Cánh cổng nhà Ngưu gia "bịch" một tiếng đóng sầm lại. Kẻ vận y phục đen tuyền, đeo mặt nạ quỷ trắng ấy sẽ trở thành cơn ác mộng mà những kẻ còn sống sót không tài nào g��t bỏ được suốt đời. An Tranh rời đi, những người còn lại trơ mắt nhìn mấy kẻ bị đóng đinh trên tường, máu chảy ròng ròng cho đến chết. Cảnh tượng như vậy có lẽ sẽ hiện về trong giấc mơ của bọn họ rất nhiều đêm sau này.

An Tranh lấy danh sách ra nhìn một lượt, lại tính toán thời gian những kẻ kia cần để khôi phục sau khi bị thuật đồng trói buộc chặt chẽ. Khoảng chừng một canh giờ nữa, tin tức nhà Ngưu gia bị tập kích sẽ truyền đến Dương gia đại viện. Đến lúc đó, người nhà Ngưu gia liệu còn có thể ngồi yên?

Gần Ngưu gia nhất là Hoàng Phủ gia. Hoàng Phủ gia trong toàn bộ Đại Hi chẳng phải một thế lực quá lớn. Thuở xưa, Hoàng Phủ gia từng phạm trọng tội mà bị chu di cả nhà. Hoàng Phủ Khuynh, người ở bên Trần Trọng Khí, chính là từ gia tộc đó mà ra.

Hoàng Phủ gia mà An Tranh muốn đến không phải là gia tộc đó, nhưng quan hệ cũng không quá xa xôi. Sở dĩ gia tộc này có thể một lần nữa có một chỗ dung thân tại Kim Lăng thành là nhờ Trần Trọng Khí. Chi tộc này ban đầu sinh sống ở vùng Nam Cương Đại Hi, tiếng xấu đã vang xa ngay tại đó. Khi đến Kim Lăng, ban đầu bọn họ khá cẩn trọng, nhưng chưa đầy một năm đã lộ nguyên hình.

Kỳ thực, Hoàng Phủ gia cũng chẳng có ai làm quan lớn trong Thánh Đình. Chỉ có một Hoàng Phủ Ân làm tướng quân trấn thủ kho lương Bắc Sơn của Hộ bộ, một chức quan tứ phẩm. Dù quân chức không cao, binh lính dưới trướng cũng chẳng nhiều, chỉ vỏn vẹn hơn ba ngàn người, nhưng lại là một vị trí cực kỳ quan trọng.

Bất kể là vận chuyển hàng hóa ra khỏi kho lương Bắc Sơn, hay vận chuyển hàng hóa vào, đều phải do quân trấn thủ tiếp quản. Thế nên, dù Hoàng Phủ Ân đến Kim Lăng thành chưa đầy bốn, năm năm, nhưng những đội vận chuyển lương thực đầu cơ tích trữ trong mấy năm qua đều do Hoàng Phủ Ân kiểm soát. Nói thẳng ra, đều là binh lính trấn giữ kho lương.

Tòa nhà Hoàng Phủ gia ngược lại nhỏ đi không ít, dù sao cũng chỉ là một quan tòng tứ phẩm mà thôi. Ở một nơi như Kim Lăng thành, ngay cả quan viên tam phẩm cũng không dám phô trương trên đường phố.

Cánh cổng lớn nhà Hoàng Phủ gia ngược lại không đóng, có hai binh sĩ đang đứng gác c��a, vẻ mặt chán chường. Dù sao cũng là quân chức, nên binh lính canh giữ chứ không phải gia đinh. Trong thời thái bình, đương nhiên không ai dám làm như vậy, điều động thân binh về canh giữ cửa lớn nhà mình là trọng tội. Thế nên, điều này cũng cho thấy một điểm: Hoàng Phủ Ân là một kẻ chẳng có đầu óc nhưng lại cực kỳ to gan.

Khi An Tranh, kẻ đeo mặt nạ quỷ trắng, tiến đến gần cửa, hai tên lính giật nảy mình. Cả hai gần như đồng thời rút đao, vô thức lùi lại một bước.

"Ngươi là kẻ nào!"

An Tranh tiến đến gần, phất tay áo: "Binh sĩ! Các vị có cần gì không?"

An Tranh như làm phép, từ sau lưng lôi ra một cái túi vải. Hắn mở túi ra trước mặt hai người kia. Trong túi có dao nhỏ, xiên con, lược, bánh bao, kẹo bánh, kim chỉ, tóm lại là đủ thứ linh tinh hỗn độn.

An Tranh cầm một con heo đất gốm sứ nhỏ đưa cho một binh sĩ: "Cái này, rất hợp với khí chất của ngươi, chỉ cần một lượng bạc!"

