(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 134 : Bạch mỗ người ngụy trang
Thời gian trôi qua từng giờ từng phút, trong khi hai người một chim trên Thanh Đồng Điện vẫn đang bôn ba, thì ở một nơi khác, lại xảy ra một chuyện khiến bao người phải xôn xao bàn tán.
"Thằng nhóc thối, đừng có chạy!"
"Mẹ nó, dừng lại ngay cho Lão Tử!"
"Các huynh đệ, đừng ngừng lại! Sắp đuổi kịp tên đó rồi, đợi đến lúc tóm được nó, chúng ta sẽ lóc thịt nó ra thành thiên đao vạn quả, treo thây ở cửa thành rồi phơi xác giữa đồng hoang!"
Những người này ăn mặc vô cùng kỳ lạ, dù đều khoác trên mình bộ y phục màu vàng đơn sắc, nhưng lại để trần nửa cánh tay. Đáng nói hơn, đây đã là mùa đông, dù có mặc thêm lớp nào cũng khó chống chọi, thế nhưng bọn họ không những trần tay mà còn mặc quần cụt, để lộ bắp chân trơ trụi bên ngoài. Dù họ không thấy lạnh thì nhìn thôi cũng đủ khiến người khác rùng mình.
Họ là một đoàn lính đánh thuê nhỏ bé thuộc địa bàn của Ô Sa Tông, tự xưng là Đoàn Lính Đánh Thuê Sóng Cát.
Kẻ mà bọn họ đang truy đuổi là một thanh niên trẻ tuổi. Chẳng qua, gã này toàn thân từ trên xuống dưới đều là gấm vóc lụa là. Người bình thường chỉ đeo cùng lắm hai ba miếng ngọc bội bên hông, thế mà gã này lại không chút do dự, trực tiếp đeo một chùm ngọc bội quanh thắt lưng, phát ra tiếng leng keng va đập. Âm thanh vốn dĩ dịu tai, êm ái, giờ phút này lại trở nên chói tai vì sự vướng víu. Đến cả dải lụa buộc tóc cũng khảm nạm những bảo thạch lấp lánh. Hơn nữa, đôi giày gã đi lại còn khắc những đường vân thần kỳ, giúp người mặc giảm bớt mệt mỏi và di chuyển nhẹ nhàng hơn. Nếu là người bình thường, cách ăn mặc thông thường ắt sẽ khéo léo, trang nhã, không quá phô trương, vừa đủ đẹp. Còn gã này, vừa chạy vừa la hét, mái tóc cũng bay loạn trong gió, lại có vẻ như hận không thể khoe hết tất cả bảo bối của mình ra, dường như muốn nói với mọi người rằng: "Nhìn viên bảo thạch to đùng trên đầu ta này, đủ làm lóa mắt chó 24k của các ngươi! Nhìn đồ đeo bên hông ta này, đủ để đập chết các ngươi!"
Kiểu hành xử đó chẳng khác nào đang chọc giận những kẻ "ghen ghét kẻ giàu", mà càng bị chửi bới, hắn lại càng khoe khoang.
Tên tiểu tử này quay đầu nhìn về phía đám người đang cuồn cuộn bụi bặm phía sau, trong lòng phẫn uất không thôi, cực kỳ phẫn uất hét lớn: "Mẹ kiếp, lũ mắt đỏ các ngươi! Hoàn toàn là lũ cường đạo, tham lam tài phú của Bạch mỗ người ta, tham lam quần áo hoa lệ của Bạch mỗ người ta, tham lam sự đẹp trai của Bạch mỗ người ta... À nhầm."
Cái gã luôn miệng tự xưng là Bạch mỗ người này, suýt chút nữa lỡ lời, lại khoe khoang nhan sắc của bản thân như phụ nữ vậy.
Đám người truy đuổi phía sau cũng nghe thấy tên thanh niên chạy đằng trước tự xưng là "Bạch mỗ người", lại đầy chính khí tố cáo sự bất công của mình, rằng mọi người vì tham lam mà truy đánh hắn. Điều này khiến những người nghe được không khỏi nghĩ: dưới ban ngày ban mặt thế này, lại có kẻ hung hăng ngang ngược đến vậy, quả đúng là "thúc thúc có thể nhẫn, dì không thể nhẫn!".
Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì những thứ mà cái gã luôn miệng tự xưng là "Bạch mỗ người" này đang mặc và đeo, tất cả đều là đồ hắn trộm từ tay đám người đang truy đuổi phía sau. Nhìn số lượng kẻ truy đuổi kia mà xem, không dưới hai ba chục người, hơn nữa mục tiêu của họ vô cùng nhất quán, chính là chuyên đi trộm tài bảo của những người này.
Kỳ thực, người đàn ông tự xưng "Bạch mỗ người chuyên trị các loại tài bảo" này, việc hắn trộm đồ của những kẻ đó lại có thể nói là hành động trượng nghĩa. Bởi vì những tài vật mà bọn chúng có được đều là do ỷ mạnh hiếp yếu, cậy quyền cậy thế mà ra. Cho nên, cái "Bạch mỗ người" này mang cái đức "hiện thiện trừ ác, cướp của người giàu giúp người nghèo" lại được những người bị ức hiếp ca tụng và biết ơn.
Thế nhưng, ngược lại đối với những kẻ kia mà nói, thì điều này không thể chấp nhận được. Bởi vì nếu chuyện này được công khai, loại người như chúng tất nhiên sẽ bị người đời phỉ nhổ, lại còn rất có thể bị trừng phạt. Loại chuyện nguy hiểm đến tính mạng thế này, đoàn người kia tuyệt đối không cho phép.
