(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 11 : Lần đầu gặp (1)
Sáng sớm hôm sau, sương mai đọng trên cành lá xanh nhạt, những tia nắng nhạt xuyên qua, phản chiếu lấp lánh như đốm huỳnh quang. Tiếng chim líu lo rộn ràng không ngớt, không hề gây bực bội, ngược lại khiến người ta đắm chìm vào sự hưởng thụ tự nhiên ấy, không sao dứt ra được.
"Hừm, dễ chịu a." Bạch Khởi đã điều chỉnh trạng thái suốt một đêm, giờ đây thể lực dồi dào, tinh thần phấn chấn. Anh vươn vai một cái, toàn thân các khớp xương lập bộp kêu vang. Anh đã chuẩn bị kỹ càng cho kế hoạch huấn luyện của Khôn trong ngày hôm nay.
"Nghỉ ngơi tốt rồi chứ?" Người nói là Khôn, ông cũng đã thức dậy từ rất sớm, chỉ là lúc này ông đang đứng trên một tảng đá cách Bạch Khởi mười mét.
Bạch Khởi quay người nhìn Khôn, tạm thời gạt bỏ những hoài niệm và vướng bận về quá khứ trong lòng. Giờ là lúc phải làm những việc cần làm. Anh vẫn chưa rời Lương Châu và cũng không biết khi nào sẽ rời đi. Bởi vì có dãy núi Thanh Sơn hiểm trở, nếu ẩn mình, nhóm Hồn Tước sẽ không tài nào tìm thấy. Việc anh cần làm bây giờ là chăm chỉ tu luyện, tự tay báo thù Hồn Tước, và cả kẻ đứng sau giật dây Hồn Tước nữa – Lương Tùy.
Nhắc đến Lương Tùy, không thể không nói về địa giới Lương Châu. Nơi đây dân cư chủ yếu tập trung tại Lương Châu thành. Lương Châu thành được chia làm hai phần: một chủ thành và một phó thành. Chủ thành, ngoài Phủ thành chủ, phần lớn là nơi cư dân sinh sống và giao dịch, trừ một số sự kiện đặc biệt cần tập trung tại Chủ thành. Phó thành là nơi Lương Tùy và thủ hạ của hắn cư ngụ, hoặc dùng làm nơi hội họp. Cách Lương Châu thành hơn mười dặm có một bến tàu, đây là nguồn kinh tế chính của toàn Lương Châu. Dường như hoạt động thương mại được chú trọng ở bất cứ nơi nào. Sinh tồn trong thế tục, ai nấy đều liên quan mật thiết đến nhau, ngay cả tu sĩ cũng không thể đơn độc. Trước đợt phục kích lần trước, Bạch Khởi vẫn thường nói chuyện phiếm với người trong thôn, hay lui tới các thành trấn lân cận, dần dần hiểu rõ hơn về Lương Châu.
Khôn vuốt râu, nghiêm nghị nói: "Ta đã suy nghĩ rất lâu. Ngươi đến từ một nơi khác, hơn nữa thuộc tính linh lực của ngươi cũng không giống ai. Lần trước khi Hồn Tước công kích ngươi, ngoài một số nguyên nhân liên quan đến Đàn (nhạc cụ/âm thanh), cơ thể ngươi lại hồi phục nhanh đến vậy. Có lẽ ta chưa khai phá hết những bí mật khác của thuộc tính linh lực này. Nhưng trải qua mấy tháng huấn luyện, linh khí của ngươi tiêu hao ở mức đồng cấp có thể nói là đã được tận dụng tối đa. Vì vậy, ta quyết định dạy ngươi một chiêu kỹ năng chế địch. Chiêu này đại khai đại hợp, hoàn toàn là một chiêu thức tấn công tập trung sức sát thương và phá hoại vào một điểm!"
"Mấy ngày trước ngươi có thể nhanh chóng lĩnh ngộ khẩu quyết Quảng Lăng Đàn do Âm (tên người) để lại, điều đó cho thấy thiên phú lĩnh ngộ công pháp của ngươi là phi thường. Hơn nữa, ngươi còn có thể thuần thục vận dụng và phát huy khẩu quyết Quảng Lăng. Lần này, sự hèn hạ của Hồn Tước cũng đã mang lại cho ngươi không ít lợi ích."
"Tuy nhiên, khẩu quyết Quảng Lăng Đàn tuy vô cùng mạnh mẽ, nhưng xét đến thực lực và tình cảnh hiện tại của ngươi, không thể phô trương ra ngoài. Dù đây là một công pháp không tệ, nhưng rất nhiều người sẽ thèm muốn, sẽ để mắt tới. Chắc ngươi cũng hiểu đạo lý 'mang ngọc trong mình ắt chịu tai ương' chứ. Dù sao thì ngươi vẫn có thể luyện tập thường xuyên, không thể bỏ bê. Trong trường hợp bất đắc dĩ, có thể dùng làm một sát chiêu, bất ngờ ra tay!"
