(Đã dịch) Đại Mộng Sơn Hải Chi Sử Thi Chiến Dịch - Chương 38: Tôn ti có khác
Đợi đến khi Kỷ Linh Nhi đóng cửa phòng rồi lặng lẽ rời đi, Cơ Cừu mới hoàn hồn. Trước đây, hắn cứ ngỡ Kỷ Linh Nhi sau khi được cứu sẽ quên bẵng mình đi, nào ngờ lại là hiểu lầm nàng. Biết Phùng Thiên Luân không đón hắn về, Kỷ Linh Nhi đã bất chấp thương thế chưa lành, lén lút ra khỏi nơi cấm túc để tìm hắn.
Ngoài sự cảm động, điều Cơ Cừu cảm thấy nhiều hơn lại là nỗi sợ hãi. Kỷ Linh Nhi chẳng những có nhan sắc tựa thiên tiên, lại còn là con gái của Kỷ Liên Vũ, xuất thân danh môn, kim chi ngọc diệp. Những thiếu niên yêu mến nàng chắc chắn không chỉ có mình Phùng Thiên Luân, mà đông đảo vô số kể. Hắn may mắn biết bao khi nhận được sự coi trọng của Kỷ Linh Nhi.
Nói là may mắn, e rằng cũng không phải. Việc hắn muốn bái nhập Trấn Hồn Minh là thật, nhưng đối với Kỷ Linh Nhi hắn căn bản không có ý đồ gì khác. Cho dù ngày đó người bị thương rơi xuống nước không phải Kỷ Linh Nhi mà là người khác, hắn cũng sẽ ra tay cứu giúp. Thứ hai, Phùng Thiên Luân sở dĩ đuổi giết hắn, chính là bởi vì dưới mắt Phùng Thiên Luân, hắn đã cướp mất người mình yêu. Bản thân hắn thì không nhận ra điều đó, nhưng Phùng Thiên Luân lại nhạy cảm phát giác được.
Trời mới biết có bao nhiêu người như Phùng Thiên Luân. Cứ một người là một người, tất cả đều là tình địch. Hắn không coi người khác là tình địch, nhưng người khác lại coi hắn là tình địch. Chèn ép hay thù hận thì còn đỡ, lỡ như tất cả đều muốn giết hắn, chẳng phải là khó lòng phòng bị sao?
Tinh thần uể oải đôi khi cũng là chuyện tốt, ít nhất sẽ không phải nghĩ ngợi lung tung. Chẳng bao lâu sau, Cơ Cừu liền mơ màng ngủ thiếp đi.
Khi hắn tỉnh dậy lần nữa, trời đã rạng đông. Lần này, hắn rốt cuộc có thể cẩn thận quan sát căn phòng mình đang ở. Trong phòng bài trí vô cùng lịch sự, tao nhã. Ở góc đông nam có một lò sưởi, trên lò đặt một bình sứ đang bốc hơi nóng. Nhìn cách bài trí trong phòng, đây hẳn là một phòng khách dùng để tiếp đãi khách nhân.
Cửa phòng hé mở. Người phụ nữ hôm qua đang nói chuyện với ai đó bên ngoài. Người đang nói chuyện với bà là một nam tử trẻ tuổi. Vì hai người nói chuyện với giọng rất nhỏ, Cơ Cừu không nghe rõ được toàn bộ, chỉ nghe láng máng đại khái rằng nam tử trẻ tuổi kia hình như đang hỏi về thương thế của hắn, còn người phụ nữ thì đáp rằng hắn đã không còn trở ngại gì, nhưng vẫn cần nằm trên giường nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa mới có thể xuống đất được.
Nghe ngữ khí của người phụ nữ khi nói chuyện, bà hẳn là một tỳ nữ, nhưng nam tử trẻ tuổi lại nói chuyện với bà rất khách khí.
Không bao lâu, nam t��� trẻ tuổi rời đi, người phụ nữ trung niên trở về phòng.
