(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 166: Thân thể không đầy đủ
Chính vì vậy, sau khi cân nhắc, Lý Dục Danh mới không trực tiếp ra giá với An Tranh, mà muốn trực tiếp dẫn kiến An Tranh đến gặp Lý Xương Lộc.
An Tranh ngồi trong căn phòng chung được trang trí xa hoa uống trà, bên ngoài còn có mấy thiếu nữ dáng người tuyệt mỹ nhẹ nhàng uốn éo vòng eo, uyển chuyển múa. Cao Tiểu Thảo nói mấy thiếu nữ này cũng được đưa từ Đại Hi đến, nhưng An Tranh hoàn toàn không có hứng thú với những điều này, Cao Tiểu Thảo cố sức giới thiệu một lát rồi cũng cảm thấy vô vị, đứng dậy bỏ đi.
Tuy nhiên, gần nửa canh giờ sau, người được phái đi truyền tin đến Cẩm Tú Cung đã chạy về, báo với Lý Dục Danh rằng Lý Xương Lộc không muốn đến Thanh Trai để giao dịch, điều này khiến Lý Dục Danh có chút xấu hổ.
An Tranh khoát tay nói: "Có thể hiểu được, ngươi là người Đại Hi, ta cũng là người Đại Hi, giao dịch ở trong thương hội Đại Hi thì những thứ quý giá như vậy hắn chưa chắc đã tùy ý buông tay. Cứ sai người đến hỏi, hắn muốn giao dịch ở đâu? Sau khi thăm dò, chỉ cần không có vấn đề gì, ta sẵn lòng đi gặp hắn."
Lý Dục Danh sợ xảy ra ngoài ý muốn: "Nhưng dù sao những thứ quý giá như vậy, ngài lại là thân phận cao quý..."
An Tranh nói: "Ta thật sự không tin, ở nơi hoang sơ hẻo lánh này còn có người dám động đến ta."
Lý Dục Danh vội vàng phái người đi sắp xếp, lại sau nửa canh giờ, một tiểu thái giám theo người của Thanh Trai trở về. Trông hắn chỉ khoảng mười lăm mười sáu tuổi, cũng có đôi mắt sáng mày cong.
Tiểu thái giám đó hẳn là cũng biết vị công tử trẻ tuổi với khí chất bất phàm trước mặt này đến từ đại gia tộc của Đại Hi, cho nên thái độ vô cùng khiêm tốn.
"Công tử, ý của sư phụ ta là... muốn đến Quân Duyệt Lâu để nói chuyện này. Dù sao... dù sao việc này liên quan đến vật phẩm quý giá như vậy, vì sự an toàn của công tử, hay là đến nơi có cao thủ Cẩm Tú Cung chúng ta trấn giữ thì tốt hơn."
An Tranh nghiêng đầu hỏi Lý Dục Danh: "Quân Duyệt Lâu là nơi nào?"
Lý Dục Danh ghé sát tai An Tranh đáp: "Là một thanh lâu, nhưng cảnh trí cũng không tệ."
An Tranh đứng dậy: "Đừng nói nơi này là kinh thành Yến Quốc, cho dù là vùng khỉ ho cò gáy, cũng không có nơi nào mà người Đại Hi ta không dám đặt chân đến."
Hắn đứng dậy bước ra ngoài, Chung Cửu Ca giả dạng hộ vệ lập tức đi theo. Chung Cửu Ca dùng ánh mắt khinh miệt mà tự tin lướt qua mỗi người có mặt, ánh mắt này khiến hắn trông thật sự giống một vị cao thủ tuyệt thế.
Quân Duyệt Lâu An Tranh cũng biết, phàm là địa bàn của Lý Xương Lộc, An Tranh đều biết. Lý Xương Lộc là người duy nhất cho đến bây giờ, An Tranh có thể tiếp cận gần nhất với sự kiện mình bị tập kích trước đó. Cho nên, dù thế nào, An Tranh cũng sẽ không bỏ cuộc. Lý Xương Lộc là người đầu tiên, sau này còn rất nhiều người khác nữa.
