(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 146 : Tân chủ
Màu đen tuyền đến cực độ này là thứ Bạch Khởi lần đầu tiên thấy. Trừ phi tự mình tận mắt chứng kiến, bằng không thì, căn bản không thể nào tưởng tượng được rốt cuộc cái màu đen cùng cực đó đã trải qua những gì.
Bạch Khởi ngây người nhìn chiếc chìa khóa lơ lửng giữa không trung. Tử khí bản nguyên trong cơ thể mình tại sao lại có liên hệ với nó? Hơn nữa, theo quan sát của Bạch Khởi, luồng khí màu xám kia dường như tràn đầy vẻ ỷ lại vào chiếc chìa khóa, hoàn toàn giống như một đứa trẻ chưa trưởng thành vậy!
Nhìn tình huống này, thực ra, khi Bạch Khởi ở trong trạng thái "tĩnh mịch" lúc trước, hắn đã dùng thanh khí để "luyện hóa" triệt để luồng tử khí màu xám đó. Nhưng động tác "quyến luyến như con với mẹ" này lại khiến Bạch Khởi trong lòng dấy lên chút đố kỵ và ngờ vực vô căn cứ, liệu thứ này đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của mình?
Sự đố kỵ này đương nhiên là có lý do. Vạn vật có linh, có loại là tiên linh, sinh ra đã có trí tuệ; nhưng có loại là hậu linh, cần không ngừng dẫn dắt, giáo dục mới có thể khai mở trí tuệ. Thế mà tử vong bản nguyên trong cơ thể Bạch Khởi, trước mặt chiếc chìa khóa đen tuyền, lại thể hiện động tác "anh anh em em" nũng nịu đến thế, quả thực là không coi chủ nhân như mình ra gì. Loại tình cảm này không khác gì độ trung thành với chủ nhân. Hơn nữa, đối với một bảo vật hiếm thấy trên thế gian như thế này, càng trung thành với chủ nhân (tương đương với khế ước tinh thần), thì càng cảm ngộ sâu sắc bản nguyên của nó, sử dụng càng thêm tâm vật hợp nhất, căn bản sẽ không chịu ảnh hưởng dù chỉ một chút từ ngoại giới. Điều này nếu đối đầu với địch thủ, chẳng khác nào hổ mọc thêm cánh. Hơn nữa, sự tồn tại nghịch thiên này về cơ bản đã thay đổi phần nào cấp bậc chênh lệch giữa các tu sĩ. Nói chủ quan thì đối phương là tu sĩ Thiên cấp, trong khi Bạch Khởi hiện tại chỉ có tu vi Địa cấp tầng một. Thế nhưng, nếu Bạch Khởi phát huy cực hạn lực bản nguyên (cũng chính là cảm ngộ rất sâu), thì chênh lệch này hoàn toàn có thể được bù đắp. Hơn nữa, giữa các tu sĩ sẽ không còn tồn tại sự khắc chế do thuộc tính bản thân, sự áp chế về công pháp, thân pháp các phương diện. Có thể nói đó là một loại máy gian lận cũng không quá đáng. Loại vật phẩm này tồn tại, không có đại cơ duyên, đại thủ đoạn, đại nghị lực thì những cường giả khác chỉ có thể trơ mắt nhìn bảo vật nghịch thiên này vụt qua bên mình.
Mà người ngoài cũng không biết, trong thể nội Bạch Khởi có đến hai loại lực bản nguyên, hơn nữa còn có sự tồn tại của lực bản nguyên hậu thiên (màu vàng kim).
Lực bản nguyên hậu thiên là do những đại năng có thiên phú dị bẩm, nghị lực phi phàm lĩnh ngộ chí cao chi đạo, sau đó truyền lại pháp tắc lĩnh ngộ này cho hậu bối thông qua phương thức học tập. Đây là loại cố ý, cũng được gọi là "bản nguyên hậu thiên". Đương nhiên, bản nguyên hậu thiên cũng cần năng lực lĩnh ngộ và tính thích ứng của mỗi người, bởi vì loại thuộc tính hậu thiên này mang tính đơn nhất, có hạn chế, điều này cũng dẫn đến một mức độ nào đó, cho dù là truyền thừa, cũng có người chỉ có thể trừng mắt nhìn mà không thể có được. Nếu cưỡng ép cấy ghép, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ. Đây cũng là lý do Bạch Khởi lúc trước có chút lòng ghen tỵ. Nếu tử khí bản nguyên có thể đạt đến cấp độ tâm hữu linh tê sâu sắc hơn với mình, thì điều đầu tiên hắn làm chính là đi giải quyết lũ cẩu tặc Lương Tùy kia.
