(Đã dịch) Đại Mộng Chủ - Chương 715: Di tích hoang vu
"Cút đi! Cút đi! Ta không cần cái thứ lòng tốt giả dối của ngươi!"
"Dừng lại mau! Triêm Quả ta không cần, không cảm kích chút nào!"
Triêm Quả vẫn không ngừng gào thét, nhưng Thiền Nhi chẳng bận tâm đến tiếng rống giận dữ ấy, vẫn chậm rãi tụng niệm kinh văn.
Ngày càng nhiều chân ngôn Phật gia hiển hiện, kim quang càng lúc càng thịnh. Nhanh chóng, lấy Thiền Nhi làm trung tâm, những luồng kim quang ấy tựa như thủy triều dũng mãnh ùa ra tứ phía. Trong hư không cũng vang lên tiếng phạm xướng, vọng xa vạn dặm. Toàn bộ hội trường bừng sáng kim quang trang nghiêm, tựa như đã đặt chân đến thắng cảnh Phật môn.
Mặt chúng tăng tại đây được kim quang chiếu rọi, ửng một sắc vàng nhạt, lòng cảm thấy thư thái vô cùng. Những ai vẫn còn giữ mối oán giận, vẻ tức tối trên mặt cũng dần tiêu tan, tâm cảnh bất ngờ trở nên bình thản.
"Thánh Tăng!" Một vị lão tăng nhìn Thiền Nhi, nét mặt lộ vẻ kính ngưỡng, rồi quỳ xuống hành lễ.
Các tăng nhân Tây Vực khác vốn đã khâm phục Thiền Nhi vô vàn, giờ thấy lão tăng hành động như vậy, cũng đồng loạt cúi mình vái lạy Thiền Nhi, sau đó ngồi vòng quanh, cùng nhau tụng niệm kinh văn.
Từng luồng kim quang khổng lồ từ thân mọi người dâng trào, lập tức tạo thành một cột sáng vàng rực, xông thẳng lên trời. Tiếng phạm xướng nhờ đó mà được tiếp thêm sức mạnh, vang vọng khắp toàn bộ sa mạc.
Nơi xa, dân chúng trong Xích Cốc thành nhìn thấy cảnh tượng Phật môn như vậy, đều nhao nhao quỳ rạp xuống đất hướng về phía kim quang bên ngoài thành, thành kính tụng niệm thánh hiệu của chư vị Bồ Tát, Phật Chủ.
Trong cột sáng vàng rực, vẻ mặt giận dữ của Triêm Quả đã không còn, thay vào đó là sự bình thản, rồi gã chậm rãi nhắm mắt lại.
Một đạo hư ảnh từ thi thể gã bay lên, dung mạo y hệt Triêm Quả, chỉ là lúc này, trên nét mặt chẳng còn vương vấn chút oán hận nào. Gã đưa ánh mắt phức tạp nhìn Thiền Nhi.
Thiền Nhi thấy vậy, liền ngừng tụng kinh.
Sau lần thi pháp này, Thiền Nhi dường như tiêu hao lớn, gương mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Triêm Quả thí chủ, đường Hoàng Tuyền xa xôi, người không nên nán lại nhân gian, hãy sớm đi đầu thai chuyển kiếp." Thiền Nhi lau mồ hôi trên trán, đứng dậy nói.
Triêm Quả không đáp lời, trầm mặc một lát rồi vung tay.
Một đạo bạch quang từ trên thi thể gã bay ra, rơi vào tay thần hồn, đó lại là một ngọc giản.
Triêm Quả chạm ngón tay lên ngọc giản, đầu ngón tay nhanh chóng lóe lên ánh sáng trắng, nhưng rồi rất nhanh tiêu tán.
Gã vung tay, ngọc giản bay về phía Thiền Nhi.
Một luồng kim quang từ Phật châu trong tay Thiền Nhi bắn ra, nâng ngọc giản màu trắng lên và thẩm thấu vào trong.
