(Đã dịch) Đại Mộng Sơn Hải Chi Sử Thi Chiến Dịch - Chương 162: Dầu hết đèn tắt
Cơ Cừu thừa biết mình chẳng thể mong đối thủ nương tay, cũng rất rõ điều gì đang chờ đợi mình. Mục đích của đối thủ là giết hắn, sẽ không vì hắn mất đi khả năng phản kháng mà bỏ qua. Tên tú sĩ trung niên này có tu vi Linh Tịch cao giai, đừng nói giờ đây hắn đã gần kề cái chết, ngay cả khi không bị thương cũng chưa chắc là đối thủ của kẻ đó.
Từ bỏ thật dễ, nhưng hắn không cam lòng. Không phải dục vọng cầu sinh thôi thúc, mà hắn muốn một cái kết cục hoàn hảo hơn. Đơn độc giết chết bốn Linh Tịch cao thủ đã là một vinh dự lớn lao. Hắn muốn trước khi chết nâng vinh quang này lên tầm chí cao vô thượng, cùng tên tú sĩ trung niên này đồng quy vu tận, lấy một địch năm. Mai sau, nếu có người phát hiện thi thể của họ, tin tức lan truyền ra ngoài, dù là Trấn Hồn Minh hay Tiệt Giáo, cũng sẽ tự hào về hắn.
Lúc này, trên người hắn có hai vết thương ngoài và một vết thương nội nghiêm trọng. Vết thương ở ngực và cổ vẫn đang rỉ máu, cần phải cầm máu gấp. Nhưng trước đó, hắn phải tìm cách đưa những chiếc xương sườn đâm vào phổi về vị trí cũ, nếu không, ngay cả hít thở cũng khó khăn, eo cũng không thể thẳng lên được.
Cơ Cừu không hiểu y thuật, may mắn thay linh khí có tính xuyên thấu, có thể thông qua việc điều hòa linh khí để cảm nhận tình trạng sai khớp của xương sườn. Tập trung cảm nhận, hắn phát hiện ba chiếc xương sườn đã gãy, trong đó có một chiếc sai khớp đâm vào phổi.
Sau khi cảm nhận, Cơ Cừu dùng linh khí nâng xương sườn, vừa kéo vừa nắn, từng chiếc xương sườn được đưa về vị trí cũ. Cơn đau kịch liệt khiến toàn thân hắn run rẩy, lập tức ọe ra mấy búng máu ứ đọng.
Thấy Cơ Cừu lại thổ huyết, tên tú sĩ trung niên kia siết cương quay đầu. Lúc này hắn cách Cơ Cừu ước chừng hai mươi mấy trượng. Sau khi quan sát, hắn không tiếp tục đi xa hơn, nhưng cũng không vội vàng tiến lại gần.
Nếu bây giờ ngất đi, chắc chắn sẽ dễ chịu hơn nhiều, ít nhất không phải chịu đựng thống khổ tột cùng như hiện tại. Nhưng Cơ Cừu không chọn cách trốn tránh hay từ bỏ dễ dàng, mà kiên cường vực dậy tinh thần, lết đến bên cạnh thi thể nữ tử áo đỏ, nhặt đoản đao của nàng, xé rách y phục để lấy vải băng bó vết thương ở ngực và cổ.
Vì quá yếu, động tác của hắn vô cùng khó khăn và chậm chạp. Băng bó vết thương phải mất trọn nửa nén hương. Trong suốt thời gian này, Cơ Cừu thổ huyết nhiều lần, nhưng tên tú sĩ trung niên vẫn kiên nhẫn quan sát từ xa, không hề tới gần.
Sau khi băng bó kỹ vết thương, Cơ Cừu đã mồ hôi đầm đìa, ngay cả sức để đứng cũng không còn. Trên người hắn vẫn còn một viên Hồi Sinh Đan màu vàng, do Kỷ Linh Nhi tặng khi hắn mới gia nhập Trấn Hồn Minh. Viên đan dược này hắn vẫn chưa dùng, giờ đây cũng lấy ra, há mồm nuốt chửng.
