Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1076 : Đốt hắn

An Tranh nhận thấy Đóa Đóa mặt mày khó coi vô cùng, ánh mắt nàng ngập tràn sợ hãi, một nỗi sợ hãi thấu xương. Thế nên, An Tranh không khỏi cất lời hỏi: "Các ngươi đang sợ điều gì, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, có lẽ ta có thể giúp đỡ các ngươi."

"Ngươi không giúp được đâu, không ai giúp được cả."

Khi Đóa Đóa nói chuyện, giọng nàng vẫn còn run rẩy: "Tiên Cung không cho phép bất kỳ ai tự ý tu hành. Chỉ cần bọn chúng phát hiện làng nào có đứa trẻ có thể tu hành, lập tức sẽ bị bắt đi. Bọn chúng sẽ ra vẻ đạo mạo nói với mọi người rằng bọn trẻ sẽ được đưa đến Tiên Cung tu hành, nhưng tất cả chúng ta đều biết, những đứa trẻ bị mang đi đều bị bọn chúng giết hại. Mấy ngày trước, Tiểu Dũng trong làng đột nhiên khai ngộ, làm cha mẹ hắn sợ hãi. Họ tìm ông nội thương lượng. Ai cũng biết, một khi trong làng xuất hiện đứa trẻ có thể tu hành, cả làng sẽ bị liên lụy. Tất cả mọi người sẽ bị cưỡng ép kiểm tra xem liệu có thể tu hành hay không, mỗi người đều cửu tử nhất sinh. Thế nên, ông nội cùng mọi người bàn bạc, rồi đưa cả làng đến một khu rừng sâu cách đây mười mấy dặm. Chúng ta ẩn náu trong sơn động để tránh sự tìm kiếm của các Tiên sư tuần tra... Nhưng không hiểu vì sao, bọn chúng vẫn sẽ phát hiện ra."

An Tranh không khỏi hỏi: "Chẳng lẽ bất cứ ai cũng không được phép tu hành sao?"

"Các tông môn thì có thể, nhưng hàng năm đều phải nộp cho Tiên Cung một lượng lớn linh thạch. Thế nên, những đứa trẻ nhà nghèo muốn vào tông môn tu hành căn bản không thể đóng nổi học phí. Thế giới này bất công đến nhường nào, việc có thể tu hành hay không lại không phải chúng ta có thể làm chủ. Trời ban cho thể chất có thể tu hành, vốn dĩ phải là sự chiếu cố của thượng thiên. Nhưng giờ đây, nếu làng nào xuất hiện đứa trẻ như vậy, bọn chúng... bọn chúng thà giết đứa trẻ đi còn hơn."

Lòng An Tranh chấn động mạnh mẽ.

"Thôn Điền Viên chúng ta toàn là người lương thiện. Mọi người không đành lòng nhìn thấy chuyện không hay xảy ra với gia đình Tiểu Dũng, nên mới đưa cả thôn vào trong sơn động Rừng Rậm. Nơi đó không mấy ai biết, cho dù có biết cũng là người trong thôn... Làm sao có thể bị tiết lộ ra ngoài được chứ."

An Tranh không nhấc nổi tay, hắn dùng ý niệm mở không gian Huyết Bồi Châu. Một viên Kim Đan lơ lửng bên cạnh hắn: "Đem viên Kim Đan này đút ta ăn, ta có thể tạm thời áp chế thương thế."

Đóa Đóa giật nảy mình, chỉ cảm thấy vật thể vàng chói kia tỏa ra một mùi dược liệu thoang thoảng, ngửi thôi cũng khiến toàn thân người ta thư thái. Do dự một lúc lâu, nàng đánh cược An Tranh không phải người xấu, cẩn thận từng li từng tí tiến lại nắm viên tiên đan kia đặt vào miệng An Tranh, sau đó lùi lại một bước: "Ngươi sẽ không hại chúng ta, đúng không?"

"Sẽ không!"

Đóa Đóa đặt Kim Đan vào miệng An Tranh. An Tranh nhắm mắt lại hấp thu dược khí. Dược điền trong không gian Huyết Bồi Châu đều đã bị hủy, nếu không thì vết thương giờ đây cũng không hồi phục chậm đến vậy.