An Tranh biết kẻ thù của mình đều rất cường đại, và những kẻ còn ẩn mình dưới nước thì càng cường đại hơn. Cho nên, An Tranh không dại gì mà mù quáng trở về Đại Hi để báo thù, hắn sẽ đợi đến khi mình có đủ tự tin báo thù rồi mới trở lại Đại Hi.
Nhưng đối với người Yến Quốc, hắn không hề có ý định để đối phương sống thêm chút nào.
Quân Duyệt Lâu thực ra không quá gần Hoàng cung, Lý Xương Lộc sắp xếp địa điểm gặp mặt ở đây, tám chín phần mười là lo lắng bị người bên Thiên Cực Cung biết tin tức.
Dù sao cũng là một trong những thanh lâu tốt nhất ở Phương Cố Thành, nơi đây trang trí và bài trí đều rất tinh xảo. Những cô gái nhìn qua ăn mặc đoan trang, không quá lộng lẫy, nhưng chính vẻ đẹp nghiêm chỉnh này lại càng khiến người ta xao xuyến. Thử hỏi nam tử giang hồ, ai mà không có ý muốn chinh phục trái tim tiểu thư khuê các?
An Tranh cùng Chung Cửu Ca chậm rãi bước lên cầu thang.
Khi đó, những cô gái nhìn qua xinh đẹp và đoan trang liên tiếp đứng bên cạnh. Không thể không nói, thuật dịch dung của Chung Cửu Ca quả thật cường hãn đến mức không thể tưởng tượng nổi, lúc An Tranh trước đó soi mình trước gương đồng, ngay cả một chút sơ hở cũng không nhìn ra.
Với kinh nghiệm và nhãn lực của An Tranh, cùng với lời góp ý của Chung Cửu Ca, hai người phối hợp có thể nói là hoàn hảo không tì vết.
Một thiếu nữ xinh đẹp trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi bưng trà thơm cẩn thận đặt lên bàn trước mặt An Tranh, đôi mắt đẹp thỉnh thoảng lén lút liếc nhìn gương mặt An Tranh. An Tranh cảm thấy có chút tức giận, chẳng lẽ đây thật sự là một thế giới trọng nhan sắc sao?
Sau đó, hắn tự nhủ trong lòng, đây thật sự là một thế giới trọng nhan sắc. Cô gái kia trông có một loại khí tức thanh xuân khiến lòng người xao động, thân hình mảnh mai đến độ khó lòng vừa vặn ôm trọn, mà bộ ngực lại căng đầy như thể được nhét hai cuộn bông. Lúc này, y phục mặc trên người vốn đã mỏng, những chỗ hơi nhô ra khiến người ta tim đập thình thịch.
"Công tử mời dùng trà."
Thiếu nữ mặt hơi ửng hồng nói một câu, khi cúi người xuống, khe ngực trắng nõn sâu hun hút mang theo sức quyến rũ chết người.
An Tranh cười hỏi: "Ngoài việc dùng trà, còn có thể lấy gì nữa?"
Thiếu nữ đầu tiên hơi sững sờ, sau đó đỏ mặt đáp: "Ở đây có tất cả những gì công tử có thể hưởng thụ, công tử muốn lấy gì... thì có thể lấy cái đó ạ."
An Tranh đưa tay nắm lấy bàn tay cô gái: "Vậy còn em?"
Thiếu nữ cố gắng giật tay ra, nhưng chỉ thoáng một cái liền bỏ cuộc, tùy ý An Tranh nắm tay nàng: "Em... dung mạo xấu xí như thế này, e là không thể lọt vào mắt xanh của công tử. Nếu công tử nguyện ý, lát nữa các tỷ tỷ sẽ đến, công tử tùy ý chọn lựa."
An Tranh buông tay nàng ra nói: "Ta thấy các cô nương khác đa phần đều có chút giả vờ khí chất tiểu thư khuê các, nhưng em lại khác. Em giống như một đóa hoa nhỏ nở dưới sương sớm, tươi mát mà thanh nhã. Hương vị không nồng cũng không nhạt, thấm vào ruột gan."
