(Đã dịch) Đại Mộng Chủ - Chương 684: Vương tử tới chơi
Vào một buổi sáng sớm nọ, Thiền nhi đang trong dịch quán lễ Phật tụng kinh, chợt nghe thấy bên tiền viện truyền đến một trận ồn ào. Ngoảnh nhìn theo tiếng ồn, liền thấy một thiếu niên vận trường bào tơ lụa của Ô Kê quốc, đang từ ngoài cửa dịch quán chạy vội vào.
Thẩm Lạc cùng Bạch Tiêu Thiên nghe thấy động tĩnh, cũng lần lượt rời phòng đi ra sân.
Thiếu niên Ô Kê quốc có mái tóc hơi xoăn, mũi cao mắt sâu, đôi mắt ánh lên màu xanh lam nhạt, khi nhìn thấy Thẩm Lạc và mọi người, chúng lập tức sáng bừng.
Chỉ là không đợi thiếu niên chạy tới gần họ, Đỗ Khắc đã đuổi kịp, chặn thiếu niên lại.
"Tiểu công tử, nơi đây là dịch quán, người ngoài không được tùy tiện vào. Ngài mau rời đi, nếu là người nhà có quan lại, thì hãy để người nhà dẫn đến." Đỗ Khắc thấy thiếu niên ăn vận không phải người tầm thường, cũng không dám nặng lời.
Thiếu niên căn bản không thèm để ý lời gã nói, giơ tay lên vẫy vẫy về phía Thẩm Lạc và mọi người, vừa reo lên: "Là các vị khách quý từ Đại Đường đến sao?"
Thẩm Lạc nghe vậy, trong lòng cảm thấy buồn cười, lại có chút kỳ quái, sao khẩu khí của thiếu niên này lại giống như chủ nhà vậy?
Thấy vậy, hắn mở miệng nói vài câu với Đỗ Khắc, bảo Đỗ Khắc cho phép thiếu niên kia vào dịch quán.
"Ngươi tới tìm chúng ta sao?" Bạch Tiêu Thiên mỉm cười hỏi.
"Đúng vậy, các vị khách quý." Lúc thiếu niên nói chuyện, không quên đặt bàn tay phải lên ngực trái, làm lễ chào hỏi với họ.
Thiền nhi chắp tay đáp lễ, Thẩm Lạc cùng Bạch Tiêu Thiên liếc nhau, cũng đều cười và ôm quyền đáp lại.
"Ngươi nói đi, ngươi là ai? Tới tìm chúng ta làm gì?" Thẩm Lạc hỏi.
"Ta rất hứng thú với Đại Đường, nghe nói các ngài là cao tăng từ Đại Đường đến, nên mạo muội tìm đến đây, muốn nghe các ngài kể về phong cảnh Đại Đường, về Trường An và Lạc Dương, những nơi phồn hoa đô hội đó." Ánh mắt thiếu niên ánh lên vẻ kích động, vội vàng nói.
Ba người Thẩm Lạc nghe vậy, hơi sững sờ, rồi bật cười.
"Thì ra là vậy, ngươi ngưỡng mộ Đại Đường. Không biết ngươi hiểu biết về Đại Đường ra sao?" Thẩm Lạc tiếp tục hỏi.
"Ta thấy trong sách vở do các thương nhân tơ lụa mang đến, Trường An thành có tường thành cao cả trăm trượng, trong thành có một tòa Đại Nhạn Tháp, rằm tháng Giêng hàng năm sẽ tổ chức Tết Thượng Nguyên, trong thành sẽ thả hoa đăng nhiều hơn cả sao trên trời. . ." Thiếu niên một hơi kể hết những điều đã đọc được trong sách.
Thẩm Lạc nghe những lời nửa thật nửa giả, kèm theo không ít chi tiết khoa trương, nhưng nụ cười trên môi vẫn không hề vơi, liền kiên nhẫn giảng giải cho thiếu niên nghe.
Bạch Tiêu Thiên cũng ở một bên phụ họa bổ sung, cả hai đều cảm thấy thú vị nên vẫn kiên nhẫn lắng nghe.
Liên quan tới Đại Nhạn Tháp cùng các ngôi chùa trong thành, Thiền nhi cũng chỉ vừa mới mở miệng kể thêm vài điều, đôi mắt của thiếu niên Ô Kê quốc đã sáng bừng, không ngừng gật đầu.
Cả mấy người cứ thế người nói người nghe, chẳng mấy chốc đã trò chuyện được nửa canh giờ.
Lúc này, bên ngoài lại một lần nữa truyền đến tiếng ồn ào, hai nam tử vận cầu bào của Ô Kê quốc vội vàng từ bên ngoài chạy vào, vừa giơ lệnh bài trong tay cho Đỗ Khắc xem, vừa lớn tiếng gọi:
"Vương tử điện hạ, ngài sao lại tự mình chạy đến đây, nếu Quốc vương mà biết được, chẳng phải chúng tôi sẽ bị lột da sao?"
"Hắn là. . . Vương tử điện hạ?" Cả ba người Thẩm Lạc kinh ngạc nhìn về phía thiếu niên.
"Ai, ta giấu phụ vương và tùy tùng, lén lút chạy đến đây, xem ra không thể hàn huyên với các ngài thêm nữa rồi." Trên mặt thiếu niên lộ rõ vẻ không vui, ủ rũ cúi đầu nói.