Tên binh sĩ kia rủa một tiếng, rút đao chém thẳng xuống tay An Tranh: "Tạp chủng, lão tử chém chết ngươi!"

An Tranh sợ hãi rụt tay về, vỗ vỗ ngực: "Hỏa khí lớn thật, các ngươi nên uống thuốc rồi."

Hắn từ trong bọc lật ra hai viên hắc cầu lớn bằng nắm tay, mỗi người một viên nhét vào miệng hai tên lính. Vật lớn như vậy làm sao có thể nuốt xuống ngay được? An Tranh giữ chặt cổ một tên lính, tay kia ba ba ba vỗ lưng hắn.

"Đại lực hoàn, trị bách bệnh."

Tên lính kia bị nghẹn, co quắp ngã xuống đất, hai tay loạn xạ cào vào miệng mình nhưng căn bản không lấy ra được.

"Đại lực hoàn phân trâu, phải dùng chân mà xoa." An Tranh nói xong thì giật mình, rồi chùi tay lên áo tên lính kia: "Chết tiệt, ta lại dùng tay mình đút cho ngươi ăn."

Cả hai tên lính đều bị nghẹn yết hầu, chẳng bao lâu sau đã trợn ngược mắt trắng dã.

An Tranh thu dọn hành lý tiến vào sân. Vẻ kỳ dị của kẻ đeo mặt nạ quỷ trắng hiện rõ. Hắn lập tức nhảy vào sân, khom người nhìn quanh: "Có ai không? Ta có hàng bách hóa đây, có cần thì ra xem nào."

Không ngờ Hoàng Phủ Ân lại đang ở nhà. Kẻ này trông có vẻ hơn bốn mươi tuổi, lưng hùm vai gấu, hẳn là đang luyện quyền trong sân. Nghe tiếng la, hắn đã vội v�� chạy ra. Hắn để trần hai cánh tay, trên thân đầy rẫy hình xăm, trông như một con mãng xà đen quấn quanh người.

"Dám đến đây gây sự?"

Khóe miệng Hoàng Phủ Ân nở một nụ cười khát máu: "Thật khiến người ta mở rộng tầm mắt."

An Tranh ném túi vải trước mặt Hoàng Phủ Ân: "Ngươi xem trong đây có thứ gì ngươi cần không? Chắc là cũng chẳng có đâu, ngươi, kẻ đầu cơ tích trữ nhiều lương thực đến thế, đổi lấy bao nhiêu tiền dơ bẩn tắm máu người, hẳn là không thiếu những thứ này. Thứ ngươi thiếu chính là lương tâm."

"Đóng cửa lại cho ta!"

Hoàng Phủ Ân cười lạnh nhìn An Tranh: "Ngươi biết đây là nơi nào không? Ngươi biết ta là ai không? Xem ra sau khi ta rời Nam Cương đến kinh thành, quả thực chẳng mấy ai biết danh tiếng của ta ở Nam Cương là gì."

An Tranh nói: "Ta ngược lại cũng biết chút ít. Nghe đồn ngươi khi còn làm ngũ phẩm biệt tướng ở Nam Cương, trông coi một huyện thành nhỏ. Nếu có binh sĩ không nghe lời, ngươi sẽ mổ bụng hắn, móc ruột treo lên cọc gỗ. Rồi đào một ổ kiến, rắc đường lên ruột, dụ kiến cắn xé. Huyện lệnh không chịu nổi ác hành của ngươi, viết một bản tấu chương muốn trình lên thánh đình. Ngươi hay tin, liền phái người chặn đường sứ giả, chém đầu sứ giả bỏ vào hộp quà gửi đến nhà Huyện lệnh. Sau đó, ngay trước mặt Huyện lệnh, ngươi làm nhục con gái cùng thê tử của hắn."

An Tranh nhún vai: "Những chuyện này của ngươi, ta cũng vừa mới biết được. Hình bộ khi điều tra ngược lại đã dùng chút tâm sức."

"Ngươi là người của Hình bộ?"

Sắc mặt Hoàng Phủ Ân hiển nhiên biến đổi.

"Không phải."

An Tranh nhìn quanh đám binh sĩ vây lại, ước chừng trăm tám mươi người.

"Ngươi quả thực sợ chết, lúc nào cũng mang theo thân binh bên mình, là vì làm ác quá nhiều nên trong lòng có quỷ phải không."

"Bắn chết hắn!"

Hoàng Phủ Ân ra lệnh một tiếng.

Hơn trăm tên thân binh đồng loạt kích hoạt nỏ liên châu, mỗi cây nỏ đều có thể bắn liên tiếp mười hai mũi tên, tốc độ cực nhanh. Hơn nữa, những cây nỏ này đều được phù văn gia trì, cường độ tăng lên không chỉ gấp đôi. Thế nhưng, những thứ này đối với An Tranh mà nói, chẳng có chút ý nghĩa nào.