Cách đó mười mấy dặm, có một ngọn núi nhỏ, rừng rậm rạp, trên núi có rất nhiều dã thú, là nơi dân làng dựa vào để sinh tồn. Nơi này gọi là Thảo nguyên Phong Hà, vốn dĩ toàn là dân chăn nuôi. Nhưng mấy năm trước, Thanh Tuệ Tông cách đây hơn trăm dặm đã phái người đến, tuyên bố tất cả dân chăn nuôi dê bò ngựa đều phải bán cho bọn chúng, nếu không sẽ bị trừng phạt. Giá mà bọn chúng đưa ra chỉ bằng một phần mười giá thông thường. Những người chăn nuôi chịu thiệt hại nặng nề, không ai dám chăn nuôi nữa.

Người của Thanh Tuệ Tông giả nhân giả nghĩa phái người mang đến một nhóm hạt giống, nói là có thể dạy dân làng trồng trọt hoa màu. Có dân làng muốn, nhưng lại bị yêu cầu ký một cái khế ước nào đó. Đợi đến khi hoa màu chín, người của Thanh Tuệ Tông lấy đi tất cả lương thực, không để lại một đồng tiền nào. Đa số dân làng không biết chữ, ai mà ngờ trong khế ước kia toàn là cạm bẫy.

Từ đó về sau, tất cả dân làng phụ cận đều rời bỏ đồng cỏ, lựa chọn sinh sống trong rừng rậm, thà đối phó với rắn rết hổ báo còn hơn liên hệ với người bên ngoài. Một môn phái nhỏ chỉ với khoảng trăm người tu hành, lại có thể làm hại bá tánh trong phạm vi mấy trăm dặm đến mức lầm than.

Một chiếc chiến thuyền hình dáng cổ xưa lơ lửng trên đỉnh núi. Cách đó mấy ngàn mét trên bầu trời, một chiến hạm lớn hơn đang lơ lửng.

Bảy tám tu sĩ thân mặc cẩm y trắng, vẻ mặt khinh bỉ nhìn những dân làng đang quỳ bên ngoài sơn động. Nhìn họ chẳng khác nào nhìn lũ kiến hôi.

"Xem ra người làng các ngươi rất đoàn kết nhỉ."

Vị tu sĩ mặc bạch y dẫn đầu trông chừng ba mươi tuổi, bên ngoài cẩm y trắng là một chiếc áo choàng màu lam thêu hoa văn trông rất đẹp mắt. Bên hông hắn, một bên đai ngọc treo một tấm ngọc bài tượng trưng cho thân phận.

"Các ngươi có nhận ra ta không?"

Người đó liếc nhìn hỏi.

Lão giả cứu An Tranh, người được gọi là Lạc gia, không ngừng dập đầu: "Tiên Tôn, Tiên Tôn, trong thôn chúng con thật sự không có đứa trẻ nào khai ngộ, thật sự không có. Tất cả mọi người trong làng đều ở đây, Tiên Tôn không tin có thể xem xét một chút, xem một cái là biết ngay."

"Ta đang hỏi các ngươi có nhận ra ta không, chứ không hỏi các ngươi có đứa trẻ nào có thể tu hành hay không."

Người đó thở dài: "Mấy năm nay chấp pháp có lẽ có phần nghiêm khắc một chút, nhìn xem đã dọa những người dân này thành ra bộ dạng gì."

Hắn quay đầu nhìn về phía những tu sĩ mặc bạch y kia: "Các ngươi hãy nhớ kỹ, sau này là ta Thượng Cửu Vân phụ trách chức vụ tuần tra vùng này, không phải người cũ nữa. Bá tánh là gì? Dân chúng không phải dê bò, không phải kiến hôi, không phải sinh vật nhỏ bé yếu ớt mặc người ức hiếp, họ cũng là người. Hơn nữa, nếu trên thế giới này không có bá tánh, các ngươi lấy gì mà ăn, mặc gì? Là họ nuôi tằm trồng dâu, các ngươi mới có y phục để mặc. Là họ chăn nuôi dê bò, các ngươi mới có thịt để ăn. Các ngươi trước kia khắc nghiệt như vậy, chấp pháp quá mức, dọa những người dân này đến nỗi này, đây là tội lỗi của c��c ngươi!"

Mấy người kia vội vàng cúi đầu: "Tuần làm dạy phải."

"Ta nghe nói, trước kia các ngươi gặp phải dân chúng ngoan cố dám phản kháng tiên cung pháp lệnh, thường là phát hiện ở làng nào thì trực tiếp xóa sổ cả làng đó, đúng không?"

Có người đáp: "Đúng vậy, từ trước vẫn luôn là quy củ như vậy."

