(Đã dịch) Đại Mộng Sơn Hải Chi Sử Thi Chiến Dịch - Chương 58: Nhân họa đắc phúc
Nhìn thấy Kỷ Linh Nhi, Cơ Cừu sửng sốt: "Sao ngươi lại tới đây?"
Kỷ Linh Nhi vẻ mặt lộ rõ sự tức giận, không bước vào nhà, chỉ đứng ở cửa nói: "Ngươi vì sao nói bừa bãi, hủy hoại danh dự của ta?"
"Cái gì? Ta hủy hoại danh dự của ngươi ư? Có ý gì?" Cơ Cừu ngạc nhiên khó hiểu.
"Hôm nay trên nam núi, ngươi ăn nói bừa bãi, bảo rằng Thanh Loan Tử khó xử với ngươi cũng chỉ vì cảm mến ta, vì ghen ghét mà sinh hận," Kỷ Linh Nhi nổi giận đùng đùng, "Lại còn nói chỉ vì ngươi đã cứu ta mà Trấn Hồn Minh trên dưới đều thù ghét ngươi."
Nghe Kỷ Linh Nhi nói vậy, Cơ Cừu lúc này mới hiểu ra vì sao nàng tức giận, anh rụt tầm mắt lại, tiếp tục kiếm tiền. "Ngươi tới tìm ta chỉ để nói chừng ấy chuyện thôi sao?"
Thấy Cơ Cừu không chút hối hận, Kỷ Linh Nhi càng thêm tức giận: "Trấn Hồn Minh vốn đã có nhiều lời chỉ trích về những ngày ngươi và ta ở cạnh nhau, ngươi không tránh né hiềm nghi thì cũng đành, cớ sao lại còn lớn tiếng la lối, khiến người ta thêm nghi kỵ?"
Lúc nãy Cơ Cừu vừa bị Cơ Hạo Nhiên dạy dỗ một trận, giờ lại bị Kỷ Linh Nhi tới tận cửa chất vấn, tâm trạng cực kỳ tệ. "Ta đã cố gắng giữ khoảng cách với ngươi rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa?"
"Ai khiến ngươi phải giữ khoảng cách?" Kỷ Linh Nhi tức giận truy hỏi.
"Trừ ngươi ra thì tất cả mọi người," Cơ Cừu ngẩng đầu nhìn về phía Kỷ Linh Nhi, "Kể cả lệnh tôn của ngươi."
Kỷ Linh Nhi thở dài rồi nói: "Phụ thân truyền cho ngươi tuyệt học, lại giữ ngươi ở lại Trấn Hồn Minh và an trí thỏa đáng, thế mà lại đối xử tệ bạc với ngươi chỗ nào?"
"Tuyệt học ư? Tam Muội Chân Hỏa ngay cả bản thân ông ấy cũng không luyện thành..."
Cơ Cừu còn chưa nói xong, ngoài cửa tiếng Cơ Hạo Nhiên đột ngột vọng tới: "Cơ Cừu, nói chuyện với Kỷ cô nương làm sao có thể vô lễ như thế?!"
Nghe tiếng Cơ Hạo Nhiên, Cơ Cừu từ bên giường đứng lên, đang định dọn dẹp số tiền trên giường thì Cơ Hạo Nhiên đã bước tới cửa. Ông ta đầu tiên tức giận liếc nhìn hắn một cái, rồi đổi sang vẻ mặt tươi cười ôn hòa, chắp tay hành lễ với Kỷ Linh Nhi: "Kỷ cô nương, tại hạ Cơ Hạo Nhiên, thiếu thành chủ Vân Dương thành. Lần này tại hạ được Phúc Nguyên, Luật Nguyên, Linh Nguyên ba vị chân nhân chọn lựa đến, cùng chư vị gánh vác trọng trách, chung sức chống lại cường địch."
Cơ Hạo Nhiên xuất hiện khá đột ngột, Kỷ Linh Nhi không khỏi bất ngờ. Do phép lịch sự, nàng đành đưa tay đáp lễ: "Gặp qua Cơ công tử."
Cơ Hạo Nhiên chỉ vào Cơ Cừu nói với Kỷ Linh Nhi: "Cơ Cừu không cha mẹ, thiếu giáo dục, ăn nói lỗ mãng, hành vi thô bỉ, đã xúc phạm cô nương, ta thay hắn xin lỗi ngươi."
Kỷ Linh Nhi trong lòng có chút không đành lòng, nàng lạnh nhạt nói: "Cơ công tử nói quá rồi."
Cơ Hạo Nhiên lại nói: "Lúc nãy chúng ta vô tình gặp cô nương rơi xuống nước, chúng ta mạo hiểm thân mình để dẫn dụ xà mãng đi, rồi Cơ Cừu xuống nước cứu. May mà cô nương phúc duyên sâu dày, cuối cùng đã tai qua nạn khỏi."
