(Đã dịch) Đại Mộng Sơn Hải Chi Sử Thi Chiến Dịch - Chương 200: Hàn Đông Noãn dương
Cơ Cừu thừa hiểu ý nghĩa việc đông đảo tu sĩ Thanh Châu và Trấn Hồn Minh đồng hành, nhưng hắn không định trốn tránh. Sớm muộn gì cũng phải đối mặt, trốn tránh chẳng giải quyết được vấn đề gì.
Dù vậy, việc tu sĩ Thanh Châu và Trấn Hồn Minh đồng loạt xuất hiện vẫn khiến hắn vô cùng bất ngờ. Phải biết rằng, số hương nến kia do chính các sư huynh Tiệt Giáo đưa cho, người ngoài không hề hay biết. Nếu họ không tiết lộ cho tu sĩ Thanh Châu, làm sao những người này có thể biết được?
Trong lúc Cơ Cừu còn đang trầm ngâm suy nghĩ, từ xa, vô số phi cầm nhanh chóng áp sát. Khi khoảng cách được rút ngắn, hắn nhìn thấy không ít khuôn mặt quen thuộc. Người hắn nhận ra đầu tiên là Kỷ Linh Nhi trong bộ bạch y, sau đó là ba vị sư huynh của Tiệt Giáo: Kinh Lôi, Phong Lôi và Cười Lôi. Chu Vân Bình – tông chủ Thần Đạo Tông, Tư Mã Hồng Tụ – tông chủ U Vân Tông, cùng Bạch Vân Chân Nhân của Xiển Giáo và nhiều người khác cũng có mặt. Ngoại trừ Kỷ Liên Vũ – Trấn Hồn Minh chủ, tất cả các tông chủ khác đều đã tới.
Người của Trấn Hồn Minh chỉ chiếm ba phần mười tổng số người đến, bảy phần còn lại đều là tu sĩ Thanh Châu, trong đó không thiếu các cao thủ linh tịch cao giai. Trên mặt nhiều người lộ rõ vẻ vội vã, oán giận, đủ thấy những kẻ đến đây mang ý đồ bất thiện.
Khu vực Cơ Cừu đang đứng khá trống trải, nên mọi người nhanh chóng phát hiện ra hắn. Mấy tu sĩ Thanh Châu dẫn đầu phất tay ra lệnh, lập tức, một nhóm tu sĩ Thanh Châu điều khiển phi cầm tản ra bao vây, từ bốn phía Cơ Cừu hạ xuống, tạo thành một vòng vây kín mít. Đao kiếm tuốt trần, họ cảnh giác đánh giá Cơ Cừu và Lão Tam đứng cạnh hắn.
Kỷ Linh Nhi và những người đi cùng sau đó cũng nhẹ nhàng tiếp đất, đứng đối diện với Cơ Cừu.
Cơ Cừu lạnh lùng nhìn mọi người, mặt không biểu cảm. Người đầu tiên hắn nhìn không phải Kỷ Linh Nhi, mà là Cười Lôi Tử và các đệ tử cùng tông. Trên mặt Cười Lôi Tử và đám người kia lộ rõ vẻ xấu hổ. Tuy nhiên, không như hai vị sư huynh Kinh Lôi và Phong Lôi, trong nỗi xấu hổ của Cười Lôi Tử còn xen lẫn sự lo lắng và bất đắc dĩ.
Sắc mặt các vị tông chủ khác cũng chẳng dễ coi hơn là bao. Trong khi đó, vài nhân vật mà hắn cho là thủ lĩnh của tu sĩ Thanh Châu, những kẻ hạ xuống cuối cùng, thì trừng mắt nhìn nhau lạnh lẽo, giận dữ đùng đùng.
Cuối cùng, Cơ Cừu nhìn về phía Kỷ Linh Nhi. Biểu cảm của nàng rất phức tạp, sự lo lắng chiếm phần lớn, nhưng trong đó còn xen lẫn nghi hoặc và băn khoăn.
Việc mọi người xuất hiện khiến Cơ Cừu kinh ngạc, nhưng trong lòng đối phương còn kinh ngạc hơn hắn nhiều. Bởi lẽ, họ nhận thấy Cơ Cừu không hề bị tấn công, và việc hắn thắp hương cũng không phải để cầu viện họ. Trong chốc lát, họ không tài nào hiểu nổi vì sao Cơ Cừu lại thắp hương.