Rào rào rào, ít nhất vài chục mũi tên bắn trúng người An Tranh, hắn "ai nha" một tiếng ngã lăn ra đất. Những tên binh sĩ bắn tên dừng lại, bắt đầu từ từ xúm lại. An Tranh đột nhiên nhảy dựng lên, khiến mấy tên lính gần nhất sợ hãi ngã nhào xuống đất, cuống cuồng chạy lùi lại.

"Kỹ thuật diễn có phải hơi tệ một chút không nhỉ?"

An Tranh đi vòng quanh, nhìn những lỗ nhỏ trên quần áo: "Chết tiệt, đắt thật."

Hắn đột ngột động thủ, từ dưới đất nhặt một mũi tên, "phụt" m��t tiếng đâm thẳng vào yết hầu một binh sĩ, mũi tên nỏ xuyên ra sau gáy. An Tranh đã ở phía sau lưng tên lính đó, một tay bắt lấy mũi tên nỏ, giây lát sau đâm mũi tên nỏ vào hốc mắt tên binh sĩ phía sau.

"Không giống như vừa rồi, vừa rồi ở Ngưu gia ta không muốn giết quá nhiều người, là bởi vì phần lớn tội của bọn họ chưa đáng chết. Còn ở chỗ các ngươi thì khác, có thể giết một trận cho sướng tay, ta sẽ không để sót một ai."

An Tranh hai tay túm lấy đầu một binh sĩ, đầu gối đè vào ngực tên lính đó. Thân thể tên lính bay ngược về sau, nhưng cái đầu vẫn nằm trong tay An Tranh. "Phụt" một tiếng, cái đầu bị An Tranh giật phăng ra, máu bắn ra như suối.

An Tranh ném cái đầu đi, nghiền nát sọ não một binh sĩ cách đó không xa.

Hoàng Phủ Ân giận dữ ra tay, thế nhưng tốc độ của hắn so với An Tranh thì kém xa. Hắn đuổi theo phía sau, An Tranh giết chóc phía trước. Về sau, Hoàng Phủ Ân đã tuyệt vọng. Hắn trơ mắt nhìn An Tranh từng bước từng bước giết chết tất cả binh sĩ trong sân, thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn. Thủ đoạn giết người như vậy hắn từng dùng qua, không ngờ khi nhìn người khác dùng, lòng mình lại sợ hãi đến nhường này.

Cuối cùng, trong sân chỉ còn lại An Tranh và Hoàng Phủ Ân.

An Tranh chỉ vào phía sau lưng: "Ngươi vừa rồi bảo người đóng chặt cửa lớn rồi phải không?"

Thân hình vạm vỡ hung hãn của Hoàng Phủ Ân cũng không che giấu được nỗi sợ hãi trong mắt hắn lúc này.

"Thật tàn nhẫn."

An Tranh từng bước một tiến về phía Hoàng Phủ Ân: "Ngươi ở kho lương Bắc Sơn năm năm, là thời kỳ kho lương Bắc Sơn đầu cơ tích trữ điên cuồng nhất. Ban đầu, nguyên Thượng thư Hộ bộ Dương Huệ Sơn nói nhiều nhất chỉ bán đi một nửa lương thực rồi sẽ dừng tay. Quan viên chủ quản kho lương Lưu Ngạn Hồ đã bàn bạc với ngươi rằng còn lại một phần, phần bán thêm đó sẽ không nói cho Dương Huệ Sơn, tiền bán được hai người các ngươi chia đôi. Nhưng ngươi lại lòng tham không đáy, ngươi nói bán hết sạch. Dù sao Đại Hi cũng không dùng đến những lương thực này. Lưu Ngạn Hồ không dám, ngươi liền sai người trói vợ con Lưu Ngạn Hồ lại, nói cho hắn biết không bán cũng được, nhưng phải bán đúng không?"

Hoàng Phủ Ân từng bước lùi về sau, đâu còn chút khí hung hãn lúc trước.

"Lưu Ngạn Hồ biết sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện, muốn diệt trừ ngươi. Kết quả, tên ngu ngốc đó lại đi tìm binh lính hộ tống lương thực của kho để bàn bạc, rất nhanh đã bị ngươi hay tin. Ngươi ngay trước mặt Lưu Ngạn Hồ sống lột da vợ con hắn, sau đó đẩy Lưu Ngạn Hồ xuống núi Bắc Sơn, tạo hiện trường giả là trượt chân ngã. Trên thế giới này, còn chuyện ác nào mà ngươi không thể làm? Trần Trọng Khí vì quan tâm Hoàng Phủ Khuynh, mà ngươi cùng nhà Hoàng Phủ Khuynh ít nhiều cũng có chút liên hệ huyết thống, nên đã điều ngươi về kinh thành làm việc. Hắn hẳn sẽ không ngờ rằng, mình điều về lại là một thứ gì."