Thấy Cơ Cừu đã mở mắt, người phụ nữ trung niên cười đi tới, "Minh chủ rất quan tâm ngươi, đặc biệt phái người đến hỏi thăm thương thế của ngươi."
"A," Cơ Cừu khẽ đáp lời, rồi hỏi: "Mấy ngày nay là ngài chăm sóc ta sao?"
"Đúng vậy." Người phụ nữ trung niên mỉm cười gật đầu.
"Đa tạ." Cơ Cừu khẽ nói lời cảm tạ.
"Không cần cảm ơn, ngươi cứu tiểu thư nhà ta, ta chăm sóc ngươi cũng là điều nên làm thôi." Người phụ nữ trung niên nói.
"Vậy ta nên xưng hô với ngài thế nào?" Cơ Cừu hỏi.
"Ta là tỳ nữ của tiểu thư, chuyên chăm lo cơm áo, sinh hoạt thường ngày cho nàng. Tiểu thư gọi ta Tam cô, ngươi cứ gọi ta Tam cô là được." Người phụ nữ trung niên hiền lành mỉm cười.
"Đa tạ Tam cô." Cơ Cừu một lần nữa nói lời cảm tạ.
"Không cần đa lễ, không cần đa lễ," Tam cô từ chiếc lò sưởi cách đó không xa nhấc bình sứ xuống, múc cháo loãng từ trong bình ra. Cháo đựng trong bình không phải loại bình thường, mà là cháo thuốc có thêm các vị bổ ích.
Tam cô bưng cháo thuốc đi đến trước giường, "Bát đũa đã có người dùng rồi, tiểu thư tối hôm qua lại tới thăm ngươi sao?"
Cơ Cừu không rõ Tam cô vì sao lại hỏi việc đó, nên chần chừ không đáp.
Tam cô cười nói: "Chuyện của ngươi tiểu thư đều nói với ta rồi. Ngươi tên Cơ Cừu, đến từ Vân Dương thành, phải không?"
Cơ Cừu nhẹ gật đầu.
Tam cô cầm lấy thìa, múc một chút cháo thuốc đưa đến miệng Cơ Cừu, "Ngươi đã nhiều ngày không ăn gì rồi, ăn chút đi."
"Ta không đói bụng, ta muốn uống chút nước." Cơ Cừu nói.
Nghe hắn nói vậy, Tam cô bỏ xuống chén cháo, lấy một chiếc chén nhỏ khác đến rót nước cho hắn, "Trước khi cứu tiểu thư, ngươi cũng không biết nàng là ai sao?"
Cơ Cừu tuy thân thể suy yếu, nhưng đầu óc không hề hồ đồ. Hắn biết Tam cô đang dò xét hắn, "Không biết, ta không hỏi, nàng cũng không nói."
"Ngươi là người tốt, Minh chủ đã biết chuyện này rồi, nhất định sẽ cho ngươi một sự công bằng." Tam cô bưng nước đến.
Cơ Cừu bị thương ở ngực, không thể ngồi dậy, chỉ có thể nhờ Tam cô đút nước.
Tam cô vừa đút nước, vừa trò chuyện vài câu phiếm, hỏi thăm tình hình của Cơ Cừu, trong nhà có những ai, cùng với mục đích hắn đến Nam Linh Hoang lần này.
Cơ Cừu cảm kích vì trước đó nàng đã tận tình chăm sóc, liền kể rõ từng chi tiết.
Cơ Cừu biết Tam cô đang dò xét hắn, nhưng lại không rõ dụng ý thực sự của Tam cô là gì. Chẳng qua rất nhanh hắn đã hiểu ra, bởi vì Tam cô luôn bóng gió hỏi thăm những chi tiết về những ngày hắn và Kỷ Linh Nhi ở cùng nhau một mình. Điều này chứng tỏ Kỷ Linh Nhi cũng không hề nói với nàng những chuyện đó. Nếu là Kỷ Linh Nhi chỉ thị nàng đến dò xét ý của hắn, thì không thể nào lại không nói cho nàng những điều này. Như vậy, động cơ của Tam cô liền rất rõ ràng: nàng rất có thể là nhận chỉ thị từ Kỷ Liên Vũ để làm rõ chân tướng sự việc.
