Thương Mang Sơn tọa lạc tại biên giới phía Bắc của Yến Quốc, giáp ranh với U Quốc. Nơi đây không người quản lý, không ai muốn chiếm giữ, địa thế núi non l��i hiểm trở hiểm độc, do đó trở thành chốn lui tới của đủ loại kẻ ác. Trong phạm vi vài ngàn dặm này, có mười sáu tiểu quốc, được gọi chung là U Yến Thập Lục Quốc. Yến Quốc và U Quốc được xem là những quốc gia tương đối cường thịnh trong số đó. Hai nước liên tục chinh chiến trong nhiều năm, khiến Thương Mang Sơn cũng không thiếu những người dân tị nạn đến ẩn cư.

Nơi đây đích thực là một tiểu thế giới, đầy rẫy đủ mùi vị nhân gian, mọi chuyện tốt xấu đan xen.

Một nơi như thế này tất nhiên không bao giờ thiếu những kẻ ác. Những kẻ hung hãn, xảo trá ấy lại như cá gặp nước, hòa mình vào nơi đây, sinh sôi nảy nở. Dần dà, nơi đây đã trở thành thiên đường của những kẻ ác. Không chỉ từ U Yến hai nước, mà những kẻ ác bị truy nã, truy sát từ các quốc gia khác cũng đều đổ về Thương Mang Sơn. Chỉ trong vài chục năm, số người bên trong Thương Mang Sơn ngày càng đông, thực sự đã hình thành một tòa sơn thành với dân số không hề nhỏ.

Một nơi tập trung toàn những kẻ xấu xa lại có một cái tên vô cùng mỹ miều, gọi là Huy���n Thế Trường Cư.

Bất kể là loại địa phương nào, chỉ cần có đông người thì sẽ có trường học. Dù là thế giới phồn hoa hay chốn khỉ ho cò gáy, trẻ con chung quy vẫn cần được học tập. Đương nhiên, bất kỳ trường học nào bên trong Huyễn Thế Trường Cư cũng không truyền thụ những kiến thức đứng đắn.

Nơi nào có con người, nơi đó có sự khác biệt. Bởi vậy, ngay cả trong Huyễn Thế Trường Cư cũng có kẻ giàu người nghèo, có địa vị cao thấp.

Có phân biệt cao thấp thì sẽ có áp bức. Tuy nhiên, mười bảy năm trước, kể từ khi một thư sinh mặt trắng đến Huyễn Thế Trường Cư và một mình đánh bại ba mươi sáu cường giả trong thành, mọi quy tắc nơi đây đều do hắn định đoạt. Vì vậy, từ ngày đó trở đi, cuộc sống của người dân nơi đây đã tốt hơn không ít, chỉ cần nộp đủ thuế thì có thể sống yên ổn.

Nam Sơn Nhai là con đường nằm ở cực nam của Huyễn Thế Trường Cư, trong lòng Thương Mang Sơn. Theo sự phân chia thế lực, nơi này thuộc về địa bàn của Cửu Đại Khấu.

Trong học đường ở Nam Sơn Nhai, hơn bốn mươi đứa trẻ từ năm sáu tuổi cho đến mười bốn mười lăm tuổi đang ngồi một cách uể oải, đứa thì dựa nghiêng ngả, đứa thì ngủ gật, đứa thì thì thầm trò chuyện.

Thực tế, học đường này không có giáo viên cố định. Người đến giảng bài chính là Cửu Đại Khấu, chín kẻ tự xưng là hung ác nhất thiên hạ, thay phiên nhau truyền thụ cho lũ trẻ một số kỹ năng sinh tồn...

"Hôm nay là vị tiên sinh nào đến giảng bài học?"

Đỗ Sấu Sấu, thằng béo ú, hỏi đứa bạn ngồi cạnh. Đỗ Sấu Sấu năm nay mười tuổi, bởi vì không hề gầy mà còn khá cường tráng nên trong học đường cũng là một bá chủ nhỏ. Ngoại trừ Cao Đệ và đám người kia ra, hắn là kẻ hung hãn, ngang ngược nhất. Đứa trẻ ngồi cạnh hắn tên là An Tranh. An trong yên lặng, Tranh trong hiếu thắng. Thế nhưng đứa trẻ này chẳng dám tranh giành bất cứ điều gì, là đứa có tính tình mềm yếu nhất trong học đường. Nếu không phải Đỗ Sấu Sấu che chở, hẳn nó đã sớm bị Cao Đệ và đám người kia hành hạ đến tàn phế rồi.

