An Tranh rời khỏi Tụ Thượng Viện, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác buồn cười. Hắn vốn nghĩ sau khi trọng sinh, cuộc đời sẽ vô vị, tẻ nhạt, nào ngờ lại kịch tính đến thế. So với con đường từng bước leo lên vị trí Thủ tọa Pháp Tư thuở trước, kiếp này cho đến nay còn trắc trở hơn nhiều.

Sau khi rời khỏi Tụ Thượng Viện không lâu, An Tranh luôn cảm thấy phía sau lưng mình có một ánh mắt lạnh lẽo đang dõi theo. Cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào. Hắn đã từng có cảm giác tương tự trước khi gặp nạn ở Yến Quốc. Bất quá, lúc ấy vì muốn cứu Trần Trọng Khí, hắn đã không suy nghĩ nhiều.

Cái cảm giác này, đại khái giống như đi trên thảo nguyên bát ngát mà bỗng nhiên thấy sau lưng lạnh toát, quay đầu lại nhìn thì... một con sói hung ác đang ở không xa phía sau.

Người đời trước thường dạy bảo hậu bối, rằng nếu đi trên thảo nguyên mà bỗng có thứ gì đó khoác lên vai, tuyệt đối đừng quay đầu lại, bằng không sói sẽ cắn cổ ngươi... Nhưng sói nào có kiên nhẫn đến vậy, nếu đã có thể vươn móng vuốt khoác lên vai người, thì cái miệng kia đã sớm cắn phập rồi. Những người trên thảo nguyên hiểu rõ về sói hơn một chút. Ở Phương Cố Thành có rất nhiều người từ các dân tộc du mục phương Bắc đến, họ cũng được Yến Quốc đối đãi rất tử tế.

Vì vậy, An Tranh đã không ít lần trò chuyện cùng những người thảo nguyên này trong tửu lâu.

Khi những người thảo nguyên miêu tả về sói, họ không thể tách rời hai từ... hung ác và tham lam. Sói hung ác không chỉ đối với con mồi mà còn cả với chính mình. Còn sự tham lam, thì lại càng khiến người ta phải khiếp sợ. Sói thảo nguyên thường xuyên tấn công đàn cừu và đàn ngựa của người dân thảo nguyên vào những mùa không thể săn đủ con mồi. An Tranh từng nghe một người chăn nuôi nói rằng, cho dù sói đã cắn chặt con mồi vào miệng, bất cứ chuyện gì, bất cứ ai, bất cứ lực lượng nào cũng đừng hòng khiến nó buông miệng ra. Đó chính là sự hung ác và tham lam.

Khi người chăn nuôi ấy kể lại những điều này, vẫn còn nguyên sự sợ hãi. Hắn nói có lần bầy sói tấn công đàn ngựa của bộ tộc họ. Vì dân tộc họ có một sự kính sợ trời sinh đối với sói, nên bình thường sẽ không chủ động đi săn sói. Nhưng khi những con ngựa là nguồn sống của họ bị đe dọa, họ cũng sẽ rút ra loan đao của mình.

Người chăn nuôi kia đã từng tự tay chém chết một con sói cái. Lúc đó, con sói cái đang cắn vào bụng một con ngựa, mà con ngựa thì đau điên cuồng chạy. Người chăn nuôi đuổi theo, một đao chém đứt ngang lưng con sói cái. Nhưng nửa thân trước của con sói cái vẫn dính chặt vào bụng ngựa mà chạy đi rất xa. Con ngựa mất máu quá nhiều rồi ngã xuống đất. Con sói cái sắp chết ấy dùng chút sức lực cuối cùng xé xuống một mảng thịt ngựa rồi nuốt vào, vô cùng thỏa mãn.

Đó mới là sói, một loài hung ác và tham lam.

An Tranh cảm giác ánh mắt phía sau lưng mình, hẳn là giống y hệt ánh mắt của con sói thảo nguyên mà người chăn nuôi kia đã kể.

Không thể quay đầu?

An Tranh cười cười, rồi đứng lại, quay người.

Hắn thấy một người mình quen biết, một người không lâu trước đây còn bị hắn đánh.

Đinh Thịnh Hạ.

Trên mặt Đinh Thịnh Hạ có một vết sẹo rất rõ ràng, trông giống như một con rết xấu xí đang bò trên mặt hắn vậy. Điều này khiến vị công tử vốn tuấn tú tao nhã ấy trở thành một kẻ xấu xí. Đương nhiên, với gia thế của Đinh Th��nh Hạ, cho dù hắn có xấu xí đến mấy cũng sẽ không sợ không lấy được vợ. Nhưng chính hắn cần phải rất rõ ràng, những nữ tử bị hắn đè dưới thân thể chắc chắn không muốn nhìn mặt hắn.

