tỉnh đại ngộ, Đỗ Sấu Sấu không phải không thích phụ nữ, mà là không thích con gái trẻ.
Thường Hoan cùng vài vị tiên sinh của học viên cấp bốn cùng nhau đi tới, rồi cứ thế ngồi xuống trong lương đình. Từ đằng xa, Thường Hoan hô to một tiếng: "Không có quy củ, các ngươi tự chọn đối thủ, hoặc là bị đối thủ chọn. Nếu có người chọn ngươi, hoặc là nghênh chiến, hoặc là nhận thua, cứ đơn giản như vậy. Chỉ có một yêu cầu duy nhất là, không được giết người!"
Không thể giết người, nhưng không phải là không thể đả thương người.
Loại tỷ thí cấp bậc này, kỳ thực đối với An Tranh mà nói, không có chút ý nghĩa nào. Dù đối thủ đều là học viên cấp bốn, An Tranh vẫn không thể khơi dậy chút hứng thú nào, trừ phi là những cao thủ như Nhiếp Kình. Ngược lại, Đỗ Sấu Sấu lại rất kích động, tuy thiên phú của y chỉ có một sao rưỡi, nhưng bọn họ có Nghịch Thiên Ấn mà. Ngay cả những sinh linh yếu ớt nhất cũng đã từng trải qua con đường đó, thực lực của bọn họ tăng trưởng quả thực rất đáng sợ, bởi vì họ có nhiều thời gian hơn người khác rất nhiều.
Đây có lẽ chính là đại khí vận của An Tranh và đồng bọn. Thiên phú kém thì có gì đáng sợ đâu, chẳng phải vẫn có thể khai mở ư?
An Tranh quay trở lại phòng học, ngồi vào chỗ gần cửa sổ, một tay chống cằm nhìn ra bên ngoài. Không khỏi cảm thán, mấy ngày nay quả thực quá kích thích.
Ngoài cửa sổ, cuộc tỷ thí diễn ra rất đột ngột mà cũng rất trực tiếp. Tuy đệ tử trong lớp Thường Hoan thiên phú không tệ, nhưng chênh lệch về tu vi không phải lúc nào hay ở đâu thiên phú cũng có thể bù đắp được. Mấy trận đầu, đều là học viên cấp bốn thắng.
Bất quá, không khí cũng khá tốt. Tuy đám học viên cấp bốn kia trông có vẻ rất kiêu căng, nhưng không xuất hiện tình huống ức hiếp người khác.
Mãi cho đến khi Khúc Lưu Hề đứng ra, bên phía đám học viên cấp bốn đối diện vang lên một trận cười vang.
"Ôi! Chà, là một cô gái trẻ xinh đẹp kìa, ai lên đây?"
"Cứ để người ta ra trước, đợi người ta chọn chứ. Mặc kệ nàng chọn ai, mọi người chẳng phải cứ phải hầu hạ người ta thật tốt, khiến người ta vui vẻ thoải mái chẳng phải tốt hơn sao?"
"Vẫn còn là một tiểu nha đầu con con thôi. Bất quá nhìn lại thì lại linh lung hấp dẫn thật. Ngươi xem cô nàng xinh đẹp thế này mà không ở nhà chăm con, lại chạy ra đây thể hiện thì có tốt đẹp gì chứ."
"Sao ngươi biết người ta không có con chứ, dù cho không có, ngươi đi giúp đỡ đi!"
Sắc mặt Khúc Lưu Hề có chút khó coi, nắm đấm cũng siết chặt lại. Trong phòng học, sắc mặt An Tranh càng thêm khó coi.
Khúc Lưu Hề quay đầu nhìn về phía Thường Hoan và mấy vị giáo viên. Bọn họ dường như hoàn toàn không coi những lời đó là bất kính. Về cơ bản, người trong Võ viện sau này đều sẽ nhập ngũ, nên tương đối mà nói, tính cách đều hơi thô lỗ một chút. Bởi vậy, những lời này trong mắt các giáo viên kia cũng chẳng có gì không thỏa đáng. Họ cũng không cho rằng đây là sự vũ nhục đối với cô gái.
Nhưng Khúc Lưu Hề không nghĩ vậy, Cổ Thiên Diệp không nghĩ vậy, Đỗ Sấu Sấu không nghĩ vậy, An Tranh cũng không nghĩ vậy.