"À." Kỷ Linh Nhi liếc nhìn Cơ Cừu, rồi lại nhìn Cơ Hạo Nhiên. Thấy đối phương không có ý rời đi, nàng đành cáo lui trước: "Cơ công tử cứ tự nhiên, ta đi trước đây."
Thấy Kỷ Linh Nhi phản ứng lãnh đạm với mình, Cơ Hạo Nhiên khá thất vọng, miễn cưỡng chắp tay: "Kỷ cô nương đi thong thả."
Kỷ Linh Nhi liếc nhìn Cơ Cừu lần nữa, rồi mới xoay người rời đi.
Cơ Hạo Nhiên đưa mắt nhìn theo Kỷ Linh Nhi cho đến khi nàng đi khuất, rồi mới rụt tầm mắt lại, bước vào phòng. Lúc này, số tiền kia vẫn còn bày trên giường, Cơ Hạo Nhiên liền chỉ vào số tiền hỏi Cơ Cừu: "Ngươi đâu ra nhiều tiền thế này?"
"Thần Đạo tông tặng cho ta," Cơ Cừu kéo cái ghế duy nhất trong phòng tới, mời Cơ Hạo Nhiên ngồi xuống. "Thúc, sao thúc lại tới đây?"
"Ta tới thăm ngươi một chút," Cơ Hạo Nhiên phủi vạt áo ngồi xuống. "Ngươi cũng đừng trách ta lúc nãy trách cứ ngươi, ngươi là con em Vân Dương, ra ngoài nhất định phải cẩn trọng lời ăn tiếng nói, không thể làm mất thể diện Vân Dương thành."
"Vâng." Cơ Cừu rót nước cho Cơ Hạo Nhiên. "Thúc, trên đường đi các vị có thuận lợi không ạ?"
"Thuận lợi gì chứ, nếu thuận lợi thì đã không đến muộn thế này," Cơ Hạo Nhiên vẻ mặt mếu máo. "Cũng không biết gặp phải chuyện xui xẻo gì, trên đường gặp bao khổ sở, đi lại khó khăn. May mà ta tính toán chu toàn, ứng phó nhạy bén, nếu không e là đã bỏ mạng trên đường rồi."
"Tới được là tốt rồi, tới được là tốt rồi." Cơ Cừu đưa chén nước cho Cơ Hạo Nhiên.
Cơ Hạo Nhiên tiếp nhận chén nước, nhìn quanh phòng nhỏ không thấy có cái chén nào khác, liền đặt chén nước xuống, không uống. "Lúc nãy ngươi v�� Kỷ cô nương vì sao cãi vã?"
"Nàng trách ta lúc nãy lớn tiếng la lối, khiến người ta chỉ trích, làm hỏng thanh danh nàng."
"Ta nghe nói Kỷ Liên Vũ đã truyền Tam Muội Chân Hỏa của Viêm Tiễn tông cho ngươi, không biết thật giả ra sao?" Cơ Hạo Nhiên hỏi.
"Thật có việc này." Cơ Cừu gật đầu nhẹ.
Cơ Cừu nói xong, Cơ Hạo Nhiên vẻ mặt lộ vẻ mong muốn: "Ngươi thật đúng là được thiên đại tạo hóa! Tam Muội Chân Hỏa kia huyền bí vô cùng, là tâm pháp hệ hỏa đứng đầu thế gian, có công hiệu thoát thai hoán cốt, có công năng siêu phàm nhập thánh."
"Công hiệu gì chứ," Cơ Cừu cười khổ xua tay. "Ngay cả Minh chủ bản thân cũng không luyện thành, ta làm sao mà luyện thành được?"
"Là khẩu quyết tối nghĩa khó hiểu, hay là pháp môn tu luyện quá khó khăn?" Cơ Hạo Nhiên hỏi.
"Khẩu quyết kia như Thiên Thư vậy, lời trước không ăn khớp lời sau, ngay cả khẩu quyết còn không hiểu, làm sao mà tu luyện được." Cơ Cừu thản nhiên nói.
Cơ Hạo Nhiên ho khan hai tiếng: "Khẩu quyết gì mà huyền diệu thế? Có thể cho ta xem thử, cũng để ta mở mang tầm mắt. Nếu có thể có chút cảm ngộ, có lẽ ta cũng có thể chỉ điểm cho ngươi đôi chút."
Nghe những lời này của Cơ Hạo Nhiên, Cơ Cừu lấy từ trong ngực ra bản sao bí tịch Tam Muội Chân Hỏa mà Kỷ Liên Vũ đã chép, đưa cho ông ta: "Đây, cho thúc."
"À?!" Cơ Hạo Nhiên lắc đầu lia lịa: "Ôi chao, sao mà được! Đây là Minh chủ ban tặng, ngươi làm sao có thể tùy tiện tặng cho người khác? Ta chỉ cần xem qua vài lần, mở mang tầm mắt là đủ rồi."
"Cũng phải," Cơ Cừu suy nghĩ một chút rồi nói, "Vậy thì thế này đi, khẩu quyết không nhiều chữ, độ dài cũng không dài, ta có sẵn giấy bút đây, thúc cứ chép lại đi."
