(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1168: Khí tức
Phương Thản Chi một tay xách An Tranh, một tay xách Đỗ Sấu Sấu trở về. Đỗ Sấu Sấu mấy lần kêu lên mình là người của Tập Sự Tình Ti, nhưng vì thế mà lại bị đánh thêm mấy cái.
Ngay cả ba chữ Tập Sự Tình Ti cũng chẳng có chút sức uy hiếp nào đối với Phương Thản Chi mà nói, có thể thấy đây là một kẻ thế nào là mất hết nhân tính khi say rượu.
"Rượu đâu?"
Phương Thản Chi ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt An Tranh mà hỏi.
An Tranh lấy ra mấy bình Quỳnh Tương Ngọc Nhũ đã được ủ trong không gian, đặt xuống đất, rồi vô cùng chân thành nói: "Tiên sinh, rượu này thật không nhiều. Rượu ngon như vậy, nếu là có quá nhiều, e rằng cũng chẳng còn là rượu ngon nữa."
Phương Thản Chi đưa tay chộp một cái về phía trước: "Không tin ngươi, ta tự mình lấy."
Lần này thật sự khiến An Tranh kinh hãi. Không gian pháp khí là gì? Là vật phẩm độc quyền của mỗi tu hành giả. Vì có khí tức huyết mạch của chính mình, chỉ cần tu hành giả còn sống, tu hành giả khác muốn trực tiếp tiến vào là cực kỳ khó khăn. Muốn tiến vào chỉ có hai khả năng: một là, thực lực cảnh giới hai người chênh lệch quá xa, đối phương cưỡng ép xóa bỏ khí tức và huyết mạch chi lực trên không gian pháp khí; hai là, chủ nhân không gian pháp khí đã chết, như vậy có thể dễ dàng xóa bỏ khí tức trên không gian pháp khí.
Thế nhưng An Tranh vẫn còn sống, Phương Thản Chi cũng không hề cưỡng ép xóa bỏ khí tức của An Tranh.
Hắn cứ thế trực tiếp đưa tay vào, rồi mang ra một tràng bầu rượu dài.
"Ngươi không thành thật."
Phương Thản Chi nghiêm mặt nói: "Nhưng ta sẽ không chấp nhặt với ngươi, ngươi biết tại sao không?"
An Tranh giả vờ vô tội lắc đầu.
Phương Thản Chi bỗng nhiên cười lớn: "Ngươi có rượu mà, ngươi đã có thể tích trữ nhiều như vậy, chứng tỏ ngươi có nguồn gốc rượu."
An Tranh: "Tiên sinh người dễ dàng như vậy mà đánh mất một đệ tử ưu tú đó."
Đỗ Sấu Sấu: "Hai người!"
Phương Thản Chi: "Tên mập nhà ngươi chẳng quan trọng, không gian pháp khí của ngươi ta đã xem qua rồi, ngoài tiền ra thì toàn là Nguyên tinh với Linh thạch, chẳng có gì cả."
Hắn nhìn về phía An Tranh: "Vừa rồi lúc lấy đồ ta tiện tay mang theo cái này ra, ngươi nướng đi."
Đỗ Sấu Sấu thấy trong tay hắn cầm hai xâu thận lớn liền lập tức bực bội: "Ta liều mạng với ngươi!"
Dưới ��nh trăng, An Tranh mặt mũi bầm dập đang nướng đồ ăn, Đỗ Sấu Sấu mặt mũi bầm dập đang hờn dỗi.
Phương Thản Chi vô cùng thoải mái, đặc biệt thoải mái. Hắn cảm thấy dưới ánh trăng, dưới bóng cây, ăn đồ nướng uống rượu ngon quả là quá hạnh phúc. Hắn là một người thích nhất uống rượu, rượu gì cũng uống được, khi có rượu thì chọn loại ngon mà uống, không có rượu ngon thì uống tạm bất cứ loại rượu nào cũng được.
"Nể tình hai người các ngươi hiếu kính ta, ta sẽ dạy cho các ngươi vài thứ."
Hắn sắc mặt đỏ bừng, mắt mơ màng nói.
Đỗ Sấu Sấu: "Tiên sinh không phải có ba điều cấm kỵ lớn sao, say rượu không giảng bài, trời tối không giảng bài."
"Biết tại sao không?"
