An Tranh quay người nhìn về phía gã mập đang ngồi trên chiếc kiệu lớn, chợt nhận ra mình đã quen biết người này từ lâu nhưng chưa từng thực sự đối mặt trực diện như vậy. Trên thực tế, khi An Tranh còn là Thủ tọa Minh Pháp Ti, đã có người đem Ngọa Phật và An Tranh đặt cạnh nhau mà bàn luận. Nhiều người đồn rằng, An Tranh là vị phán quyết công khai, còn Ngọa Phật là Diêm Vương thầm lặng nơi bóng tối. Theo một khía cạnh nào đó, nỗi sợ hãi và kiêng kỵ của họ đối với Ngọa Phật còn vượt trên cả An Tranh.

"Hắn không xứng, vậy ta có xứng không?"

Ngọa Phật ngồi trên kiệu, thở hồng hộc nói một câu, dường như chỉ một lời đó cũng khiến hắn tiêu hao không ít thể lực. Vị Chấp pháp Sứ Thánh đường đứng cách An Tranh không xa kia đã sợ đến hai chân run rẩy, muốn chạy mà không dám, ở lại cũng không dám, nhất thời không biết phải làm gì.

"Còn chưa cút sao?"

Ngọa Phật thốt ba chữ, vị Chấp pháp Sứ kia như được đại xá, lập tức quay người bỏ chạy. Thế nhưng, hắn vừa chạy chưa đầy hai bước, thân thể đã bị định tại chỗ, vẫn giữ nguyên tư thế cất bước.

"Lời hắn nói không tính."

An Tranh thản nhiên nói: "Ta vừa nói rồi, ngươi phải chết trước mặt ta."

Hắn vỗ tay một tiếng, đầu người kia lập tức nổ tung.

Ngọa Phật sa sầm nét mặt: "Lần đầu gặp mặt trực tiếp này, ngươi có vẻ không mấy thân thiện."

"Thủ hạ của ngươi đáng chết, ngươi không nỡ ra tay, ta giúp ngươi giết vậy."

"Đó là thủ hạ của ta, dù có đáng chết cũng không đến lượt ngươi ra tay."

"Ta đã giết rồi."

Lời này vừa dứt, bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Ngọa Phật trầm mặc một lúc lâu, cứ thế nhìn An Tranh: "Ta đây là người không có mấy bản lĩnh, nhưng thủ hạ đều nguyện ý theo ta, là bởi vì ta biết bảo vệ bọn họ. Ngươi ngay trước mặt ta giết người của ta, khiến cho lời ta định nói sau đó cũng không thốt ra được."

"Vậy thì đừng nói nữa."

An Tranh ngữ khí bình thản nói: "Dùng thủ đoạn như vậy để duy trì lòng trung thành của thuộc hạ đối với ngươi, ngươi cũng chỉ là một kẻ vương bát đản mà thôi. Ta với vương bát đản từ trước đến nay không có gì để nói, vương bát đản có nói gì ta cũng chẳng muốn nghe."

Ngọa Phật hít sâu một hơi, rồi nở nụ cười: "Quả nhiên danh bất hư truyền a, khi ngươi còn là Phương Tranh đã có phẩm tính này, giờ vẫn y nguyên như thế. Trên thế gian này, mọi người đều thay đổi theo sự biến đổi của thế giới, còn ngươi thì vạn năm không đổi."

An Tranh nhún vai, vẻ mặt như thể "ngươi nói đúng rồi đấy".

"Ngươi trở về vì điều gì?"

Ngọa Phật hỏi.

An Tranh không đáp lời.

Ngọa Phật cũng không thấy xấu hổ, vung tay áo ra hiệu người hạ kiệu xuống. Bốn người dìu hắn mới khó khăn lắm đỡ được hắn từ trên kiệu xuống, xem ra bản thân hắn vẫn còn mệt mỏi không ít.