Khi Cơ Cừu nhìn sang mình, Kỷ Linh Nhi cất bước đi về phía hắn, hỏi: "Cơ Cừu, vết sẹo trên mặt ngươi có từ khi nào?"
Thấy lời nói của Kỷ Linh Nhi chứa đầy lo lắng, Cơ Cừu trong lòng ấm áp hẳn lên. Nàng vẫn là Kỷ Linh Nhi, vẫn quan tâm hắn.
Trước khi Kỷ Linh Nhi kịp bước tới, Tư Mã Hồng Tụ, tông chủ U Vân Tông, đã kịp thời đưa tay giữ nàng lại.
Kỷ Linh Nhi nhíu mày quay lại, thấy sắc mặt Tư Mã Hồng Tụ nghiêm trọng, khẽ lắc đầu với nàng.
Đúng lúc Tư Mã Hồng Tụ giữ Kỷ Linh Nhi lại, Kinh Lôi Chân Nhân trầm giọng lên tiếng: "Cơ Cừu, chúng ta có chuyện cần ngươi xác nhận, ngươi phải thành thật trả lời."
Kinh Lôi Chân Nhân vừa dứt lời, Cơ Cừu quay đầu nhìn về phía hắn. Cách xưng hô thay đổi của Kinh Lôi Chân Nhân cho thấy Tiệt Giáo đã vạch rõ giới hạn với h��n. Dù đã sớm biết điều này, hắn vẫn không khỏi cảm thấy đau lòng, khó chịu.
"Các ngươi đã làm ra quyết định, còn cần kiểm chứng nữa sao?" Cơ Cừu mặt không biểu cảm đáp.
Kinh Lôi Chân Nhân không ngờ Cơ Cừu lại dám cãi lời mình. Trong chốc lát, ông sững sờ tại chỗ, không biết nên nói gì tiếp. Nghĩ kỹ lại, ông thấy cũng không thể trách Cơ Cừu, vì chính mình đã tước bỏ tư cách đệ tử của Cơ Cừu trước. Đã không còn là đồng môn, Cơ Cừu cũng không cần thiết phải tuân theo hiệu lệnh của ông.
"Chứng cứ phạm tội rành rành như vậy, cần gì phải vẽ rắn thêm chân!" Một tu sĩ linh tịch cao giai Thanh Châu trừng mắt quát lên.
Cười Lôi Chân Nhân dù ngày thường cà lơ phất phơ, nhưng không phải kẻ ngốc nghếch hời hợt. Ông ta nhìn thấy đạo bào của tông mình mà Cơ Cừu đặt cạnh đống lửa, do đó đoán được nguyên nhân hắn thắp hương. Cơ Cừu không cần sự viện trợ của Tiệt Giáo, hắn chỉ muốn xác nhận, khi gặp khó khăn, liệu Tiệt Giáo có còn ra tay giúp đỡ hắn hay không.
Nghĩ đến việc phe mình dẫn người tới đây, Cơ Cừu chắc chắn sẽ vô cùng thất vọng. Cười Lôi Chân Nhân vội vàng mở miệng nói: "Tiểu sư đệ, ngươi có chỗ không biết. Việc phong ấn Thiên Tru đang gấp gáp, các đạo hữu tu sĩ ở Hồng Hoang Các nghe tin đều nhao nhao tiến về Trấn Hồn Minh góp sức giúp đỡ. Có lẽ trước đó ngươi và các đạo hữu Thanh Châu có chút hiểu lầm..."
Chưa đợi Cười Lôi Chân Nhân nói hết lời, một phụ nhân mặc y phục tu sĩ Thanh Châu màu đen liền nhíu mày ngắt lời ông ta: "Hiểu lầm? Tên ác tặc này giết người hành hung, bằng chứng rành rành, sao lại là hiểu lầm?"
"Lưu Chân Nhân bớt giận," Cười Lôi Chân Nhân xấu hổ cười xòa, "Chúng ta từng đến Thanh Khâu để xác minh. Bạch tộc trưởng đã nói rõ ràng rằng nhóm đạo hữu không may gặp nạn kia đã sớm bị Thiên Tru lệ khí lây nhiễm, mất đi thần trí..."
"Tiện tì đó cấu kết với hắn, cùng một giuộc, lời nó nói há có thể tin?" Phụ nhân áo đen phẫn nộ nhìn Cười Lôi Chân Nhân, "Chuyện đến nước này, ngươi vẫn cố tình bao che tên dâm tặc ác đồ này, rốt cuộc có mục đích gì?"
