(Đã dịch) Đại Mộng Sơn Hải Chi Sử Thi Chiến Dịch - Chương 143: Miếu cổ bạch cốt
Ngọc Diện Thanh Hồ là một tên đạo tặc hái hoa, ngày thường phóng đãng, buông thả dục vọng nên chắc chắn nguyên khí hao tổn, gầy như que củi, Cơ Cừu mang theo hắn cũng chẳng tốn sức.
Sau khi tiến vào rừng cây, Cơ Cừu cũng không nóng lòng bay lượn trên không, mà chạy về phía tây trong rừng một lúc. Chờ khi gặp một con sông chảy nghiêng về hướng đông nam mới nâng khí bay lên cao, đưa Ngọc Diện Thanh Hồ đổi hướng về phía đông bắc.
Sở dĩ làm như vậy là để đánh lừa đám Nghịch Huyết Vệ Sĩ chẳng biết lúc nào sẽ đuổi theo, khiến chúng lầm tưởng hai người bọn họ đang đi về phía tây. Cơ Cừu chỉ thiếu kinh nghiệm và trải nghiệm, còn sự thông minh, trí tuệ thì vẫn có thừa, nếu không thì Cơ Hạo Nhiên cũng sẽ không chọn hắn làm tùy tùng.
Cơ Cừu vốn định tìm một chỗ kín đáo để thẩm vấn Ngọc Diện Thanh Hồ, không ngờ lại phát hiện một ngôi miếu thờ cũ nát trong rừng cây. Đây là một ngôi miếu nhỏ, mặc dù đã hoang phế nhiều năm, nhưng trên đầu cửa chữ còn mơ hồ có thể phân biệt. Đây là một miếu thờ Hà Bá dùng để tế tự thần sông.
Ngôi miếu nhỏ này nằm sâu trong rừng cây, cách con sông chính khoảng hơn hai trăm dặm. Theo lẽ thường mà nói, miếu thờ thần sông hẳn phải được xây dựng ở hai bên bờ sông mới đúng, không nên nằm trong rừng núi rậm rạp.
Tuy nhiên, sau khi quan sát địa thế xung quanh, Cơ Cừu liền hiểu rõ. Khu vực trước mắt hắn hẳn là một dòng sông đã bị bỏ hoang, nhiều năm trước con sông chính nguyên bản vốn chảy qua đây, về sau do đổi dòng nên đổ về nơi khác. Đây cũng chính là nguyên nhân khiến ngôi miếu Hà Bá này bị bỏ hoang.
Lúc này là canh tư, trong núi lặng như tờ, xung quanh tĩnh mịch một mảnh, ngôi miếu thờ hoang phế nhiều năm trong màn đêm lộ ra một vẻ đáng sợ và âm u khó tả.
Người xưa nói, thà nghỉ đêm ở nghĩa địa hoang vu còn hơn tá túc trong miếu hoang. Sở dĩ có cách nói này là bởi theo quan niệm của người đời, miếu thờ bị bỏ hoang đều là nơi bị thần linh ruồng bỏ, cũng là nơi các loại yêu ma quỷ quái thích nhất tụ tập, so với nghĩa địa hoang vu, miếu hoang còn đáng sợ hơn.
Đứng tần ngần một lúc lâu bên ngoài ngôi miếu nhỏ, Cơ Cừu vẫn không quyết định được có nên đi vào hay không. Kỳ thực, lúc này hắn đã sở hữu tu vi Linh Tịch, lại tu luyện thuật xem khí, dù không vào miếu cũng có thể cảm nhận được bên trong miếu đổ nát không hề có gì kỳ lạ. Nhưng trong lòng hắn vẫn dấy lên nỗi sợ hãi. Nguyên nhân có lẽ là bởi lần hắn cùng Cơ Hạo Nhiên và những người khác đi Nam Linh Hoang, đã từng bị kinh hãi trên đường nghĩa trang. Bởi vì cái gọi là "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng", việc không muốn đi vào cũng hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên, cuối cùng Cơ Cừu vẫn lấy hết dũng khí, dẫn Ngọc Diện Thanh Hồ bước lên thềm đá vào miếu. Bản lĩnh của người có gan lớn đều là do rèn luyện mà thành, càng sợ hãi điều gì thì càng phải đối mặt, vượt qua nó.
