Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1230: Mở ra có kinh hỉ

Khâu Ma Y kinh ngạc nhìn người đàn ông quen thuộc trước mặt, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh cậu bé ngày nào được mình ôm vào lòng, không ngừng đặt ra đủ thứ câu hỏi. Hắn cố gắng chồng ghép hai gương mặt ấy lên nhau, nhưng hoàn toàn không thể làm được. Khi ấy Ninh Tiểu Lâu ngây thơ non nớt bao nhiêu, thì giờ đây dung mạo hắn dữ tợn như một lệ quỷ bấy nhiêu.

"Vì... vì sao?" Hắn hỏi.

"Bởi vì ngươi là cái gai trong lòng ta."

Ninh Tiểu Lâu đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, dứt khoát đẩy mạnh cửa sổ nhìn ra bầu trời xa xăm bên ngoài. "Thúc thúc Khâu Ma Y, người vẫn luôn là cái gai trong lòng ta. Bao nhiêu năm qua, ta một lòng muốn thay đổi câu nói ấy của người, muốn khiến người phải khẳng định rằng người sai chứ không phải ta. Thế nhưng ta không thành công, ta làm sao cũng không thể thoát khỏi ảnh hưởng của câu nói đó đối với ta. Thúc thúc Khâu Ma Y, người hãy giúp ta một chút, chỉ cần người nghĩ cách đem số phận của An Tranh chuyển sang người ta, ta sẽ đưa giải dược cho người, sau này chúng ta vẫn là thúc cháu, ta đối với người vẫn sẽ cung kính như trước."

"Ha ha ha ha ha..." Khâu Ma Y cười đến thổ huyết. "Cung kính như trước, vẫn là thúc cháu... Lời này thật khiến người ta để ý a. Thôi đi, ta sao lại không hề nghĩ tới, trước đây ngươi dám bỏ một cục chuột phân vào trà của ta, vậy mà giờ đây lại không dám hạ độc vào nước của ta? Ta vẫn cho rằng, khi đó ngươi bỏ chuột phân vào chỉ là trò đùa dai mà thôi, đến nay ta mới hiểu ra, khi đó ngươi còn nhỏ, nên cảm thấy một cục chuột phân có thể hạ độc chết ta, phải không?"

Ninh Tiểu Lâu đứng im đó, không đáp lời, cũng không phủ nhận.

"Bao năm qua, ta vậy mà vừa mới nhìn rõ được ngươi... Đây là lần thứ hai. Chớ nói ta không có cách giúp ngươi, cho dù có cách ta cũng sẽ không giúp ngươi. Lần này ngươi có thể cho ta thuốc giải, vậy lần sau thì sao? Sát ý của ngươi đối với ta đã sớm hình thành, không thể nào tan biến. Huống hồ, ngươi cho rằng ta sẽ tin ngươi, rằng ngươi sẽ cho ta thuốc giải? Ta giúp ngươi, ngươi vẫn sẽ giết ta, cho nên... Ta cứ vậy chết đi, trong lòng ngươi sẽ vướng bận cả một đời."

Khâu Ma Y vịn ghế đứng dậy, vai hắn run rẩy kịch liệt, rõ ràng đang gánh chịu nỗi đau do kịch độc gây ra. "Ta muốn về Giám Thiên Ty."

Hắn từng bước một đi ra ngoài, bước chân xiêu vẹo. "Nhìn thấy gương mặt đó của ngươi mà chậm rãi chờ chết, ta sẽ cảm thấy vô cùng buồn nôn. Ta vẫn là về Giám Thiên Ty của ta mà chờ chết đi, nơi đó có những thứ ta yêu nhất, có bầu trời đầy sao mà ta yêu nhất."

Hắn bước ra ngoài, bước chân tập tễnh. Ninh Tiểu Lâu cứ thế nhìn hắn rời đi, hệt như năm xưa Khâu Ma Y nhìn Ninh Tiểu Lâu tập đi ngã ngửa mà không đỡ vậy. Chỉ có điều, khi xưa Khâu Ma Y không đỡ hắn là vì muốn hắn mau chóng học cách tự bước đi. Còn Ninh Tiểu Lâu không đỡ, là muốn nhìn hắn chết trong đau khổ.

