(Đã dịch) Đại Mộng Sơn Hải Chi Sử Thi Chiến Dịch - Chương 13: Hiểu lầm
Phát hiện điều bất thường, Cơ Cừu vội vàng đặt nữ tu sĩ xuống, quay người nhìn lại. Hắn kinh ngạc đến há hốc miệng, chiếc quần đã bị kéo tuột đến mắt cá chân. Giữa tiết trời mùa hè, áo quần vốn đã mỏng manh, nay ngay cả lớp quần lót bên trong cũng tuột xuống quá nửa, để lộ làn da trắng ngần như tuyết, một cảnh tượng vừa đẹp đến ngỡ ngàng lại vừa quá đỗi không nên nhìn.
Cơ Cừu chưa từng gặp qua tình cảnh nào như thế, không khỏi hoảng loạn, lòng thấp thỏm không yên. Hắn nhìn quanh quất không thấy một bóng người, vội vàng ngồi xổm xuống, định kéo chiếc quần của nữ tu sĩ lên như cũ.
Đúng lúc này, nữ tu sĩ chợt tỉnh lại. Cô ấy không phải do hành động của hắn mà là vì đầu va vào tảng đá xanh, đau quá nên tỉnh. Sau một hồi kịch liệt ho khan, phun ra một chút hồ nước, khi cô ấy chậm rãi mở mắt ra, vừa hay nhìn thấy Cơ Cừu đang ngồi cạnh mình, dường như có ý đồ bất chính. Trong cơn nóng giận, cô ấy vội vã ra tay, giáng cho Cơ Cừu một cái tát.
"Ngươi..." Nữ tu sĩ vốn đã trọng thương trong người, lại bị kích động tức giận, chưa nói hết câu đã lại ngất lịm đi.
Nữ tu sĩ dù suy yếu rã rời, nhưng tu vi tinh thâm, một cái tát ấy trực tiếp đánh cho Cơ Cừu choáng váng. Đến khi hoàn hồn lại, hắn mới phát hiện nữ tu sĩ đã hôn mê.
Sau thoáng ngạc nhiên ngắn ngủi, Cơ Cừu luống cuống tay chân kéo quần lót và quần dài cho nữ tu sĩ, rồi thắt lại dây lưng. Sau một hồi lúng túng, hắn c��ng không dám cõng cô ấy theo kiểu vác ngược như lúc trước nữa. Cơ Cừu tìm một chỗ dốc đứng để tựa vào, đặt nữ tu sĩ trong tư thế đầu thấp chân cao, rồi xoa nắn, ấn ép một hồi. Nữ tu sĩ lại phun ra không ít nước trong, dù chưa tỉnh lại nhưng đã khôi phục hô hấp.
Đợi đến khi nữ tu sĩ khôi phục hô hấp, Cơ Cừu liền muốn kiểm tra vết thương ở bụng. Nhưng muốn kiểm tra vết thương thì nhất định phải cởi áo cô ấy ra. Lúc trước kéo quần áo cho nữ tu sĩ đã khiến cô ấy hiểu lầm, nếu lần này lúc cởi áo mà cô ấy lại tỉnh, hắn liền thật sự hết đường chối cãi.
Chần chừ một lát, cuối cùng hắn vẫn quyết định ra tay. Tục ngữ có câu "hoạn bất tị y" (bệnh không tránh y sĩ), cứu người quan trọng hơn, không thể câu nệ nhiều nữa.
Nghĩ vậy, hắn cẩn thận bắt đầu hành động. Trước tiên thử vén lên, nhưng đai lưng quá chặt, vạt áo lại quá dài, không được. Hắn chỉ đành cởi nút thắt.
Thế là hắn cởi nút thắt, giải áo ngoài, rồi đến áo trong, chỉ còn lại chiếc yếm nhỏ. Cơ Cừu nghiêng đầu kiểm tra, không khỏi khó hiểu, vết thương vừa sâu vừa dài, dài chừng một gang tay. Dù trước đó đã ngâm trong nước hồ, lúc này vẫn còn rướm máu ra ngoài.
Đúng là ghét của nào trời trao của ấy! Đúng lúc Cơ Cừu đang nghiêng đầu kiểm tra vết thương ở sườn trái nữ tu sĩ, cô ấy vậy mà lại tỉnh. Lần này cô ấy không ra tay, nhưng sau khi lộ ra vẻ mặt tức giận tột độ, lại ngất đi.