Ngôi miếu này hoang phế đã lâu, cổng lớn bên ngoài đã mục nát. Khi vào cửa, không cẩn thận đụng phải, cánh cửa từ từ nghiêng ngả, cuối cùng “ầm vang” đổ sập xuống đất, làm Cơ Cừu đã đi vào sân giật mình không tự chủ.
Hít thở sâu, ổn định tâm thần, Cơ Cừu dọn cỏ tiến vào, đẩy cánh cửa gỗ của miếu thờ ra. Lần này cánh cửa gỗ không đổ, nhưng lại phát ra tiếng “chi chi” chói tai. Loại âm thanh này cũng rất khiến người ta sợ hãi, nhất là khi đang ở trong một ngôi miếu hoang nơi hoang dã.
Miếu hoang rất nhỏ, chỉ có một phòng chính và một đông phòng. Bởi vì giấy dán cửa sổ sớm đã vỡ nát, gió lớn đã thổi không ít lá rụng vào bên trong. Nơi đặt tượng thần ở chính bắc trống rỗng, hiển nhiên là sau khi con sông chính đổi dòng, dân làng đã trùng tu miếu Thủy Thần và khiêng tượng thần ở đây đi.
Cổng phòng chính đặt một cái vạc nước, bên cạnh tượng thần còn có một cặp đầu gỗ, xem tình hình thì đó hẳn là một chiếc bàn đã mục nát và tháo rời.
Buông món đồ Lão Tam xuống, Cơ Cừu k��o Ngọc Diện Thanh Hồ vào giữa miếu thờ. Hắn cất bước đi về phía đông phòng, phàm là miếu thờ đều sẽ có người coi miếu, đông phòng bình thường là nơi người coi miếu nghỉ ngơi.
Đi đến đông phòng, Cơ Cừu hít một hơi khí lạnh. Trên chiếc giường đất xếp bằng đá có một bộ xương trắng, người này không nghi ngờ gì đã chết rất nhiều năm, chẳng những da thịt hư thối gần như không còn, mà ngay cả quần áo trên người cũng đã mục nát rơi rụng, thậm chí ngay cả mùi hôi thối cũng đã hoàn toàn tiêu tán.
Bộ xương trắng mặc dù khiến Cơ Cừu kinh ngạc, nhưng không đủ để làm hắn sợ hãi. Kỳ thực tất cả nỗi sợ hãi đều bắt nguồn từ sự không biết, không biết mình sẽ gặp phải cái gì. Một khi đã nhìn thấy, đã biết thì trong lòng cũng liền an tâm.
Đợi đến khi lấy lại tinh thần, Cơ Cừu cất bước đi về phía giường đất. Theo lý mà nói, tượng thần trong ngôi miếu này đều đã bị khiêng đi, người coi miếu không thể nào còn ở lại nơi này. Huống hồ nhìn hình thái bộ xương kia, cũng không giống xương cốt của nam tử.
Nhưng hắn cũng không phải là người khám nghiệm tử thi, cũng không phân biệt rõ ràng được xương cốt nam nữ khác nhau thế nào. Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn xác định đây là di hài của một nữ tử, bởi vì ở một góc giường đất, hắn phát hiện một đống quần áo mục nát nghiêm trọng. Sau khi quan sát kỹ, hắn nhận ra đó là y phục của nữ giới.
Quần áo của người này bị vứt sang một bên, hiển nhiên là đã chết trong tình trạng trần truồng. Chẳng cần nói cũng biết, nhiều năm trước đó, trong ngôi miếu đổ nát này đã từng xảy ra một tội ác cưỡng bức.
Sau một tiếng thở dài, Cơ Cừu trở lại phòng chính. Buông món đồ Lão Tam xuống, Cơ Cừu kéo Ngọc Diện Thanh Hồ vào giữa miếu thờ, nơi đó có một cây cột lớn thô to. Hắn xé vải, trói tay Ngọc Diện Thanh Hồ ra sau lưng vào cột. Khi buộc chặt, hắn phát hiện bên hông Ngọc Diện Thanh Hồ còn cài một thanh đoản đao màu đen. Lo lắng hắn sẽ cắt đứt vải, Cơ Cừu bèn lấy xuống và ném sang một bên.
Nhiệt độ không khí ở phương bắc thấp hơn phương nam rất nhiều, đặc biệt là vào lúc nửa đêm về sáng, hàn khí càng sâu. Cơ Cừu đi ra ngoài bắt chút cỏ khô về, lấy chiếc bật lửa ra định đốt đống gỗ đó, nhưng chiếc bật lửa trước đó đã bị nước mưa làm tắt, không dùng được.