Thiếu nữ thẹn thùng không biết phải nói gì cho phải, đứng đó có chút lúng túng. Ngồi một bên, Lý Dục Danh ngược lại càng thêm không nghi ngờ gì An Tranh, bởi vì hắn vô cùng hiểu rõ sở thích của những công tử quyền quý Đại Hi. Mấy năm trước, những công tử trẻ tuổi của Đại Hi thích thục nữ, nhưng lại vui vẻ với thục nữ hơi mũm mĩm.
Mấy năm gần đây, phong trào thục nữ coi như đã qua thời kỳ nồng nhiệt, những công tử này bắt đầu ưa thích thiếu nữ thanh thuần. Càng nhìn thấy thanh thuần càng được coi trọng, dù dung mạo trông kém một chút cũng không sao.
Nếu lùi lại vài năm nữa, những người này thích nhất là những nữ tử xinh đẹp bốc lửa. Vẫn là do năm đó, khi sứ đoàn Tây Vực tiến vào Đại Hi, một đoàn ca múa Tây Vực cũng theo sứ đoàn đi cùng. Kết quả là tạo nên một làn sóng lớn ở Đại Hi, khiến cho sau đó một thời gian rất dài, đoàn ca múa Tây Vực đều được chào đón nồng nhiệt ở Đại Hi. Mà giá trị của những cô gái Tây Vực đó, đã lên đến mức khiến người ta líu lưỡi.
Khi An Tranh đang nắm tay cô gái kia trêu đùa, bên ngoài truyền đến một tiếng ho khan.
Lý Xương Lộc dẫn theo hai lão giả mặc trường sam vải xám chậm rãi đi từ bên ngoài vào, nhìn thấy An Tranh liền ôm quyền hành lễ: "Vị này chắc hẳn là Trần công tử?"
An Tranh cũng không đứng dậy, liếc nhìn Lý Xương Lộc rồi tiếp tục trêu đùa cô gái kia: "Ta mạn phép là thích em như vậy, mang theo một chút vẻ thanh thuần và phong tình khác biệt so với nữ tử Đại Hi. Hiện tại ta có chút chuyện gấp cần nói, lát nữa đến lượt em được không?"
Cô gái kia bị trêu chọc đến mức không biết làm sao, đành phải gật đầu, sau đó hành lễ với Lý Xương Lộc rồi nhanh chóng rời đi.
Lý Xương Lộc từng thấy quý tộc Đại Hi, cho nên đối với thái độ kiêu ngạo của người Đại Hi cũng không có gì quá bất mãn. Lúc trước khi vị thân vương Đại Hi kia đến, tùy tiện một người tùy tùng cũng dương dương tự đắc, hắn còn chẳng phải mỉm cười đón tiếp đó sao. Huống hồ, thiếu niên trông khí vũ bất phàm này còn họ Trần.
"Lý công công?"
An Tranh hơi ngẩng cằm hỏi một câu.
Lý Xương Lộc ngồi xuống trước mặt An Tranh: "Công tử không cần khách khí như vậy, khi du ngoạn ở Yến Quốc, nếu có bất cứ điều gì cần ta giúp đỡ, công tử cứ việc mở lời."
An Tranh nói: "Cũng chẳng có ích gì đến ngươi, người Đại Hi đi khắp thiên hạ, vẫn là dựa vào bốn chữ 'người Đại Hi' này. Ta đến đây cũng không phải để nghe ngươi nói lời khách sáo, vẫn nên nói chuyện đứng đắn. Trong tay ngươi nếu thật sự có Tinh Văn Vẫn Thiết, ngươi định bán thế nào? Muốn bạc, hay là muốn đổi lấy thứ gì khác?"
Lý Xương Lộc cầu tài bảo, đương nhiên không muốn đắc tội kim chủ An Tranh này, cho nên mặc kệ thái độ An Tranh kiêu căng đến mức nào, hắn đều tỏ ra rất khách khí và khiêm tốn: "Dễ dàng nhất đương nhiên là bạc, người ngay thẳng chúng ta không nói tiếng lóng... Vật này là của Thái hậu, được bạc sẽ dùng để tu sửa Cẩm Tú Cung."
An Tranh ồ một tiếng: "Nếu đã thế thì ngược lại dễ nói chuyện, đưa đồ vật cho ta xem, nếu thật là Tinh Văn Vẫn Thiết, ngươi cứ ra giá là được."
