Tôn Ngộ Không đứng trên một gò núi cách đó rất xa, phóng tầm mắt nhìn về phía luồng bạch quang chói mắt kia.

Đôi mắt hắn kim quang lưu chuyển, thần thông Hỏa Nhãn Kim Tinh được thúc giục, nhưng hốc mắt lại đỏ bừng, vì bị ánh sáng chói chang thiêu đốt đến mức nước mắt chảy ròng.

Giữa luồng bạch quang chói lọi ấy, hắn thấy một bóng người cao lớn lơ lửng giữa không trung, tay cầm một thanh búa lớn. Lòng hắn đột nhiên rùng mình.

Nhưng ngay sau đó, phía sau bóng người kia, hắn lại trông thấy thêm nhiều bóng người khác.

Khi luồng bạch quang dần yếu đi, thân ảnh mọi người dần hiện rõ. Thẩm Lạc tay cầm Khai Thiên Phủ đứng ở vị trí đầu tiên, Nh·iếp Thải Châu cùng những người khác đều theo sau, được bao bọc trong một tầng sương mù màu tro, an toàn ở bên trong.

"Thắng rồi ư?" Tôn Ngộ Không mặc kệ đôi mắt cay xè, mặc cho nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Khương Thần Thiên không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh hắn.

"Sao vậy, Đại Thánh, sao người còn khóc?" Thị lực của hắn vẫn đang chịu ảnh hưởng bởi bạch quang, tạm thời chưa thể nhìn rõ tình hình bên trong, nên ngạc nhiên hỏi.

Tôn Ngộ Không không để ý đến hắn, thân hình nhảy vọt lên, bay về phía Thẩm Lạc và những người khác.

Càng đến gần, hắn lại càng kinh hãi.

Dư uy từ trận bạo tạc vừa rồi vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán, những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn trong hư không tạo thành một bức tường khí vô hình, ngăn cách toàn bộ khu vực Trường An thành.

Tôn Ngộ Không dựa vào thể phách và tu vi của mình, cưỡng ép xuyên qua bức tường khí, khó khăn lắm mới tiếp cận được.

Mãi đến khi xuyên qua bức tường khí ấy, hắn mới nhìn rõ, trên bầu trời Trường An thành đã xuất hiện một vết nứt đen kịt, vô cùng to lớn, cắt ngang hư không, trông mà kinh hãi.

"Thiên liệt..."

Là sinh linh được Ngũ Thải Thạch dưỡng dục, Tôn Ngộ Không chỉ liếc mắt đã nhận ra, vết nứt đen kia chính là dấu hiệu của bầu trời bị xé rách. Hắn vội vàng phóng tới chỗ Thẩm Lạc và mọi người.

"Xi Vưu đâu rồi?" Vừa đến gần, hắn liền vội vàng hỏi.

"Chết rồi, bị Thẩm Lạc một búa chém nát." Lục Hóa Minh đáp.

"Cái tên khốn đó chết cũng không yên! Lúc thân thể hắn nổ tung đã xé toạc cả bầu trời, gây ra một vết nứt lớn, khiến toàn bộ Thiên Đạo vận hành trở nên bất ổn." Bạch Tiêu Thiên nghiến răng, tức giận nói.

"Thiên liệt rồi, Hồng Hoang thủy tiết, e rằng sẽ lại gây ra đại hồng thủy như thời Thượng Cổ, khiến nhân gian mưa đổ không ngừng, sinh linh lầm than." Nh·iếp Thải Châu chau chặt đôi mày, lo lắng nói.

"Mọi người đừng lo lắng, ta sẽ lo liệu việc này. Các ngươi hãy đi trấn an các phái tu sĩ trước, truyền tin Xi Vưu đã chết cho tất cả mọi người. Ma tộc nào nguyện ý đầu hàng thì có thể giữ lại tính mạng, còn kẻ nào ngoan cố chống cự thì không cần nương tay." Đúng lúc này, Thẩm Lạc đột nhiên cất lời.

