(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1206: Chúng ta không bằng
Bộ xương khô kia lại từ đống bột xương trên ghế đứng thẳng dậy, đứng sững ở đó, giơ tay lên, trông vô cùng kinh ngạc.
"Ngón tay ta đâu rồi!"
An Tranh không biết phải trả lời ra sao. Hiện giờ hắn lại không chắc chắn tảng Cốt Ngọc mà Cổ Thiên Diệp có được có phải là của người này hay không. Có lẽ tất cả chỉ là sự trùng hợp, một sự trùng hợp đến mức khiến người ta kinh hãi rợn tóc gáy mà thôi...
"Trên đời này, còn ai có thể chặt đứt một ngón tay của ta ư?"
Bộ xương kia lớn tiếng quát, sau đó đi vòng quanh chiếc ghế bột xương một vòng, giơ tay lên lạch cạch gõ lên hộp sọ của mình một cái, dường như đang cố gắng nhớ lại điều gì. Nhưng nó chỉ là một bộ xương khô, không có đầu óc, không có tư tưởng, tất cả chỉ là ký ức của một đời nào đó còn đọng lại trên bộ hài cốt này mà thôi.
"Không nhớ ra được..."
Bộ xương kia dần tĩnh lại, khi nó đứng dậy, thứ khí thế tưởng chừng có thể lật tung cả thế giới ấy cũng dần dần bình ổn trở lại. Khi nó phẫn nộ, An Tranh thậm chí có một ảo giác rằng không gian có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Đó chính là khí tức của một cường giả tuyệt thế, dù đã chết vạn năm vẫn khiến người ta khiếp sợ. Có thể tưởng tượng, nếu nó còn sống, ở thời kỳ đỉnh phong, sẽ là một tồn tại vô địch thiên hạ đến mức nào.
"Thôi vậy."
Bộ xương kia ngồi xuống, ánh mắt nó một lần nữa rơi trên người An Tranh.
"Ngươi còn nhớ luân hồi không?"
"Không nhớ."
An Tranh lắc đầu. Luân hồi gì cơ chứ? Khái niệm duy nhất của hắn về hai chữ luân hồi chính là biết Tử La có thân thể bất tử bất diệt, có thể luân hồi không ngừng. Giờ đây bộ xương kia cũng nhắc đến luân hồi, khiến An Tranh trong lòng càng ngày càng bất an. Trong lòng hắn bắt đầu sợ hãi, sợ hãi rằng mình không phải là chính mình, mà là phân thân, hay cái bóng của người khác... Khi ý nghĩ này xuất hiện, sự sợ hãi quả thật là không thể kìm nén. An Tranh sống kiêu ngạo như vậy, làm sao có thể chấp nhận việc mình không phải là một cá thể độc lập?
"Đợi về sau rồi sẽ rõ, đây chính là số mệnh của ngươi."
Bộ xương kia trầm mặc một lát rồi nhìn quanh: "Đây là một không gian đặc thù, loạn lưu không gian nơi đây có thể khiến bất cứ sinh vật nào có sinh mệnh khí tức đều tan xương nát thịt. Nếu không phải ta vẫn luôn ngăn cách dòng loạn lưu xâm nhập, ngươi có lẽ đã sớm chết một cách không rõ ràng ở ��ây rồi. Đối với những người tu hành chưa đủ, loạn lưu không gian chính là địa ngục, không ai có thể thoát khỏi địa ngục ấy. Còn đối với những người có tu vi tương đương, nơi đây lại là một trường tôi luyện không tồi."
Ánh mắt nó lại trở về trên người An Tranh: "Ngươi quá yếu... Thời gian nơi đây bất động, đối với ngươi mà nói cũng coi như một chuyện tốt. Lát nữa ta sẽ dẫn một phần rất nhỏ loạn lưu không gian vào đây, ngươi phải dựa vào chính mình để chống cự, nếu không chống đỡ nổi, thân thể ngươi sẽ bị cắt vụn thành phấn, dù chỉ là một tia loạn lưu cũng đủ đáng sợ. Nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ không để ngươi chết, tra tấn thì khó tránh khỏi. Với thực lực ngươi bây giờ, dựa vào đâu mà khiến vạn vật chúng sinh không dám trái lời ngươi, dựa vào đâu mà chế định quy tắc?"