Do mất máu quá nhiều, Cơ Cừu khát nước vô cùng. Hắn bèn chuyển đến chỗ túi nước treo bên hông một tên tráng hán đã chết. Đợi đến khi nhổ nút gỗ, hắn mới phát hiện bên trong đựng rượu. Hắn không cần rượu để chống rét, nhưng lại cần rượu để vực dậy tinh thần, bèn ngửa cổ uống mấy ngụm. Rượu rất mạnh, vì phổi bị tổn thương, hơi rượu xộc lên khiến hắn suýt chút nữa lại thổ huyết. Hắn cố nín thở, kiềm chế bản thân mới áp chế được.
Điều Cơ Cừu muốn làm nhất lúc này là ngủ thiếp đi hoặc ngất lịm, nhưng hắn không thể, bởi vì tên tú sĩ trung niên kia có thể bất ngờ tấn công bất cứ lúc nào.
Vì tên tú sĩ trung niên vẫn chưa mang đi tọa kỵ của những kẻ khác, mấy con cự lộc liền từ cách đó không xa gặm cỏ khô ẩn dưới lớp tuyết. Cơ Cừu đi tới, cưỡi lên một con và chậm rãi di chuyển về phía tây.
Lúc đến, hắn dùng phép bay lượn trên không, nhưng giờ đây linh khí đã gần như cạn kiệt, cộng thêm vết thương nặng và sự mệt mỏi, hắn không đủ sức tiếp tục thi triển thuật bay. Hắn chỉ có thể ngồi trên lưng cự lộc, chậm rãi di chuyển về phía tây.
Leo lên lưng hươu vô cùng gian nan, đủ mọi dấu hiệu cho thấy hắn đã đến đường cùng. Nhưng tên tú sĩ trung niên lo sợ hắn cố ý giả vờ yếu thế, cũng không dám tùy tiện tiến lên. Thấy hắn cưỡi cự lộc di chuyển về phía tây, hắn bèn lắc cương điều khiển hươu, từ phía sau bám theo từ xa.
Đồng thời với việc di chuyển về phía tây, Cơ Cừu âm thầm vận dụng Tụ Khí Quyết để khôi phục linh khí nhanh chóng. Tuy linh khí dần hồi phục, nhưng không thể hoàn toàn bù đ đắp sự uể oải do mất máu quá nhiều gây ra. Hắn ngồi trên lưng hươu lung lay sắp đổ.
Luôn có những kẻ mong muốn bỏ ra cái giá thấp nhất để đổi lấy lợi ích lớn nhất, tên tú sĩ trung niên này chắc chắn thuộc loại người đó. Có lẽ cái chết thảm của bốn đồng bọn trước mắt đã khiến hắn sinh lòng e ngại, không muốn liều mình đối đầu trực diện với Cơ Cừu. Nhưng được có mất, kẻ này vì lo trước lo sau mà vô tình cho Cơ Cừu một cơ hội sống sót trong hiểm nguy. Tuy nhiên, liệu Cơ Cừu có thể nắm bắt được cơ hội này hay không còn phụ thuộc vào việc liệu hắn có thể tiếp tục chống cự.
Liệu có thể chống cự được không, ngay cả trong lòng Cơ Cừu cũng không chắc chắn. Hắn đã mất quá nhiều máu, dẫn đến cơ thể cực kỳ suy yếu, tinh thần uể oải, có thể ngất đi bất cứ lúc nào.
Lúc này mặt trời đã ngả về tây, gió lớn bắt đầu thổi trên cánh đồng tuyết. Quần áo của Cơ Cừu vốn mỏng manh, việc mất máu quá nhiều cũng khiến khả năng chịu đựng nhiệt độ thấp của hắn giảm sút đáng kể. Răng hắn va vào nhau cầm cập, toàn thân run lẩy bẩy.
Tên tú sĩ trung niên rất kiên nhẫn, một mực đi theo sau Cơ Cừu, từ đầu đến cuối không động thủ. Hắn không xác định sự yếu ớt mà Cơ Cừu thể hiện ra lúc này là thật hay là cố ý dụ hắn tiến tới. Tục ngữ có câu "thuyền nát còn ba cân đinh", một người phản công liều chết trước khi chết là vô cùng đáng sợ.
Khi cách vị trí Cơ Cừu đang cưỡi hươu chưa đầy mười dặm, tên tú sĩ trung niên đột nhiên xuất thủ, nhưng hắn không công kích Cơ Cừu, mà ném ra một quả cầu tuyết, đánh gãy chân sau của con cự lộc mà Cơ Cừu đang cưỡi.
Cự lộc rên rỉ ngã xuống đất, Cơ Cừu cũng theo đó ngã theo.
Bởi vì sự việc xảy ra đột ngột, cộng thêm phản ứng của Cơ Cừu chậm chạp do mất máu, hắn không kịp rút chân ra, bị cự lộc chèn mất một chân.
Đánh gãy chân hươu chỉ là động thái "ném đá dò đường". Thấy Cơ Cừu bị cự lộc chèn chân, tên tú sĩ trung niên biết sự suy yếu và mệt mỏi của y không phải giả vờ. Trong tình cảnh hiện tại, hắn bị cự lộc chèn, chính là thời cơ tốt nhất để kết liễu hắn.
Tên tú sĩ trung niên hành động. Kẻ này am hiểu sâu đạo lý "tĩnh như xử nữ, động như thoát thỏ". Trước đó vẫn kiên nhẫn chờ đợi, tìm kiếm cơ hội. Lần này, hắn ra tay nhanh như chớp giật, kiếm vừa ra khỏi vỏ, người đã vọt tới cách Cơ Cừu ba trượng.
Sự uể oải trước đó của Cơ Cừu là thật, nhưng trong lúc nguy cấp, hắn lập tức khôi phục thanh tỉnh, thuận tay thi triển Dời Núi Quyết, trực tiếp nhấc bổng con cự lộc nặng mấy trăm cân lên. Vốn định ném con cự lộc về phía tên tú sĩ trung niên, nhưng tốc độ di chuyển của đối phương quá nhanh, vừa khi hắn nhấc bổng cự lộc lên, trường kiếm đã đâm thẳng tới.
Khi đối thủ xuất kiếm, Cơ Cừu tuy đã nhấc bổng cự lộc lên, nhưng không kịp ném. Con cự lộc vô tình trở thành vật cản giữa hai người. Chiêu thức của trung niên tú sĩ đã hết đà, không thể cưỡng ép thay đổi chiêu, đành phải quán chú linh khí vào thân kiếm, ý đồ đâm chết cả cự lộc và Cơ Cừu.
Khi trường kiếm của đối thủ đâm vào thân hươu, Dời Núi Quyết của Cơ Cừu đã không thể tiếp tục thi triển. Con cự lộc chắn giữa hai người, hắn cũng không thể ra tay công kích đối phương. Dưới tình thế cấp bách, hắn dồn hết linh khí còn sót lại trong cơ thể, thôi động Tam Muội Chân Hỏa, tấn công mãnh liệt vào cự lộc.
Giờ khắc này, hắn không còn suy nghĩ gì đến chuyện "cách sơn đả ngưu", chỉ muốn đẩy lùi đối thủ. Nhưng Tam Muội Chân Hỏa bá đạo phi thường, dưới sự thúc đẩy toàn lực, vậy mà chỉ trong nháy mắt đã biến con cự lộc thành tro tàn. Tên tú sĩ trung niên cũng hứng chịu tai họa thảm khốc, cánh tay cầm kiếm bên phải bị thiêu cháy chỉ còn trơ xương, toàn thân bốc lửa, kêu rên thảm thiết.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.