"Vậy không đúng!"

Thượng Cửu Vân vẻ mặt chính khí nói: "Sao có thể lạm sát vô tội như thế? Người chấp pháp phải biết giảng đạo lý, phải làm việc theo đúng tiên cung pháp lệnh. Bọn họ là gì, các ngươi nói cho ta biết họ là gì?"

Mấy người kia khúm núm, không ai biết trả lời thế nào.

Thượng Cửu Vân nói: "Nói họ là cha mẹ áo cơm của các ngươi cũng không đủ. Nhìn xem họ sợ hãi đến vậy, có thể thấy ngày thường các ngươi làm quá mức đến nhường nào. Xuất hiện kẻ phản loạn, không thể liên lụy toàn thôn, đây là lời ta nói, sau này phải chấp hành theo điều này."

"Vâng!"

Những người kia cúi đầu tuân lệnh.

Thượng Cửu Vân quay người, đỡ Lạc gia dậy: "Lão trượng, ngài không cần sợ hãi, chúng ta là tiên nhân, chúng ta chính là bảo vệ các ngài, chứ không phải vội vàng hãm hại các ngài. Trước kia giữa chúng ta có thể có chút hiểu lầm, nhưng ta đến đây thì mọi chuyện sẽ khác. Lão trượng, ngài phải tin ta, điều ta thống hận nhất chính là tu sĩ ức hiếp bá tánh bình thường!"

Hắn sa sầm mặt, quay đầu nói với những thuộc hạ kia: "Hãy xin lỗi những người dân này!"

Mấy người kia sửng sốt: "Hả? Xin lỗi bọn họ sao, Tuần làm..."

"Đúng vậy, lũ dân đen này..."

"Câm miệng! Ta là Tuần làm ở đây, là ta quyết định hay là các ngươi? Sau này nếu để ta nghe thấy hai chữ 'dân đen' nữa, đừng trách ta không khách khí."

Mấy người kia không tình nguyện ôm quyền, coi như đã xin lỗi.

Thượng Cửu Vân lại cười, kéo tay Lạc gia nói: "Thật ra thì, không biết hiểu lầm này bắt đầu từ khi nào. Trong làng có người khai ngộ, đối với làng mà nói đây là tin mừng lớn chứ, là chuyện đại hỷ. Một khi có người khai ngộ, Tiên Cung sẽ miễn phí bồi dưỡng. Sau này trở thành tiên nhân chẳng lẽ lại không chiếu cố làng sao? Một người khai ngộ, cả thôn vinh quang mới đúng, chứ không phải một người khai ngộ, cả thôn hoảng sợ."

Lạc gia sắc mặt trắng bệch: "Tiên Tôn, thật sự... trong làng thật sự không có người nào khai ngộ đâu."

"Ồ..."

Nụ cười của Thượng Cửu Vân chợt lạnh, buông tay Lạc gia ra: "Ta vừa rồi vẫn luôn nói, không thể lạm dụng tư hình, phải giảng đạo lý. Càng không thể vì một hai người bất mãn với Tiên Cung mà trừng phạt cả làng, điều này là sai. Nhưng mà... những kẻ bất mãn với Tiên Cung, đương nhiên không thể bỏ qua."

Hắn phất tay: "Đem lão già này trói lên cây, đánh cho đến khi có người chịu thừa nhận thì thôi. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được làm hại những người khác. Cứ tìm xem trong thôn này ai là người thân của lão già này, bắt hết lại là được. À, mấy người họ hàng xa gần cũng tính, thân thích của thân thích cũng tính, bạn bè của thân thích cũng tính, hàng xóm của thân thích cũng tính... Cứ thế đi, tuyệt đối không được liên lụy người vô tội."

Hắn ngồi sang một bên: "Đánh!"

Hai tu sĩ tiến lên trói Lạc gia vào đại thụ, bẻ cành cây từ trên cây bắt ��ầu quật tới tấp. Một cành gãy thì đổi cành khác. Không lâu sau, Lạc gia đã bị đánh đến hôn mê. Nhưng những người này căn bản không dừng tay. Rất nhanh, Lạc gia lại vì đau đớn kịch liệt mà tỉnh lại, cứ thế bị tra tấn tới lui.

"Các ngươi thật sự nhẫn tâm quá."

