(Đã dịch) Đại Mộng Chủ - Chương 981: Nhập Hoàng Tuyền
Khi Thẩm Lạc định tung thêm một quyền kết liễu Hắc Sơn lão yêu, bỗng nhiên phía sau vang lên một tiếng thét lớn.
Hắn không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng thi triển Tà Nguyệt Bộ lách mình tránh thoát. Không hề quay đầu lại, hắn lập tức dùng bí thuật Chấn Sí Thiên Lý, thân hình liền xuất hiện phía trên vòng xoáy màu vàng nằm ở trung tâm hồ nước.
Lúc này, Thanh Lư đang bị mấy ngàn quỷ hồn vây chặt giữa vòng xoáy, ra sức vẫy gọi hắn.
Thẩm Lạc lao thẳng xuống, trong nháy mắt đã rơi vào Hoàng Tuyền. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân chợt nhẹ bẫng, trong lòng lập tức hoảng hốt.
Thần hồn của hắn vậy mà trong nháy mắt đã tách rời khỏi nhục thân, nhục thân rơi thẳng xuống vòng xoáy Hoàng Tuyền, còn hồn phách thì lại lơ lửng trên mặt nước.
Đang lúc hắn ngỡ mình đã bị Thanh Lư tính kế, thì nghe thấy tiếng hô lớn:
"Thượng Tiên, Hoàng Tuyền tẩy rửa u hồn, không thể dung nạp nhục thân. Hồn phách ngài mau chóng trở về thân thể, kéo ta cùng chìm xuống, phía dưới có thể thông tới Địa Ngục Mê Cung."
Thẩm Lạc không kịp phân biệt thật giả, hồn phách hắn lập tức dẫn lối, dùng khống thủy thuật đẩy lùi Hoàng Tuyền Thủy. Hồn phách kéo theo Thanh Lư, hạ xuống đuổi kịp nhục thân, trong nháy mắt dung hợp trở lại.
Lúc này, trên đỉnh đầu hắn, một luồng ô quang mạnh mẽ từ trên trời giáng xuống, đập ầm ầm vào Hoàng Tuyền.
"Ầm" một tiếng, ô quang nổ tung khiến nước Hoàng Tuyền cuồn cuộn. Mấy ngàn u hồn đang lơ lửng trên mặt nước, bị luồng sáng quét qua, trong nháy mắt bị chôn vùi, hồn phi phách tán.
Còn dưới Hoàng Tuyền, thân ảnh của hai người Thẩm Lạc đã biến mất tăm.
Bên cạnh hồ, thân ảnh Cửu Minh chậm rãi đáp xuống. Gã thoáng nhìn vết nứt lớn trong hố đất, nơi thân thể tan nát của Hắc Sơn lão yêu đang bị vùi lấp, ánh mắt gã trở nên âm trầm dị thường.
"Người đâu. . ." Cửu Minh khẽ quát một tiếng.
"Đại nhân." Bảy tám bóng người lập tức chạy tới, quỳ xuống trước mặt gã.
"Phong tỏa tất cả lối ra khỏi mê cung. Một khi phát hiện tung tích của những kẻ kia, lập tức báo cho ta." Cửu Minh phân phó.
Nghe vậy, mấy người đồng loạt đáp: "Tuân mệnh."
Mà bên kia, Thẩm Lạc mang theo Thanh Lư không ngừng hạ xuống, như thể xuyên qua một đường thông đạo hẹp dài, u ám. Cuối cùng, cả hai cũng rơi ra khỏi Hoàng Tuyền.
Nơi hai người rơi xuống là một mảnh hoang nguyên, bốn phía là đất đỏ rộng ngàn dặm, không hề có một ngọn cỏ.
Thẩm Lạc ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chỉ thấy trên đỉnh đầu có một vòng xoáy xoắn ốc đang dần dần biến mất, khí tức Hoàng Tuyền tản ra từ bên trong cũng dần dần tan biến.