An Tranh ngày nào cũng rụt rè, khúm núm. Đỗ Sấu Sấu thấy thế thường hay trêu chọc, chèn ép. Nếu là bình thường, Đỗ Sấu Sấu chỉ cần hỏi một câu thì An Tranh đã vội vàng trả lời rồi. Thế nhưng không hiểu vì sao, hôm nay Đỗ Sấu Sấu hỏi xong đợi một hồi lâu, An Tranh vẫn không đáp lời. Đỗ Sấu Sấu hiểu rõ An Tranh nhát gan, nhu nhược đến mức nào. Hắn từng có ý định huấn luyện An Tranh trở nên hung dữ hơn một chút, nhưng ba ngày sau đành phải bỏ cuộc, vì An Tranh ngay cả một con chuột cũng không dám giết.

Đỗ Sấu Sấu quay đầu trừng mắt nhìn: "Ngươi đang làm gì đó?!"

Sau đó hắn phát hiện An Tranh hôm nay có chút kỳ lạ. An Tranh cứ thế gục mặt trên bàn, bất động. Trước giờ học hôm nay, hai đứa nhóc to con dưới trướng Cao Đệ đang đánh An Tranh. Đỗ Sấu Sấu đã phát hiện và cứu nó, rồi dìu nó vào phòng học. Sau khi vào, nó vẫn không nhúc nhích. Khi Đỗ Sấu Sấu nhìn thấy một vũng máu lớn đã rỏ xuống dưới bàn của An Tranh, hắn sợ hãi. Hắn lập tức muốn đỡ An Tranh dậy, nhưng vừa chạm vào đã phát hiện cơ thể nó đã cứng đờ, hơn nữa còn lạnh buốt như băng.

"Cao Đệ ngươi là tên khốn kiếp!"

Đỗ S���u Sấu tuy tuổi còn nhỏ nhưng hắn biết rõ chuyện gì đã xảy ra.

An Tranh... Đứa trẻ nhu nhược và thật thà nhất trong học đường, đứa trẻ bị đánh đến nỗi không dám kêu la, cuối cùng vẫn bị đánh chết. Kẻ khác bảo nó ngồi xổm ôm đầu, nó tuyệt đối không dám đứng. Kẻ khác bảo nó quỳ xuống lè lưỡi liếm đế giày, nó tuyệt đối không dám không làm theo. Thế nhưng sự nhu nhược của nó lại không đổi lấy được sự tha thứ từ những đứa trẻ hung hãn kia. Ngược lại, chúng lại thích hành hạ An Tranh. Từ chỗ ban đầu chỉ đánh vài cái, mắng vài câu, càng về sau thì ra tay bẻ gãy hành hạ đến chết.

Đứa trẻ cao lớn, vạm vỡ ngồi ở hàng ghế đầu tiên tên là Cao Đệ. Nó là đứa lớn tuổi nhất học đường, mười một tuổi, vóc dáng to lớn như một con bê con. Bình thường nó hành hạ An Tranh tàn nhẫn nhất, mặc dù nhà nó thực ra cũng chẳng cách nhà An Tranh bao xa.

"Đỗ heo mập, mày có phải muốn chết không?"

Cao Đệ đứng lên, quay đầu nhìn Đỗ Sấu Sấu. Trong ánh mắt hắn lộ ra vẻ hung ác mà chỉ người lớn mới có: "Đừng tưởng rằng tao thật sự không dám giết chết mày! Nếu không phải nể mặt anh trai mày là một tu sĩ có năng lực trong tông môn, tao đã sớm giết chết mày cho chó ăn rồi. Mày mà còn dám vô duyên vô cớ mắng tao... tao sẽ tháo hết tay chân mày ra!"

Đỗ Sấu Sấu mắt đỏ ngầu như một con dã thú, hắn chỉ vào An Tranh hét lớn: "Mày đã đánh chết nó rồi!"

Cao Đệ sững sờ một chút, rồi lập tức cười lạnh: "Giả chết? Thằng nhát gan này tài giỏi nhất không phải là giả chết sao? Sáng sớm nay bọn tao chỉ đánh vài cái tùy tiện thôi. Trước đây bị đánh ác hơn nhiều nó còn chịu được, hôm nay lại giỏi đến mức bị đánh chết à?"

Cao Đệ đá văng ghế, bước tới, sau đó giáng một cước vào lưng An Tranh: "Đừng có giả chết nữa! Tao biết mày chẳng làm sao đâu."

Cú đá này trực tiếp khiến An Tranh ngã xuống, nhưng cơ thể nó vẫn giữ nguyên tư thế ngồi khi ngã. Giờ khắc này, Cao Đệ và Đỗ Sấu Sấu mới nhìn rõ. Sắc mặt An Tranh trắng bệch như tuyết, đôi mắt nhắm nghiền, lông mày nhíu chặt sâu, như thể đang chịu đựng một nỗi thống khổ tột cùng. Rõ ràng nó đã chết. Đứa trẻ hèn yếu này ngay cả khi chết đi, nỗi đau đớn vẫn không thể chịu đựng nổi. Nó chưa hề phát ra tiếng kêu nào, chỉ là nhíu chặt lông mày, cắn nát khóe miệng.

