(Đã dịch) Đại Mộng Chủ - Chương 272: Cửa hàng lớn lấn khách
Hai tên quỷ vật áo đen liếc nhìn tấm lệnh bài mà thanh niên da đen vừa lấy ra, lập tức chắp tay thi lễ rồi dạt sang một bên nhường đường.
Thanh niên da đen bước lên cầu thang tầng bốn, bóng dáng gã nhanh chóng khuất dạng.
Thẩm Lạc dõi theo bóng lưng thanh niên da đen, ánh mắt tràn đầy vẻ bất an.
Tạ Vũ Hân mở lời: “Xem ra tấm lệnh bài màu trắng kia dùng để đi vào trong. Ấy, ngươi sao thế?” Nàng vừa dứt lời liền nhận ra vẻ mặt khác thường của Thẩm Lạc, vội hỏi.
Thẩm Lạc im lặng một lát, rồi đưa tay vào ngực áo. Khi rút ra, trong lòng bàn tay hắn đã có một tấm lệnh bài màu trắng, chính là vật mà đồng tử kia đã đưa cho hắn trước đó.
Một mặt của lệnh bài khắc hai hoa văn hình chữ thập trắng đen, mặt còn lại là họa tiết đầu lâu.
Vừa rồi, tấm lệnh bài mà thanh niên da đen lấy ra chỉ chợt lóe lên một cái, nhưng dù là Thẩm Lạc hay Tạ Vũ Hân, đều đã nhìn rõ hình dạng của nó. Tấm lệnh bài trong tay Thẩm Lạc quả nhiên y hệt cái của người kia.
Tạ Vũ Hân kinh ngạc hỏi: “Cái này là gì! Ngươi có được từ đâu vậy?”
Thẩm Lạc cũng không giấu diếm, kể rõ lai lịch của tấm lệnh bài.
“Nếu vậy, đồng tử kia cũng không phải người bình thường! Thôi được, mặc kệ thế nào, chúng ta cũng lên đó thôi!” Tạ Vũ Hân thoáng chút do dự, nhưng lập tức lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm mà có vẻ nôn nóng nói.
Thẩm Lạc nói: “Chờ một chút, ta mua đan dược trước, rồi hãy lên.”
Tạ Vũ Hân áy n��y nói: “A! Thật có lỗi, ta chỉ lo việc lên trên mà suýt nữa quên mất chuyện quan trọng của Thẩm đạo hữu.”
Thẩm Lạc cười cười, cũng không để ý, rồi bước vào cửa hàng ở tầng ba.
Không có nhiều quỷ vật đến đây mua sắm đan dược, nên tầng ba này tĩnh lặng hơn hẳn tầng dưới.
Một người hầu áo trắng thấy hai người tiến vào, vội vàng ra đón, hỏi: “Hai vị khách quan, muốn mua đan dược gì ạ?”
Thẩm Lạc không vòng vo, hỏi thẳng: “Các ngươi có đan dược phụ trợ đột phá Tích Cốc kỳ không?”
Một thiếu phụ quỷ vật da đỏ tóc đỏ, có hai răng nanh nhô ra nhưng ngoài ra thì không khác gì người thường, mỉm cười đáp: “Khách quan muốn đan dược phá cảnh Tích Cốc kỳ ư? Vậy thì xem như tìm đúng nơi rồi, toàn bộ quỷ thị này chỉ có Vô Thường Các chúng tôi có thôi.”
Trông nàng ta có vẻ là người quản lý chính. Người hầu áo trắng kia thấy nàng đến thì lập tức chắp tay thi lễ rồi lui ra.
Thẩm Lạc trong lòng vui mừng, nhưng trên mặt không hề biểu lộ ra, nói với giọng điệu bình thản: “Đan dược ở đâu, mời cô dẫn chúng tôi đi xem một chút.”