Sự thù hận của Đinh Thịnh Hạ đối với An Tranh, kỳ thật phần lớn nguyên nhân chính là vết sẹo trên mặt này.

Hắn nhìn thấy An Tranh quay đầu lại, hắn cười nói: "Sao, bất ngờ ư?"

An Tranh không nói gì, chỉ bình tĩnh nhìn người kia.

Đinh Thịnh Hạ giơ tay lên, khẽ vuốt ve vết sẹo trên mặt: "Ngươi đang nhìn vết sẹo này sao? Đây là 'ơn' của ngươi ban cho đấy, ngươi chắc chắn sẽ cảm thấy rất hả hê khi để lại một vết sẹo như vậy trên mặt ta phải không?"

An Tranh lắc đầu: "Không cảm thấy hả hê, ta đã quên có phải ta đã đánh vào mặt ngươi hay không."

"Quên ư?!"

Sắc mặt Đinh Thịnh Hạ trong nháy mắt trở nên trắng bệch: "Ngươi hủy mặt ta, hủy tiền đồ của ta, mà ngươi lại quên ư?! Ngươi lại quên sao?!!"

An Tranh nhún vai: "Đánh người vốn không phải chuyện gì vui vẻ, dù là thắng cũng vậy. Trừ phi bất đắc dĩ, nói chung ta sẽ không chủ động đi đánh ai. Ta mạnh hơn ai, không phải dùng cách đánh người để thể hiện. Ta không bằng ai, cũng không phải đánh bại ai là xem như thành công."

Đinh Thịnh Hạ nhếch môi: "Ngươi bây giờ nói với ta những điều này là có ý gì? Muốn nói cho ta biết, ngươi căn bản không coi ta ra gì?"

An Tranh nói: "Tuy không biết ngươi muốn biểu đạt điều gì, nhưng những lời này của ngươi thì đúng."

Sự hung ác trong ánh mắt Đinh Thịnh Hạ càng lúc càng rõ ràng. Vào khoảnh khắc này, An Tranh xác định thứ hắn thấy sau đó không còn là một con người, mà là một con sói. Đinh Thịnh Hạ cho rằng An Tranh đã phá hủy tiền đồ của hắn. Kỳ thật, tất cả những điều này chỉ đơn giản là hai chữ... tự tôn. Mà cái gọi là tự tôn trong mắt Đinh Thịnh Hạ, giống y hệt như miếng mồi trong mắt con sói cái mà người chăn nuôi kia đã kể, không ai có thể cướp đi.

Đinh Thịnh Hạ nhìn An Tranh, từng chữ từng câu nói: "Ta cũng sẽ khắc lên mặt ngươi một vết sẹo, sâu hơn, dài hơn."

An Tranh cười: "Ngay bây giờ sao?"

Đinh Thịnh Hạ lắc đầu: "Không, ta sẽ làm nhục ngươi trước mặt tất cả mọi người. Không lâu sau, Võ viện sẽ tổ chức nội bộ tỷ thí để tham gia Thu Thành Đại điển. Để tỏ lòng công bằng, ngay cả tân học đệ tử cũng có thể báo danh tham gia. Ta hy vọng ngươi đừng lùi bước trốn tránh, ta muốn đánh bại ngươi trước mặt mọi người tại buổi tuyển chọn của Võ viện."

An Tranh nói: "Ngươi vừa nói như vậy, ta lại không muốn tham gia tuyển chọn nữa rồi."

Đinh Thịnh Hạ cười lạnh: "Ngươi sợ?"

An Tranh nói: "Giẫm phải cứt chó loại chuyện này, ta cũng không muốn có lần thứ hai, còn phải đi mua một đôi giày mới."

Nắm đấm của Đinh Thịnh Hạ bỗng nhiên siết chặt, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ.

Đinh Thịnh Hạ hít sâu một hơi: "An Tranh, đừng quá cuồng vọng. Đừng tưởng rằng Trần Tại Ngôn thưởng thức ngươi... mà ngươi có thể muốn làm gì thì làm. Võ viện không phải là Võ viện của ngươi, Bộ Binh cũng không phải là Bộ Binh của ngươi."

An Tranh nói: "Dĩ nhiên không phải của ta, bất quá may mắn cũng không phải của ngươi."

Đinh Thịnh Hạ xoay người rời đi: "Đừng để ta xem thường ngươi, ta đợi ngươi ở võ đài tuyển chọn."