Việc tùy thân mang theo bật lửa chỉ là thói quen của hắn, kỳ thực hắn hiện tại căn bản cũng không cần thứ này. Thôi phát Tam Muội Chân Hỏa, đống lửa nháy mắt bùng lên.
Đợi đến khi đống lửa cháy, Cơ Cừu đi ra khỏi miếu hoang, nâng khí bay lên cao, bấm quyết xem khí, xác định Nghịch Huyết Vệ Sĩ chưa đuổi đến trong vòng vài trăm dặm mới trở lại miếu hoang, mở bao phục, lấy kinh thư ra.
Đạo sĩ của bất kỳ tông phái nào cũng đều cần phải làm phép, niệm kinh cũng là một môn học bắt buộc. Gặp phải oan hồn người chết cũng nên có lòng tốt mà siêu độ một phen. Nhưng vì hắn nhập môn chưa lâu, kinh văn cũng chưa thuộc lòng hết, nên chỉ có thể niệm một cách máy móc.
Lần này hắn lấy ra chính là một bộ «Thái Thượng Động Huyền Linh Bảo Thiên Tôn nói Cứu Khổ Diệu Kinh». Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn là tôn hiệu thần vị của Thông Thiên Giáo Chủ, tổ sư Tiệt Giáo. Phàm là đệ tử Tiệt Giáo, niệm tụng đều là kinh văn Thượng Thanh.
Trước khi niệm kinh còn phải niệm một lần vãng sinh chú: "Thái thượng sắc lệnh, siêu nhữ cô hồn, quỷ mị hết thảy, tứ sinh triêm ân, có đầu người siêu, không đầu người thăng, súng tru đao giết, nhảy cầu treo dây thừng..."
Đang niệm đến đây, đột nhiên hắn nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng động lạ, khỏi cần nói cũng biết, là Ngọc Diện Thanh Hồ đã tỉnh.
Sợ Ngọc Diện Thanh Hồ bỏ trốn mất, Cơ Cừu bèn rời khỏi đông phòng, đứng ở phòng chính tiếp tục niệm chú tụng kinh. Kỳ thực, hắn cũng không biết kinh văn chú ngữ mình niệm tụng có thể siêu độ vong linh hay không, chỉ là làm tròn bổ phận mà thôi.
Sau khi tỉnh lại, Ngọc Diện Thanh Hồ nhìn quanh, thấy mình bị trói vào cột, lại thấy Cơ Cừu đang niệm kinh, giận không biết trút vào đâu, nói: "Thằng nhãi ranh, mày đối xử với tao thế nào thế này?"
"Ngươi thành thật cho ta! Nếu còn dám chửi bới, ta sẽ chém chết ngươi ngay lập tức." Cơ Cừu trừng mắt đe dọa.
Cơ Cừu vừa dứt lời mới nhớ ra mình đang niệm chú. Theo quy củ, khi niệm tụng chân ngôn chú ngữ thì không được phép ngắt quãng giữa chừng, nhưng nếu niệm lại từ đầu thì lại quá rườm rà. Thế là hắn cứ thế tiếp tục niệm xuống, trong lúc cấp bách thì tùy cơ ứng biến, không thể tuân theo lễ nghi phiền phức. Nếu theo quy củ chính thống, trước khi niệm kinh còn phải đốt hương, tắm rửa, rửa tay thay y phục nữa cơ.
Ngọc Diện Thanh Hồ tự nghĩ mình cũng khó thoát khỏi cái chết, nên chẳng thèm sợ hãi lời đe dọa, lại tiếp tục buông lời chửi rủa, chỉ nói Cơ Cừu dùng ám tiễn làm người khác bị thương, dùng yêu pháp bắt hắn, thắng mà không đường đường chính chính.
Cơ Cừu cũng không để ý đến hắn, tiếp tục tụng kinh. Kỳ thực, hắn cũng không biết lúc trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn khống chế Thiên Lôi căn bản không đánh trúng Ngọc Diện Thanh Hồ, mà chỉ giáng xuống mặt nước cách hắn không xa, nào ngờ hắn lại đột nhiên co giật rồi nằm bất động như chết.
Ngọc Diện Thanh Hồ tự mình chửi rủa, còn Cơ Cừu thì cứ thế mà niệm. Sau nửa nén hương, hắn nhanh chóng niệm xong, cất kinh thư, quay người lại, giáng ngay một bạt tai vào Ngọc Diện Thanh Hồ: "Đồ súc sinh, sắp chết đến nơi rồi mà còn không thành thật!"