"Giám Thiên Ty của ngươi còn có gì ư? Đừng tưởng rằng ngươi không báo cáo là ta không biết. Đệ tử yêu quý của ngươi đã lấy trộm đi tất cả của ngươi, ngươi sớm đã chẳng còn gì rồi."

Khóe miệng Ninh Tiểu Lâu nhếch lên, nụ cười vô cùng dữ tợn. "Người chết rồi, tâm cảnh của ta liền sẽ thay đổi đi."

"Sẽ không thay đổi được đâu." Khâu Ma Y quay đầu cười một tiếng, nụ cười còn dữ tợn hơn cả Ninh Tiểu Lâu. "Ta chết rồi, đó mới là cái gai ngươi cả đời cũng không thể nhổ bỏ. Kỳ thật vừa rồi ta vì an ủi ngươi mà suýt chút nữa không nhịn được nói rằng ban đầu ta đã nhìn lầm, rằng ngươi quá vội vàng. Cái gai có thể nhổ bỏ kia không phải số mệnh của ta, mà là ta. Nhưng ta không nói, bởi vì ta không hề nhìn lầm... Ninh Tiểu Lâu, cưỡng ép cải mệnh, ngay cả 10 năm số phận kia cũng không còn, rất nhanh thôi, rất nhanh thôi, ta sẽ chờ ngươi dưới Âm Tào Địa Phủ."

Hắn hướng Giám Thiên Ty của mình bước đi, thế nhưng chỉ vừa đi được vài chục bước đã ngã nhào xuống đất. Lão nhân nằm sấp trên mặt đất không ngừng co giật, bởi cơn đau kịch liệt mà cuộn tròn thành một khối, tựa như một con tê tê già nua đang quằn quại trước khi chết.

Nhìn thấy dáng vẻ thống khổ của hắn, vào khoảnh khắc nào đó Ninh Tiểu Lâu muốn xông đến nhét giải dược vào miệng Khâu Ma Y, thế nhưng ý nghĩ này chỉ là chợt lóe qua, hắn không hề động đậy, thậm chí ngay cả tay cũng không nhấc lên.

"Ném hắn ra ngoài Yến thành, tùy tiện tìm một con mương hoang ven đường mà chôn đi."

Ninh Tiểu Lâu khoát tay áo ra lệnh một tiếng, sau đó đi đến trước tấm gương đồng lớn, nhìn bản thân đang mặc thịnh trang trong gương. Y phục rất long trọng, hoa lệ, thế nhưng... vì sao hắn lại cảm thấy sắc mặt mình rất tệ, dường như làn da trở nên sạm đen, khóe mắt cũng có chút thâm quầng.

"Hô..." Ninh Tiểu Lâu thở dài một hơi trọc khí, đoạn xoay người, kéo lê vạt áo dài hướng về phía đại điện phía trước bước đi. Mấy tiểu thái giám vội vàng chạy đến, khom lưng nâng vạt áo cho hắn, dáng đi của bọn họ trông có chút buồn cười.

Trong đại điện không có quá nhiều người, những quan lại đủ tư cách bước vào đây, đêm qua đã có sáu bảy phần mười biến mất. Còn tên đã làm nên đại sự này, lúc này lại như một người chẳng có việc gì, ngồi xổm ngoài đại điện cùng Đỗ Sấu Sấu, mỗi người một cái đùi gà gặm ngon lành.

"Lát nữa có yến hội, ngươi có thể đừng như vậy không?" Đỗ Sấu Sấu liếc nhìn An Tranh, An Tranh thì hừ một tiếng: "Gà là ngươi mang." Đỗ Sấu Sấu: "Nhưng ta đâu phải mang cho ngươi." An Tranh: "Ta thấy yến hội cho dù có ngon đến mấy, cũng không bằng gà của ngươi ngon."

Đỗ Sấu Sấu cười hắc hắc, nụ cười cực kỳ ti tiện. An Tranh chợt nhận ra câu nói kia có gì đó không ổn, bèn ngồi xổm tung một cước đạp Đỗ Sấu Sấu ra ngoài. Ngồi xổm mà đạp người là một việc rất khó, cần kỹ thuật. Đỗ Sấu Sấu miệng vẫn ngậm đùi gà cười hắc hắc, nước bọt chảy dài theo khóe miệng...

"Ngươi sắp làm Hầu gia rồi, có thể chú ý một chút thể diện được không?"