"Không sao, chúng ta còn ở lại trong thành một thời gian nữa. Ngươi có thể tâu với Quốc vương bệ hạ một tiếng, hôm khác lại đến." Thiền nhi thấy thế, mở miệng nói.
"Thật chứ? Các ngài không sợ ta quấy rầy các ngài tham thiền sao?" Đôi mắt thiếu niên sáng bừng, kinh ngạc hỏi.
Thiền nhi chắp tay nói: "Sáng ngộ thiền lý, chiều ngắm mây trời. Đi cũng là tham thiền, ngồi cũng là tham thiền, cùng thí chủ tán gẫu cũng là tham thiền."
"Vậy cũng được sao? Các vị cao tăng không giống lắm với các tăng nhân trong nước chúng tôi." Thiếu niên nghe vậy, nét cười trên mặt càng rạng rỡ, nói.
Nói xong, gã cáo từ một tiếng, cùng đám tùy tùng vừa đến tìm rời đi.
Chỉ là khi đến cửa dịch quán, thiếu niên bỗng quay lại chạy vào, nói với mọi người: "Ta còn chưa nói tên cho các cao tăng biết. Ta là Kỳ Liên Mỹ, là Tam vương tử Ô Kê quốc, luôn chào đón các ngài đến hoàng cung làm khách."
"Ngươi là Kỳ Liên Mỹ?" Thẩm Lạc nghe thấy cái tên này, liền kinh ngạc hỏi.
Tiếng kêu của hắn thật sự quá đột ngột, khiến Bạch Tiêu Thiên và Thiền nhi bên cạnh đồng loạt đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn hắn.
"Thế nào?" Tam vương tử gật đầu, hơi kinh ngạc hỏi.
Thẩm Lạc tự nhiên nhớ lại lúc nhập mộng, tại Hoa Quả Sơn nhìn thấy "Kỳ Liên Mỹ" đó. Giờ đây trở về hiện thực, sau khi gã thành niên, dung mạo đã thay đổi không ít, nhưng nếu cẩn thận quan sát, vẫn lờ mờ nhận ra vài nét tương đồng.
Hắn đang định nói chuyện, bỗng nhiên sắc mặt khẽ đổi. Bạch Tiêu Thiên bên cạnh cũng nhận ra điều bất thường.
Chỉ nghe tiếng gió gào thét vang trời, từ ngoài cửa lớn dịch quán, một tiếng "vù" vang lên, một cơn gió lớn cuốn theo cuồn cuộn cát vàng tràn vào, khiến Đỗ Khắc cùng hai tên tùy tùng kia bị thổi ngã.
Thẩm Lạc cùng Bạch Tiêu Thiên, một người chắn trước Kỳ Liên Mỹ, một người khác che chắn cho Thiền nhi ở phía sau.
Bão cát cuốn qua, trong viện ngập tràn một màu vàng mịt mù, trong không khí phảng phất một mùi cát bụi nồng nặc.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Thiền nhi hỏi.
Bạch Tiêu Thiên lắc đầu, ra hiệu mình cũng không rõ.
Thẩm Lạc đưa Kỳ Liên Mỹ đến cạnh Thiền nhi, tay vung lên, gọi Thuần Dương Kiếm Phôi hiện ra, phi thân đạp lên, vút lên không trung, lơ lửng trên không d��ch quán.
"Quả nhiên là cao tăng Đại Đường, thật là lợi hại. . ." Trên mặt Kỳ Liên Mỹ tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.
Thẩm Lạc ở trên cao nhìn xuống, phóng tầm mắt nhìn khắp Xích Cốc thành bên dưới, liền thấy cuồn cuộn cát vàng bụi bặm đã che phủ toàn bộ thành trì. Mọi con đường và kiến trúc trong thành mà tầm mắt hắn có thể vươn tới, đều đã bị gió cát che lấp.
"Vù . . ."
Xa xa tiếng gào thét vang dội, từng cơn bão cát không theo quy luật cứ thế cuồn cuộn thổi lên, thổi bay tứ tung khắp các con phố, cảnh gà bay chó chạy, người ngã ngựa đổ. Khắp nơi đều có tiếng kêu cứu vọng lại.
Thẩm Lạc do dự một chút, cúi đầu hô vọng xuống cho nhóm người Bạch Tiêu Thiên: "Ta đi cứu người, các ngươi cứ ở yên đây, tạm thời đừng rời đi."
Nói xong, hắn bay vút đi, lao về phía một ngã ba gần quảng trường. Nơi đó, một bức tượng Phật Đà bằng đá bị gió cát quật đổ, đè trúng đám bá tánh đang cầu nguyện bên dưới.
Hắn rơi xuống, nhấc chưởng đỡ lấy phần đầu tượng Phật Đà, dùng sức nâng lên.
Những người bị đè bên dưới vội vàng bò ra, không ngừng xoa ngực, gật đầu lia lịa, và hành lễ cảm tạ Thẩm Lạc.
Thẩm Lạc lại một lần nữa phi thân lên, bay về phía một tiểu viện ở phía đông thành. Nơi đó, một gốc cây táo cạnh nhà bị gió cát quật đổ, làm sập tường viện, vùi lấp hai đứa trẻ đang chơi đùa gần bức tường.
Hắn đến, thuần thục dời những viên gạch đá đổ nát, và cứu hai đứa bé ra.
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.