"Thằng chó!"

Đỗ Sấu Sấu nhào tới, giáng một quyền vào mặt Cao Đệ. Cao Đệ bất ngờ bị đánh suýt ngã quỵ. Hắn bản năng liếc nhìn An Tranh đã chết, trong lòng thực sự có chút sợ hãi. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy có người bị đánh chết, hơn nữa còn là do hắn sai người đi đánh An Tranh. Nhưng rất nhanh, sự hung hãn bẩm sinh trong người hắn đã chiếm thế chủ động. Hắn khoát tay hô lớn: "Vương Mãnh, Vương Tráng! Hai thằng khốn các ngươi còn không mau đỡ nó ra cho tao! Người là do hai đứa bây đánh chết, dựa vào cái gì mà tao lại bị đánh!"

Hai đứa nhóc to con dưới trướng hắn là Vương Mãnh và Vương Tráng nhào tới, ôm chặt lấy Đỗ Sấu Sấu. Đỗ Sấu Sấu tuy thường ngày xem thường An Tranh, hắn vẫn luôn cho rằng mình chỉ là thương hại An Tranh. Thế nhưng khi nhìn thấy An Tranh đã chết, giây phút đó hắn mới nhận ra, tận sâu trong lòng mình, hắn xem An Tranh là bạn.

Đỗ Sấu Sấu điên cuồng giãy giụa lấy: "Ngươi đánh chết bằng hữu của ta! Ta muốn báo thù cho hắn!"

"Trả thù cái con mẹ nhà mày chứ!"

Cao Đệ đã chạy tới, giáng một cước vào bụng Đỗ Sấu Sấu. Đỗ Sấu Sấu lập tức đau đớn ngồi xổm xuống.

"Bằng hữu của ngươi? Ha ha ha ha!"

Cao Đệ lau khóe miệng, rồi túm chặt lấy tóc Đỗ Sấu Sấu: "Làm bạn với một thằng hèn nhát ngu ngốc ư? Cả cái Nam Sơn Nhai này chỉ có mỗi mày coi cái tên tiện chủng đó là bạn! Cái loại tiện nhân không cha không mẹ này chết đi cũng chẳng sao. Huyễn Thế Trường Cư có thêm nó một đứa chẳng nhiều, thiếu nó một đứa cũng chẳng vơi đi! Đỗ heo mập, mày con mẹ nó dù sao cũng là một thằng hán tử, vậy mà lại nhận cái loại tiện nhân như An Tranh làm bạn!"

Hắn bốp một cái tát vào mặt Đỗ Sấu Sấu, vang dội: "Mau xin lỗi tao!"

Đỗ Sấu Sấu ngẩng đầu, dùng sức giãy giụa. Thế nhưng Vương Mãnh và Vương Tráng cao xấp xỉ hắn, lại đều rất cường tráng, nên hắn căn bản không thể thoát ra được. Thấy hắn không chịu xin lỗi, Cao Đệ túm tóc hắn không ngừng tát. Bàn tay hắn liên tục giáng xuống khuôn mặt Đỗ Sấu Sấu, phát ra những tiếng "Bốp, bốp, bốp" lớn và nặng nề.

"Xin lỗi!"

Cao Đệ đánh đến đỏ cả mắt, bàn tay hắn cũng sưng vù lên.

Ban đầu mặt Đỗ Sấu Sấu đỏ gay, sau đó bị tát đến tím bầm. Thế nhưng bản chất kiên cường không chịu thua trong hắn vẫn chống đỡ, khiến hắn không chịu cúi đầu: "Cao Đệ, thằng chó! Hôm nay nếu mày không giết chết tao... sớm muộn gì tao cũng sẽ giết chết mày để báo thù cho An Tranh! Mày giết bạn tao, tao sẽ không tha cho mày đâu!"

"Vậy tao sẽ giết chết mày!"

Cao Đệ quay người chạy lại chỗ ngồi, rút ra một con dao găm. Hắn bước nhanh tới, vẻ mặt dữ tợn: "Đừng tưởng tao không dám giết người! Đây là Thương Mang Sơn, giết người chẳng là gì cả! Hôm nay tao dù không giết mày thì cũng sẽ phế mày, để tụi bây biết ai mới là đại ca ở học đường Nam Sơn Nhai này!"

"Đại ca, đừng mà!"

Mấy đứa trẻ khác vội vàng nhào tới ngăn Cao Đệ lại: "Không thể giết nó! Anh trai nó là người của tông môn đó, lỡ có chuyện gì rắc rối thì hỏng hết! Dạy dỗ nó một trận là được rồi. Nó khác với cái thằng phế vật An Tranh kia. Cái tên tiện nhân An Tranh đó không cha không mẹ, chết thì chết chứ sao."