Đỗ Sấu Sấu đứng dậy, chỉ vào những vị đại nhân trong đại điện đang nhìn hai người bọn họ, mỗi người đều hận không thể chém họ thành muôn mảnh. "Ta đâu phải người của bọn họ, quan tâm làm gì?" An Tranh chìa tay: "Còn nữa không?" "Không có!" "Đừng nói nhảm, với sức ăn của ngươi, ngươi sẽ chỉ mang một con gà quay ra ngoài ư?" "Vốn dĩ mang ba con..." "Lấy ra!" "Hai con còn lại bị Đát Đát Dã giật mất rồi." An Tranh tin.

An Tranh và Đỗ Sấu Sấu cùng lúc đứng dậy, cùng lúc đưa tay chùi vết dầu mỡ dính trên tay vào quần áo của đối phương. Hai người liếc nhìn nhau rồi đều cảm thấy làm vậy có chút vô nghĩa, sau đó đồng loạt thu tay lại, lau sạch vào quần áo của mình. Kế đó, cả hai cùng cởi áo ngoài ném sang một bên, rồi từ không gian pháp khí lấy ra một bộ y phục mới mặc vào.

Nhìn hành động phi nhân loại của hai người bọn họ, những người trong đại điện đang cứng đờ cả người cả cổ, đều không biết mình đang mang tâm trạng gì. Hai kẻ này giống như những kẻ nhà quê thô lỗ, man rợ xông thẳng vào quê hương của những người văn minh như họ, đồng thời ngang ngược man rợ chiếm cứ một chỗ cắm dùi, một chút cũng không coi văn minh của họ ra gì.

Tiểu thái gi��m tên Liễu Mộc, vừa mới tấn thăng chức nội thị tổng quản, chạy chậm đến, nhặt lên quần áo An Tranh và Đỗ Sấu Sấu vứt trên mặt đất, cẩn thận từng li từng tí ôm vào lòng, cười nói: "Hai vị gia hãy mau vào đi, quân thượng sắp đến rồi." An Tranh và Đỗ Sấu Sấu "Ồ" một tiếng, chuẩn bị tiến vào đại điện. Lúc này Đát Đát Dã cũng muốn đi vào, nàng hai tay đều nắm lấy đồ vật, bên trái là đùi gà, bên phải cũng là đùi gà, như thể người chưa từng được ăn no bao giờ, đưa miếng thịt cuối cùng vào miệng, sau đó đáng yêu vươn hai tay đặt đùi gà vào lòng bàn tay Đỗ Sấu Sấu, rồi xoa xoa tay lên người An Tranh...

An Tranh: "Bẩn thế này sao mặc?" Đát Đát Dã cười hắc hắc: "Vậy thì ngươi cởi ra đi." An Tranh: "..."

Ngay cả công chúa điện hạ cũng có dáng vẻ như vậy, khiến những người văn minh trong đại điện càng thêm căm tức. Bọn họ cảm thấy mình bị vũ nhục, bị mấy kẻ man rợ cưỡi lên đầu khinh nhờn, đem văn minh sách vở của họ tưới ướt tất cả.

"Quân thượng giá lâm!" Một tên hầu thái giám dướn cổ họng hô một tiếng, ngay sau đó là một đội kim giáp hộ vệ nối đuôi nhau bước vào, phía sau là những thị nữ tay cầm đèn cung đình dẫn đường, mỗi người đều dung mạo tú mỹ. Ninh Tiểu Lâu trong bộ quân phục sải bước đến, trông vô cùng phong độ nhẹ nhàng.

Đỗ Sấu Sấu nhìn gương mặt Ninh Tiểu Lâu, bỗng nhiên không kìm được nói một câu: "Sao ta cứ có cảm giác ấn đường hắn tái xanh đi?" An Tranh khóe miệng nhếch lên: "Đỗ đại tiên, ngươi nhìn rất chuẩn đấy."

Khi Ninh Tiểu Lâu đi ngang qua An Tranh và Đỗ Sấu Sấu, hắn cười hiền hòa. Hai người cũng cười gật đầu. Bước đến chiếc bảo tọa cao lớn uy nghi kia, Ninh Tiểu Lâu ngồi xuống, liếc nhìn đại điện có vẻ hơi vắng vẻ. Người chết thì quả thực không ít... Hắn thầm nghĩ, nhưng những kẻ xứng đáng chết thì lại chẳng bao nhiêu.