Quỷ phụ tóc đỏ vui vẻ mời: “Loại đan dược này không được trưng bày bên ngoài, mà đặt ở phòng trong, xin mời hai vị đi theo ta.”
Thẩm Lạc gật đầu, cùng Tạ Vũ Hân theo quỷ phụ tóc đỏ vào một căn phòng bên trong.
Không gian nơi đây nhỏ hơn nhiều so với không gian bên ngoài, chỉ rộng chừng bốn năm trượng, nhưng b�� trí càng thêm tinh xảo. Xung quanh dường như còn bố trí cấm chế, khiến âm thanh bên ngoài không thể truyền vào.
Trong phòng có một quầy hàng cỡ nhỏ, xung quanh được bao bọc bởi một tầng cấm chế bạch quang. Bên trong trưng bày tám bình thuốc, mỗi bình có màu sắc khác nhau, trông tinh xảo hơn nhiều so với những bình bên ngoài.
Tám bình thuốc được chia làm hai nhóm, gồm sáu bình ở hàng trên và hai bình ở hàng dưới.
Quỷ phụ tóc đỏ hơi có chút tự hào nói: “Sáu loại đan dược phía trên đều là đan dược phá cảnh Luyện Khí kỳ, còn hai loại dưới là của Tích Cốc kỳ. Tất cả đều do Luyện Đan sư của Vô Thường Các chế ra, dược hiệu đều rất tốt.”
Ánh mắt Thẩm Lạc lướt qua tám bình thuốc, bên cạnh mỗi bình đều được đánh dấu tên.
Hắn không chú ý đến sáu bình thuốc phía trên, mà chỉ nhìn vào hai loại đan dược Tích Cốc kỳ ở phía dưới, tên là Ngũ Long Đan và Ngưng Dịch Đan.
Quỷ phụ tóc đỏ giải thích: “Hai loại đan dược này đều là phụ trợ đột phá Tích Cốc kỳ, nhưng công hiệu khác nhau. Ngưng Dịch Đan, đúng như tên gọi, chủ yếu giúp pháp lực ngưng tụ thành trạng thái lỏng, còn Ngũ Long Đan thì chủ yếu có tác dụng khai thông pháp mạch.”
Thẩm Lạc thầm gật đầu. Đan dược ở quỷ thị quả nhiên tốt hơn nhiều so với đan dược ở Kiến Nghiệp thành, dược hiệu cũng được giới thiệu rõ ràng. Công hiệu của Ngưng Nguyên Đan lại không được rõ ràng như thế.
Đương nhiên, cũng có thể là do hắn chưa hiểu rõ Ngưng Nguyên Đan.
Hắn lập tức hỏi vấn đề mình quan tâm nhất: “Hai loại đan dược này có thể tăng bao nhiêu phần trăm tỷ lệ đột phá Tích Cốc kỳ?”
Quỷ phụ tóc đỏ nói: “Công hiệu Ngũ Long Đan và Ngưng Dịch Đan gần như nhau, đều có thể tăng lên hai đến ba thành tỷ lệ.”
Nghe vậy, Thẩm Lạc lại một lần nữa hiện lên vẻ vui mừng trong mắt. Công hiệu của hai loại đan dược này quả nhiên cao hơn Ngưng Nguyên Đan.
Hắn nhớ tới một chuyện liền hỏi: “Nghe cô vừa nói, hai loại đan dược này, một loại trợ pháp lực ngưng dịch, một loại trợ mở pháp mạch. Vậy chúng có thể dùng cùng lúc không?”
Quỷ phụ tóc đỏ vội vàng nói: “Không được, trong các thành phần của Ngũ Long Đan và Ngưng Dịch Đan có một vài dược tính tương khắc, tuyệt đối không thể dùng cùng lúc.”
Thẩm Lạc tinh thông dược lý, làm sao có thể không biết đạo lý đan dược không thể tùy tiện uống bừa? Hắn chỉ là ôm một tia hy vọng mà hỏi thử thôi.