An Tranh nhìn bóng lưng Đinh Thịnh Hạ, đột nhiên cảm thấy cuộc sống càng thêm thú vị.

Trở lại bên ngoài Thiên Khải Tông, An Tranh thấy một đám người vây quanh cổng tông môn, ồn ào inh ỏi. Các đại hán trong tông môn xếp thành một hàng, ngăn đám người kia ở ngoài cổng. Khi An Tranh đi đến, đám người kia giống như chuột thấy thức ăn mà điên cuồng ùa tới.

"An Tông chủ, người nhất định phải làm chủ cho chúng ta!"

Một lão phụ run rẩy bước đến trước mặt An Tranh, túm lấy áo hắn: "Người tông môn các ngươi ỷ thế hiếp người, ngươi có quản hay không?"

An Tranh hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Đỗ Sấu Sấu từ trong đám đông chen qua, ghé sát tai An Tranh nói: "Lão thái thái này là người giả vờ bị đụng. Xe ngựa tông môn chúng ta đang đi trên đường, bà ta đột nhiên nằm ra trước xe nói người của chúng ta đã đụng phải bà. Ta hỏi Kim Tam Lệnh, người đánh xe, hắn thề rằng tuyệt đối không đụng vào ai. Sau đó đám người kia liền vây lại, buộc chúng ta bồi thường tiền. Ngài đã nói, chuyện không có lý lẽ, một đồng tiền chúng ta cũng không chi ra."

Đỗ Sấu Sấu nhìn về phía mấy bộ khoái đứng đằng xa: "Người Phương Cố Phủ đến, ý đại khái là muốn chúng ta bồi thường tiền cho xong chuyện. Những lão nhân như thế này ỷ vào việc mình sống chẳng còn được bao lâu, không có gì phải kiêng kỵ. Nếu họ làm ầm ĩ, Phương Cố Phủ cũng không muốn can thiệp. Nghe nói mấy ngày trước, một nhà xe ngựa cũng bị bà ta lừa gạt. Ban đầu người điều khiển xe ngựa không muốn xuất tiền, vì những người lái xe ngựa cũng có chút địa v���."

"Thế nhưng những người này hiển nhiên đã có chuẩn bị, họ biết cách làm cho chuyện lớn lên. Một đám người phân công hợp tác, một người ngã xuống đất giả vờ bị đụng, một đám người vây quanh không cho xe ngựa đi. Những người còn lại thì chia nhau chạy ra ngoài, tuyên truyền khắp phố phường, đi trước một bước nói xấu người khác, gây sự chú ý. Một khi chuyện ồn ào quá lớn, quan phủ thường không thể giải quyết qua loa."

An Tranh khẽ gật đầu: "Gọi Kim Tam đến đây."

Đỗ Sấu Sấu quay đầu lại vẫy tay, Kim Tam Lệnh lập tức cúi đầu đi từ phía sau đám đông tới. Những kẻ giả vờ lòng đầy căm phẫn kia vung nắm đấm đánh vào người hắn. Áo quần của hắn đều bị kéo rách, nhưng Kim Tam Lệnh vẫn luôn không phản kháng.

An Tranh đưa tay sửa sang lại quần áo cho Kim Tam Lệnh, cười nói: "Nói cho ta một câu, ngươi có đụng người hay không?"

Kim Tam Lệnh ngẩng đầu, trong mắt người hán tử ngũ đại tam thô này rưng rưng nước mắt: "Không có! Ta là người tập võ, tay mắt lanh lẹ, xe ngựa cách bà ta ít nhất còn hai mét là ta đã dừng l���i rồi!"

An Tranh vỗ vai hắn một cái: "Thế là đủ rồi, ta tin ngươi."

An Tranh vỗ tay một tiếng, lớn tiếng hỏi: "Kim Tam Lệnh vừa bị bọn họ đánh, các ngươi có hoàn thủ không?"

Các đại hán phụ trách duy trì trật tự, ngăn chặn đám người kia xông vào tông môn, đồng loạt lắc đầu: "Không có, Tông chủ đã từng nói, không được ỷ thế hiếp dân."

An Tranh nói: "Đúng vậy, ta đã nói không được ỷ thế hiếp dân, nhưng ta cũng đã nói, ai cũng không được ỷ thế hiếp người của ta. Từ lúc sự việc xảy ra đến giờ các ngươi có phải vẫn luôn ở đây không? Trước đó có mấy người động thủ đánh Kim Tam Lệnh có phải các ngươi đều nhìn thấy?"