"Đêm qua đã xảy ra một số chuyện, chắc hẳn các ngươi đều đã biết. Có vài kẻ cảm thấy ta không nên ngồi vào vị trí này, vì vậy ta đã đại khai sát giới trong đêm..."

Lời nói của Ninh Tiểu Lâu hàm chứa ẩn ý, nên những đại nhân vật trong đại điện bắt đầu xao động.

"May mắn thay." Ninh Tiểu Lâu dùng giọng điệu đầy bất đắc dĩ, cùng nụ cười khổ sở dường như đang thể hiện tâm trạng của mình. "May mắn thay, có người như An Tranh vì ta mà phân ưu. Hắn đã lập được đại công, phụ thân ta khi còn nhỏ đã dạy bảo ta, muốn khiến hạ thần tin phục, tối thiểu phải làm được tám chữ... Có công tất thưởng, có tội tất phạt."

Lời hắn còn chưa dứt, một quan lớn mặc tử sắc quan phục bỗng nhiên bước ra khỏi hàng, chắp tay cúi đầu: "Quân thượng, thần có lời muốn nói!"

"Trần Tư Đồ, ngươi là lão thần hai triều, có lời gì cứ nói thẳng."

"Quân thượng! An Tranh này không thể giữ! Hắn mới chính là kẻ ác làm loạn giang sơn, đêm qua hắn đi giết người, đơn giản chỉ là ỷ vào thế lực của Kim Đỉnh quốc. Nhưng đây là xứ sở dưới sự thống trị của Bạch Thắng quân, nếu cứ như vậy bị người ta khi nhục, còn làm sao khiến bách tính tin phục, làm sao xứng đáng với linh thiêng của lão Quân thượng trên trời! Thần xin Quân thượng, đem An Tranh trị tội xử tử ngay tại triều đình!"

Một người khác cũng đứng ra lớn tiếng nói: "Quân thượng, An Tranh kẻ này lòng lang dạ thú, nếu giờ đây dung túng hắn, tương lai tất thành họa lớn. Hôm nay không giết An Tranh, ngày khác An Tranh liền muốn giết chính Quân thượng ngài!" "Giết An Tranh!" "Giết hắn!" Mười mấy người đứng ra, mỗi người đều kích động đến vai run rẩy.

Đỗ Sấu Sấu dùng vai huých huých An Tranh: "Thấy không, ta đã bảo bữa cơm này ăn không ngon mà, may mà ta mang gà đi." An Tranh: "Người hơi ít." Đỗ Sấu Sấu ngẩn ra một lát: "Chẳng phải do ngươi, đêm qua giết hơi nhiều đấy chứ."

An Tranh: "Ngươi nghĩ bước tiếp theo là gì?" Đỗ Sấu Sấu: "Bước tiếp theo ư? Đương nhiên là Ninh Tiểu Lâu sẽ lấy bộ dạng chịu ủy khuất để che chở ngươi, rồi bóng gió kể lể những tình huống kiểu như không có cách nào với ngươi, khiến những kẻ này ra mặt đối đầu với ngươi chứ sao."

"Rồi sau đó thì sao?" An Tranh lại hỏi. Đỗ Sấu Sấu trầm tư một hồi rồi nói: "Sau đó hẳn là sẽ có người xông vào giết người, nhân danh ngươi mà giết người. Đến lúc đó Ninh Tiểu Lâu sẽ giả vờ ngăn cản một chút, nhưng những người kia sẽ không nghe lời hắn, làm như vậy sẽ khiến tất cả mọi người đều cảm thấy, ngươi đã lộng quyền, coi hắn không ra gì."

An Tranh: "Ngươi nói có lý." Đỗ Sấu Sấu: "Thế còn ngươi, ngươi định làm thế nào?" An Tranh cười: "Trước kia ngươi hỏi ta vì sao bỗng nhiên như biến thành người khác, ta nói là bởi vì thực lực của ta đủ... Kỳ thật có chuyện ta chưa nói cho ngươi, là vì muốn cho ngươi một niềm vui bất ngờ."

Hắn hít sâu một hơi: "Hãy chờ mà phá gói quà đi, loại gói quà mà khi mở ra sẽ có một bất ngờ lớn ấy."

Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục hành trình phụng sự.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free