Nó vẫy tay một cái, dường như ánh sáng xung quanh biến đổi đôi chút, ngay sau đó, một tia khí tức sắc bén từ đằng xa được dẫn dắt đến. Khi khí tức ấy vừa xuất hiện, toàn thân An Tranh lỗ chân lông đều giãn nở đột ngột, đó là khí tức tử vong mà hắn từng cảm nhận qua.
Mặc dù lần này chỉ có một tia, một sợi nhỏ như một phần ngàn sợi tóc, nhưng đó là lực lượng loạn lưu mà ngay cả Tiên Tôn cũng không thể ngăn cản.
Bộ xương kia ngồi đó, ngón tay xương xẩu chỉ về phía An Tranh: "Ngươi vốn là người tôn quý nhất trên đời, vạn chúng kính ngưỡng, tất cả khổ cực ngươi đã trải qua đều không nên xuất hiện. Đất dám khinh ngươi, đất sẽ sụp. Trời dám khinh ngươi, trời sẽ sập. Sự ngông nghênh khi xưa của ngươi ở đâu? Sự bá đạo khi xưa của ngươi ở đâu? Bởi vì ngươi luân hồi, nên đất cho rằng có thể khinh ngươi, trời cho rằng có thể khinh ngươi. Khi ngày đó đến, ngươi sẽ cảm nhận được cảm giác của kẻ chưởng khống. Cái thứ chó má thiên địa ấy, bất quá là thứ đồ vật tồn tại hay không tồn tại đều chỉ là một ý niệm của ngươi mà thôi."
An Tranh còn chưa kịp trả lời, thì tia loạn lưu lực lượng kia đã lao thẳng đến hắn. Bộ xương kia ngồi trên chiếc ghế bột xương, tựa lưng vào đó, tay chống cằm: "Ngươi không tin chính mình, nên mới yếu ớt. Ngươi tin tưởng chính mình, ngươi sẽ vô địch. Chỉ là, nhục thân ngươi bây giờ quả thật quá yếu, yếu đến mức khiến ta không thể tin được ngươi chính là... Thôi được, vậy thì bắt đầu lại từ đầu. Ngươi chỉ là không nên quên, những kẻ từng tự cho rằng đứng trên đầu ngươi, ngươi đều phải giẫm nát dưới chân."
Lời nói của bộ xương kia ngoan lệ quyết tuyệt, khác biệt rất lớn so với tính cách An Tranh. An Tranh có thể cảm nhận được, đó là tính tình ghét ác như cừu. Còn bộ xương kia thì sao, đó là tính tình không cho phép ai khi dễ mình, ai dám đối đầu với mình thì sẽ diệt kẻ đó.
Cố chấp hơn, ác hơn, bá đạo hơn An Tranh nhiều.
Thế nhưng An Tranh đã không còn thời gian để nghĩ những điều này nữa, bởi vì tia loạn lưu lực lượng kia đã lao đến trước mặt hắn. An Tranh vô thức muốn tránh đi, thế nhưng vừa mới động niệm, thân thể chợt mất đi khống chế, như thể trong nháy mắt biến thành hòn đá, không thể nhúc nhích.
"Không cho phép trốn!"
Ngữ khí của bộ xương kia bỗng nhiên trở nên nghiêm nghị: "Ngươi là ai chứ? Ngươi sao có thể trốn chạy? Những lực lượng hèn mọn này trước mặt ngươi chỉ có thể cúi đầu xưng thần, ngươi vì sao phải trốn chứ? Ngày trước nơi ngươi ngự trị, vạn chúng đều phải cúi đầu lễ bái, bất quá chỉ là một tia loạn lưu lực lượng mà thôi, vậy mà ngươi lại muốn chạy trốn?"
An Tranh thầm nghĩ trong lòng: Ngươi nói có phải ta hay không, ta không biết. Nhưng nếu ta không tránh đi, nhất định sẽ vô cùng khó chịu.
Phù một tiếng vang nhỏ, nhục thân An Tranh dễ dàng như trở bàn tay bị tia loạn lưu lực lượng kia trực tiếp đánh xuyên. Lực lượng này đâm xuyên từ trước ngực An Tranh, rồi xuyên ra sau lưng. Nhục thân An Tranh giống như một tờ giấy mỏng manh, còn lực lượng kia tựa như một cây cương châm, xuyên qua mà không cần tốn nhiều sức lực.
"Làm sao có thể!"
Ánh mắt bộ xương kia tựa hồ bỗng nhiên lạnh lẽo, nó quát lớn một tiếng đầy giận dữ, tia loạn lưu lực lượng kia lập tức vỡ nát, hóa thành hư vô.