"Ồ! Đây là biện pháp chữa trị phong ấn mặt đất." Phật châu hưng phấn thốt lên.
"Đa tạ Triêm Quả thí chủ đã chỉ điểm." Thiền Nhi nghe vậy vui mừng, cúi mình thi lễ với Triêm Quả.
Triêm Quả không để ý đến Thiền Nhi, ngẩng đầu nhìn những thi thể nằm la liệt quanh đó. Trong mắt gã thoáng hiện một tia áy náy, hai tay bỗng nhiên kết ấn, toàn thân đột ngột bộc phát luồng sáng trắng rực rỡ, ngày càng chói mắt.
"Triêm Quả thí chủ! Không được!" Thiền Nhi thấy vậy, sắc mặt đại biến, toan đưa tay làm gì đó nhưng đã không kịp nữa rồi.
Một vòng quang luân màu trắng đường kính hơn một trượng đột nhiên xuất hiện, ánh sáng chói lòa đến mức tất cả mọi người không khỏi phải nheo mắt lại.
Vòng quang luân màu trắng bỗng nhiên co rút lại, sau đó "ầm" một tiếng nổ tung, vô số đốm sáng trắng li ti bao phủ khắp nơi, trông cực kỳ diễm lệ.
Những đốm sáng trắng này lập tức phiêu tán, hoàn toàn tan biến vào hư vô.
"Triêm Quả thí chủ, sao lại đến nông nỗi này..." Thiền Nhi khẽ than, rồi thấp giọng tụng niệm Phật hiệu.
***
Thẩm Lạc chìm vào bóng tối vô tận. Trong đó, dường như có những luồng cự lực liên tục xé rách hắn, mỗi một tấc cơ thể đều tràn ngập thống khổ khôn cùng. Dù đang trong cơn hôn mê, cảm giác ấy vẫn chẳng hề suy giảm chút nào, như muốn xé nát cả thân xác lẫn thần hồn hắn thành từng mảnh vụn.
Không biết đã bao lâu trôi qua, những thống khổ kia mới dần tiêu giảm. Thần trí tán loạn từ từ ngưng tụ lại, hắn mở mắt.
Đập vào mắt hắn là một trần nhà cao rộng, xung quanh là xà ngang cùng vách tường được điêu khắc hoa văn cổ kính, thoạt nhìn đây là một gian đại điện có vẻ lịch sử.
Chỉ có điều, trần đại điện bị thủng mấy lỗ lớn, để lộ ra bầu trời âm u bên ngoài.
"Đây là đâu?" Thẩm Lạc ngồi dậy, mơ hồ nhìn quanh.
Giữa đại điện có một pho tượng đứng sừng sững, nhưng đã bị gãy đôi, vỡ thành nhiều mảnh, nằm ngổn ngang trên nền. Cổng điện cũng đổ nghiêng ngả, không ai dọn dẹp, tạo nên một khung cảnh hoang tàn.
Thẩm Lạc chậm rãi đứng dậy, toan kiểm tra vết thương thì tập trung thần niệm dò xét. Hắn bất ngờ cảm nhận được một luồng pháp lực hùng hồn đang luân chuyển trong cơ thể, bỗng nhận ra mình đã đạt đến cảnh giới Chân Tiên.
"Lại nhập mộng." Hắn giơ tay lên, nhìn những tia kim quang lóe sáng trên đầu ngón tay, khẽ thở dài.
Sắc mặt Thẩm Lạc chùng xuống, lộ rõ vẻ do dự.
Trước đó, khi đối kháng với Triêm Quả và hư ảnh Xi Vưu, hắn đã triệu hoán tu vi mộng cảnh kéo dài quá lâu, thậm chí còn nhiều hơn tổng thời gian hai lần triệu hoán trước cộng lại. Tổn hao thọ nguyên là điều khó tránh khỏi, không biết ở hiện thực tuổi thọ của mình còn đủ hay không.
Hắn chìm trong sự sa sút tinh thần một lát, rồi rất nhanh vực dậy.