"Không tiện lắm đâu." Cơ Hạo Nhiên lời từ chối.
"Không sao cả." Cơ Cừu mang giấy bút đến, giao cho Cơ Hạo Nhiên.
Cơ Hạo Nhiên đưa tay tiếp nhận, trải giấy ra rồi bắt đầu chép.
Cơ Cừu đi tới cửa, đứng gác cho Cơ Hạo Nhiên.
"Thúc, các vị đến rồi thì sẽ làm gì tiếp ạ?" Cơ Cừu thuận miệng hỏi.
"Không rõ lắm đâu," Cơ Hạo Nhiên thản nhiên nói. "Trên đường đến đây, chúng ta từng gặp mấy vị đệ tử Minh Châu thành, bọn họ cũng được tuyển chọn. Nghe bọn họ nói Trấn Hồn Minh muốn chọn thêm vài người trong số những người đã được tuyển chọn, để truyền thụ đại đạo, đối kháng Thiên Tru."
"Trấn Hồn Minh có rất nhiều tu sĩ, bọn họ vì sao không chọn từ những tu sĩ này?" Cơ Cừu lại hỏi.
"Ta làm sao biết được." Cơ Hạo Nhiên nói.
"Thúc, ngươi nói..."
Cơ Hạo Nhiên ngắt lời Cơ Cừu: "Ngươi đừng nói chuyện với ta nữa, làm ta phân tâm. Vạn nhất chép sai câu chữ, chẳng phải hỏng việc sao?"
Nghe Cơ Hạo Nhiên nói vậy, Cơ Cừu liền không nói chuyện với ông ta nữa. Nhà gỗ anh đang ở không hề vắng vẻ, xa xa có người đi lại. Lo người khác từ xa trông thấy Cơ Hạo Nhiên, Cơ Cừu liền khép cửa phòng lại, ngồi xuống bên ngoài cửa.
Vừa ngồi xuống không lâu, Vương lão thất tới, vẻ lấm lét, lén lút.
Nhìn thấy Vương lão thất, Cơ Cừu liền như nhìn thấy ôn thần vậy, chưa đợi hắn tới gần đã vội xua tay đuổi đi: "Sao ngươi lại tới nữa rồi, đi mau, đi mau!"
"Hắc hắc, ta muốn ra ngoài, ngươi có muốn ta tiện thể lấy gì không?" Vương lão thất cười hắc hắc lân la đến gần.
"Không cần, không cần." Cơ Cừu lại xua tay lần nữa.
"Cứ để ta tiện thể một chút đi mà, đi ra ngoài một chuyến không dễ dàng gì." Vương lão thất nói.
"Bảo không cần thì cút mau!" Cơ Cừu nâng giọng.
Vương lão thất lần này tới là muốn mượn tiền, nhưng số tiền Cơ Cừu kiếm được vào ban ngày đều ở trong phòng, mà lúc này Cơ Hạo Nhiên cũng đang ở đó, hắn tất nhiên sẽ không thể vào trong lấy tiền. Bị xua đuổi liên tục, Vương lão thất lần chần một hồi, đành ấm ức bỏ đi.
Vương lão thất đi khỏi, Cơ Cừu lại ngồi về chỗ cũ.
"Cơ Cừu, bí tịch này tổng cộng có bao nhiêu trang?" Tiếng Cơ Hạo Nhiên vọng ra từ trong phòng.
"Không biết, chưa đếm bao giờ." Cơ Cừu trả lời.
"Ngươi đều xem xong rồi sao?" Cơ Hạo Nhiên lại hỏi.
"Chỉ lật qua vài lần bừa bãi, không hiểu gì cả." Cơ Cừu trả lời.
Cơ Hạo Nhiên không hỏi thêm nữa.
Buổi chiều mệt mỏi, chẳng bao lâu Cơ Cừu liền ngủ thiếp đi. Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, anh nghe loáng thoáng tiếng xé giấy, tưởng rằng Cơ Hạo Nhiên đang xé giấy để chép lại nên cũng không để tâm.
Không biết qua bao lâu, Cơ Hạo Nhiên mở cửa bước ra.
Cơ Cừu giật mình tỉnh giấc bởi tiếng mở cửa, ngơ ngác đứng dậy: "Thúc."
"Bản gốc ở trên bàn đó, ngươi cất đi," Cơ Hạo Nhiên nói với Cơ Cừu. "Ngươi về phòng ngủ đi, ta đi đây."
"À." Cơ Cừu ngáp một cái.
"Tiền trên giường ta đã mượn một ít, lát nữa sẽ trả lại ngươi." Cơ Hạo Nhiên lại nói.
"Không sao cả, không sao cả, cứ cho thúc luôn đi." Cơ Cừu thản nhiên nói.
Cơ Hạo Nhiên không nói thêm gì nữa, nhìn quanh không thấy ai, rồi rảo bước rời đi...
***
Bản văn này được truyen.free giữ bản quyền.