Một trong số các đại hán lớn tiếng nói: "Tông chủ, những người này ai động thủ, chúng ta đều thấy rõ."

An Tranh ừ một tiếng: "Bắt lấy, một tên cũng đừng tha."

Một đám đại hán như nhận được thánh chỉ, từ trong tông môn lao ra, dựa theo chỉ điểm, từng người từng người một túm những kẻ trước đó đã đánh Kim Tam Lệnh ra. Những người kia vỡ tổ, lập tức bắt đầu khóc lóc om s��m. Lão phụ nhân kia ngã lăn ra đất: "Ai nha, không có thiên lý a, người Thiên Khải Tông ỷ thế hiếp người a, đụng phải người không bồi thường tiền, còn muốn đánh người nữa chứ!"

Mấy người phụ nữ cũng theo đó lăn lộn dưới đất: "Một đám lưu manh, lại dám trong kinh thành dương oai, còn có vương pháp hay không chứ!"

Họ ồn ào như vậy, mà mấy bộ khoái đứng đằng xa cứ thế nhìn, một chút ý định quản lý cũng không có. Người của Phương Cố Phủ đối với người Thiên Khải Tông từ đầu đến cuối không có mấy hảo cảm, bởi vì An Tranh vừa vào thành, chuyện đầu tiên đã là bắt thủ lĩnh của họ và phế đi.

Mặc kệ những người kia ồn ào thế nào, đám đại hán đã nhận được lệnh của An Tranh như hổ như sói, túm mười người đàn ông đã đánh người từ trong đám đông ra.

Các hán tử Thiên Khải Tông đè những người này quỳ gối trên đường cái. Đám người kia chửi rủa đặc biệt độc ác, còn các phụ nữ thì xông lên đánh lộn lẫn nhau, thậm chí có người còn tự xé rách quần áo của mình.

An Tranh nhíu mày: "Mặc kệ nam nữ, ai động thủ đều đè lại hết."

Lại một đám hán tử xông lên, những người phụ nữ đang ồn ào kia cũng đều bị đè xuống đất.

An Tranh kéo tay Kim Tam Lệnh đi đến trước mặt những người kia, hắn nhìn những khuôn mặt đáng ghét ấy: "Hắn hơn ta mười tuổi, ta gọi hắn là đại ca. Thuở ban đầu ở biên thành, khi hắn vào rừng làm cướp, cho dù có thiếu tiền đến mấy, cũng chưa bao giờ làm hại dân chúng. Một thanh đao, một mình sát nhập Độc Lang Trại, giết mười ba tên thổ phỉ hiếp dâm cướp bóc. Một người như vậy, các ngươi vừa rồi đánh hắn, mắng hắn, làm nhục hắn, mà hắn không hề hoàn thủ, không động thủ thô bạo. Nếu như hắn muốn, một mình hắn có thể đưa toàn bộ các ngươi xuống địa ngục."

An Tranh lại chỉ vào mình: "Ta đã nói, người của Thiên Khải Tông không được ỷ thế hiếp dân, đó là bởi vì chúng ta đều xuất thân từ dân chúng, cha mẹ cũng đều là người nghèo khổ. Nhưng nếu người của ta bị bắt nạt, bị sỉ nhục, bất kể là ai, ta đều muốn đòi lại một cái công đạo."

Hắn nhìn những thủ hạ đại hán kia nói: "V��a rồi Kim Tam Lệnh bị đánh các ngươi không giúp hắn, là bởi vì mệnh lệnh của ta, tự mình phạt mình diện bích ba ngày. Còn các ngươi, mỗi người khấu trừ mười ngày tiền tiêu hàng tháng. Bây giờ những người này, mỗi tên tính một tên, mỗi người chặt đứt hai cái đùi, thiếu một cái cũng không được. Còn mấy người phụ nữ này nếu dám động thủ, thì cứ đánh không sai."

An Tranh đi đến một bên dưới gốc liễu lớn ngồi xuống, gọi một bầu rượu, tự mình uống một ngụm rồi đưa cho Kim Tam Lệnh: "Chịu ủy khuất rồi."

Kim Tam Lệnh lau đôi mắt đỏ hoe: "Ủy khuất không sợ, chỉ sợ hủy thanh danh Thiên Khải Tông chúng ta."

An Tranh vỗ vai hắn một cái: "Ta cho ngươi hả giận."

Một đám hán tử đè những kẻ gây chuyện kia xuống và bắt đầu đánh, một mảnh tiếng kêu cha gọi mẹ và tiếng xương gãy vang lên.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.