Bạch Khởi gật đầu, tiếp tục lắng nghe Khôn nói. Ánh mắt anh tràn đầy mong đợi về công pháp khác mà Khôn vừa nhắc tới, sáng rực lên.
Khôn dừng lại một chút, nhìn đôi mắt khao khát của Bạch Khởi, không khỏi cười nói: "Chiêu thức này là do ta và bạn cũ Âm cùng giành được trong một di tích cổ ngày trước. Lúc ấy, khi có được nó, chỉ là một mảnh lông vũ màu đen. Ta cứ ngỡ đó chỉ là vật linh thú nào đó để lại, nhưng Âm lại phát hiện ra bí mật bên trong. Bởi vì cây đàn của hắn, cũng chính là thứ phong ấn trong cơ thể ngươi, lại xảy ra cộng hưởng không tưởng tượng nổi."
"Sau đó chúng ta cẩn thận nghiên cứu, thì ra trên lông vũ là một chuỗi văn tự dài, cứ như thể bị người ta bí mật dùng thủ đoạn đặc biệt khắc ẩn lên vì sợ bị phát hiện. Hơn nữa, lông vũ kia cũng phi phàm, cứng rắn không gì sánh được, cạnh sắc bén vô cùng." Khôn nói xong, đưa tay phải ra, tiện tay vẫy nhẹ ngón trỏ. Lập tức, một đạo kim quang lóe sáng.
Đợi khi ánh sáng dần tan đi, Bạch Khởi nhìn kỹ, trong tay Khôn hiện ra một chiếc lông vũ đen bóng, ánh sáng mờ ảo. Toàn bộ lông vũ chỉ lớn bằng bàn tay, nhưng màu sắc và cảm giác mà nó mang lại cứ như thể được để lại bởi một loài chim non mới sinh. Tuy nhiên, qua lời Khôn nói, chiếc lông vũ này rõ ràng xuất xứ từ di tích cổ, nên chắc chắn có niên đại lâu đời.
Nhìn chiếc lông vũ lơ lửng trong tay Khôn, Bạch Khởi nhíu mày, hỏi: "Ông ơi, chiếc lông vũ này đâu có thần kỳ như ông nói lúc trước. Nó chỉ có vẻ cổ xưa hơn thôi. Chẳng lẽ cần phải nhỏ máu nhận chủ hay thao tác gì tương tự sao?"
Thấy Bạch Khởi hỏi như vậy, Khôn không trả lời ngay mà lập tức thúc đẩy linh lực vào lòng bàn tay. Linh lực màu vàng lóe lên, chiếc lông vũ vốn đang lẳng lặng lơ lửng bỗng xoay tròn, bao quanh tay Khôn, chuyển động lên xuống trái phải, càng lúc càng nhanh, đến cuối cùng gần như không thể nhìn rõ. Kèm theo một tiếng khẽ quát của Khôn: "Mở!" Chiếc lông vũ "phanh" một tiếng, như pháo hoa tản ra những đốm sáng li ti, chậm rãi tụ lại trên không trung, tạo thành một "trang giấy" vuông vức. Cuối cùng, những đốm huỳnh quang ấy từ từ biến thành từng kiểu chữ, hiện rõ mồn một.
Những chữ hiện ra trên đó được Bạch Khởi đọc lên: "Sâm la cực sát".
Nghe Bạch Khởi nói nhảm nhí như vậy, Khôn lập tức nổi giận đùng đùng, tay trái suýt chút nữa đã giật đứt chòm râu bao nhiêu năm của mình. Ông tức giận mắng ngược lại: "Thằng nhóc thối, ngươi cố tình chọc lão già ta tức chết để ta quy tiên à? 'Trang bức thần khí' là cái quái gì? Ngươi có thể nói chuyện một cách bình thường được không hả? Hừ!"
Khôn mắng một tràng dừng lại, rồi tiếp tục nói: "Đây chỉ là những thứ lưu lại trong chiếc lông vũ này. Theo thời gian, càng nhiều người khắc ấn thì khẩu quyết này cuối cùng cũng sẽ biến mất hoàn toàn. Những tinh quang đó chính là do lông vũ biến thành. Nếu muốn hiểu được khẩu quyết bên trong, ngươi nhất định phải dùng ý niệm lực của mình đi vào đó, khi ấy tự nhiên sẽ hiểu rõ."
Qua một phen giải thích cặn kẽ của Khôn, Bạch Khởi cũng coi như đã hiểu. Quá trình này có chút giống với Quảng Lăng Đàn, đều phải dùng niệm lực để kết nối.