Đây chính là vũ nhục.
"Xem cô nương kia có vẻ đang hoa mắt kia kìa, có muốn chúng ta tự tiến cử không? Mấy đại ca ở đây ai cũng được hết, cam đoan sẽ khiến ngươi mê mệt đến chết luôn."
"Ngươi không thể nhã nhặn hơn một chút sao? Tiểu cô nương, nếu không ngươi chọn ta đi, ta cam đoan sẽ đối đãi ngươi dịu dàng."
"Biết đâu người ta lại thích thô lỗ thì sao."
"Ha ha ha ha ha!"
Bên phía học viên cấp bốn lại bùng lên một trận cười vang, vô cùng phóng túng.
Khúc Lưu Hề cứng đờ nhìn về phía phòng học bên kia, phát hiện An Tranh cũng đang nhìn mình. Khúc Lưu Hề thấy được ánh mắt cổ vũ của An Tranh, nhớ tới An Tranh từng kể một câu chuyện. "Một vị cao tăng của Thiền tông Đại Hi từng nói rằng: Đối mặt với sự lạnh nhạt, hiểu lầm, phỉ báng, thậm chí sỉ nhục của thế nhân, thì nên đối mặt thế nào? Nhẫn nhịn, bỏ qua, mọi chuyện rồi sẽ qua đi. Nhưng người vũ nhục người khác, tương lai nhất định sẽ gặp báo ứng."
An Tranh đối với điều này lại đánh giá rằng: "Đối mặt với sự lạnh nhạt, hiểu lầm, phỉ báng, sỉ nhục của thế nhân, nếu cứ nhẫn nhịn và bỏ qua, thì sẽ chỉ khiến đối phương trở nên càng thêm biến chất, trở nên tệ hại hơn, chẳng biết còn bao nhiêu người phải chịu sự khinh miệt và ấm ức này. Bởi vậy, đối mặt với sự vũ nhục chỉ có một cách, đó là phải khiến đối phương biết rằng mình đã sai rồi."
Biện pháp đơn giản và trực tiếp nhất chính là đánh!
"Đánh hắn, đánh hắn, đánh hắn, đánh hắn, đánh hắn!"
Khúc Lưu Hề tiến lên một bước, chỉ thẳng vào gã đệ tử khôi ngô ồn ào và hung hăng nhất. Gã học sinh đó ngẩn ra một chốc, sau đó cười ha hả: "Tiểu cô nương này muốn sủng hạnh ta ư, các ngươi có hâm mộ không?"
Hắn tiến lên một bước nữa, nhìn Khúc Lưu Hề bằng giọng điệu vô cùng đáng ghét: "Tiểu cô nương yên tâm đi, đại ca đây không phải kẻ không biết thương hương tiếc ngọc đâu. Lát nữa ta sẽ biết điểm dừng. Ngươi bảo ta không được chạm vào chỗ nào thì ta sẽ không chạm vào chỗ đó. Ngươi bảo ta chạm vào chỗ nào thì ta sẽ chạm vào chỗ đó!"
Khi hắn nói những lời này, An Tranh bước ra khỏi phòng học, vươn tay kéo lại Đỗ Sấu Sấu đang định xông lên.
Đỗ Sấu Sấu nói: "Tên khốn kiếp này đúng là thích ăn đòn!"
An Tranh lắc đầu: "Cứ để Tiểu Lưu Nhi tự tay đánh, mới hả giận hơn chút."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Tiểu Lưu Nhi bị khi dễ, sỉ nhục như vậy, ngươi không muốn đánh cho tên khốn kiếp đó tàn phế sao?"
An Tranh nói: "Ta đã nói rồi, cứ để Tiểu Lưu Nhi tự mình đánh trước, nàng đánh xong thì ta lại đánh tiếp."
Đối thủ mà Khúc Lưu Hề chọn vốn là một trong những học viên cấp bốn có thực lực tương đối mạnh. Trước đó hắn đã chọn một người, dễ dàng đánh bại một học viên cấp một. Trong lớp Thường Hoan cũng không có ai yếu, hắn thắng dễ dàng như vậy, đủ để chứng minh thực lực của hắn.