Lý Xương Lộc nói: "Vật quý trọng như vậy, ta làm sao dám tùy thân mang theo?"
An Tranh trực tiếp đứng dậy: "Những chuyện vô nghĩa như thế này lần sau không nên sắp xếp, ta về nghỉ trước. Đến khi nào ngươi mang theo Tinh Văn Vẫn Thiết thì hãy đến tìm ta, đồ vật là thật, giá cả tùy ngươi ra. Đồ vật là giả, cho dù ngươi là Tổng quản Thái giám Cẩm Tú Cung, ta cũng dám giết ngươi trước mặt Thái hậu Yến Quốc."
An Tranh đứng dậy liền đi ra ngoài, lần này khiến Lý Xương Lộc cùng thuộc hạ có chút trở tay không kịp. Lý Xương Lộc vội vàng đứng lên ngăn An Tranh lại: "Trần công tử khoan đã, đồ vật nhất định là thật, hơn nữa ngay gần đây thôi. Nếu công tử thực sự có thành ý, liệu có thể để ta xem ngài đã mang đủ ngân phiếu chưa?"
An Tranh ngay cả nhìn hắn một cái cũng không thèm: "Ta không có thời gian trì hoãn ở chỗ ngươi."
Chung Cửu Ca bước về phía trước một bước, người có tu vi bình thường này lại rõ ràng biểu hiện ra một loại khí thế coi thường thiên hạ: "Cút ngay!"
Lý Xương Lộc biến sắc, hắn cùng hai lão giả mặc trường sam vải xám kia liếc nhau một cái, muốn làm ra chút gì đó, nhưng lại không dám. Chung Cửu Ca vừa ra tay đã áp đảo khí thế của hai người kia, hơn nữa với thân phận của người từ Đại Hi đến, bọn họ cũng không dám lỗ mãng.
"Vậy thế này đi."
Lý Xương Lộc đột nhiên hỏi: "Trần công tử nếu tin được ta, không bằng dời bước đến Cẩm Tú Cung?"
An Tranh dừng chân, liếc nhìn Lý Xương Lộc: "Người ta đều nói người Yến thô kệch phóng khoáng hóa ra là giả... Đồ vật là ta mua, dù là bảo vật có thể gặp nhưng không thể cầu, nhưng người Đại Hi ta cũng không đến nỗi phải bị người ta dắt mũi. Bây giờ ta trở về Thanh Trai nghỉ ngơi, ngươi muốn bán, thì mang đồ vật đến Thanh Trai tìm ta."
Sắc mặt Lý Xương Lộc biến đổi không ngừng, đợi đến khi An Tranh đã sắp đi đến cửa cầu thang, hắn đột nhiên nhanh chân đi vài bước vòng qua ngăn An Tranh lại: "Trần công tử... Có chuyện, thực ra ta muốn nói chuyện riêng với ngài."
An Tranh khẽ nhíu mày: "Nếu ngươi không tránh ra, ta sẽ khiến ngươi vĩnh viễn không thể đi lại được nữa."
Lý Xương Lộc cho hai lão già kia đi xa, sau đó gần như dùng giọng cầu khẩn: "Trần công tử, chuyện này là liên quan đến riêng bản thân ta, không liên quan đến trong cung. Nhưng việc mua bán Tinh Văn Vẫn Thiết là do ta quyết định, Thái hậu chỉ muốn bạc, hơn nữa Thái hậu không biết gì về giá cả. Nếu Trần công tử có thể giúp ta một chuyện, số tiền này thậm chí có thể do ngài tự tính toán."
An Tranh lắc đầu: "Ta không ngại giá tiền, ngược lại là tò mò ngươi sẽ có chuyện gì cầu ta."
Lý Xương Lộc dùng tay ra dấu mời, An Tranh theo Lý Xương Lộc trở lại phòng riêng. Lý Xương Lộc đóng cửa lại rồi hạ thấp giọng hỏi: "Ta nghe nói, Đại Hi có y đạo thánh thủ, có thể tái sinh tứ chi, cải tử hoàn sinh, không biết có phải là thật không?"
An Tranh bỗng nhiên hiểu ra ngay lập tức, sau đó không nhịn được cười rộ lên: "Thì ra là chuyện này."
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.