"A..."
Bộ xương kia đứng dậy bước nhanh đến bên cạnh An Tranh, đi vòng quanh An Tranh vài vòng: "Tiềm chất của ngươi đâu? Thiên phú của ngươi đâu? Bá tuyệt chi thể của ngươi đâu? Ngươi bây giờ thế này khiến ta rất thất vọng! Chỉ là một tia loạn lưu chi lực mà thôi, vậy mà ngươi lại... A, ta quên mất, vừa rồi ngươi suýt chết trong tay luồng loạn lưu chi lực này."
An Tranh thầm nghĩ trong lòng, rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây.
Thế nhưng An Tranh lập tức kịp phản ứng, tư duy của bộ xương kia là hỗn loạn. Nói cách khác, tư duy mà nó biểu hiện ra hiện tại, chẳng qua là một loại ngụy tư duy. Đó là những phán đoán do ký ức đọng lại trên bộ xương này tạo ra, nhưng bởi vì thời gian trôi qua quá lâu, ký ức đã trở nên có chút mơ hồ. Cho nên bộ xương kia mới có vẻ thần thần bí bí, đôi khi điên rồ, đôi khi tỉnh táo. Nó đang sai loạn, giống như cách nó nói thế giới bên ngoài cũng sai loạn vậy.
"Lại đến."
Bộ xương kia đi trở về, nâng ngón tay xương xẩu định xoa xoa lông mày, nhưng đầu ngón tay xương xẩu lại chạm vào hộp sọ của chính nó, nó hiển nhiên ngây người ra một lúc.
"Dường như sự sai loạn thật sự có chút nghiêm trọng, đã bắt đầu ảnh hưởng đến ta... Ngươi gia hỏa này, rốt cuộc đã mang đến điều gì?"
An Tranh nhíu mày: "Ngài... có ý gì?"
"Kẻ khiến thời gian trở nên hỗn loạn chính là ngươi, ngươi đến nơi nào, thời gian nơi đó sẽ trở nên sai loạn. Mặc dù ngươi bây giờ còn chưa nắm giữ được lực lượng thời gian, nhưng khi đó không ai nắm giữ nhiều hơn ngươi. Không gian nhìn như vô cùng lớn, chưởng khống lực lượng không gian sẽ trở thành cường giả chí tôn một phương. Nhưng chỉ có nắm giữ lực lượng thời gian, mới có thể trở thành bá chủ của toàn bộ tinh thần đại hải... Mặc dù kiếp này ngươi trông yếu ớt không chịu nổi, nhưng ngươi đã từng chưởng khống lực lượng hình thành khí trận. Ngươi ở thời đại nào, thời gian của thời đại đó đều sẽ xuất hiện rối loạn."
"Ngươi ở thời đại Đại Hi, sẽ dẫn đến việc một số người không nên xuất hiện lại xuất hiện, một số người không nên biến mất lại biến mất. Sẽ khiến một nơi nào đó thời gian rơi vào điểm chết, lại sẽ khiến một nơi nào đó thời gian rơi vào đình trệ. Nói một cách đơn giản, nếu thời gian là một con sông lớn cuồn cuộn chảy về phía trước, thì sự xuất hiện của ngươi sẽ khiến con sông lớn này xuất hiện vô số vòng xoáy. Mỗi một vòng xoáy đều là lịch sử bị cải biến, cũng có thể là tương lai."
"Ngươi đến thời đại của Thanh Liên Hiên Viên, liền không có ta."
Bộ xương kia giơ ngón tay lên chỉ vào mình: "Ngay cả Tử La cũng không biết ta từng tồn tại..."
"Mà giờ đây ngươi đến trước mặt ta, ngươi bắt đầu ảnh hưởng đến ta. Ta bắt đầu trở nên hồ đồ, bắt đầu càng thêm táo bạo, bắt đầu trở nên... suy yếu. Nếu ngươi ở cạnh ta lâu thêm một chút nữa, có lẽ ta sẽ biến mất, sau đó xuất hiện tại một điểm thời gian khác."
Bộ xương kia khẽ thở dài một tiếng: "Là do khí tràng ban đầu của ngươi quá mức cường đại, vẫn như cũ đang ảnh hưởng đến tất cả các thời đại trên toàn thế giới."
An Tranh thật sự rất muốn biết, rốt cuộc mình là ai.
"Ta sẽ tận hết khả năng vậy."
Bộ xương kia vẫy tay, lại có một tia loạn lưu lực lượng bay đến, lao thẳng về phía An Tranh.