Giờ khắc này, Bạch Khởi muốn tiến lên phía trước, muốn đi lấy chiếc chìa khóa lơ lửng giữa không trung kia. Đột nhiên, từ phần tay cầm của chìa khóa hiện ra một luồng khí đen cực quang, từ từ bay lên.
Luồng khí đó dường như cắm rễ vào bên trong chìa khóa, thế nhưng cảnh tượng tiếp theo xuất hiện lại khiến Bạch Khởi nghĩ sai.
Sau luồng khí đen này, một cái bóng mờ hiện ra. Cái bóng này là do người đã khuất khi còn sống, dùng niệm lực ký thác vào chiếc chìa khóa này, dùng nó để truyền đạt những thông tin mình muốn nói.
Hư ảnh trôi nổi giữa không trung, trông giống như một người cực kỳ suy yếu, tùy thời có thể tan biến mất dạng. Bạch Khởi nghiêng đầu nhìn kỹ lại, hư ảnh kia vậy mà mở miệng nói chuyện. Chỉ có điều "ngữ khí" khi nói chuyện này giống như băng cassette bị hỏng, "tư, tư" kẹt cứng. Nhưng ý nghĩa đại thể thì vẫn có thể nghe hiểu được.
Hư ảnh là một lão già, chỉ có điều lão già này ngoài mái tóc bạc trắng, lông mày cũng bạc trắng như vậy, còn các tướng mạo khác thì không hề cho người ta cảm giác già nua, ngược lại giống như vẻ tinh thần phấn chấn của người đàn ông tuổi tứ tuần.
Thế nhưng lão già này không nói còn tốt, nhưng vừa nghe xong, nội dung bên trong không khỏi khiến Bạch Khởi giật nảy mình. Ánh mắt thâm thúy của lão già dường như ngưng đọng nhìn Bạch Khởi nói: "Người đến có được chìa khóa Thanh Đồng Điện, chính là có duyên với lão phu. Thanh Đồng Điện do lão phu một tay thành lập, tung hoành bát phương tứ hải. Điện này chia làm nội tầng và ngoại tầng. Ngoại tầng đều là hư ảo, cơ quan trùng điệp, tuy có bảo vật còn sót lại, nhưng nếu nảy sinh dục niệm cướp đoạt, đều sẽ chết. Còn nội tầng, bằng thủ đoạn của lão phu, đã được luyện hóa, lấy chìa khóa khởi động hạch tâm. Có thể nói, người có được chìa khóa sẽ có được Thanh Đồng Điện. Hãy nhớ kỹ, khi mở Thanh Đồng Điện, nội tầng sẽ dung nhập vào không gian bên trong chìa khóa bằng cách nhỏ máu nhận khí, còn ngoại tầng sẽ định hình theo tân chủ." Hư ảnh dừng một chút, như thể bị kẹt vài giây rồi nói tiếp: "Người có được di vật Thanh Đồng Điện của ta, thì sẽ là người kế thừa ta. Mà truyền thừa của lão phu thì nằm trong chiếc quan tài vàng này. Người được truyền thừa nhất định phải phát dương quang đại truyền thừa của lão phu, hãy nhớ kỹ! Người có điện không được làm xằng làm bậy, nếu không, chắc chắn sẽ phải nhận lấy nhân quả của lão phu, vận rủi không ngừng đeo bám. Xin hãy nhớ kỹ, lão phu là Thanh Đồng Tiên, Vạn Cổ Hướng Tông Thanh Đồng Tiên."
"Vạn Cổ... Hướng Tông? Chẳng lẽ những thế lực dưới trướng Vạn Cổ hôm trước đều là Thanh Đồng Tiên cai quản? Vạn Cổ? Đây là chuyện của Vạn Cổ trước kia, thế nhưng sau này Vạn Cổ đã xảy ra chuyện gì? Thanh Đồng Tiên biến mất chỉ để lại thần tích này trên thế gian sao?" Tại khoảnh khắc hư ảnh kia nói ra đoạn văn bá khí tuyệt luân đó, trong lòng Bạch Khởi liên tiếp nảy sinh nghi vấn.
Tiếp đó, cái bóng mờ kia còn nói thêm: "Người thừa kế của ta, cần bản nguyên, người có được bản nguyên thì truyền thừa sẽ tự nhận..." Đột nhiên, hư ảnh kia bắt đầu mờ ảo hơn, sắp tiêu tan. Trải qua không biết bao nhiêu năm tháng, mà vẫn còn sót lại được như vậy, đây cũng chính là điều chỉ có người cấp bậc Thanh Đồng Tiên mới có th�� làm được.
