Tiếng kêu hơi khinh miệt của con mèo con lại khiến Đỗ Sấu Sấu có chút bất mãn: "Này mèo con, ngươi cả ngày chỉ biết trốn trong lòng người khác ngủ nướng, có tư cách gì mà giễu cợt ta chứ."

Con mèo nhỏ nép vào người An Tranh, vươn vai một cái, rồi liếc Đỗ Sấu Sấu một cái với vẻ tự mãn đúng kiểu mèo của mình. Trong ánh mắt nó tựa hồ muốn nói: "Trẫm là một con mèo đẹp đến thế này, đương nhiên có thể khinh thường kẻ tầm thường, nhan sắc tự nó đã là chính nghĩa."

Đỗ Sấu Sấu cõng An Tranh đi về phía y quán. Hắn đương nhiên không thể nhìn thấy vẻ mặt của con mèo nhỏ đang nằm trên lưng mình. Hắn vừa đi vừa thở hổn hển: "An Tranh, ngươi nhìn gầy như vậy, sao lại nặng thế chứ..."

An Tranh khẽ cười, nói: "Mập mạp, ngươi có biết không, khi cõng một người mà cảm thấy người đó càng ngày càng nặng, đó không phải là chuyện tốt."

"Vì sao? Điều đó nói lên điều gì?"

"Điều đó nói lên rằng ngươi đã mệt mỏi."

Đỗ Sấu Sấu ngẩn ra một chút, rồi bĩu môi: "Ngươi đã thế này rồi mà còn có tâm tư nói đùa, đừng tưởng ta không biết. Mẹ ta từng kể, ngày trước khi ngoại tổ phụ ta bệnh nặng, bà đã cõng ông chạy đến y quán. Giữa đường đã cảm thấy ngoại tổ phụ càng ngày càng nặng, còn chưa đi được bao xa thì ngoại tổ phụ đã không còn... Y quán Khúc Phong Tử sau đó từng nói, người sau khi chết sẽ trở nên nặng hơn. An Tranh ngươi yên tâm, có ta ở đây, sẽ không để ngươi chết đâu."

An Tranh khẽ cười: "Ta sẽ không dễ dàng chết thêm lần nữa đâu."

Đỗ Sấu Sấu không để tâm tìm hiểu ý tứ những lời này của An Tranh. Hắn cho rằng An Tranh đang nhắc đến chuyện suýt bị đám Cao Đệ đánh chết trước đó. Hắn nào hay biết, người mà mình đang cõng trên lưng kia, từng ở sâu trong Thương Mang Sơn ác chiến cùng vô số cao thủ, đến mức khiến sông núi biến đổi hình dạng. Lần đó, An Tranh kỳ thực đã cận kề cái chết. Cũng chính vì trận chiến ấy, An Tranh mới nhận ra rằng, trong triều Đại Hi, những kẻ mong muốn hắn chết không chỉ là những người bề ngoài kia, thậm chí còn có cả một vài người mà An Tranh từng xem là đồng bạn kề vai chiến đấu.

Nhà An Tranh cách y quán Nam Sơn Nhai không xa. Y quán Khúc Phong Tử có y thuật rất khá, nhưng ông ta lại là kẻ tham lam, nếu không có tiền, dù có chết trước cửa nhà ông ta cũng sẽ không ra tay.

Khi Đỗ Sấu Sấu cõng An Tranh chạy đến cửa y quán, tiểu đồ đệ của Khúc Phong Tử là Khúc Lưu Nhi đang cố gắng đóng tấm ván chắn cửa, sắp sửa đóng cửa rồi. Lúc này trời đã tối hẳn, trên đường chẳng còn ai. Khúc Lưu Nhi mới chừng bảy tám tuổi, trông trắng trẻo, gầy gò nhỏ nhắn, dáng vẻ hắn đóng tấm ván chắn cửa trông có vẻ hơi cố sức. Hắn có cặp mày xanh mắt đẹp, đôi mắt to tròn, lông mi cong như lá liễu, khuôn mặt hơi thon nhọn, nhìn cứ như con gái vậy.

"Lưu Nhi, mau bảo sư phụ ngươi cứu An Tranh đi!"

Đỗ Sấu Sấu thở hồng hộc lao đến trước cửa y quán, Khúc Lưu Nhi bị hắn dọa giật mình. Xoay người nhìn thấy An Tranh toàn thân đẫm máu, sắc mặt hắn liền thay đổi ngay. Chuyện An Tranh đánh nhau với bọn ác bá du côn bên ngoài tửu quán trước đó, hiện giờ đã lan truyền xôn xao. Thế nên phản ứng đầu tiên của Khúc Lưu Nhi chính là, An Tranh đã bị người đánh cho ra nông nỗi này.