"Dùng phương thức của chính ngươi để chiến đấu, hoặc để sinh tồn."
Sau khi nói xong câu này, nó không nói gì nữa, giống như đã ngủ say vậy. An Tranh nghe rõ ràng, khi nó nói ra mấy chữ cuối cùng, mang theo một vẻ mỏi mệt khó hiểu. Rõ ràng vài phút trước còn có thứ bá khí 'trong thiên hạ ai có thể sánh bằng ta', bây giờ lại như một lão nhân tuổi già.
"Phốc!"
Nhục thân An Tranh lần nữa dễ dàng như trở bàn tay bị đánh xuyên, cường độ thân thể của hắn căn bản không thể ngăn cản lực lượng loạn lưu. Nhưng may mắn là thân thể An Tranh đã khôi phục tự do, hắn bắt đầu bay lượn né tránh. Hắn phát huy tốc độ của mình đến cực hạn, lượn lách tránh né trên hòn đảo bột xương rộng khoảng năm sáu trăm mét vuông này. Thế nhưng dù hắn nhanh đến đâu, cũng không thể nhanh bằng lực lượng loạn lưu. Sau một phút, An Tranh ngã trên mặt đất, trên thân thể đã có hàng ngàn vết thương dày đặc, đều là xuyên từ trước ra sau.
Mới một phút mà thôi.
An Tranh nằm trên mặt đất thở hổn hển, cảm giác máu trong người đã chảy cạn, khí lực biến mất không còn, giống như cảm giác nằm rạp trên mặt đất chờ chết khi mình vừa mới rơi xuống vậy.
"Yếu đến mức khiến ta có chút không thể chấp nhận."
Bộ xương kia ngẩng đầu, ngồi thẳng người: "Ban đầu nghĩ sẽ kích phát tiềm năng của ngươi, để ngươi khôi phục thực lực của mình, nhưng giờ đây ta rốt cuộc đã hiểu ra... Ngươi có cái quái tiềm năng gì, ngươi bây giờ chính là một phế vật thực sự. Ta thật sự cảm thấy mất mặt thay ngươi... Làm sao lại có một luân hồi yếu ớt đến thế. Ngươi nói ngươi gặp được Tử La? Tử La có dạy dỗ ngươi không? Bởi vì cho dù thời gian có rối loạn, hắn không biết ta tồn tại, thì cũng nhất định sẽ tỉnh ngộ lại, tên đó thiên phú quả thật rất tốt. Nếu giờ phút này hắn ở trước mặt ngươi, sẽ dạy ngươi thế nào?"
An Tranh nhớ lại những lúc bị Tử La đánh tơi bời ở bờ sông nhỏ, trong lòng có chút bất an.
"Hắn... Thứ ta càng không thể tiếp nhận, hắn lại càng ép ta phải tiếp nhận. Một ngày không được thì hai ngày, hai ngày không được thì ba ngày, ba ngày không được thì năm ngày, mười ngày, một tháng... Hôm nay có thể chịu đựng được một phần lực, ngày mai sẽ tăng thêm thành hai phần lực, cứ như vậy mà tiếp diễn..."
"Quả nhiên là loại tính tình kéo dài dai dẳng ấy, chúng ta không cùng loại."
"Bịch một tiếng!"
Bộ xương kia bỗng nhiên tản ra, biến thành hàng trăm đạo tử quang chói mắt, giống như vô số mũi tên sắc bén bắn vào người An Tranh. Những luồng sáng ấy mãnh liệt đến mức khiến mắt An Tranh gần như mù lòa, thân thể bị lực lượng cuồng bạo va chạm mà bay ra ngoài, nằm vật trên mặt đất, còn những tử quang kia như những mũi khoan kim cương, xoay tròn kịch liệt mà chui vào trong nhục thể của hắn.
"Những cặn bã, rác rưởi này, ngươi giữ lại cũng vô dụng. Những bộ xương cốt này trước mặt ta đều là thứ hạ đẳng, vậy mà cũng xứng để gây dựng lại nhục thể của ngươi ư? Ta không có thời gian, cũng không có tâm tư để cùng ngươi từ từ mạnh lên, ta sẽ cho ngươi thứ ta có. Tử La quá phiền phức, ta thì trực tiếp hơn."
"Ông" một tiếng, đầu An Tranh nổ vang.
Lần nữa lâm vào hôn mê.
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của Truyen.free, xin độc giả thấu rõ.