Chuyện đã xảy ra rồi, lo lắng cũng vô ích, quan trọng là phải tìm cách giải quyết.
Trong hiện thực, tu vi của Thẩm Lạc vừa mới đạt tới xuất khiếu sơ kỳ, khoảng cách đến Đại Thừa kỳ còn xa. Việc dựa vào đột phá cảnh giới để gia tăng thọ nguyên là điều khó mà thực hiện được, hắn chỉ có thể đi tìm bảo vật và đan dược tăng thọ.
Thẩm Lạc im lặng một lát, đứng dậy đi dạo một vòng trong điện, không phát hiện điều gì đặc biệt, liền bước ra ngoài.
Bước ra khỏi điện, hắn phát hiện mình đang ở trên một đỉnh núi cao. Bên ngoài điện là một cầu thang bạch ngọc dài tít tắp, từ từ uốn lượn xuống dưới, trên sườn núi khắp nơi cũng có những kiến trúc đổ nát đứng chơ vơ.
Nơi đây không có dấu chân người, trên bậc thang bạch ngọc phủ đầy bụi đất, tựa hồ là một di tích cổ nào đó.
"Chẳng lẽ lại bị truyền tống đến một nơi tựa như Phương Thốn Sơn?" Thẩm Lạc lẩm bẩm một mình.
Dù những kiến trúc kia đã tàn phá, nhưng vẫn toát ra khí tức Tiên Đạo, không phải những gì phàm tục có thể sánh. Thoạt nhìn, đây hẳn là di tích của một tông môn tu tiên nào đó, nơi như vậy hẳn sẽ cất giấu nhiều bảo vật.
Hắn khuếch tán thần thức ra, nhưng khu di tích này chỉ có những kiến trúc đổ nát, núi đá cỏ cây bình thường, chẳng hề có chút khí tức bảo vật nào.
Tuy nhiên, hắn cũng không thất vọng. Vừa rồi chỉ dùng thần thức mơ hồ dò xét, việc tìm bảo vật vẫn cần phải tỉ mỉ hơn.
Thẩm Lạc trước tiên quay lại đại điện, kiểm tra kỹ lưỡng mọi ngóc ngách nhưng đáng tiếc không phát hiện gì. Hắn liền bay xuống phía dưới, tìm kiếm từng chỗ kiến trúc.
Gần nửa canh giờ sau, hắn bước ra từ một dãy nhà ở sườn núi.
Tìm kiếm hồi l��u, những kiến trúc tàn phá này đều trống rỗng, chẳng có thứ gì giá trị.
"Chẳng lẽ đây chỉ là một xác di tích vô hồn?" Thẩm Lạc thầm nghĩ, nhưng cũng không hề từ bỏ, tiếp tục triển khai thần thức, cẩn thận cảm ứng tình hình xung quanh.
Quả nhiên, trời không phụ lòng người. Cuối cùng, sau khoảng thời gian bằng một nén hương, hắn đã cảm ứng được một tia ba động kỳ lạ gần một thác nước, trên vách đá.
Dù rất mờ nhạt, nhưng trên vách núi này lại toát ra một luồng rung động cấm chế. Nếu thần thức hắn không đủ cường đại, chắc chắn sẽ không thể phát hiện ra.
Thẩm Lạc đi đến trước vách núi, điểm nhẹ ngón tay vào hư không.
Một vệt kim quang bắn ra từ đầu ngón tay hắn, chạm vào vách núi, nhưng vách núi không hề có bất cứ động tĩnh gì.
Hắn không nản lòng, nhắm mắt cảm ứng tình hình vách núi, ngón tay chậm rãi điểm vào, từng tia kim quang dần dần dung nhập vào bên trong.
Bức vách núi vốn yên tĩnh cuối cùng cũng bắt đầu có dị động. Phía trên nổi lên một vầng sáng vàng nhạt, bức vách đá kiên cố bỗng trở nên trong suốt lạ thường, như ẩn chứa một Động Thiên khác bên trong.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ khi chưa được đồng ý.