Hắn nhìn thoáng qua Thanh Lư đang đứng cạnh mình với sắc mặt trắng bệch, rồi lật tay lấy ra tấm Địa Ngục Mê Cung Đồ, bắt đầu xem xét.
Trên tấm địa đồ được phân chia thành rất nhiều khu vực, địa hình hết sức phức tạp, có cả vùng núi, khe rãnh, hẻm núi lẫn đầm lầy, nhìn tựa như một mảnh đại lục rộng lớn.
Thẩm Lạc nhìn một lúc lâu, nhưng vẫn không tìm được vị trí hiện tại của mình.
Lúc này, Thanh Lư cũng chạy lại, với vẻ mặt ngưng trọng, nhìn chằm chằm tấm địa đồ một hồi lâu, sau đó chỉ vào một khu vực nhỏ ở góc phải của tấm địa đồ nói: "Thượng Tiên, có lẽ chúng ta đang ở vị trí này."
Thẩm Lạc nghe vậy nhìn lại, chỉ thấy khu vực màu đỏ chỉ to bằng móng tay kia, trong lòng hắn cũng đồng tình với ý kiến của Thanh Lư.
Vì diện tích địa đồ có hạn nên không thể vẽ toàn bộ khu vực đất đỏ. Trước mắt, hắn vẫn chưa thực sự tiến vào mê cung.
"Đi thôi, cứ đến Dục Vọng Chiểu Trạch này rồi tính sau."
Thẩm Lạc cất địa đồ đi, lần nữa kéo Thanh Lư theo, đưa gã phóng lên, bay về phía mảnh đầm lầy tiếp giáp với khu vực đất đỏ.
Rất nhanh, hai người bay đến biên giới khu vực đất đỏ. Thế nhưng khi tới gần, họ còn chưa thấy đầm lầy đâu, trước mắt đã xuất hiện một bức tường mây xám khổng lồ cao tới vạn trượng, đứng sừng sững chặn lối.
Trong lòng Thẩm Lạc vừa động, thần thức lập tức dò xét về phía bức tường mây. Không ngoài dự đoán, quả nhiên đã bị cản lại.
Hắn mang theo Thanh Lư đến sát biên giới bức tường mây rồi đáp xuống. Hai mắt ngưng tụ, kim quang lóe lên, hắn dùng Hỏa Nhãn Kim Tinh dò xét vào bên trong. Lần này, hắn không còn hoàn toàn bị ngăn cản, mà thấy được phạm vi ước chừng hơn mười trượng.
Trên mặt đất nơi đó phủ kín một lớp hắc thủy, bên trên nổi lên rất nhiều cây rong xanh đen. Cứ cách một đoạn lại có một khối phù đảo màu đen, phía trên đều là bùn nhão đen sì.
"Thượng Tiên, nghe nói trong Dục Vọng Chiểu Trạch này tràn ngập độc chướng, có thể mê hoặc thần hồn, khiến người ta sinh ra ảo giác và dục niệm. Chuyện này không liên quan đến cảnh giới, mà liên quan đến sức mạnh thần hồn, ngay cả Thái Ất Tiên Nhân cũng khó mà ngăn cản được." Thanh Lư cẩn thận nhắc nhở.
Thẩm Lạc tin tưởng vào sức mạnh thần hồn của mình, lại thêm việc hắn nắm giữ Hỏa Nhãn Kim Tinh, cho nên cũng không lo lắng. Hắn dẫn đầu bước vào đầm lầy, Thanh Lư cũng đành phải kiên trì đi theo.
Bức tường mây màu xám kia nhìn như cao vút trong mây, nhưng lại không quá dày. Thẩm Lạc đi được khoảng ba, bốn trượng đã xuyên ra ngoài.
Bước vào đầm lầy, tầm mắt hắn sáng tỏ rõ ràng, không còn cảm giác mây mù giăng lối nữa. Mấy trăm dặm phía trước đều hiện rõ trước mắt, nhìn không khác nhiều so với lúc thấy từ bên ngoài.