Ngọc Diện Thanh Hồ ăn đòn, trong lòng đầy bất mãn: "Thằng nhãi ranh, mày dùng yêu pháp bắt tao, thắng mà không đường đường chính chính, tao không phục!"
"Ngươi khỏi cần phục, cứ chờ chết đi!" Cơ Cừu lại cho hắn một cú đá.
"Ngươi ỷ mạnh hiếp yếu, xem mạng người như cỏ rác, xuống đến âm phủ tao cũng không phục!" Ngọc Diện Thanh Hồ cao giọng la lên.
"Ồ," Cơ Cừu nhíu mày tiến tới. "Bảo ta xem mạng người như cỏ rác à? Kẻ xem mạng người như cỏ rác rõ ràng là ngươi mới đúng. Sao sớm không nói, mà riêng hôm qua, ở thôn trại trong núi, ngươi đã sát thương mấy người rồi. Đúng là giỏi lật lọng, trắng trợn đổi đen thay trắng!"
"Ta chỉ làm họ bị thương, chứ chưa làm hại đến tính mạng họ." Ngọc Diện Thanh Hồ giải thích.
Cơ Cừu khinh thường hừ lạnh: "Cãi chày cãi cối đúng không? Ngươi làm người ta bị thương không ai là không trọng thương thổ huyết. Ngươi thậm chí ngay cả chó già giữ nhà cũng không tha, quả nhiên là táng tận lương tâm, diệt tuyệt nhân tính."
"Mặc dù họ bị thương nhưng sẽ không mất mạng, đứa bé gái ở Minh Châu thành đó ta cũng chưa từng nhúng chàm," Ngọc Diện Thanh Hồ giảo biện, "Tội ta không đáng chết, ngươi giết ta là vô lý."
"Mày chửi tao suốt dọc đường, lý do này đủ chưa?" Cơ Cừu trừng mắt nhìn.
"Lúc đó là do tình thế cấp bách nên lỡ lời, tôi xin bồi tội với ngài." Ngọc Diện Thanh Hồ mặt dày mày dạn.
"Ngươi có cần mặt mũi nữa không?" Cơ Cừu khinh thường ra mặt. "Vì cầu mạng sống, ngươi chịu thua cũng thật nhanh."
"Ngươi là đạo nhân, trời đất có đức hiếu sinh, ngươi không thể vọng giết loạn giết, ngươi giết ta là muốn hao tổn phúc lộc." Ngọc Diện Thanh Hồ tiếc mệnh cầu xin tha thứ.
Cơn giận của Cơ Cừu vẫn chưa tiêu: "Đừng dùng bài này! Đạo nhân thay trời tuần tra, trừng phạt, ngươi cái tên dâm tặc làm điều xằng bậy, chết chưa hết tội. Nói đi, ngươi muốn chết thế nào?"
"Ta muốn chết già, có được không?" Ngọc Diện Thanh Hồ bày ra vẻ mặt vô s��.
"Sớm biết có ngày hôm nay sao lúc trước còn làm thế? Trước kia chửi rủa ta sao mà cuồng vọng, sao bây giờ lại nhanh chóng mất hết khí thế rồi?" Cơ Cừu không muốn bỏ qua hắn.
"Tóm lại ta tội không đáng chết," Ngọc Diện Thanh Hồ nghiêng đầu sang một bên, "Ngươi nếu lạm dụng hình phạt riêng, xem mạng người như cỏ rác, ắt sẽ gặp thiên phạt."
"Ồ," Cơ Cừu bị Ngọc Diện Thanh Hồ chọc cười, "Ngươi dám nói với ta về thiên phạt? Ngươi khắp nơi hại người, làm ô uế danh tiết trong sạch của người khác, lẽ nào không sợ gặp thiên phạt?"
"Tóm lại ta tội không đáng chết." Ngọc Diện Thanh Hồ không cam lòng hừ lạnh.
Thấy hắn sợ hãi, sát ý trong lòng Cơ Cừu cũng yếu đi vài phần. Nghĩ đến chuyện oan ức mà mình đã đổ lên đầu hắn không lâu trước đây, nỗi giận cũng nguôi đi vài phần. Hắn có thể không giết cái thằng xui xẻo này – kẻ đã làm hắn bôn ba mấy ngày – nhưng cứ thế mà buông tha hắn thì tuyệt đối không thể, nhất định phải trừng trị.