Phương Thản Chi nghiêm mặt nói: "Mẹ kiếp, ta chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh, nếu ta say rượu mà giảng bài, thì sớm đã bị các ngươi những tên tinh ranh này học hết cả rồi, ta làm sao còn làm tiên sinh được nữa? Khi say rượu ta làm được mọi chuyện, ngươi tin không?"
Đỗ Sấu Sấu: "Kêu ba ba."
Sau đó Đỗ Sấu Sấu lại chịu một trận đòn nữa.
Có lẽ Phương Thản Chi đã đánh đến thoải mái, sau khi ngồi xuống, hắn nói: "Ngươi cho rằng ta đánh người chỉ là đánh bừa thôi sao? Khi đánh các ngươi, ta đã hiểu rõ thể chất của các ngươi rồi, đây chính là chỗ lợi hại của ta. Không chỉ vậy, ta còn có thể bắt chước khí tức đặc trưng của các ngươi, tiến vào không gian pháp khí của các ngươi mà lấy đồ vật ra. Có lợi hại không?"
Đỗ Sấu Sấu sau đó vừa rụt người lại vừa nói: "Ngươi là Thiên Môn à?"
Lần này Phương Thản Chi không động thủ, nhìn An Tranh một chút: "Gần đây Tập Sự Tình Ti có phải chết người khá nhiều không, ngay cả loại hàng như hắn mà Chu Giáo Kiểm cũng bắt đầu thu nhận về rồi? Cái tên miệng thối dai như đỉa này, Chu Giáo Kiểm giữ hắn lại chẳng lẽ cũng vì cái miệng chó má này sao?"
An Tranh: "Cái này ta cũng không rõ, dù sao đó là chuyện khá riêng tư... Bất quá rốt cuộc người nói là chó má, hay là miệng?"
Phương Thản Chi vẻ mặt kinh hãi nhìn An Tranh: "Hai người các ngươi có phải đã xem qua sách cấm nào đó không?"
An Tranh: "Xem ra tiên sinh cũng rất am hiểu thì phải."
Phương Thản Chi: "Khụ khụ... Nói chính sự. Ta và Chu Giáo Kiểm là huynh đệ đồng môn, hắn có nói với các ngươi rằng hắn cũng từ Bạch Thắng Thư Viện mà ra không? Các ngươi có lẽ còn có một chuyện không biết, người trong Tập Sự Tình Ti, chí ít có một nửa là từ Bạch Thắng Thư Viện mà ra. Hiện tại các ngươi đã hiểu tầm quan trọng và sự đặc biệt của Bạch Thắng Thư Viện rồi chứ? Người của Tập Sự Tình Ti đến từ Bạch Thắng Thư Viện, mà Tập Sự Tình Ti lại là nhóm người được Quân Thượng tin tưởng nhất."
Trong lòng An Tranh chấn động.
Phương Thản Chi nói: "Cho nên lúc nãy cái tên mập thối tha kia bị ta đánh, nói mình là người của Tập Sự Tình Ti, ta chỉ muốn cười. Các ngươi có biết, trong Tập Sự Tình Ti có bao nhiêu người là xuất thân từ môn hạ ta không? Với cấp bậc của hai người các ngươi thì quá thấp kém. Chu Giáo Kiểm đứng trước mặt ta, cũng phải cung kính gọi một tiếng sư huynh."
Hắn híp mắt nói: "Có vài chuyện, hắn còn phải đặc biệt cảm tạ ta. Hồi kinh sau mà hắn không mang theo mấy bình rượu ngon đến hiếu kính ta, ta sẽ đuổi tới nha môn Tập Sự Tình Ti mà gây sự. Chuyện tốt của hắn, là ta tác thành cho đấy..."
An Tranh đương nhiên biết chuyện tốt Phương Thản Chi nói là gì. Chu Giáo Kiểm sau khi trở lại Yến thành sẽ được đề bạt làm Trấn Phủ Sứ, đây đã là chuyện chắc chắn. Vị Ti Tổng thần long thấy đầu không thấy đuôi của Tập Sự Tình Ti nghe nói muốn về nhà dưỡng lão. Rốt cuộc người này bao nhiêu tuổi, là ai, trông như thế nào, lại chẳng có mấy ai từng gặp, nghe nói chỉ có Ninh Tiểu Lâu một người biết thân phận chân thật của hắn.