"Nhìn giống như cũng không có gì đặc biệt . . ." Thanh Lư bước vào, cũng lộ vẻ nghi hoặc trên mặt.
Vừa dứt lời, trong mắt gã hiện lên vẻ lạ lùng, chợt cả người gã tựa như mất hồn, từng bước đi về phía trước.
"Đã trúng chiêu ư?" Thẩm Lạc thấy thế, khẽ nhíu mày.
Thần niệm của hắn lập tức phóng ra ngoài, trong nháy mắt bao phủ lấy Thanh Lư. Cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên biến hóa bất ngờ.
Bốn bề như có một tầng bạch quang lan tỏa, bốn phía không còn là cảnh tượng đầm lầy hoang vu nữa. Thay vào đó là một con phố chợ búa náo nhiệt lạ thường.
Một trận tiếng pháo nổ vang, khung cảnh vốn tĩnh mịch lập tức trở nên náo nhiệt. Tiếng reo hò vang lên khắp nơi, trên đường phố, người người chen chúc, tấp nập như mắc cửi.
Nơi cuối đường phố, đứng sừng sững một tòa phủ đệ khí phái. Trước cửa, mấy chục nam nữ già trẻ đứng đó, trên mặt ai nấy đều tràn đầy vẻ tươi cười. Mà giờ khắc này, Thanh Lư không còn bộ áo xanh, mà khoác lên mình áo bào đỏ, đang cưỡi hắc mã, trước ngực còn buộc một đóa hoa lụa màu đỏ.
Phía trước có người gõ chiêng dẹp đường cho gã, cao giọng hô vang: "Trạng nguyên cập đệ, áo gấm về quê!"
Thẩm Lạc kinh ngạc, Thanh Lư này khi còn sống chẳng lẽ lại là trạng nguyên sao?
Nhưng rất nhanh, hắn hiểu ra. Cảnh tượng trạng nguyên về quê này, chẳng qua chỉ là ảo tưởng của gã, hay nói đúng hơn là chấp niệm của gã mà thôi.
Trên thực tế, Thanh Lư khi còn sống đích thực là một người đọc sách, nhưng mười năm thi cử, nhiều lần thi trượt. Cuối cùng, buồn giận không kiềm chế được, gã đã nhảy sông tự vẫn tại Kính Hà giang bên ngoài thành Trường An, trở thành Thủy Quỷ.
Thẩm Lạc nhìn một lát, đang định đánh thức Thanh Lư, thì cánh tay đột nhiên bị ai đó kéo lại. Cánh tay hắn cũng lập tức chạm vào một thứ mềm mại.
Ánh mắt hắn ngưng lại, lập tức quay đầu nhìn, không khỏi ngẩn người.
"Biểu ca, hôm nay chúng ta đi đâu?" Một nữ tử dựa sát vào người hắn, mỉm cười rạng rỡ nói. Bất ngờ thay, đó lại chính là Nhiếp Thải Châu.
"Thải Châu, sao lại thế này. . ." Trong lòng Thẩm Lạc chấn động.
"Làm gì mà ngẩn ngơ vậy, nhìn thấy tên người ta được đề trên bảng vàng là hâm mộ rồi à?" Nhiếp Thải Châu cười hỏi.
Thẩm Lạc nghe vậy, lại nhìn về phía trước, chỉ thấy phía đó vẫn ồn ào như cũ. Thanh Lư đã tới trước cửa phủ, lập tức nhảy xuống ngựa, quỳ lạy cha mẹ mình.
Trong lòng hắn biết rõ, tất cả lúc này đều là huyễn tượng quấy phá, nhưng trong lúc nhất thời lại không rõ, tại sao mình cũng bị trúng chiêu?
Đang kinh ngạc, Thanh Lư phía trước đã đứng dậy, vô tình nhìn về phía hắn một cái, trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn trọng để mang đến trải nghiệm tốt nhất.