Khi Tam cô hỏi Cơ Cừu có từng có hôn ước chưa, hắn không trả lời ngay, mà suy nghĩ một lúc rồi khẽ gật đầu.
Thấy hắn gật đầu, trên mặt Tam cô lập tức hiện lên nụ cười nhẹ nhõm.
Như vậy, lập trường của nàng càng thêm rõ ràng. Tam cô đích thực là người tốt, cũng rất quan tâm Kỷ Linh Nhi, nhưng nàng cũng không hề mong muốn giữa hai người c�� tình cảm phát sinh.
Tam cô có suy nghĩ này cũng rất bình thường, dù sao hắn và Kỷ Linh Nhi địa vị quá chênh lệch, vô cùng không xứng đôi.
Uống xong nước, Cơ Cừu tỉnh táo hơn một chút, liền hỏi Tam cô rằng Cơ Hạo Nhiên và những người khác đã đến Trấn Hồn Minh chưa. Tam cô lắc đầu, chỉ nói rằng những người được tuyển chọn từ Tứ Đại Chủ Thành đều chưa đến.
Cơ Cừu không hiểu, liền mở miệng hỏi: "Những người trúng tuyển tu vi đều không cao, lúc này Nam Linh Hoang nguy hiểm trùng trùng, Trấn Hồn Minh vì sao không phái người đến nghênh đón và bảo hộ sao?"
Tam cô lắc đầu, "Đây là chuyện công, người dưới khó lòng biết rõ. Có thể là Minh chủ cố ý làm vậy để ma luyện và khảo nghiệm bọn họ."
Cơ Cừu không hỏi thêm nữa.
Tam cô lại bưng chén cháo lên đút cho hắn, "Nghe nói ngươi và Thiên Luân có chút hiểu lầm sao?"
Cơ Cừu không biết Tam cô vì sao lại hỏi việc đó, nên không đáp.
"Thiên Luân là đệ tử của Minh chủ, cũng là nhân tài kiệt xuất trong giới trẻ, luôn rất quan tâm tiểu thư. Tiểu thư lâu không về, hắn ta gần như phát điên." Tam cô nói.
"A." Cơ Cừu ừ hử đáp.
"Trước đây hắn có chút hiểu lầm về ngươi, luôn muốn đích thân xin lỗi ngươi. Ngươi có đồng ý gặp hắn không?" Tam cô lại hỏi.
Thấy Tam cô muốn làm người hòa giải, Cơ Cừu ngầm nổi giận, chỉ là trước đây Tam cô đã từng tận tình chăm sóc hắn, nên hắn cũng không tiện bộc phát.
Sau đó, Tam cô còn nói thêm về việc Kỷ Linh Nhi cao quý thế nào, bốc đồng ra sao. Người nói có lòng, người nghe có ý, Cơ Cừu rất rõ Tam cô nói những lời này là vì điều gì: đó là để hắn và Kỷ Linh Nhi giữ khoảng cách.
Tam cô cứ thế nói mãi, nhưng Cơ Cừu không muốn nghe. Ăn xong mấy ngụm cháo loãng, hắn liền nhắm mắt lại, không trả lời nữa.
Ban đầu hắn chỉ giả vờ ngủ, sau đó lại thật sự ngủ thiếp đi.
Lần nữa tỉnh dậy, trời đã vào canh một. Sau khi tỉnh lại thì không thể ngủ thêm được nữa, hắn liền nhắm mắt lại, suy nghĩ xem tiếp theo nên làm thế nào.
Vào lúc canh ba, Kỷ Linh Nhi lại tới. . .
Bản quyền tài sản trí tuệ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho những câu chuyện đầy mê hoặc.