"Không cho phép mày mắng bạn tao là đồ đê tiện! Bọn mày mới là đồ đê tiện!"

Đỗ Sấu Sấu như phát điên, cuối cùng cũng thoát khỏi Vương Mãnh và Vương Tráng, xông lên giáng một quyền vào khóe miệng Cao Đệ, trực tiếp làm Cao Đệ rụng mất chiếc răng đầu tiên. Cao Đệ đau đớn kêu lên một tiếng, mắt cũng đỏ ngầu. Hắn một cước đá văng đứa trẻ đang ngăn phía trước, rồi xông lên, một đao đâm thẳng vào bụng dưới Đỗ Sấu Sấu: "Đỗ heo mập! Mày và An Tranh đều là đồ đê tiện! Hôm nay tao sẽ giết chết cả hai đứa chúng mày!"

Phốc!

Con dao nhỏ đâm vào, một dòng máu tươi tuôn ra.

Đỗ Sấu Sấu sửng sốt, Cao Đệ cũng sửng sốt.

Một bàn tay gầy gò không biết từ đâu thò ra, chặn trước bụng Đỗ Sấu Sấu. Con dao găm bị bàn tay ấy nắm chặt, máu theo tay chảy xuống. Dao găm rất sắc bén, suýt chút nữa cắt đứt ngón tay, nhưng bàn tay đó vẫn hung hăng siết chặt dao găm, không hề nhúc nhích. Đỗ Sấu Sấu cùng Cao Đệ và những người khác nhìn theo bàn tay đó xuống, rồi kinh hoàng nhận ra An Tranh, kẻ vốn đã chết, không biết từ lúc nào đã bò dậy, ngồi ở đó đưa tay ra, trong tay nắm chặt con dao nhỏ của Cao Đệ.

"Quỷ a!"

Mấy đứa trẻ sợ hãi, kêu rên một tiếng rồi quay người bỏ chạy.

Đúng lúc này, một trong Cửu Đại Khấu, người được lũ trẻ gọi là Lục tiên sinh, Khấu Lục, vội vã bước vào, vừa vặn chứng kiến cảnh tượng này. Hắn không biết chuyện gì đã xảy ra trước đó, chỉ nghĩ lũ trẻ lại đánh nhau và động dao nhỏ mà thôi: "Tất cả dừng tay cho tao! Mẹ kiếp, có tin tao bán hết bọn mày ra ngoài núi không!"

Cao Đệ dùng sức giật con dao găm ra, nhưng căn bản không rút được. Tiếng lưỡi dao ma sát với xương cốt rợn người. Hắn vô thức nhìn vào đôi mắt An Tranh, rồi phát hiện trong đôi mắt lẽ ra phải nhu nhược ấy lại ẩn chứa một vẻ hung ác chưa từng thấy trước đây. Vẻ hung ác này giống hệt ánh mắt của một con man thú mà Cao Đệ từng nhìn thấy. Đầy máu tanh và bạo ngược.

Cao Đệ sợ hãi đến mức buông tay ra, lùi lại vài bước.

Khấu Lục bước nhanh tới: "An Tranh, mày thằng ranh con dám cầm dao à? Tao bảo mày buông ra!"

Đỗ Sấu Sấu biết rõ Cửu Đại Khấu hung ác đến mức nào, vội vàng chạy đến kéo An Tranh ra. Thế nhưng hắn lại phát hiện ánh mắt An Tranh đã chuyển sang phía Vương Mãnh và Vương Tráng. Sau đó, hắn nghe thấy An Tranh từng chữ từng câu hỏi: "Ai đã giết ta?"

Vương Mãnh và Vương Tráng sợ đến choáng váng, quay người định bỏ chạy. An Tranh lại đột ngột đứng phắt dậy, nhào tới, ôm chặt lấy cổ Vương Mãnh, rồi đặt con dao găm lên bụng Vương Mãnh: "Là mày đã giết ta?"

"Ma... ma ơi!"

Vương Mãnh bị dọa sợ đến mức hét toáng lên, hồn phách bay mất.

Khấu Lục giận dữ: "Thằng ranh con, mày mà không buông ra thì có tin tao xé xác mày không?!"

"Xé ta?"

An Tranh quay đầu nhìn Khấu Lục một cái. Vẻ hung ác trong đôi mắt đó khiến Khấu Lục cũng phải giật mình.

An Tranh chợt nhếch mép, nở một nụ cười lạnh lùng, trên hàm răng vẫn còn dính máu: "Xé xác ta? Vậy cũng phải đợi ta báo xong thù đã."

Hắn giơ tay lên, rồi "phập" một tiếng, con dao găm đâm sâu vào đùi Vương Mãnh.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.