Đúng lúc mọi người đều cảm thấy Khúc Lưu Hề đã chọn nhầm đối thủ, ngón tay của Khúc Lưu Hề lại rời khỏi người đó, mà chỉ thẳng vào ba tên học viên cấp bốn khác, những kẻ lúc nãy vô lễ nhất: "Ngươi... ngươi, còn có ngươi... các ngươi cả bốn tên đó!"
Gã học viên cấp bốn khôi ngô đó tên là Đỗ Thượng Thành, nghe Khúc Lưu Hề điểm tên xong thì ngẩn ra một chốc, sau đó không khỏi có chút tức giận: "Cho ngươi chút thể diện mà ngươi còn không biết điều ư? Thấy ngươi là phụ nữ nên ta không chấp nhặt, ngươi đừng tưởng mình có thể lên mặt trời!"
Vị giáo viên ngồi cạnh Thường Hoan tên Trương Đại Đồng, là tiên sinh của Đỗ Thượng Thành. Hắn liếc nhìn Khúc Lưu Hề rồi nói: "Phó viện trưởng, nữ đệ tử của ngài có chút cuồng vọng đấy! Một đứa con gái, vốn không nên vào Võ viện học tập, đến rồi thì cứ giữ khuôn phép cho tốt, đằng này lại còn muốn gây chuyện!"
Thường Hoan không bày tỏ ý kiến, chỉ là theo bản năng liếc nhìn An Tranh một cái.
Bởi vì học viên cấp bốn vốn đã sớm phải ra ngoài tiếp xúc quân doanh, làm quen với quân vụ, nên trong vòng một năm có hơn nửa năm bọn họ không ở trong Võ viện. Bởi vậy, kể cả vị tiên sinh dẫn đội lẫn các đệ tử, cũng không rõ lắm về những chuyện xảy ra ở Võ viện trong khoảng thời gian gần đây, bởi bọn họ mới vừa trở lại chưa lâu.
Sau khi Khúc Lưu Hề điểm tên xong bốn người đó, nàng cũng không để ý tới lời lẽ ác độc của Đỗ Thượng Thành, chỉ với vẻ mặt bình tĩnh chắp tay ôm quyền, sau đó hơi cúi người theo lễ nghi của Võ viện: "Võ viện Khúc Lưu Hề, xin chỉ giáo."
Đỗ Thượng Thành giận dữ nói: "Ngươi còn thật sự coi mình là nhân vật lớn sao? Ta thấy đúng là một đám tiểu vương bát đản làm hư ngươi rồi. Các ngươi đừng ai tới đây hết, ta sẽ cho nàng ta biết thế nào là thực lực!"
Khúc Lưu Hề vẫn bình tĩnh: "Ta đã nói rồi, ta sẽ đánh cả bốn người các ngươi."
"Đúng là được nước lấn tới!"
Đỗ Thượng Thành bước nhanh về phía trước, vừa đi vừa giận dữ đùng đùng nói: "Ta thấy ngươi là phụ nữ nên không muốn chấp nhặt, vậy mà ngươi lại còn được voi đòi tiên! Cái Võ viện này vốn dĩ không phải nơi dành cho đám phụ nữ các ngươi. Đám phụ nữ các ngươi nên ngoan ngoãn ở nhà sinh con, hầu hạ trượng phu đi. Loại phụ nữ phô đầu lộ mặt ra ngoài, chẳng có đứa nào là thứ tốt đẹp ***, đều là đồ lẳng lơ!"
Miệng hắn càng lúc càng nói bậy bạ, ngay cả Thường Hoan vốn vẫn bất động cũng có chút khó coi trên mặt: "Trương tiên sinh, đệ tử của ngài hình như có hơi chút không biết lễ phép thì phải."
Trương Đại Đồng không hề để tâm nói: "Đàn ông mà, nói chuyện có chút thẳng thắn thì có sao đâu. Nếu nữ hài tử này không thích ứng được với cuộc sống Võ viện và cách nói chuyện của đàn ông, thì có thể rời đi."
Lúc này Đỗ Thượng Thành đã sắp đi tới trước mặt Khúc Lưu Hề: "Để xem ngươi làm sao đánh thắng lão tử! Nếu lão tử thua ngươi, ta sẽ làm ngựa cho ngươi cưỡi!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết từ truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.