Thượng Cửu Vân thở dài: "Nhìn thấy một lão trượng tóc bạc trắng bị tra tấn như vậy mà các ngươi không một ai tỏ lòng đồng tình. Các ngươi lại nhẫn tâm nhìn hắn bị đánh chết như vậy ư? Nhưng không sao, đánh chết hắn còn có người khác, ta không bận tâm."

Lạc gia bị đánh mình đầy thương tích, lại hôn mê lần nữa, trên người đã đẫm máu tươi.

"Người này là cháu trai của lão ta!"

Hai người áo trắng lôi một người trẻ tuổi ra, ba quyền hai cước đánh ngã xuống đất, sau đó cũng trói lại.

"Người này là vợ của cháu hắn, người này là con của cháu hắn, mấy người này là cha mẹ huynh đệ của vợ hắn, mấy người này là thân thích của cha mẹ vợ hắn, mấy người này là thân thích của thân thích cha mẹ vợ hắn..."

Một người áo trắng cười dữ tợn nói: "Cái thôn này đúng là nhỏ thật, tính tới tính lui, hình như cũng chẳng còn mấy ai thoát khỏi liên quan."

Nói xong, hắn đưa tay chỉ về phía trước. Hàng trăm đạo kim quang từ tay hắn bay ra, hóa thành những sợi dây thừng vàng óng trói chặt đám dân làng kia. Những người này bị kéo lôi ra khỏi đám đông, ngã nhào xuống đất. Mấy tu sĩ kia lần này lấy ra một thứ giống như roi mây, bắt đầu điên cuồng quật đánh.

"Cũng không biết là các ngươi nhẫn tâm, hay là lão già này nhẫn tâm. Vì một người mà liên lụy nhiều người như vậy, thật sự là sai lầm. Ngươi có biết không, đây chính là ngươi đang làm ác đấy."

Thượng Cửu Vân đi đến bên cạnh Lạc gia, nắm lấy bàn tay đẫm máu của lão. Hắn nắm lấy ngón cái của Lạc gia, bẻ móng tay ra ngoài. Một tiếng "phù" khe khẽ vang lên, móng tay Lạc gia bị rút ra, máu nhanh chóng chảy xuống từ vết thương. Dưới cơn đau đớn kịch liệt, Lạc gia lại tỉnh lại, cổ họng phát ra một tiếng rên rỉ.

Thượng Cửu Vân nắm móng tay ngón trỏ, kéo ra ngoài, rồi đến ngón giữa, ngón áp út, cuối cùng là ngón út.

Hắn ném bàn tay đó ra, rồi lại nắm lấy bàn tay còn lại: "Lão già, ngươi còn có thể kiên trì được bao lâu?"

Lạc gia phun ra một ngụm nước bọt lẫn máu: "Các ngươi căn bản chẳng phải tiên nhân gì cả, các ngươi chính là một lũ sài lang dã thú!"

"Sao lại thế, chúng ta thật sự là tiên nhân mà."

Thượng Cửu Vân khẽ cười nói: "Được rồi, xem ra ngươi không có ý định nói. Vậy thì... những người có liên quan đến lão ta, chiếu theo Tiên Cung pháp lệnh xử trí kẻ phản nghịch, giết sạch toàn bộ. Phóng hỏa đốt sơn động, kẻ ẩn náu bên trong lẽ nào còn có thể thoát? Vốn dĩ muốn cho các ngươi một con đường sống, là chính các ngươi không nắm bắt được."

Hắn quay đầu nhìn một cái: "Đi xem thử, người của Thanh Tuệ Tông sao vẫn chưa đến? Chẳng lẽ bọn chúng không muốn sống nữa sao?"

Đang nói chuyện, tông chủ Thanh Tuệ Tông dẫn theo các đệ tử vội vàng chạy tới. Sau khi nhìn thấy Thượng Cửu Vân, tất cả đều cúi lạy nằm rạp trên đất: "Khấu kiến Tiên Tôn."

"Thanh Tuệ Tông các ngươi làm việc cho Tiên Cung thế nào vậy, có người khai ngộ lại không báo cáo?"

Hắn vẫy vẫy tay, mấy tu sĩ mặc áo trắng từ trong rừng đi ra, đem đứa trẻ tên Ti���u Dũng cùng cha mẹ nó đều bắt trở về.

"Lão già, chơi vui không?"

Thượng Cửu Vân cười phá lên: "Ta thấy rất thú vị, ha ha ha ha... Ta cứ thích nhìn ánh mắt của ngươi như vậy đó... Thiêu chết hắn."

Mỗi dòng trong bản dịch này đều mang dấu ấn của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free