"Giữa ta và ngươi không có mâu thuẫn gì, dù ta không ưa ngươi, thậm chí cảm thấy ngươi rất ngu ngốc. Nhưng, ta quả thực có chút bội phục kẻ như ngươi. Ta cần ngươi cho ta một câu trả lời, nếu ngươi trở về là nhằm vào Bệ Hạ, vậy giữa ta và ngươi chỉ có thể bất tử bất hưu. Còn nếu ngươi không nhằm vào Bệ Hạ, ta ngược lại bằng lòng giả vờ như không thấy ngươi."

An Tranh làm dấu mời bằng tay: "Đến đánh đi."

Ngọa Phật lắc đầu: "Đúng là thứ đá cứng đầu cứng cổ, vừa ương ngạnh vừa khó chịu."

Mấy vị cao thủ Thánh đường bên cạnh hắn đã kích động muốn ra tay, thế nhưng Ngọa Phật chưa lên tiếng, không ai trong số họ dám hành động. Từ đó có thể thấy, Ngọa Phật không chỉ mang đến cho họ sự dung túng, mà còn cả nỗi sợ hãi sâu sắc.

"Ngươi đó, sẽ không tùy nước mà trôi theo bèo, nên ngươi sống quá mệt mỏi."

Ngọa Phật chỉ vào An Tranh: "Ít nhiều gì cũng phải đánh một trận, nếu không hắn thật sự sẽ xem thường Thánh đường."

"Thuộc hạ xin được đi."

Một thanh niên khoảng hai mươi tuổi bước lên một bước, khí chất lạnh lẽo, cả người tựa như một thanh trường kiếm vừa ra khỏi vỏ, hàn quang lẫm liệt. Giữa vầng trán hắn mang theo một luồng sát khí, loại sát khí này không phải kẻ giết người vô số không thể nào có được.

"Ngươi không được đâu."

Ngọa Phật vừa cười vừa nói: "Các ngươi ai cũng không được, các ngươi hợp lại cũng không đủ hắn nhét kẽ răng. Không phải ta xem thường các ngươi, mà là các ngươi đều quá kiêu ngạo ta biết thừa. Đó là ai? Đó là Phương Tranh, cựu Thủ tọa Minh Pháp Ti đại danh đỉnh đỉnh, số người chết dưới tay hắn còn gấp mười lần tổng số người các ngươi đã giết."

Ngọa Phật lay động thân thể, khoát tay ra hiệu người khác đừng đỡ, hắn từng bước một đi về phía An Tranh, xem ra việc đi lại đối với hắn thật sự là một sự tra tấn lớn.

"Ngươi cũng biết ta quá béo, vì ta thích ăn. Người ta luôn phải đối mặt rất nhiều lựa chọn, không phải cứ trốn tránh là có thể thoát được. Chẳng hạn, muốn có một thân thể tốt thì đừng ham ăn, ham ăn ắt sẽ béo, ta chọn cái sau. Chẳng hạn, trung thành với Bệ Hạ hay trung thành với bản thân, ta chọn cái trước. Còn ngươi thì sao? Ngươi đã từng lựa chọn chưa?"

An Tranh: "Ngươi phải nói rõ ràng hơn một chút, là lựa chọn bán rẻ lương tâm hay là giữ gìn lương tri, ngươi đã chọn cái trước."

Ngọa Phật nói thản nhiên: "Ngươi và ta đều là những kẻ một khi đã lựa chọn sẽ không hối hận."

An Tranh: "Câu nói này ngược lại có lý."

Ngọa Phật vừa đi vừa thở dốc, cuối cùng cũng đến được vị trí cách An Tranh chừng hai mươi mét. Hắn phải mất gần ba phút mới đi được vỏn vẹn năm mét. Hắn thở hổn hển nhìn về phía An Tranh: "Ngươi xem, ta béo hơn ngươi, già hơn ngươi, suy yếu hơn ngươi, chi bằng ngươi nhường ta một chiêu?"

An Tranh: "Không biết xấu hổ."

Ngọa Phật vừa cười vừa nói: "Nào có cái gì gọi là biết xấu hổ hay không, mạng vẫn là quan trọng nhất."

An Tranh: "Không nhường."