Bạch Khởi nhìn hư ảnh dần biến mất vào hư không, cũng khẽ thở phào một hơi. Dù sao thì gặp được một đại năng cấp độ truyền thuyết như vậy, áp lực vẫn rất lớn.
Chỉ lát sau, chiếc chìa khóa đen lơ lửng giữa không trung dưới sự dẫn dắt của luồng khí màu xám, chậm rãi bay đến trước mặt Bạch Khởi.
Chiếc chìa khóa này nếu không phải vì màu sắc quái dị, thì có lẽ tiện tay ném đi cũng chưa chắc có người thèm nhặt.
Bạch Khởi đưa tay lấy chiếc chìa khóa, nắm chặt trong tay. Lòng bàn tay truyền đến một luồng ý lạnh như băng, nhưng cảm giác này rất dễ chịu, bớt đi vài phần hàn ý, thêm một cảm giác khoan khoái.
Chằm chằm nhìn chiếc chìa khóa trong tay, Bạch Khởi tự hỏi làm sao để thoát khỏi thế giới tế đàn này. Hơn nữa, chẳng lẽ truyền thừa mà Thanh Đồng Tiên nói tới, chỉ cần nghi thức giao tiếp như vậy là xong rồi sao? Chẳng lẽ không có bảo bối nghịch thiên nào khác à?
Khi Bạch Khởi đang trầm tư, đột nhiên toàn bộ đại điện bắt đầu rung chuyển. Nhìn cung điện trông như sắp sụp đổ này, Bạch Khởi lập t��c đứng dậy đi về phía cửa lớn. Không ngờ, cơ thể mình dường như bị định trụ, căn bản không thể nhúc nhích nửa phân. Trong lòng Bạch Khởi chợt lóe lên một ý nghĩ, chẳng lẽ là thứ này đang phá rối? Lập tức, hắn muốn vứt chiếc chìa khóa trong tay ra, thế nhưng phát hiện thứ này giống như đã dính chặt vào tay, không thể lấy xuống.
Giờ phút này, chiếc chìa khóa trong tay cũng giống như đại điện, rung lên bần bật, ông ông tác hưởng. Bạch Khởi vội đến rối trí, không biết phải làm sao. Giờ phút này muốn thôi động tử khí, lại phát hiện không có phản ứng. Cái này, mình lại rơi vào tuyệt vọng rồi sao? Cái Thanh Đồng Điện này rốt cuộc là cái quỷ gì? Rõ ràng là muốn giày vò người ta đến chết!
Cảnh tượng tiếp theo, lại khiến tâm trạng Bạch Khởi liên tiếp chuyển biến đầy kịch tính, bởi vì đại điện to lớn này giống như một kiện vũ khí đã được người ta từng tế luyện. Sau một hồi lắc lư, đột nhiên nó biến nhỏ lại. Mà cơ thể hắn cũng theo đó như dịch chuyển tức thời xuất hiện bên ngoài đại điện. Cung điện kia lại "ngoan ngoãn" thu nhỏ lại hóa thành một "khuôn đúc" chỉ lớn bằng ngón tay cái, nằm lặng lẽ trong lòng bàn tay Bạch Khởi. So với chiếc chìa khóa, khuôn đúc này kim quang lấp lánh, khiến người ta trân quý.
Đồng thời, trong đầu Bạch Khởi hiện ra một đạo khẩu quyết, giống như khẩu quyết chuyên dùng để điều khiển đại điện n��y. Hơn nữa, luồng tử khí kia dường như có đáp lại, vậy mà như một đứa trẻ đang bập bẹ nói chuyện với hắn, ý nói trong đại điện này có rất nhiều đồ vật. Chỉ cần hắn mang theo chìa khóa trong tay, hắn chính là chủ nhân của đại điện này. Bạch Khởi mừng như điên, xem ra, Thanh Đồng Tiên này cũng không lừa gạt mình. Nếu hắn nói ra loại bảo vật này, người trong thiên hạ đều sẽ truy sát hắn. Nghĩ đến đây, trong lòng Bạch Khởi cũng âm thầm có chút ý nghĩ. Thứ này, cũng giống như Quảng Lăng Đàn, tuyệt đối không được hiển lộ ra, cho dù là người thân bạn bè tốt nhất của mình cũng không được. Nhất định phải đợi đến khi thực lực mình đủ mạnh để có thể tung hoành trong Đại Đường Quốc này, nếu không, tất cả đều sẽ rước họa vào thân.
Nghĩ đến đây, Bạch Khởi căn cứ vào lời nhắc nhở của tử khí, trong lòng khẽ niệm, lát sau đã xuất hiện bên ngoài tế đàn...
Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.