Chứng kiến cảnh tượng này, Cơ Cừu không ngừng kêu khổ: "Xong rồi, xong thật rồi, triệt để xong rồi!" Cho dù có thể khiến nữ tu sĩ tin rằng hắn vì cứu người mà bất đắc dĩ hành động, cô ấy cũng sẽ không bỏ qua hắn. Hắn đã thấy hết rồi, sau này cô ấy làm sao còn mặt mũi nhìn ai nữa chứ?
Sau một tiếng thở dài, hắn thử xé áo ngoài của nữ tu sĩ để băng bó vết thương, nhưng áo ngoài lại quá chắc chắn, không thể xé rách. Hắn chỉ đành cởi nút thắt rồi xé áo trong. Vừa xé hắn vừa thầm cầu khấn: "Ngàn vạn lần đừng tỉnh lại! Nếu không, tội danh khinh bạc, phi lễ sẽ hoàn toàn thành sự thật mất."
May mắn thay, nữ tu sĩ không tỉnh. Cơ Cừu đơn giản băng bó vết thương cho cô ���y, rồi cõng cô ấy quay về.
Trước đó đã chạy quá nhanh, cực kỳ mệt mỏi, lần này cõng nữ tu sĩ đi chưa được bao xa đã cảm thấy thể lực chống đỡ hết nổi. Thế là hắn lớn tiếng hô hoán, mong Cơ Hạo Nhiên và những người khác đến tiếp ứng, giúp đỡ.
Nhưng hắn hô rất lâu cũng không thấy ba người kia tới. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành đi một đoạn lại nghỉ một đoạn. Dọc đường nghỉ ngơi vài lần, hắn mới quay lại khu rừng nơi lúc trước họ dừng chân.
Chưa đến nơi dừng chân, Cơ Cừu đã nghe thấy tiếng lừa hí. Tiếng kêu rất bất thường, "ô a, ô a", vô cùng thê thảm.
Hắn vội vã chạy đến xem thử, đến khi nhìn rõ cảnh tượng ở đằng xa, lập tức toát mồ hôi lạnh. Một con cự mãng to lớn đang quấn chặt lấy con lừa, siết nó ngã xuống đất, định nuốt chửng để săn mồi.
"Tại sao lại có một con nữa?" Cơ Cừu hoảng sợ, không hiểu tại sao.
Sau thoáng ngạc nhiên ngắn ngủi, Cơ Cừu hoàn hồn lại. Trước đó, khi hắn xuống hồ cứu người, Cơ Hạo Nhiên và những người khác đã lớn tiếng hô hoán, ném đá để đánh lạc hướng, dẫn dụ đi một con. Thế nhưng, khi hắn bơi vào bờ lại phát hiện một con cự mãng khác đang chờ sẵn ở đó. Lúc ấy hắn còn nghi hoặc tại sao cự mãng lại tới nhanh như vậy, bây giờ nghĩ lại, nhóm Cơ Hạo Nhiên hẳn là đã dẫn dụ một con khác đi, nói cách khác, tổng cộng có hai con cự mãng.
Ba con ngựa vốn buộc trên cây giờ cũng không thấy đâu, không cần hỏi cũng biết là Cơ Hạo Nhiên và những người khác đã cưỡi đi. Nhóm Cơ Hạo Nhiên tuyệt đối sẽ không bỏ mặc hắn. Việc cưỡi ngựa đi trước chỉ có một khả năng, đó là để trốn tránh sự truy đuổi của cự mãng. Nhưng nếu đã cắt đuôi được cự mãng, ba người không lý nào lại không quay lại tìm hắn. Chẳng lẽ, ngoài con cự mãng bị bạch hạc mổ thương chết lúc trước và con cự mãng đang ở đây, còn có con thứ ba sao?
Thấy con lừa kêu thê thảm, Cơ Cừu không kịp nghĩ nhiều, liền đặt nữ tu sĩ xuống, cả gan xông lên. Hắn bưng nồi nước đang bốc hơi nghi ngút, hắt thẳng vào con cự mãng.
Sau tiếng tru lên đầy đau đớn, không biết là của cự mãng hay của con lừa, con lừa ra sức giãy giụa, thoát khỏi vòng quấn của cự mãng, khập khiễng chạy về phía tây.