"Nhưng mà... nhưng sư phụ sẽ không chữa trị cho hắn đâu."

Ai ở Nam Sơn Nhai cũng biết y quán Khúc Phong Tử có ba điều không tiếp nhận chữa bệnh... Không tiếp nhận khi đang uống rượu, không tiếp nhận khi trời tối, không tiếp nhận khi không có tiền.

Giọng Khúc Lưu Nhi cũng rất mềm mại, có chút luống cuống: "Giờ trời đã tối, sư phụ phải ra ngoài uống rượu rồi..."

"Nhưng nếu không cứu hắn, hắn sẽ chết mất!"

Đỗ Sấu Sấu kêu lên một tiếng, trong giọng nói lộ rõ vẻ cầu khẩn.

Ngay khi Khúc Lưu Nhi đang không biết phải xử trí thế nào, Khúc Phong Tử, người trông chừng năm mươi mấy tuổi, để ria dê, gầy khô như que củi, tướng mạo kỳ quái như quỷ, bước ba bước lảo đảo từ bên trong đi ra: "Ai dám giương oai ở chỗ ta thế này, cũng không nhìn xem đây là nơi nào. Y quán Khúc gia ta, ở phố Nam Sơn này chưa từng có ai dám xông vào."

Đỗ Sấu Sấu thấy Khúc Phong Tử đi ra, vội vàng cõng An Tranh chạy đến: "Khúc gia, ta van xin ông mau cứu An Tranh, hắn bị thương nặng."

Khúc Phong Tử nheo mắt nhìn An Tranh một cái, cũng bị thân người đẫm máu kia dọa sợ. Nhưng ông ta rất nhanh lấy lại bình tĩnh, lắc đầu: "Người ở Nam Sơn Nhai thuộc Huyễn Thế Trường Cư Thành ai cũng biết rõ, Khúc gia ta có ba điều không tiếp nhận chữa bệnh. Trời tối không tiếp nhận chữa bệnh, Khúc gia đang uống rượu không tiếp nhận chữa bệnh, không có tiền chữa bệnh không tiếp nhận chữa bệnh. Hai tiểu tử nghèo các ngươi xem như đã gom đủ cả ba điều không tiếp nhận của Khúc gia ta rồi. Thôi đi đi đi, hôm nay Khúc gia ta không chấp nhặt với hai đứa nhãi ranh các ngươi, mau đi cho khuất mắt."

Đỗ Sấu Sấu từ trong lòng móc ra một nắm bạc, vỗ mạnh lên quầy: "Khúc gia, ta có tiền đây!"

Khúc Phong Tử vừa nhìn thấy nắm bạc dính máu kia, mắt liền sáng rực lên: "Cái này..."

Đỗ Sấu Sấu vội vàng nói: "Đã đủ chưa? Nếu không đủ thì trong nhà ta vẫn còn, ông cứ ra giá là được."

Khúc Phong Tử có chút ngượng nghịu nói: "Ngươi cũng biết đấy, ta đây là người rất trọng quy củ, không quy củ sao thành được khuôn thước... Trời tối không tiếp bệnh, đang uống rượu không tiếp bệnh... Nhưng mà các ngươi có tiền thì phải nói sớm chứ, nào nào nào mau vào. Lưu Nhi, còn không mau đỡ An Tranh ca ca của ngươi xuống, sao lại bất cẩn thế này, dính đầy máu vậy."

Hắn nói "dính đầy máu", nên An Tranh trong lòng có chút kinh ngạc. Mình đang trên lưng Đỗ Sấu Sấu, Khúc Phong Tử chắc chắn không thể thấy rõ. Nhưng ông ta lại nói là "dính đầy máu", chứ không phải "chảy đầy máu", vậy nên Khúc Phong Tử hiển nhiên biết rõ những vết máu kia không phải của bản thân An Tranh.

Khúc Lưu Nhi vội vàng chạy đến, đỡ An Tranh từ trên lưng Đỗ Sấu Sấu xuống. Hắn nhìn thấy khuôn mặt trắng bệch và thân người đẫm máu của An Tranh, lộ rõ vẻ sợ hãi.

"Đỡ hắn xuống, ta bắt mạch."

Khúc Phong Tử vén ống tay áo lên, bắt mạch cho An Tranh. Một lát sau, sắc mặt ông ta liền thay đổi: "Chuyện này... sao có thể? Ngươi... rốt cuộc ngươi là người hay quỷ!"