Ngọa Phật: "Nếu không, ta nhường ngươi một chiêu?"

"Khỏi cần."

"Thật sự là nước đổ đầu vịt a... Vậy ngươi để ta chiếm tiên cơ thì sao?"

"Không được."

Ngọa Phật thở dài: "Vậy thì đành phải liều thực lực thôi."

Hắn giơ bàn tay mập mạp như bánh bao chay của mình lên, chỉ về phía bầu trời. Hắn không chỉ vào An Tranh, mà là chỉ lên cao. Thế nhưng, đột nhiên vị trí của An Tranh thay đổi, An Tranh bất ngờ bay lên không trung. Lấy vị trí của An Tranh làm trung tâm, một không gian vuông vắn rộng khoảng 10 mét đã bị dịch chuyển tổng thể. Cùng lúc đó, không gian trong phạm vi năm dặm đều thay đổi, biến thành một không gian được tạo thành từ vô số ô vuông mười mét vuông. An Tranh bị dịch chuyển lên không trung, còn khối không gian vốn dĩ trên trời thì bị dịch chuyển xuống mặt đất. Thế nên nhìn vào, cảnh tượng này thật sự vô cùng bất hài hòa. Thế giới dường như cũng biến thành từ những ô vuông này cấu thành, và Ngọa Phật có thể tùy ý dịch chuyển chúng.

"Thật thú vị."

Ngọa Phật cười cười: "Mỗi lần chính ta cũng đều cảm thấy rất thú vị."

Trên không trung, An Tranh dưới chân vẫn còn dẫm lên mặt đất, điều này liền lộ ra vô cùng quỷ dị. Đây là chuyện không hợp lẽ thường, dù là chính An Tranh cũng cảm thấy điều này thật đáng sợ.

"Thuật nghiệp hữu chuyên công (mỗi ngành nghề có chuyên môn riêng), có kẻ lòng tham thì tu hành đủ mọi loại công pháp. Ta từ nhỏ đã đần độn, nên chỉ có thể chuyên tâm tu luyện một môn đến chết."

Ngọa Phật cười càng lúc càng vui vẻ: "Hơn nữa ta lười biếng, ta tham lam, ta không thích động đậy, nên không cách nào giống ngươi cận thân công kích, động tác vừa đẹp mắt lại hữu hiệu. Ta vẫn thích đánh từ xa, ta chỉ cần đứng yên là được. May mắn thay, thượng thiên đối với mỗi người cũng khá công bằng, hữu chí giả sự cánh thành (ý chỉ "nhớ mãi không quên tất có tiếng vọng" - persistent effort will yield results), ta đã lười biếng đến một cảnh giới."

Khi hắn nói chuyện, hai cánh tay bắt đầu không ngừng dịch chuyển. Các ô vuông cũng không ngừng di động, toàn bộ không gian đều bị xáo trộn. Cách An Tranh không xa lúc đầu có một đàn chim bay, vừa từ một ô vuông này bay sang ô vuông khác, thế nhưng chớp mắt đã bị Ngọa Phật dịch chuyển. Cái ô vuông này vốn dĩ thuộc về một khu rừng, theo lẽ thường, chim chóc bay vào rừng là rất hợp lý. Nhưng điều không hợp lý ở chỗ, khi chim bay vào vị trí ô vuông khác, chúng liền biến mất. Lực xoắn không gian đến từ đâu đó, trong khoảnh khắc liền nghiền nát mấy con phi điểu kia, ngay cả một cọng lông cũng không còn. Thế nên, có thể hình dung được An Tranh hiện đang phải chịu đựng áp lực lớn đến mức nào.

"Ta chuyên tu không gian chi thuật, vì ta đần, nên chỉ có thể tu hành một môn duy nhất."