Sau đó Khôn lại nói: "Ngươi cứ dùng ý niệm lực đi vào xem trước một lần. Nhưng nhớ kỹ, đừng có quá nhiều tạp niệm bên trong, nếu không sẽ bị vây khốn trong niệm cảnh, trừ phi niệm lực của ngươi cực cao, bằng không sẽ biến thành kẻ ngốc đấy."
"A, nguy hiểm như vậy sao? Liệu có nên suy nghĩ kỹ trước không?" Bạch Khởi nghe Khôn nói thế, lập tức có chút e dè. Nhưng thấy Khôn trừng mắt dữ tợn, anh đành khẽ "ừ" một tiếng rồi quay sang nhìn những tinh quang lơ lửng trên không trung. Sau khi ổn định tâm thần, anh ngưng tụ niệm lực, chui vào bên trong tinh quang.
Trong lúc Bạch Khởi đang đắm chìm trong "thế giới" của khẩu quyết, ở một sườn núi khác, một người con gái từ từ bước tới. Từ dáng người nhìn lại, đó là một thiếu nữ.
Nàng có dáng điệu uyển chuyển, vô cùng xinh đẹp. Khoác trên mình chiếc váy dài màu xanh tím, ống tay áo thêu họa tiết hoa sen và lá sen đồng màu, đường viền được phác họa bằng chỉ bạc. Vạt áo điểm xuyết những dải mây màu xanh biển lượn lờ. Mỗi cử chỉ nhẹ nhàng khiến váy dài bay bổng, nàng bước đi như gió lướt qua cành liễu, mềm mại thướt tha. Gió khẽ thổi làm lộ ra sợi tóc mai vương trên búi tóc. Chân mày thanh tú điểm nhẹ, đôi mắt long lanh chứa đựng nét xuân. Làn da mịn màng như ngọc, hai sợi tóc mai khẽ bay theo gió, khẽ chạm vào má, càng tăng thêm vài phần phong tình quyến rũ. Đôi mắt lanh lợi, thông minh, vừa có chút đoan trang, lại pha lẫn nét tinh nghịch đáng yêu của tuổi non trẻ. Vòng eo thon nhỏ chỉ bằng một nắm tay. Vẻ đẹp thuần khiết, tự nhiên ấy khiến người ta yêu mến không thôi, thậm chí có xúc động muốn lại gần mà thân mật. Nếu người hiểu rõ nàng sẽ biết, thường ngày nàng luôn giấu đi nét tinh nghịch ấy trong lòng, tỏ vẻ "nhã nhặn như đóa hoa kiều diễm soi bóng nước, hành động uyển chuyển như cành liễu rủ trong gió". Thế nhưng, khi gặp gỡ những người quen biết thân mật, sự ngây thơ và tinh nghịch ấy lại khiến người ta dở khóc dở cười, nhưng vẫn không thể không yêu mến.
Nếu Bạch Khởi mà thấy được dáng vẻ này, nhất định sẽ thốt lên: "Oa! Phía trước có một tiểu thư xinh đẹp kìa!!! Mau qua tán tỉnh một chút!"
Chỉ là, hiện tại Bạch Khởi đang đắm chìm trong đó, không thể dứt ra. Với khả năng lĩnh ngộ của Bạch Khởi – từ bản lĩnh trốn chạy khi bị linh thú truy sát nơi sâu thẳm núi Thanh Sơn trước đây, cho đến sự minh ngộ công pháp trong gần nửa năm "nghỉ ngơi dưỡng sức" vừa qua – Khôn tin tưởng rằng chẳng bao lâu nữa, Bạch Khởi cũng sẽ học được chiêu sát thủ "Sâm la cực sát" này. Khi đó, độ khó trong việc huấn luyện Bạch Khởi sẽ tăng lên một chút, và đó là chuyện đương nhiên. Hiện tại, ông chỉ chờ anh "thức tỉnh" mà thôi.
Còn Bạch Khởi, trong tinh quang do "lông vũ" biến thành, nhìn thấy không gian ý niệm như một đại điện hoàng cung rộng lớn sáng rực, phải dùng mắt nhìn xa mới thấy được biên giới của đại điện. Bạch Khởi kinh ngạc tự hỏi, không ngờ không gian ý niệm do chiếc lông vũ này lưu lại lại mạnh mẽ đến vậy, thậm chí có thể diễn sinh ra kiến trúc. Liệu có thứ bảo bối nào lợi hại hơn chiếc lông vũ này, có thể chứa đựng vật sống không?
Cứ như những gì anh từng biết, trong các trò thăng cấp đánh quái, những bảo bối thu được lại có thể chứa đựng sinh vật bên trong. Những gì mình đang trải qua cứ như thể từng bước hiện thực hóa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.