Hoàng Phủ Ân đột nhiên xông lên phía trước, một quyền đánh vào ngực An Tranh. Quyền này uy lực lớn mạnh, toàn bộ thực lực đỉnh phong Đại viên mãn cảnh của Hoàng Phủ Ân đều thể hiện trong quyền này. An Tranh đón lấy quyền đó, trực tiếp đánh nát bươn cánh tay Hoàng Phủ Ân. Cánh tay phải của Hoàng Phủ Ân dưới cường độ to lớn của An Tranh, từ vai đứt lìa bay ra phía sau, giữa không trung "bịch" một tiếng vỡ nát tan tành. Hoàng Phủ Ân ngã ngửa về sau, trong khoảnh khắc đã mặt không còn chút máu.

An Tranh đứng đó nhìn hắn: "Lương thực trong nhà ngươi ở đâu?"

"Trong nhà ta không có lương thực, ha ha ha ha!"

Hoàng Phủ Ân phun một ngụm máu trong miệng: "Ngươi cho rằng ta còn muốn tiếp tục chờ đợi ở kinh thành sao? Lão tử đã sớm chán ngấy rồi. Những tên kia cất giấu lương thực là sợ tương lai xảy ra chuyện, chuẩn bị vạn nhất. Ta lại không muốn dây dưa ở kinh thành, ta cần lương thực làm gì? Ta nói thật cho ngươi biết, mấy trăm xe lương thực cuối cùng ta không vận chuyển ra ngoài, không đổi được tiền, đã bị ta một mồi lửa đốt hết. Lão tử ở huyện thành Nam Cương chính là Hoàng đế, ai thèm chịu cái uất ức này."

"Ngươi giết ta đi, cùng lắm thì ngươi giết ta thôi. Lão tử đời này giết người đủ nhiều, bất kể là đàn ông, đàn bà, người già hay trẻ con, ta muốn giết đều đã giết. Lão tử đời này không lỗ, phụ nữ đã từng chơi qua còn nhiều hơn số người ngươi từng thấy. Vừa chơi vừa phân thây lão tử cũng đã làm qua, còn điều gì lão tử chưa từng hưởng thụ."

Hắn ngồi dậy, nhìn vai mình: "Đến đây, giết ta đi!"

"Xem ra ngươi đã sớm đưa người nhà ngươi đi hết rồi."

An Tranh túm lấy tóc Hoàng Phủ Ân kéo hắn dậy, sau đó một quyền đánh vào mũi Hoàng Phủ Ân. Quyền này trực tiếp đánh nát mũi hắn, theo Hoàng Phủ Ân ngửa ra sau, huyết vụ phun ra. An Tranh một quyền giáng xuống bụng Hoàng Phủ Ân, trực tiếp phế đan điền khí hải của hắn. Sau đó hai tay cùng lúc vươn ra, "rắc rắc" hai tiếng bẻ gãy hai cây xương sườn, đóng Hoàng Phủ Ân vào một cây đại thụ.

"Ngươi cảm thấy mình đủ hung ác, không sợ chết ư?"

An Tranh dùng một đoạn xương xé toạc bụng Hoàng Phủ Ân, nội tạng trào ra ào ạt, những cuộn ruột nhớp nháp rớt xuống đất. Hoàng Phủ Ân kêu lên một tiếng "a", nhưng cứ thế mà không chết được.

An Tranh nhìn xa xa có một con chó lớn, vẫn đang điên cuồng sủa về phía hắn. An Tranh đi qua, con chó kia lập tức ngoan ngoãn nằm rạp xuống đất, ô ô kêu không dám nhúc nhích. An Tranh kéo con chó qua, cột sợi dây buộc chó vào gốc cây kia. Ban đầu con chó trốn sau cây không dám nhìn An Tranh. An Tranh lùi lại mấy bước, đứng trong sân nhìn. Chẳng bao lâu sau, con chó lớn liền từ sau cây đi ra, cúi đầu ngửi ngửi mùi nội tạng của Hoàng Phủ Ân, sau đó lè lưỡi liếm láp.

Liếm vài lần xong, nó cắn phập vào ruột, nhai rau ráu. Hoàng Phủ Ân sợ hãi kêu gào, thế nhưng con chó kia vẫn không ngừng lại.

An Tranh nhìn Hoàng Phủ Ân một chút, quay người bước ra ngoài.

Ta vẫn cho rằng, kẻ làm điều ác đáng chết, không nên liên lụy người nhà. Nhưng hôm nay, lần đầu tiên, ta hy vọng người nhà ngươi cũng sẽ gặp phải kẻ như ngươi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.