"Cái chết gì vậy?" Kỷ Linh Nhi nghi hoặc hỏi.

"Bên trong tối quá, nhìn không rõ lắm," Cơ Cừu lắc đầu nói, "Trang phục không giống của võ nhân, cũng chẳng phải của tu sĩ, chắc là khách trọ."

"Có bao nhiêu thi thể?" Kỷ Linh Nhi lại hỏi.

"Khắp phòng đều có, ít nhất cũng mười mấy bộ." Cơ Cừu đáp.

"Chết bao lâu rồi?" Kỷ Linh Nhi tiếp tục truy vấn.

Cơ Cừu mím môi, nghiêng đầu. Lúc nãy vừa thấy cả phòng đầy xác chết, hắn đã quay đầu bỏ chạy ngay, chưa kịp xác định xem họ chết bao lâu. Nhưng vì Kỷ Linh Nhi đã hỏi, hắn không thể không trả lời, đành ấp úng nói: "Hình như... chưa thối rữa."

Kỷ Linh Nhi nhíu mày, không hỏi thêm nữa.

Cơ Cừu nhìn Kỷ Linh Nhi, chờ nàng quyết định, nhưng nàng vẫn im lặng, hẳn là cũng đang phân vân.

Thấy xung quanh càng lúc càng tối, Cơ Cừu có chút sốt ruột: "Xung quanh đây cũng chẳng tìm được chỗ nào thích hợp để nghỉ chân. Thật sự không ổn, hay chúng ta cứ tạm chấp nhận nghỉ một đêm ở nhà trọ này?"

"Ngươi không sợ sao?" Kỷ Linh Nhi nghiêng đầu nhìn hắn.

"Sợ chứ, nhưng ta còn sợ sói hơn," Cơ Cừu cười khổ nói, "Giờ này cũng chẳng còn lừa cho chúng nó ăn nữa."

Kỷ Linh Nhi không đồng tình, nhưng cũng không phản đối.

Cơ Cừu hiểu ý Kỷ Linh Nhi, liền cõng nàng đi về phía nhà trọ đằng trước.

Dù Kỷ Linh Nhi đang suy yếu, mệt mỏi rã rời, nhưng có người đồng hành thì lòng dũng cảm cũng tăng lên đôi chút. Đến cửa nhà trọ, Cơ Cừu dừng lại. Lúc này, trời đã tối đen như mực, bên trong nhà trọ cũng chìm trong bóng tối dày đặc.

Mặc dù Kỷ Linh Nhi bị thương nặng, nhưng thị lực ban đêm của nàng không hề bị ảnh hưởng. "Tổng cộng có mười ba thi thể, nhìn quần áo thì chắc là khách buôn qua đường. Không thấy hành lý, có lẽ đã gặp phải sơn tặc."

Nghe đến sơn tặc, Cơ Cừu có chút hoảng sợ. "Giờ sao đây, có dám ở lại không?"

"Chúng ta còn có chỗ nào khác để đi sao?" Kỷ Linh Nhi hỏi lại.

Nghe Kỷ Linh Nhi nói vậy, Cơ Cừu đặt nàng xuống, đỡ nàng bước vào nhà trọ. Mặc dù hắn không nhìn rõ cụ thể tình trạng các thi thể, nhưng vẫn có thể nhận ra vị trí của chúng. Cẩn thận lách qua, hắn đến gần quầy, tìm và đốt lên một ngọn đèn.

Nhờ ánh sáng từ ngọn đèn, Cơ Cừu thấy rõ tình cảnh bên trong quán trọ. Kỷ Linh Nhi nói không sai, khắp quán ngổn ngang thi thể mười mấy người. Tất cả đều bị loạn đao chém giết, vết thương chằng chịt, cảnh tượng vô cùng khủng khiếp.

Sau một hồi dò xét ngắn ngủi, Cơ Cừu cầm đèn đi ra phía sau nhà trọ. Quán trọ này khá đơn sơ, chỉ có m��t phòng lớn với giường chung, và bên trong cũng có thêm hai thi thể.

Chủ quán có một căn phòng riêng để ở, bên trong có giường chiếu, đệm chăn và nhiều vật dụng khác. Căn phòng này thì không có thi thể.

Xuống bếp kiểm tra, trong phòng bếp cũng chẳng còn gì, thùng gạo đã trống rỗng.