Giọng nói của hắn ôn hòa, bình tĩnh, nhưng lại mang đến cho mọi người cảm giác vô cùng an tâm và tin cậy.

"Được." Tôn Ngộ Không dẫn đầu đáp lời.

Nói đoạn, hắn dẫn đầu quay người rời đi. Những người khác thấy vậy cũng theo sau, bởi lẽ việc dọn dẹp tàn cuộc không hề dễ dàng, mà lực chiến đấu của họ vẫn còn nguyên vẹn, là sức mạnh không thể thiếu để trấn áp cuộc phản công của Ma tộc.

Chỉ duy nhất Nh·iếp Thải Châu còn ở lại bên cạnh Thẩm Lạc, không rời đi.

Nàng nhìn người trước mặt, hai mắt đong đầy nước. Một ngày trải qua đại hỉ đại bi, cảm xúc thăng trầm khiến tâm trạng nàng trở nên vô cùng yếu ớt, thậm chí cho đến tận lúc này, nàng vẫn không dám tin mọi chuyện trước mắt là thật.

"Chúng ta, thực sự thắng rồi ư?" Nh·iếp Thải Châu thì thào hỏi.

Thấy nàng như vậy, Thẩm Lạc khẽ nở nụ cười, nhưng lại có chút áy náy. Anh kéo tay nàng, nhẹ nhàng đặt lên má mình, dùng xúc cảm chân thực ấy để nói cho nàng biết, tất cả đều là thật.

"Mọi chuyện đã kết thúc rồi. Xi Vưu đã hồn phi phách tán, vĩnh viễn sẽ không thể làm hại Tam Giới nữa. Tuy nhiên, hiện tại trên trời vẫn còn một lỗ hổng, ta phải đi tu bổ nó, nếu không Thiên Hà chảy ngược, nhân gian lại sẽ gặp tai ương." Thẩm Lạc vừa cười vừa nói.

Nh·iếp Thải Châu nép sát vào anh, nhẹ nhàng tựa vào ngực anh, lắng nghe tiếng trái tim mạnh mẽ, tràn đầy sức sống đang đập phanh phách. Nàng khẽ thì thầm: "Cho em tựa vào một lát thôi, một lát thôi cũng được..."

Thẩm Lạc nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng, nói: "Đừng lo lắng, cuộc sống của chúng ta sau này còn dài mà."

Một lát sau, Nh·iếp Thải Châu mặt đầm đìa nước mắt, rời khỏi lòng Thẩm Lạc và ngồi dậy, dõi theo anh phi thăng lên, bay về phía vết thiên liệt kia.

Chỉ thấy anh xếp bằng trên một đài sen mười hai phẩm màu đen, tay giơ cao Sơn Hà Xã Tắc Đồ. Thân hình anh dần chìm vào vết nứt kinh hoàng cắt ngang bầu trời kia, rồi biến mất không còn tăm tích.

...

Thời gian thấm thoát thoi đưa, đã ba tháng sau.

Bên ngoài Trường An thành, từng đoàn xe ngựa chuyên chở một lượng lớn gạch đá, vật liệu gỗ, theo tám con đường quan đạo rộng lớn đã được sửa chữa và đổi mới hoàn toàn, đổ về khu di tích thành trì vẫn còn ngổn ngang phế tích.

Sau trận chiến, các bên đã có một cuộc họp, tranh cãi gay gắt về việc có nên trùng kiến Trường An thành ngay tại địa điểm cũ hay không. Rất nhiều người cho rằng nơi đây bị tàn phá quá nặng nề, âm linh tử khí lại quá nồng đặc, đã không còn thích hợp để xây dựng thành trì nữa.

Tuy nhiên, cũng có không ít người cho rằng, Trường An thành đã ba lần bảy lượt đón nhận sự xâm nhập của Ma tộc, là một tòa thành anh hùng, không nên cứ thế biến thành một chiến trường âm linh hoang tàn.