Ông ta kêu lên một tiếng, thân thể không tự chủ lùi lại phía sau.

"Khúc gia, làm sao vậy?"

Đỗ Sấu Sấu vội vàng hỏi một câu.

Sắc mặt Khúc Phong Tử hơi tái đi: "Tuy ta chưa làm được bao nhiêu việc thiện, nhưng cũng chưa từng làm chuyện ác gì. Vị Quỷ gia đây nếu muốn lấy mạng, thì không đáng tìm đến ta đâu... Nếu ngươi có oan khuất gì, cứ tìm kẻ thù của ngươi là được, nơi đây của ta là chỗ trị bệnh cứu người, không hại người bao giờ."

Đỗ Sấu Sấu nghe ông ta nói bậy bạ, kéo giật một cái: "Rốt cuộc ông có cứu hay không!"

Khúc Phong Tử gạt tay Đỗ Sấu Sấu ra: "Hắn chính là một người chết rồi! Ta cứu làm sao được!"

Khúc Lưu Nhi nhíu mày, thò tay cũng bắt mạch cho An Tranh. Một lát sau, sắc mặt hắn cũng thay đổi: "Ngũ tạng đều tổn thương, đặc biệt là lá lách đã vỡ nát, gan cũng rách, rõ ràng... rõ ràng phải chết mới đúng."

An Tranh chậm rãi thở ra một hơi, rồi khẽ cười với hắn: "Hiện giờ ta vẫn chưa chết, nhưng nếu các ngươi không cứu ta, e rằng cũng không chống đỡ được bao lâu nữa. Ngũ tạng tổn thương là thật, nhưng không nghiêm trọng như các ngươi nghĩ đâu. Nếu có Xà Tuyến Tử, Cửu Nhãn Thiết Diệp, Chu Sa Đảm, Xa Vi những vị thuốc này, phiền các ngươi bây giờ mỗi thứ lấy một ít đến, sau đó dùng Tam Độc Huyết làm thuốc dẫn, trước tiên sắc một thang thuốc cho ta uống."

"Ngươi nói bậy bạ!"

Khúc Phong Tử nghe An Tranh nói mấy vị thuốc đó liền nổi giận: "Kẻ không hiểu y lý, dược lý thì không nên nói bậy nói bạ. Mấy vị thuốc ngươi nói căn bản không thể dùng chung, ai ăn cũng sẽ chết! Ngươi dù là quỷ đi chăng nữa, Khúc gia ta cũng không thể qua loa lấy thuốc, qua loa chữa trị."

An Tranh vỗ vỗ vai Đỗ Sấu Sấu: "Lấy tiền ra."

Đỗ Sấu Sấu lại từ trong lòng móc ra một nắm bạc đặt lên bàn: "Cứ làm theo lời huynh đệ ta nói, tuy ta không biết hắn có thực sự hiểu y lý, y học hay không, nhưng ta tin hắn."

"Đây không phải chuyện có tiền hay không!"

Khúc Phong Tử lớn tiếng nói: "Là thầy thuốc, phải có nguyên tắc của mình. Những quy củ không tiếp bệnh của ta có thể phá lệ vì tiền, nhưng việc dùng thuốc này thì tuyệt đối không được. Ta có thể không cứu ngươi, nhưng một khi đã mở cửa tiếp nhận chữa bệnh, thì không thể để ngươi chết trong nhà ta được. Nếu truyền ra ngoài, cái danh hiệu Khúc gia ta xem như hủy hoại. Lưu Nhi, đi lấy một viên tiểu hoàn đan cho hắn uống trước, sau đó dùng đơn thuốc trị nội thương mà ta đã dạy con để bốc thuốc. Kẻ này dù có chắc chắn phải chết, ta cũng phải kéo hắn từ quỷ môn quan trở về."

"Cứ lấy theo vị thuốc ta đã nói."

An Tranh nói với Khúc Phong Tử: "Dược lực của Tiểu Hoàn Đan quá mạnh. Ta trước đó vẫn luôn chịu khổ, tuy rèn luyện nhưng cơ thể hư nhược, không chịu nổi dược lực. Những dược liệu ta nói tuy đều có độc, nhưng trước hết có thể cầm máu. Nội tạng ta hiện giờ bị tổn thương, dược vật cầm máu bình thường không nhanh được như vậy. Nhưng độc vật thì có thể, tuy cũng là một dạng phá hoại, nhưng đỡ hơn việc tiếp tục mất máu. Hơn nữa, những đ���c vật này chỉ cần liều lượng hơi chính xác, sẽ không chết người đâu."