Cự mãng lăn lộn kêu gào, nhưng không đuổi theo. Cơ Cừu kinh hãi vội cầm lấy túi hành lý của mình và nồi sắt, đuổi theo con lừa, rồi dẫn nó quay lại bên cạnh nữ tu sĩ. Hắn vốn định đặt nữ tu sĩ lên lưng lừa, nhưng thấy con lừa cà nhắc chân, liền không đành lòng. Hắn chỉ đành đặt túi hành lý và nồi sắt lên lưng lừa, còn mình thì cõng nữ tu sĩ, dắt lừa, chạy về phía tây.
Cơ Cừu hết hơi kiệt sức, thở hồng hộc. Nữ tu sĩ trên lưng vẫn bất động, chạy được một quãng đường rất xa cũng không thấy cô ấy cựa quậy chút nào. Hắn liền đặt cô ấy xuống thử xem hơi thở, may mắn thay, cô ấy vẫn còn thở. Cũng may người này tu vi tinh thâm, nếu là người bình thường, dù không bị thương nặng mà chết, cũng sẽ bị hắn giày vò đến chết mất.
Sợ cự mãng đuổi theo, hắn liền tiếp tục di chuyển về phía tây, chạy mãi cho đến khi không thể đi được nữa mới dừng lại, dựa vào gốc cây cổ thụ há miệng thở dốc.
Cùng lúc hắn há miệng thở dốc, con lừa cũng không ngừng hừ hừ. Nó vẫn còn hoảng sợ tột độ, chưa hoàn hồn. Cũng may chân cẳng nó không bị thương, sau khi hoạt động một chút đã không còn cà nhắc như lúc trước.
Sau thoáng nghỉ ngơi ngắn ngủi, Cơ Cừu lại kiểm tra hơi thở của nữ tu sĩ. Hơi thở của cô ấy vô cùng yếu ớt, toàn thân lạnh buốt, thương thế nặng đến mức hấp hối.
Nghĩ vậy, hắn vội vàng tìm cỏ khô gần đó, nhóm lửa để sưởi ấm cho nữ tu sĩ. Dù là mùa hè nhiệt độ khá cao, nhưng nhiệt độ bình thường không đủ để sưởi ấm cho cô ấy lúc này, nhất định phải đốt lửa.
Nhóm xong đống lửa, hắn lại lấy thuốc trị thương trong túi ra đắp cho nữ tu sĩ. Vốn định đun chút nước nóng đút cho cô ấy uống, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn thôi. Nữ tu sĩ trước đó đã uống no một bụng nước rồi, không nên rót thêm vào nữa.
Đống lửa chỉ có thể sưởi ấm một phía, để giúp nữ tu sĩ tăng thân nhiệt, Cơ Cừu lại nhóm thêm một đống lửa nữa ở phía bên trái. Quần áo nữ tu sĩ vẫn ẩm ướt, điều này vô cùng bất lợi cho vết thương của cô ấy. Trong túi hành lý của hắn có quần áo sạch để thay, nhưng hắn không dám thay cho cô ấy. Nam nữ thụ thụ bất thân, những hành động trước đó đã quá giới hạn rồi, nếu còn thay y phục nữa há chẳng phải là tự hủy danh tiết, tự tìm đường chết sao?
Có lửa thì sẽ có khói. Nếu nhóm Cơ Hạo Nhiên vẫn còn ở gần đây, nhìn thấy khói hẳn sẽ tìm đến. Đáng tiếc là hắn đợi mãi cho đến khi mặt trời lặn về phía tây, vẫn không thấy ba người quay lại.
Đúng lúc Cơ Cừu đang ngóng trông chờ đợi, nữ tu sĩ tỉnh lại. Cô ấy nhìn thấy Cơ Cừu đang đứng một bên, liền vội vàng đưa tay định rút kiếm, nhưng trường kiếm của cô ấy đã mất, vỏ kiếm cũng đã rơi mất từ lúc bị xóc nảy.
Thấy nữ tu sĩ mặt lộ vẻ sát cơ, Cơ Cừu vội vàng khoát tay lùi về phía sau: "Khoan đã ra tay, nghe ta giải thích..."
Truyện này được biên tập với sự cẩn trọng cao nhất, và bản quyền thuộc về truyen.free.