"Đâu có đâu ạ, bần đạo chỉ muốn tra ra chân tướng thôi. Dù sao, người bị Thiên Tru lệ khí lây nhiễm bên ngoài trông không khác gì người thường, rất khó phân biệt. Các vị cũng không có chứng cứ xác thực, trừ phi hắn đích thân thừa nhận, nếu không vẫn có khả năng oan uổng người tốt." Cười Lôi Chân Nhân nói.
Lời Cười Lôi Chân Nhân vừa thốt ra, đám tu sĩ Thanh Châu lập tức vỡ tổ, nhao nhao mắng mỏ, trách cứ: "Khá lắm tên béo đáng ghét kia, ngươi cố tình dạy hắn cách chống chế, giảo biện phải không?" "Nói ra những lời này, ngươi có mục đích gì?" "Ta biết ngay tên mập này có quan hệ chẳng tầm thường với tên ác tặc kia mà. Nếu đêm qua chúng ta không bắt gặp hắn lén lút đi tìm Kỷ Linh Nhi, nghe lén cuộc nói chuyện của bọn họ, thì hắn nhất định sẽ không nói cho chúng ta biết chuyện này."
Các tu sĩ Thanh Châu đồng loạt công kích, khiến Cười Lôi Chân Nhân xấu hổ, quẫn bách, khó mà cãi lại.
Cơ Cừu vốn dĩ đã mất hết hy vọng, nhưng lời nói của Cười Lôi Chân Nhân lại khiến hắn cảm thấy vui mừng. Cười Lôi Chân Nhân đã không bán đứng hắn. Đêm qua, sau khi biết hắn thắp hương, ông ta cũng không báo cho Kinh Lôi và Phong Lôi Chân Nhân, mà là lén lút đi tìm Kỷ Linh Nhi. Tuy nhiên, lúc này Trấn Hồn Minh lại tụ tập đông đảo tu sĩ từ Hồng Hoang Các kéo đến, người đông phức tạp, nên tin tức đã bị tiết lộ.
"Lục sư đệ, chớ có lắm miệng." Kinh Lôi Chân Nhân trầm giọng nói với Cười Lôi Chân Nhân.
Thấy Kinh Lôi Chân Nhân đã lên tiếng, đám tu sĩ Thanh Châu mới tạm thời bỏ qua Cười Lôi Chân Nhân.
Kỷ Linh Nhi đưa tay gạt nhẹ tay Tư Mã Hồng Tụ đang giữ ống tay áo nàng, cất bước đi đến trước mặt Cơ Cừu: "Lời đồn là thật hay không?"
Mặc dù Kỷ Linh Nhi không nói rõ cụ thể là lời đồn gì, nhưng Cơ Cừu biết nàng đang ám chỉ điều gì. Đối với phụ nữ mà nói, họ chỉ quan tâm một việc duy nhất: chuyện nam nữ. Ngoài điều đó ra, mọi chuyện khác trong mắt họ đều là thứ yếu.
Việc Cơ Cừu không muốn đối mặt nhất cũng chính là việc này, không muốn nhắc đến nhất cũng là việc này. Nhưng đã phải đối mặt thì sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Hắn hít một hơi thật sâu rồi thở dài, chậm rãi kể lại: "Sau khi rời Trấn Hồn Minh, ta gặp Ngọc Diện Thanh Hồ và đã cứu Khương Thiến, minh châu thành, thoát khỏi tay nó. Sau đó, ta một đường đuổi theo Ngọc Diện Thanh Hồ về phía Bắc. Hồ tộc Thanh Khâu có một tộc nhân tên là Hắc Vân Phi, là cố nhân của Ngọc Diện Thanh Hồ. Ngọc Diện Thanh Hồ cùng đường mạt lộ nên tìm đến cầu cứu. Khi đó, Tam Muội Chân Hỏa của ta còn chưa thể thu phát tùy ý, vậy mà khi ta toàn lực xuất thủ lại một chiêu đánh chết Hắc Vân Phi. Hắc Vân Phi chính là tộc nhân Thanh Khâu, Bạch Cửu Khanh nghe tin liền theo dõi quan sát, có ý muốn báo thù cho Hắc Vân Phi, nhưng nàng phát hiện ta không phải kẻ tội ác tày trời, nên đã không động thủ. Khi đó, ta và Ngọc Diện Thanh Hồ đều ở Lạc Hàn thành. Ngọc Diện Thanh Hồ đã hạ một loại kịch độc vô cùng ác hiểm vào người ta, loại độc này cần mật gấu trắng sông băng mới có thể giải. Bạch Cửu Khanh sinh lòng trắc ẩn, liền cùng ta đi đến vùng hàn băng để tìm gấu trắng. Chúng ta trước sau gặp hai con, một con có con non, một con đang mang thai. Ta không nỡ xuống tay giết chúng. Sau đó ta thậm chí độc phát hôn mê, mọi chuyện xảy ra sau đó ta hoàn toàn không hề hay biết, Bạch Cửu Khanh cũng không đề cập đến. Ta đoán có lẽ Bạch Cửu Khanh đã xả thân cứu giúp. Vừa lúc đó, dưới cơ duyên xảo hợp, ta đạt được huyền thiết linh phách, liền chế tạo một thanh trường kiếm đến Thanh Khâu để tạ ơn. Tại Thanh Khâu, ta gặp một đám tu s�� Thanh Châu cùng vài vị trưởng lão Hồ tộc mưu phản, ép nàng thoái vị. Đại khái sự tình diễn ra là như vậy."