Tay Ngọa Phật vẫn không ngừng dịch chuyển, ô vuông nơi An Tranh đang đứng bị hắn dịch chuyển về vị trí cũ, cũng chính là nơi An Tranh đứng đầu tiên. Thế nhưng lúc này, phụ cận đã không còn là cảnh vật ban đầu, ô vuông bên trái là bầu trời, ô vuông bên phải là nửa thân cây đại thụ, ô vuông phía trên là... mặt trời. Điều này không hợp đạo lý, cũng chẳng có lý lẽ gì. Đây căn bản là một nghịch lý, nhưng lại chân thực phát sinh. Mặt trời bị dịch chuyển tới, lẽ ra phải trở nên rất lớn mới phải. Thế nhưng mặt trời vẫn lớn chừng đó, trông vẫn xa xôi như vậy, nhưng An Tranh trên thân đã bốc cháy. Y phục của hắn trong nháy mắt bị thiêu rụi, vảy ngược thần giáp bao trùm thân thể cũng bắt đầu đỏ rực, có thể hình dung nhiệt độ khủng khiếp đến mức nào.

"Cảm thấy còn ổn chứ?"

Ngọa Phật hỏi, không đợi An Tranh trả lời hắn lại tiếp tục nói: "Thật ra ngươi có thể khen ta một tiếng... Mọi người đều quen ca ngợi những thứ có thể nhìn thấy, chẳng hạn như ngươi. Khi ấy ngươi tựa như mặt trời treo trên bầu trời ban ngày, ai cũng có thể thấy ngươi. Hơn nữa mỗi ngày đều là ngày nắng, mặt trời treo cao, ánh sáng ngươi rực rỡ đến nỗi người ta không mở mắt ra được. Còn ta đây, ta ngay cả mặt trăng trong đêm tối cũng không phải, cũng chẳng phải tinh tú, vì ta không phát sáng, ta chỉ là một mảng đen. Ta ở trong đêm tối, ta chính là đêm tối. Ta ở ban ngày, ta vẫn là đêm tối."

Ngọa Phật vừa cười vừa nói: "Thật ra ta vẫn luôn rất đố kỵ ngươi a, vì sao ngươi có thể danh dương thiên hạ, mà ta chỉ có thể là một con rắn độc trong bóng tối? Thế nhưng Bệ Hạ cần ngươi làm mặt trời, còn ta làm rắn độc."

Trên người An Tranh, vảy ngược thần giáp đã hoàn toàn biến thành màu đỏ, từng luồng từng luồng khói xanh bốc lên từ thân hắn.

"Quả thực đáng để khen ngợi ngươi, rất đáng gờm, vô cùng phi phàm."

An Tranh giơ tay lên, vì quá nóng, giáp trụ nung đỏ khiến không gian bốn phía trở nên vặn vẹo hư ảo.

"Công pháp của ngươi có chút biến thái, đối với người tu hành mà nói chính là một Hắc Động, không ai có thể thích ứng tiết tấu của ngươi. Đưa không gian chi thuật tu hành đến cực hạn, thật sự rất đáng sợ."

Ngọa Phật cười đáp: "Ài, còn xa lắm mới đến cực hạn. Ta vẫn luôn nghĩ, nếu ta tu hành đến cực hạn, liệu có thể dịch chuyển cả thế giới này và thế giới bên ngoài thế giới này nữa không?"

An Tranh: "Tâm càng lớn, người càng dễ ngu muội."

An Tranh bỗng nhiên bước một bước, rồi hắn thế mà từ ô vuông này đi sang ô vuông khác. Điều này căn bản là không thể nào, cũng giống như việc Ngọa Phật cắt không gian rồi tùy ý dịch chuyển vậy. Thế nhưng, nó lại chân thực phát sinh.

"Bên cạnh có vẻ mát mẻ hơn."

An Tranh đứng trong ô vuông có nửa thân cây đại thụ kia, sau đó đưa tay ra ngoài, bàn tay hắn lại xuất hiện trong một ô vuông trên bầu trời, như thể bị tách rời vậy...

"Thật thú vị, quả nhiên là thú vị."

An Tranh cũng cười rạng rỡ: "Thảo nào ngay cả ngươi cũng cảm thấy thú vị."

Bản dịch tinh hoa này là món quà độc quyền dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.