Mà trong Tập Sự Tình Ti lại có nhiều người như vậy xuất thân từ môn hạ Phương Thản Chi, có thể thấy Ninh Tiểu Lâu cũng cực kỳ tín nhiệm Phương Thản Chi này. Hơn nữa, Phương Thản Chi lại là sư huynh của Chu Giáo Kiểm, cho nên chỉ cần nói thêm mấy lời hữu ích, việc Chu Giáo Kiểm từ tám vị Kiểm Sự Tình trổ hết tài năng trở thành Trấn Phủ Sứ mới, cũng chính là chưởng môn nhân trên thực tế của Tập Sự Tình Ti, cũng là thuận lý thành chương.
Ti Tổng đã quá già, đã quá lâu không quản lý Tập Sự Tình Ti. Mà Ti Tổng mới sẽ tiếp nhận vị trí của Ti Tổng cũ, đi chưởng quản những bí mật cấp độ sâu hơn. Không nghi ngờ gì nữa, sau này Chu Giáo Kiểm sẽ nắm giữ mọi quyền hành trong Tập Sự Tình Ti.
"Chạy lại đây."
Phương Thản Chi vẫy tay về phía tên mập.
Tên mập trở lại đứng cùng An Tranh, cả hai đều có chút chán nản, thật sự là hết cách với vị tiên sinh này.
"Ta vừa nói rồi đấy, ta có thể dễ như trở bàn tay lấy đồ vật từ không gian pháp khí của các ngươi ra, là nhờ việc bắt chước khí tức. Ta có thể hoàn mỹ biến khí tức của mình thành của các ngươi, các ngươi có biết làm như vậy có lợi ích gì không?"
An Tranh vừa rồi trong lòng liền chấn động, hắn nhẹ gật đầu: "Biết, tiên sinh e rằng là thích khách đáng sợ nhất trên đời này."
Câu này vừa thốt ra khỏi miệng, sắc mặt Phương Thản Chi lập tức thay đổi.
"Đúng vậy, nếu ta muốn, thì ta chính là."
Ai sẽ đề phòng khí tức của chính mình? Đừng nói là giết những người có cảnh giới thấp hơn Phương Thản Chi, ngay cả khi gặp người cùng cấp bậc thậm chí cao hơn một chút, Phương Thản Chi chỉ cần biến khí tức thành tương đồng, thì ngay cả khi đến gần bên cạnh đối phương, đối phương cũng có thể không hề hay biết. Nếu một người như vậy đi làm thích khách, thì người hắn muốn ám sát có thể sẽ phải sống trong sợ hãi.
"Kia là cái gì?"
Phương Thản Chi chỉ vào một cái cây trong sân.
"Cây chứ gì."
Đỗ Sấu Sấu đáp.
Phương Thản Chi "ừ" một tiếng: "Ngươi có cảm giác được cái cây này có chỗ nào đó khác lạ không?"
Hai người đều tập trung chú ý cảm nhận gốc cây kia, thế nhưng bất kể cảm nhận thế nào, đó cũng chỉ là một cái cây. Đây là một cổ thụ mà hai người ôm không xuể, ít nhất cũng có thụ linh mấy trăm năm tuổi. Tán cây gần như che kín cả cái tiểu viện này, ánh trăng xuyên qua kẽ lá rải xuống.
"Tên mập, ngươi nói trước đi."
"Đây là một gốc... cây hòe."
"Còn gì nữa không?"
"Không có..."
Phương Thản Chi lại nhìn về phía An Tranh: "Ngươi cảm thấy sao?"
An Tranh đáp: "Cây này khoảng ba trăm năm mươi năm tuổi, chưa từng bị bất kỳ tổn hại nào, cho nên kinh mạch bên trong đại thụ lưu chuyển rất thông suốt. Nhưng... ta luôn cảm thấy mạch lạc của đại thụ này tựa hồ có một chỗ đặc biệt, giống như các nhánh cây có chút kỳ lạ."
Ánh mắt Phương Thản Chi sáng lên, nhưng không nói gì thêm.