Trở lại gian phòng phía trước, Kỷ Linh Nhi đang uể oải dựa vào quầy hàng, trông như sắp ngã quỵ.

"Giờ mấy cái xác này tính sao?" Cơ Cừu vội vã hỏi.

Kỷ Linh Nhi miễn cưỡng mở mắt nhìn Cơ Cừu một cái, yếu ớt nói: "Kéo chúng ra một góc đi."

Cơ Cừu tặc lưỡi, miệng khẽ nhếch. Đầu tiên, hắn đỡ Kỷ Linh Nhi vào căn phòng riêng của chủ quán lúc trước. Sau đó, hắn quay ra kéo các thi thể. Mặc dù chúng chưa bốc mùi, nhưng đôi mắt đã đục ngầu, chứng tỏ đã chết không dưới một canh giờ.

Kéo tất cả thi thể vào phòng lớn có giường chung, Cơ Cừu mệt phờ, mồ hôi nhễ nhại. Hắn không kịp lau rửa, liền đến đóng cửa phòng phía trước và cài then.

Làm xong xuôi, hắn mới cầm ngọn đèn xuống bếp tìm thứ gì đó ăn được. Nhưng trong bếp, tất cả đồ ăn ��ều đã biến mất. Lúc nãy khi di chuyển các thi thể, hắn không thấy xác chủ quán, vậy hẳn là ông ta chưa chết. Đồ đạc trong bếp chắc chắn đã bị chủ quán mang đi, không chỉ thức ăn mà cả nồi niêu cũng không còn.

May mà hắn luôn mang theo một cái nồi sắt bên mình. Dưới bếp vẫn còn ít củi, hắn liền nhóm lửa đun nước, lấy một ít gạo trong túi vải ra nấu cháo.

Chuyến này hắn không mang theo nhiều gạo. Ban đầu, số gạo này chỉ để dùng phòng khi không tìm được chỗ nghỉ. Giờ đã dùng một phần, số còn lại chỉ đủ nấu thêm ba bữa cháo nữa.

Khi hắn bưng cháo đến bên giường Kỷ Linh Nhi, nàng đã ngủ mê mệt. Cơ Cừu gọi hai tiếng, không thấy Kỷ Linh Nhi đáp lại, bèn đặt bát cháo lên bàn rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.

Ngay sát vách là một đống thi thể, ai ở trong tình cảnh đó cũng khó tránh khỏi cảm giác tim đập thình thịch vì sợ hãi. Lượng dầu trong đèn cạn dần, chỉ còn lèo tèo vài giọt, không đủ cháy được mấy canh giờ nữa.

Đã hai ngày trôi qua kể từ khi hắn và Cơ Hạo Nhiên cùng những người khác tẩu tán, không biết giờ họ đang ở đâu.

Mấy ngày liền không chợp mắt, Cơ Cừu mệt mỏi rã rời. Nhưng giường đã nhường cho Kỷ Linh Nhi, hắn không có chỗ nào để nằm, chỉ có thể ngồi tựa vào bàn.

Không biết trôi qua bao lâu, Cơ Cừu ngủ thiếp đi. Nhưng hắn không ngủ được bao lâu thì tỉnh giấc, dù là mùa hè, đêm đến nhiệt độ vẫn rất thấp, và hắn bị cái lạnh làm cho tỉnh lại.

Căn phòng bên cạnh cũng có vài tấm đệm chăn. Nhưng vừa nghĩ đến những thi thể với cảnh tượng chết chóc kinh hoàng đó, hắn liền dẹp bỏ ý định sang lấy đệm. Hắn thà chịu lạnh còn hơn phải bước chân vào căn phòng sát vách.

Chiếc giường Kỷ Linh Nhi đang nằm rộng hơn năm thước. Bên cạnh nàng vẫn còn nhiều chỗ trống. Nhịn đến canh ba, ngọn đèn dầu tắt hẳn.

Cơ Cừu không chịu đựng nổi nữa, hắn đứng dậy đi đến bên giường và nằm xuống cạnh Kỷ Linh Nhi.

Cả hai đều nằm nguyên quần áo, gần trong gang tấc. Hắn có thể ngửi rõ mùi hương thiếu nữ trên người Kỷ Linh Nhi.

Ngay lúc Cơ Cừu vừa chìm vào giấc ngủ, căn phòng sát vách bỗng truyền đến âm thanh kỳ lạ, như thể có người đang chậm rãi đi đi lại lại...

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.