Thấy Cơ Cừu nghiêng đầu suy nghĩ, Ngọc Diện Thanh Hồ lại tiếp tục nói: "Ta đã hối cải để làm người mới, thay đổi triệt để, ngươi cứ bỏ qua cho ta đi."
"Hừ, có quỷ mới tin ngươi." Cơ Cừu bĩu môi cười lạnh.
Trừng trị là khẳng định phải trừng trị, nhưng Cơ Cừu trong lúc nhất thời cũng không biết trừng phạt thế nào mới tốt. Trừng phạt quá nặng e rằng sẽ tổn hại đến tính mạng người này. Nếu trừng phạt quá nhẹ thì không hả giận chút nào. Ngọc Diện Thanh Hồ làm hại hắn bôn ba mấy ngày, biện pháp hả giận nhất chính là đánh gãy một chân của hắn. Nhưng nghĩ đến Nghịch Huyết Vệ Sĩ vẫn còn theo dõi truy tìm phía sau, bọn chúng truy tìm chính là dấu chân và vết tích Ngọc Diện Thanh Hồ để lại. Nếu đánh gãy chân Ngọc Diện Thanh Hồ, hắn rất nhanh sẽ bị Nghịch Huyết Vệ Sĩ đuổi kịp. Chỉ cần Nghịch Huyết Vệ Sĩ đuổi kịp Ngọc Diện Thanh Hồ, chúng sẽ phát hiện hắn không còn ở cùng Ngọc Diện Thanh Hồ nữa, rất có thể sẽ tìm cách khác để truy lùng.
Không được, không thể đánh gãy chân Ngọc Diện Thanh Hồ, phải làm cho tên gia hỏa này dẫn Nghịch Huyết Vệ Sĩ chạy khắp nơi.
Đã không thể đánh chân, vậy thì đập nát cánh tay.
Ngay lúc Cơ Cừu đang suy nghĩ là đập cánh tay trái hay cánh tay phải, Ngọc Diện Thanh Hồ đột nhiên thở dốc dồn dập, vẻ mặt lộ rõ sự thống khổ: "Ta không thở nổi! Ta không thở nổi!"
Chuyện đột nhiên xảy ra, Cơ Cừu cũng không kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng cúi người tiến lên: "Chuyện gì vậy?"
Đúng lúc này, Ngọc Diện Thanh Hồ nhảy chồm lên, tay phải nhanh chóng vung lên, ném về phía Cơ Cừu một nắm bụi đất.
Bởi vì không nghĩ tới đối phương lại thoát khỏi cảnh khốn khó, Cơ Cừu liền không có phòng bị. Trong tình thế cấp bách, hắn liền nhanh chóng lùi lại, đồng thời giơ ống tay áo lên che mũi miệng.
Thấy Cơ Cừu né tránh, Ngọc Diện Thanh Hồ cũng không đuổi theo tấn công, mà là lăn ra khỏi vị trí, nhặt thanh hắc đao lên tay, xoay người dùng sức chặt đứt cây cột trong phòng. Sau đó hắn lăng không tung chân, đạp mạnh một cú, làm gãy cột gỗ đồng thời mượn phản lực phá cửa lao ra ngoài.
Ngôi miếu hoang này vốn đã hoang phế mục nát, lung lay sắp sụp. Cột trụ vừa đứt, lập tức bắt đầu đổ nghiêng, sụp xuống. Cơ Cừu phản ứng cấp tốc, lóe lên mà ra, vốn định dùng sức đuổi theo, nhưng lại phát hiện món đồ Lão Tam còn ở bên trong, đành phải mạo hiểm quay lại, xách món đồ Lão Tam đang nằm ở góc tường ra.
Vừa mới xông ra khỏi miếu hoang, ngôi miếu liền “ầm vang” sụp đổ, chỉ suýt chút nữa là đè Cơ Cừu ở phía dưới.
Cơ Cừu cảm thấy mình bị hớ nặng, lửa giận bốc lên ngùn ngụt. Hắn treo món đồ Lão Tam trước ngực, dùng thuật xem khí để phân biệt vị trí, nâng khí đuổi theo: "Thằng tiểu nhân hèn hạ kia, đừng để ta tóm được, nếu không ta sẽ đánh gãy hết tay chân của ngươi..."
Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên tập, mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.