Cũng chính vì lẽ đó, lúc thì cảnh rượt đuổi diễn ra trên đường lớn, lúc lại ẩn mình trong khe núi rừng sâu, lúc thì lại xuất hiện giữa chợ phiên ồn ã. Cảnh tượng một người chạy, một đám người đuổi ngược lại trở thành đề tài trà dư tửu hậu của những người chứng kiến. Đương nhiên, sau khi một số người biết rõ sự tình, vì chính nghĩa đã ra tay ngăn cản. Thế nhưng, trong tình cảnh địch mạnh ta yếu, họ đành phải rút lui, không muốn dây vào phiền phức.
Thế nên, Sự kiện truy đuổi này cũng lần lượt được lan truyền rộng rãi, từ một đồn mười, mười đồn trăm.
Vì sự việc xảy ra đều trên địa bàn của Ô Sa Tông, nên một số đệ tử Ô Sa Tông lĩnh mệnh ra ngoài xử lý nhiệm vụ cũng nghe được vài lời đồn đại liên quan. Rằng có kẻ lại lợi dụng danh tiếng của Bạch sư huynh – đệ tử thân truyền của Đại trưởng lão tông môn – để giả danh lừa bịp khắp nơi. Chuyện này nhanh chóng được báo lên cấp cao trong tông môn.
Người đầu tiên biết được tin này đương nhiên là Đại trưởng lão Ô Vân Khuyết. Ban đầu ông cứ nghĩ mình nghe nhầm, rằng Bạch Khởi còn sống. Cơ thể vốn đã suy nhược nhiều ngày của ông, giờ phút này vì đột nhiên nghe được "tin tốt" đó mà bỗng nhiên bừng tỉnh tinh thần. Thế nhưng, sau khi cẩn thận lắng nghe ngoại môn đệ tử (những việc như rời núi mua sắm đều do ngoại môn đệ tử đảm nhiệm) giải thích cặn kẽ, nỗi mất mát dâng trào khiến đôi mắt vốn sáng ngời lại mờ đi, ông vô lực khụy xuống ghế.
Nửa ngày sau, thấy Đại trưởng lão không nói gì, đám đệ tử không dám nói thêm, toan cáo lui. Bước chân vừa nhấc lên, lại nghe thấy giọng nói vốn dường như có như không giờ đây lại trở nên càng thêm trầm đục. Một cỗ sát khí ngút trời khiến cái lạnh mùa đông trong ph��ng vốn ấm áp cũng trở nên thấu xương. Mấy vị đệ tử báo cáo sợ đến vội vàng quỳ sụp xuống đất, mặt úp sát xuống sàn, xin lắng nghe pháp chỉ.
Ô Vân Khuyết lạnh lùng nói: "Nghe lệnh của ta, ban lệnh truy nã cấp Địa cho kẻ giả mạo đệ tử Ô Sa Tông ta! Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!" Lời vừa dứt, mấy vị đệ tử kia còn chưa kịp phản ứng, đã bị Ô Vân Khuyết "hất" ra ngoài cửa.
Mấy người hiểu rằng, kẻ giả mạo đệ tử thân truyền của Đại trưởng lão này xem ra chắc chắn phải mất mạng. Lập tức, họ không chút do dự, thông báo cho đệ tử các môn phái ngoại tông và Chấp Sự Đường.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ Ô Sa Tông đột nhiên trở nên bận rộn hẳn lên. Sự uy nghiêm, bá đạo không thể xâm phạm của một tông môn thế lực lớn, vào thời khắc này, như cuồng phong cuốn mây, mây đen vần vũ, như muốn nhấn chìm cả thành trì.
Cùng lúc đó, cách Ô Sa Tông ngoài ngàn dặm, trong một khu rừng, một nam tử đang tĩnh tọa trên cành cây cổ thụ, ngắm nhìn phương xa. Miệng hắn ngậm một cọng cỏ, khóe môi khẽ nhếch, vẻ mặt đầy đắc ý, lẩm bẩm một mình: "Ừm, không tệ, không tệ. Mượn vỏ bọc này để khuấy động toàn bộ thế lực ở Lưu Sa sơn mạch. Hắc hắc, đến lúc đó, những kẻ từ Bát Hoang Cửu Châu kia ắt sẽ điều một phần nhân lực đến đây, cũng để chúng xáo trộn lẫn nhau. Đến khi Thanh Đồng Điện mở ra, ta đây, đại soái ca, lại có thể đường đường chính chính lấy thứ thuộc về mình. Khụ khụ, khiêm tốn một chút."
Người đang lẩm bẩm này rõ ràng là cái "Bạch mỗ người" bị mọi người truy đuổi trước đó. Thế nhưng, giờ khắc này, nhìn kỹ lại, đôi mắt sâu thẳm của hắn hoàn toàn không giống vẻ non nớt của một người trẻ tuổi, ngược lại giống như một quái vật đã sống không biết bao nhiêu năm.
Nhìn lại thân hình của gã này, những ngọc bội đeo bên người và bảo thạch khảm trên vạt áo vốn dĩ đã sơ ý làm rơi mất trong lúc bị truy đuổi. Thế mà, gã này lại chẳng hề lo lắng chút nào, vẫn thản nhiên từ túi trữ vật lấy ra một đống lớn trân châu, mã não, lụa là. Hắn khoác tất cả lên người, rồi đứng trên ngọn cây, nhẹ nhàng xoay người một cách hoa lệ. Tất cả bảo vật đó đều được hắn mặc lên người, vô cùng chói mắt. Vẻ ngoài vốn luộm thuộm cũng vì thế mà trở nên gọn gàng, sang trọng và đầy vẻ hào phóng, đúng chất một thổ hào vung tiền không tiếc.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để duy trì công sức.