Khúc Phong Tử nhíu mày, nửa tin nửa ngờ: "Làm sao ngươi biết những điều này?"

An Tranh nói: "Khi ta đốn củi ở hậu sơn, ta từng nhìn thấy một quyển cổ tịch, ghi chép một ít đơn thuốc. Chỉ có điều quyển sách đó đã quá tàn phá, không còn nữa. Nếu ông cứ theo lời ta nói mà lấy thuốc, ta sẽ viết lại những gì trên quyển cổ tịch đó cho ông."

Khúc Phong Tử trầm mặc một lúc rồi nói: "Cứu không được ngươi thì tự ngươi tìm chết đi. Lát nữa ngươi ăn độc vật mình muốn, thì chết ra ngoài cửa mà chết, đừng chết trong phòng của ta. Ngoài ra, phương thuốc cổ truyền ngươi nói bây giờ phải viết xuống đây, ta sẽ không lấy tiền khám bệnh của các ngươi."

Ông ta đẩy nắm bạc trên quầy về phía trước, ngón tay ông ta cứ như chẳng muốn dính vào vậy.

"Bạc trả lại ngươi."

An Tranh khoát tay: "Ngoài ra, phiền ngươi tìm một thùng gỗ lớn, ta muốn tắm rửa."

"Ngươi nói bậy!"

Khúc Phong Tử lại giận dữ: "Ngươi bây giờ nội tạng chảy máu, ngâm nước nóng chẳng phải là muốn chết sao!"

An Tranh lắc đầu: "Cứ làm theo lời ta, nếu chết thì không liên quan gì đến ông."

Khúc Phong Tử khẽ vung tay: "Ngươi muốn chết thì cứ chết! Lưu Nhi, con đến mà hầu hạ hắn chết đi!"

Nói xong, ông ta quay người lại, động tác thuần thục cất bạc đi, rồi bước nhanh vào buồng trong. Khúc Lưu Nhi cũng không biết phải làm sao cho phải, có chút luống cuống nhìn An Tranh. An Tranh khẽ cười với hắn: "Ngươi đừng sợ, thương thế của ta chính ta biết rõ. Phiền ngươi cứ theo lời ta mà bốc thuốc, sau đó chuẩn bị một thùng gỗ đổ nước ấm vào. Còn nữa... chuẩn bị một viên Tiểu Hoàn Đan, lát nữa ta muốn dùng."

Khúc Lưu Nhi vội vàng chạy ra ngoài làm. Chẳng rõ vì sao, hắn cảm thấy cần phải tin tưởng cậu thiếu niên lớn hơn mình không quá một hai tuổi này. Khi hắn chạy, hai đầu gối hơi khép vào trong, dù đã cố che giấu nhưng vẫn còn đôi chút sơ hở.

"Khúc Phong Tử chưa hẳn là người xấu."

An Tranh khẽ nghiêng người về phía sau: "Khúc Lưu Nhi là con gái, hơn nữa không có quan hệ máu mủ với Khúc Phong Tử, hẳn là ông ta nhận nuôi."

"Sao ngươi biết?"

"Khúc Lưu Nhi trông có được không?"

"Đẹp chứ!"

"Thế Khúc Phong Tử trông có được không?"

"Đó còn cần phải hỏi sao?"

"Vậy ngươi nói xem, Khúc Phong Tử cho dù có lăn lộn trên giường với một mỹ nữ tựa thiên tiên đi chăng nữa, liệu có thể sinh ra một đứa con gái đẹp như Khúc Lưu Nhi không?"

Đỗ Sấu Sấu ngẩn ra một chút: "Quả nhiên có lý, dù là chỉ xét riêng Khúc Phong Tử thì bộ dạng ông ta cũng chẳng có gì đáng xem. Ấy, sao ngươi lại bà tám thế, chuyện này có liên quan gì đến ngươi đâu, ngươi là đến khám bệnh mà."

An Tranh cười lắc đầu, không nói gì thêm.

Hắn ôm con mèo nhỏ trong lòng, tay khẽ vuốt lưng mèo con. Trong lòng hắn cảm thấy, Khúc Phong Tử và Khúc Lưu Nhi chắc hẳn có một câu chuyện nào đó.

Mà đúng lúc này, bên ngoài có ba thiếu niên mặc cẩm y đen bước vào, sắc mặt âm trầm, ánh mắt tàn nhẫn. Sau khi vào, bọn họ nhìn quanh bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người An Tranh, trong đó ẩn chứa địch ý không che giấu được.

Bản dịch này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ biên dịch Truyen.free.