Đỗ Sấu Sấu nói: "Nhìn tới nhìn lui, cũng vẻn vẹn chỉ là một cái cây mà thôi, chẳng lẽ tiên sinh là muốn chúng ta đi cảm nhận khí tức của cây, rồi sau đó đồng hóa khí tức của mình thành của cây sao? Nếu là một người thì còn được, dù sao đều là thân thể huyết nhục, cho dù tu vi chi lực có sự khác biệt cơ bản, nhưng chỉ cần chịu dụng tâm, luôn có thể bắt chước khí tức đối phương. Nhưng cây thì không giống a... Nếu sự lưu chuyển của nước trong cây mà ví như sự lưu chuyển của máu trong cơ thể người, thì về tốc độ phải chậm hơn rất nhiều. Hơn nữa, mạch lạc lại phức tạp hơn nhiều. Nếu như một người muốn biến mình thành một cái cây, thì ít nhất phải khai mở ra rất nhiều khí mạch và mạch máu, để khi người khác cảm nhận ít nhất sẽ không dễ dàng nhìn thấu."
Phương Thản Chi "ồ" một tiếng: "Ngươi nói đúng... ta mệt rồi, hai người các ngươi về trước đi. Sáng mai đến Ngưng Mâu Các của ta mà học, ai đến muộn tự mình lột sạch quần áo chạy 300 vòng quanh Bạch Thắng Thư Viện."
An Tranh và Đỗ Sấu Sấu ôm quyền, hai người liếc nhìn nhau, không hiểu vì sao Phương Thản Chi đột nhiên không có ý định dạy nữa. An Tranh luôn mơ hồ cảm thấy, cuộc đối thoại vừa rồi dường như khiến Phương Thản Chi có chút thất vọng, cho nên hắn mất đi ý muốn tiếp tục dạy học. Nói cách khác, hắn và Đỗ Sấu Sấu đã vô hình trung bỏ lỡ điều gì.
Hai người rời khỏi tiểu viện, Đỗ Sấu Sấu vừa đi vừa suy nghĩ: "Có phải vừa rồi ta đã nói sai điều gì không?"
An Tranh lắc đầu: "Không biết, ta cũng cảm thấy hai chúng ta vừa nói có chỗ nào đó không ổn."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Thôi đừng nghĩ nữa, loại người này cảm thấy mình không tầm thường, cho nên cố làm ra vẻ thần bí."
An Tranh "ừ" một tiếng, vẫn một mực suy nghĩ rốt cuộc mình đã bỏ lỡ điều gì.
Sau khi An Tranh và Đỗ Sấu Sấu rời đi, Phương Thản Chi dựa vào ghế nằm nhắm mắt dưỡng thần, qua khoảng vài phút sau hắn bỗng nhiên hỏi một câu: "Thấy thế nào?"
Một người từ phía sau đại thụ đi tới, mặc viện phục đệ tử cấp một của Bạch Thắng Thư Viện, trông có vẻ hơi lười biếng. Hắn đi đến ngồi xuống bên cạnh Phương Thản Chi, bóc một quả nho rồi ném vào miệng.
"Cái tên họ An kia còn được, cảm giác lực kinh người, đã phát hiện ra ta. Nhưng hắn chưa chắc chắn, vì còn chưa chắc chắn về việc bắt chước loại khí tức này. Còn về phần tên mập mạp kia, thôi bỏ đi... Hắn không thích hợp con đường này. Tên họ An kia nói hai chữ thích khách... Đúng vậy, thích khách."
Hắn mang theo một bầu rượu đứng dậy đi ra ngoài, Phương Thản Chi thở dài: "Ngươi là đệ tử duy nhất của ta không hiếu kính rượu cho ta, lại còn mỗi lần trước khi đi đều tiện tay lấy đi một bình rượu của ta."
Người kia nhún vai: "Ai bảo năm đó ngươi khóc sống khóc chết nhất định đòi nhận ta làm đệ tử? Trách ta sao?"
Hắn vừa đi vừa nói: "Bầu rượu này xem như tiền lãi đi, ngươi mỗi ngày mặc viện phục đệ tử cấp một của ta ra ngoài tán tỉnh con gái, trong thư viện này còn mấy cô gái có vài phần nhan sắc mà ngươi chưa từng ngủ cùng? Ta chỉ là lấy của ngươi một bầu rượu mà thôi... Đường đường là một vị tiên sinh, Giáo Tập cấp một, thật là mất mặt, quá đỗi mất mặt đi mà."
Phương Thản Chi cười lớn: "Lấy thêm một bình nữa đi, y phục của ngươi ta sẽ mặc thêm vài ngày."
Bước chân người kia dừng lại: "Danh tiếng của ta, sớm muộn gì cũng sẽ bị ngươi hủy hoại trong tay."
Phiên dịch này, tựa như dòng suối trong vắt, tuôn chảy từ trái tim của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn.