(Đã dịch) Đại Mộng Sơn Hải Chi Sử Thi Chiến Dịch - Chương 154: Hồ tộc tộc trưởng
Cơ Cừu sửng sốt. Nếu lúc trước hắn kéo nhầm người, cô gái áo trắng kia sẽ không mỉm cười với hắn. Thế nhưng, rõ ràng hắn đã kéo phải một tên ăn mày suy nhược, vậy mà giờ lại hóa thành một mỹ nhân tuyệt sắc.
Sau phút giây ngỡ ngàng ngắn ngủi, hắn chợt nghĩ đến người con gái này rất có thể không phải người, mà là một dị loại có khả năng huyễn hóa thành hình người. Nhưng khi nheo mắt quan sát khí tức, thì lại là nhân loại không thể nghi ngờ. Đã là nhân loại, vì sao có thể thay đổi hình thể? Nói là thuật dịch dung cũng không hợp lý, bởi vì cho dù dung mạo có thể biến đổi, nhưng vóc dáng và y phục trên người lại không thể thay đổi theo.
Ngay lúc Cơ Cừu nghi ngờ đánh giá, nàng đưa tay vào ngực áo, lấy ra túi thịt dê khô, khẽ mở cánh môi anh đào, chậm rãi nhấm nháp.
"Ngươi, ngươi đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Cơ Cừu lúng túng hỏi.
"Ngươi muốn nói gì?" Nàng cười hỏi.
"Ngươi vừa rồi, vừa rồi cái đó..." Cơ Cừu ngón tay chỉ ra ngoài cửa.
Nàng không nói gì, sau một nụ cười nhẹ, thân hình lại lần nữa biến hóa, một lần nữa trở lại thành tên ăn mày quần áo tả tơi như lúc trước.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Cơ Cừu nghi hoặc truy hỏi.
Người con gái áo trắng trở về dung mạo ban đầu, bình tĩnh nói: "Thanh Khâu Hồ tộc Bạch Cửu Khanh."
Nghe được lời nói của nàng, Cơ Cừu khẽ nhíu mày. Hắn không nhận ra nàng, nhưng dòng chữ "Thanh Khâu Hồ tộc" này lại khiến hắn đoán được nguyên nhân nàng xuất hiện ở đây. Không lâu trước đó, hắn từng giết chết Hắc Vân Phi của Thanh Khâu Hồ tộc. Có thuộc hạ đã chạy đến báo tin cho Hồ tộc, vậy thì Bạch Cửu Khanh này rất có thể là đến để báo thù cho Hắc Vân Phi.
Trước khi lên tiếng lần nữa, Cơ Cừu quay đầu nhìn thoáng qua chủ tiệm giày. Nếu là chủ tiệm ở nơi khác, nhìn thấy tình cảnh quỷ dị như vậy chắc đã sớm sợ đến ngất xỉu. Nhưng nơi này là Lạc Hàn thành, vốn là nơi nhân tộc và dị tộc sống lẫn lộn, chủ tiệm kiến thức rộng rãi nên cũng không quá đỗi kinh ngạc.
Thấy Cơ Cừu quay đầu, chủ tiệm vội vàng mở miệng hỏi: "Đạo trưởng, ngài muốn loại giày nào? Là ngài đi, hay là cho vị cô nương đây?"
"Ta đi." Cơ Cừu nói.
Chủ tiệm nhìn xuống chân hắn, sau đó lấy cớ vào phía sau lấy giày, thức thời tránh đi chỗ khác.
"Ngươi là Thanh Khâu Hồ tộc?" Cơ Cừu nghiêng đầu nhìn về phía nàng.
"Ta vừa rồi đã nói rồi." Nàng vừa nhấm nháp thịt dê khô, dung mạo nàng quả thật xinh đẹp, mắt phượng mày ngài, không hề có chút đặc điểm nào của dị tộc.
"Ngươi là đến báo thù cho Hắc Vân Phi?" Cơ Cừu lại hỏi.
Nàng nhẹ gật đầu: "Ban đầu ta đích thật là muốn báo thù cho nó. Dù nó không đáng, nhưng chung quy cũng là tộc nhân Hồ tộc ta, há có thể mặc người tàn sát?"
Nghe được những lời này của nàng, Cơ Cừu có chút xấu hổ, do dự một lúc mới mở miệng nói: "Ta muốn nói ta không cố ý giết nó, ngươi tin không?"
"Tin," nàng lại gật đầu, "Ngươi không phải kẻ xấu, sẽ không lạm sát vô辜."
Mặc dù nàng thông tình đạt lý như vậy, Cơ Cừu vẫn muốn nói rõ tình hình cụ thể ngày hôm đó với nàng. Những gì hắn nói đều là sự thật, chính xác là do hắn khó lòng định đoạt Tam Muội Chân Hỏa nên mới ra tay giết Hắc Vân Phi.
Ngoài việc kể rõ chi tiết, Cơ Cừu cũng bày tỏ ý định muốn đền bù cho khổ chủ. Nhưng nàng nghe xong lại hờ hững khoát tay: "Thôi, Hắc Vân Phi phóng đãng vô độ, rơi vào kết cục tan xương nát thịt cũng là do nó gieo gió gặt bão. Dù sao ta đã lặn lội đường xa đến đây, cũng không thể cứ thế mà đi. Vậy thế này đi, ngươi đưa vật đang đeo trong ngực cho ta."
Cơ Cừu ngây người một lúc mới phản ứng kịp, người con gái áo trắng này muốn "Lão Tam".
"Cái này không thể cho ngươi được, đây là vật trân quý trong lòng ta." Cơ Cừu vội vàng từ chối.
"Haha, không cần căng thẳng, ta chỉ đùa ngươi thôi. Quân tử không đoạt thứ người yêu thích." Nàng hỏi: "Ngươi có biết nó là vật gì không?"
Cơ Cừu lắc đầu: "Xin chỉ giáo."
"Mời ta một bữa rượu, ta sẽ nói cho ngươi biết." Nàng cười nói.
"Cái này đơn giản, lát nữa chúng ta sẽ chọn một tửu quán thượng hạng." Cơ Cừu gật đầu đáp ứng, rồi chợt mở miệng hỏi: "Đúng rồi, ngươi đã đuổi theo ta từ lúc nào, vì sao ta không hề hay biết?"
"Mấy ngày trước ta đã đuổi kịp ngươi rồi, chỉ là vẫn chưa hiện thân." Nàng nói.
"Ngươi tu vi thế nào, vì sao khí tức không hề lộ ra?" Cơ Cừu hỏi.
"Ngươi muốn cứ đứng mãi ở đây nói chuyện với ta sao?" Nàng hỏi lại.
Nghe được lời nói của nàng, Cơ Cừu vội vàng thúc giục chủ tiệm mang giày ra. Trước đó chạy vạy ngàn dặm, đôi giày trên chân hắn cũng đã rất cũ nát, cũng nên đổi một đôi mới. Hắn mua cho mình một đôi, rồi nghiêng đầu nhìn về phía nàng: "Ngươi có muốn không?"
Nàng mỉm cười lắc đầu, quay người đi ra tiệm giày.
Cơ Cừu móc ra ngân lượng trả tiền giày, rồi bước nhanh đi theo ra ngoài.
Khi hắn vừa bước ra, nàng đã lại lần nữa huyễn hóa thành dáng vẻ tên ăn mày, ngồi xổm ở chỗ cũ: "Đồ của ngươi vẫn chưa làm xong, cứ ngồi đây đợi một lát đi."
Cơ Cừu gật đầu đáp ứng, chạy đến tiệm thợ mộc mượn hai cái băng ghế. Hắn tự mình ngồi một cái, và một cái cho nàng — không, tên nàng là Bạch Cửu Khanh.
"Ngươi là Hồ tộc tộc trưởng?" Cơ Cừu hỏi. Lúc trước Bạch Cửu Khanh tự giới thiệu là "Hồ tộc Bạch Cửu Khanh", chỉ có gia chủ hoặc tộc trưởng mới tự giới thiệu như vậy.
Bạch Cửu Khanh vừa nhấm nháp thịt khô, mỉm cười gật đầu.
"Vì sao ta không nhìn thấy khí tức của ngươi?" Cơ Cừu truy hỏi. Không phải Hồ tộc nào hắn cũng không nhìn thấy khí tức, Hắc Vân Phi thì hắn lại nhìn thấy được.
"Ta chính là Cửu Vĩ Linh Hồ, rất giỏi biến hóa và ẩn nấp." Bạch Cửu Khanh thuận miệng nói.
Cơ Cừu nghe vậy bừng tỉnh đại ngộ. Tương truyền Thanh Khâu Hồ tộc khi tu vi tăng lên sẽ dần dần sinh ra thêm đuôi, Cửu Vĩ chính là cảnh giới cực hạn, đầy đủ thất khiếu, đã không khác gì nhân loại.
"Xin mạo muội hỏi một câu, ngươi có tu vi thế nào?" Cơ Cừu hỏi.
"Ngươi muốn làm gì?" Bạch Cửu Khanh liếc mắt cười hỏi.
Cơ Cừu nói: "Thật không dám giấu giếm, thuật quan khí ta luyện có thể nhìn thấy bản tướng và tu vi, nhưng lại không thể nhìn thấy bản tướng hay tu vi của ngươi."
Tuổi thật của Bạch Cửu Khanh e là chỉ có nàng tự mình biết, nhưng khi nàng hóa thành cô gái áo trắng thì niên kỷ khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi; lúc này hóa thành tên ăn mày suy nhược lại chỉ khoảng mười ba, mười bốn tuổi. Nghe Cơ Cừu nói, Bạch Cửu Khanh thuận miệng nói: "Ta là Linh Tịch cao giai."
"A," Cơ Cừu chậm rãi gật đầu. Hắn chính là Linh Tịch sơ giai, Bạch Cửu Khanh trọn vẹn cao hơn hắn hai giai.
Ăn xong một miếng thịt khô, Bạch Cửu Khanh lại lấy thêm một miếng khác tiếp tục nhấm nháp: "Có một chuyện ta không hiểu lắm."
"Chuyện gì?" Cơ Cừu hỏi.
"Ta cùng các ngươi mấy ngày, vẫn luôn âm thầm quan sát từ xa." Bạch Cửu Khanh nói: "Ngươi tuy vẫn luôn truy đuổi tên nhóc kia, nhưng dường như lại không muốn lấy mạng hắn. Đã vậy, ngươi vì sao lại truy hắn?"
"Chuyện này nói ra rất dài dòng." Cơ Cừu nói.
"Cái hộp gỗ của ngươi chưa làm xong, có thể từ từ kể lại." Bạch Cửu Khanh nói.
Chuyện này thật sự nói rất dài dòng, nếu muốn kể thì phải bắt đầu từ việc hắn bị hãm hại. Thế nhưng, một khi nói đến chuyện này, Bạch Cửu Khanh nhất định sẽ truy hỏi vì sao hắn lại bị hãm hại, khiến hắn rất dễ tiết lộ thân phận của mình.
Sau một hồi trầm ngâm, Cơ Cừu lựa chọn né tránh vấn đề này: "Ngươi hóa thành bộ dáng như vậy, chính là vì thăm dò ta?"
Bạch Cửu Khanh cười cười: "Hắc Vân Phi dù sao cũng là tộc nhân Hồ tộc ta, chết oan chết uổng như vậy. Ta không báo thù cho nó, cũng nên có một lý do để tự thuyết phục mình chứ."
"Ta lần nữa xin lỗi các ngươi, ta thật sự không cố ý." Cơ Cừu nói.
"Ta biết, ngươi cũng không cần vì chuyện này mà canh cánh trong lòng, ta cũng không có ý hỏi tội." Bạch Cửu Khanh vừa nói chuyện vừa đưa miếng thịt khô trong tay đến bên miệng Lão Tam. Nàng tuy là dị loại hóa thành người, nhưng lại không có khí tức khác lạ. Lão Tam há miệng nhận lấy miếng thịt khô.
Gặp nàng tự mình cho Lão Tam ăn, Cơ Cừu lại dấy lên lòng hiếu kỳ: "Ngươi thật sự biết nó là cái gì sao?"
"Ừm," Bạch Cửu Khanh chậm rãi gật đầu. "Vật này tên là Toan Nghê, chính là con của Long Thần, thần thú thuần dương thuộc tính hỏa..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.