Cơ Cừu vừa kể xong, Kỷ Linh Nhi không nói gì thêm. Cơ Cừu cũng không biết Kỷ Linh Nhi sẽ phản ứng thế nào sau khi nghe hắn nói ra sự thật, thậm chí không có dũng khí ngẩng đầu nhìn vẻ mặt nàng.
Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, nàng mở miệng hỏi: "Trường đao và trường kiếm trong tay ngươi là một đôi sao?"
"Không phải," Cơ Cừu lắc đầu. "Hai món này lần lượt xuất phát từ Thần Binh Hào và Huyền Binh Hào của Lưu Quang thành. Còn mười hai thanh phi đao kia thì xuất từ Linh Binh Hào, đã được ta đổi lấy một viên Bổ Khí Linh Đan từ Lưu Quang thành chủ."
"Ta cũng dùng kiếm, vì sao ngươi không cho ta?" Kỷ Linh Nhi truy vấn.
Một nữ tử bình thường sẽ không trực tiếp hỏi câu này, họ thường sẽ dùng cách biểu đạt sự bất mãn một cách ngượng ngùng, kỳ quặc, hoặc không mấy trôi chảy. Nhưng Kỷ Linh Nhi lại có lòng dạ thẳng thắn, trực tiếp đặt câu hỏi.
"Nàng là người tốt, người tốt lẽ ra phải được ban thưởng," Cơ Cừu đáp, "cây trường đao ta đang dùng bây giờ, ta định để lại cho ngươi."
Kỷ Linh Nhi không chú ý rằng Cơ Cừu dùng từ "lưu" (để lại) chứ không phải "đưa" (tặng). Nàng cũng không hài lòng với câu trả lời của Cơ Cừu: "Ngươi đưa đao cho ta rồi, sau này ngươi dùng gì?"
"Ta rất nhanh sẽ không cần đến nữa." Cơ Cừu lắc đầu nói.
"Có ý gì?" Kỷ Linh Nhi truy vấn.
Cơ Cừu cười khổ lắc đầu, không đáp lời.
"Linh Nhi, con về đây trước đã. Có các bậc trưởng bối ở đây, hãy tìm hiểu rõ ngọn ngành sự việc đã." Tư Mã Hồng Tụ lên tiếng gọi.
Kỷ Linh Nhi không nói tiếp, hạ giọng nói khẽ: "Chạy đi."
Kỷ Linh Nhi nói xong, nàng quay người trở lại.
Trong lòng Cơ Cừu trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hắn cảm thấy nhẹ nhõm sau bao ngày. Hắn nhận ra Kỷ Linh Nhi có thể lượng thông hiểu cho hắn, cũng không hề trách tội hắn. Nếu hắn không phải người cảm ứng Hỏa Chúc Huyền Linh, hai người họ vẫn có thể cùng nhau đến bạc đầu. Nhưng sự khoan dung và tấm lòng rộng lượng của Kỷ Linh Nhi lúc này chỉ càng khiến hắn thêm quyến luyến sự sống, và càng thêm e ngại cái chết.
"Cơ Cừu, giết người phải đền mạng, ngươi còn lời gì để nói không?" Một tu sĩ Thanh Châu cao giọng quát hỏi.
Cơ Cừu không trả lời vấn đề của đối phương, mà quay sang hỏi Kỷ Linh Nhi: "Cơ Hạo Nhiên còn ở Trấn Hồn Minh không?"