Hắn im lặng một lát rồi hỏi: “Hai loại đan dược này giá bao nhiêu tiên ngọc?”
Trong mắt Quỷ phụ tóc đỏ lóe lên nụ cười, nàng đáp: “Ngũ Long Đan 150 tiên ngọc, Ngưng Dịch Đan 170 tiên ngọc.”
Thẩm Lạc nhướng mày. Tuy nói đan dược phá cảnh Tích Cốc kỳ rất đắt, nhưng cái giá này thật sự quá vô lý, số tiền đó đã đủ để mua một kiện thượng phẩm pháp khí rồi.
Hắn im lặng một lát, nói: “Để ta suy nghĩ một chút.”
Ý cười trên mặt quỷ phụ tóc đỏ không giảm, như thể chắc chắn Thẩm Lạc sẽ chi tiền. Nàng nói: “Đương nhiên có thể, hai vị cứ từ từ cân nhắc. Tiểu phụ nhân xin lỗi không tiện tiếp chuyện lâu hơn được.” Nói rồi, nàng quay người đi ra.
Ngay khi quỷ phụ tóc đỏ vừa rời đi, Thẩm Lạc lập tức hỏi ý kiến Tạ Vũ Hân: “Tạ đạo hữu, ngươi thấy thế nào?”
Tạ Vũ Hân nhíu mày nói: “Hiệu quả hai loại đan dược này thật không tệ, nhưng cái giá này... đúng là chặt chém khách hàng mà.”
Sắc mặt Thẩm Lạc âm trầm. Cái giá này tuy cao, nhưng trong toàn bộ quỷ thị, chỉ có nơi này bán đan dược Tích Cốc kỳ phá cảnh. Dù bị đối phương “chặt chém”, hắn cũng đành ngậm bồ hòn làm ngọt, bởi lẽ nếu không đột phá được Tích Cốc kỳ, mọi chuyện khác đều vô nghĩa.
Tạ Vũ Hân nhìn sắc mặt Thẩm Lạc, mở lời nói: “Thẩm đạo hữu, ta thấy ngươi không nên quyết định ngay. Lát nữa chúng ta còn lên tầng bốn, biết đâu có thể gặp được đan dược tốt hơn. Nhỡ đâu không có thì xuống mua hai loại này cũng không muộn.”
Thẩm Lạc bỗng nhiên tỉnh ngộ: “Đúng! Ngươi nói có lý.” Vẻ u ám trên mặt hắn cũng tan biến hết.
Hai người không nán lại đây lâu, rất nhanh liền đi ra ngoài.
Quỷ phụ tóc đỏ đã chờ sẵn bên ngoài, thấy Thẩm Lạc và Tạ Vũ Hân đi ra, liền mỉm cười tiến đến hỏi: “Hai vị khách quan đã suy tính thế nào rồi ạ?”
Cách đó không xa, một người hầu áo trắng đang đứng, trong tay cầm một cái khay, trên đó đặt hai bình đan dược, chính là Ngũ Long Đan và Ngưng Dịch Đan.
Thẩm Lạc bình tĩnh nói: “Thật có lỗi, ta cần suy nghĩ thêm một chút.”
Quỷ phụ tóc đỏ nghe vậy, nụ cười cứng đờ trên môi, sắc mặt nàng lạnh đi.
Mấy người hầu áo trắng gần đó chú ý tới động tĩnh bên này, nhìn sang, càng khiến sắc mặt quỷ phụ tóc đỏ khó coi hơn.
Quỷ phụ tóc đỏ rất nhanh khôi phục lại vẻ bình tĩnh, lãnh đạm nói, trong giọng nói tràn ngập vẻ trào phúng: “Không sao, hai vị cứ suy nghĩ kỹ. Bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại mua. Tuy nhiên, ở quỷ thị này, e rằng hai vị sẽ không tìm thấy đan dược cần ở chỗ khác đâu.”
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ và tôn trọng giá trị sáng tạo.