Kỷ Linh Nhi nghe thấy liền quay đầu lại: "Còn. Có chuyện gì vậy?"
Cơ Cừu lắc đầu, không nói thêm gì.
"Ác tặc, đừng hòng kéo dài thời gian, còn không mau thúc thủ chịu trói!" Các tu sĩ Thanh Châu đứng gần đó nhao nhao tuốt kiếm, sáng choang lưỡi đao.
Cơ Cừu không để ý đến bọn hắn, từ trên thùng gỗ, cầm lấy bộ đạo bào mà hắn đã mặc, đi đến trước mặt Cười Lôi Chân Nhân, hai tay dâng lên: "Lục sư huynh, giữ lại làm kỷ niệm."
Cười Lôi Tử không biết thực lực hiện tại của Cơ Cừu. Thấy Cơ Cừu vẫn gọi mình là Lục sư huynh, lại còn để lại đạo bào từng mặc, ông ta chỉ cho rằng Cơ Cừu đã chuẩn bị nhận tội chịu chết. Trong nỗi đau buồn khôn tả, ông ta yên lặng nhận lấy đạo bào, rồi thở dài thườn thượt.
Những người khác cũng cho rằng Cơ Cừu đang bàn giao hậu sự, nên không tiếp tục thúc ép hắn nữa.
Thấy Kỷ Linh Nhi không phụ lòng mình, Cơ Cừu liền tạm thời thay đổi chủ ý. Hắn vốn định tìm một chỗ an thân cho Lão Tam, giờ đây hắn định để lại nó cho Kỷ Linh Nhi.
Hạ quyết tâm xong, hắn vẫy tay ra hiệu cho Kỷ Linh Nhi. Khi Kỷ Linh Nhi bước tới, hắn giao chiếc hòm gỗ mà mình vẫn luôn vác cho nàng. Đồng thời, hắn ngầm ra lệnh cho Lão Tam hành động tùy cơ, để sau này nó đi theo và bảo vệ Kỷ Linh Nhi.
Lão Tam nhận ra Kỷ Linh Nhi, không hề cảm thấy xa lạ với nàng. Nó đại khái có thể hiểu ý Cơ Cừu, thấy hắn đưa hòm gỗ cho Kỷ Linh Nhi, liền biết Cơ Cừu muốn nó sau này đi theo Kỷ Linh Nhi.
Kỷ Linh Nhi vô cùng kinh ngạc trước sự biến đổi hình thể của Lão Tam, nhưng điều khiến nàng càng không hiểu chút nào lại là ý nghĩa hành động lần này của Cơ Cừu: "Ngươi muốn làm gì?"
Cơ Cừu tháo Huyền Thiên đeo bên hông xuống, đặt lên chiếc thùng gỗ Kỷ Linh Nhi đang ôm, rồi mỉm cười lùi lại.
Cười Lôi Chân Nhân cũng sốt ruột, vội vàng la lên: "Tiểu sư đệ, chuyện không phải mình làm thì ��ừng trái lương tâm mà nhận. Chỉ cần nói rõ mọi chuyện là được rồi. Ngươi tuyệt đối đừng chạy về phía Bắc. Đi vào Sa mạc Chuyển Dịch trăm dặm sẽ có Thủy Tinh Huyễn Cảnh, rất dễ bị lạc."
Lời Cười Lôi Chân Nhân vừa thốt ra, các tu sĩ Thanh Châu lập tức tỉnh ngộ, tức giận đến cực điểm, cao giọng chửi rủa, đồng thời tăng cường phòng thủ về phía Bắc.
Giao Lão Tam cho người trong lòng, lại nhận được tình yêu thương không rời bỏ của huynh trưởng, Cơ Cừu không còn gì phải tiếc nuối, tâm tình rất tốt. Hắn thôi động Tam Muội Chân Hỏa, từ ngoài cơ thể bùng lên ngọn lửa, nói: "Các ngươi đều không phải đối thủ của ta. Các ngươi nên cảm tạ Kỷ Linh Nhi và Lục sư huynh của ta, nếu không hôm nay tất cả các ngươi sẽ phải chết ở đây."
Nói xong, hắn ngự hỏa trùng thiên, kéo theo một dải đuôi lửa dài, bay nhanh về phía Tây: "Đầu tháng sau, vào mùng 8, ta sẽ tiến đến Nam Linh Hoang..."
Bản dịch này được lưu giữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.