Nhưng vừa nhắc đến chi phí trùng kiến Trường An thành, tất cả mọi người lại rơi vào im lặng.

Đây không chỉ đơn thuần là xây dựng một tòa thành, mà ngay cả việc thanh lý, tịnh hóa âm hồn trước khi tu kiến cũng đã là một khoản chi phí không nhỏ.

Trong khi đó, đại chiến lần này g��n như quét sạch tất cả tông môn ở Tứ Đại Bộ Châu. Ai nấy đều đang trong cảnh chật vật, khó khăn, căn bản không còn dư lực để giúp Đại Đường trùng kiến Trường An thành.

Bản thân Đại Đường cũng nguyên khí đại thương, có lòng nhưng không đủ sức.

Ngay khi Viên Thiên Cương đã định từ bỏ Trường An, dời đô đến nơi khác, một bóng người từ thiên ngoại trở về. Chỉ một cái vung tay của người ấy, tựa như thanh phong lướt qua, mọi ô uế trong đống phế tích Trường An thành đều được quét sạch, tất cả âm hồn dễ như trở bàn tay được đưa về Minh Phủ.

Người này tự nhiên chính là Thẩm Lạc.

Tốn hơn ba tháng, anh đã luyện hóa Khai Thiên Phủ, dùng Hỗn Độn chi lực để trọng bổ bầu trời thiếu khuyết, đồng thời tiêu hao tu vi đại đạo của bản thân để ổn định Thiên Đạo, giúp Tam Giới tái tạo pháp tắc cốt lõi.

Dưới sự chủ trì của anh, mọi người cuối cùng vẫn quyết định trùng tu Trường An thành, để thế nhân đời đời ghi nhớ đoạn lịch sử gian khổ này.

Sau đó, Thẩm Lạc không tham gia vào các công việc xử lý hậu quả nhắm vào Ma tộc và một phần Yêu tộc. Anh giao phó mọi sự vụ cho quan phủ Đại Đường, Thiên Đình, Linh Sơn và các đại tông môn khác, rồi phiêu nhiên mà đi.

...

Bảy năm sau đó.

Sâu trong Thần Ma Chi Tỉnh, một bóng người mờ ảo xuất hiện trên đỉnh ngọn núi khổng lồ đen trắng kia, khom mình hành lễ với vòng xoáy khổng lồ trên đỉnh núi, nói: "Khởi bẩm chủ thượng, Xi Vưu đã thất bại."

Vòng xoáy mây khổng lồ, trông như con mắt Thương Khung, vậy mà chậm rãi phun trào.

Chẳng bao lâu, một gương mặt khổng lồ từ sâu trong vòng xoáy chậm rãi hiện ra.

"Xem ra thời cơ để thế giới này đón nhận sứ mệnh mới vẫn chưa chín muồi. Xi Vưu hắn quá vội vàng rồi. Hãy chờ xem, phong ấn giới vực đã nới lỏng, dòng lũ thật sự mới chỉ vừa bắt đầu dâng lên..."

...

Xuân Hoa huyện, Xuân Thu quan phía sau núi.

Một thung lũng sâu kín bị phong bế, là cấm địa của Xuân Thu quan, đã đóng kín nhiều năm.

Trong thung lũng, cây xanh rợp bóng mát, men theo con đường quanh co dẫn vào chốn u tịch, có một căn nhà tranh được xây dựng.

Trước căn nhà tranh mộc mạc mà không hề đơn sơ ấy, đủ loại hoa tươi nở rộ rực rỡ quanh năm, dẫn dụ ong bướm lượn bay. Sau nhà là những luống rau xanh mơn mởn, tươi non, sinh trưởng tốt tươi.

Một nam tử áo xanh nằm trên chiếc ghế dài trong sân sau nhà, trên mặt che kín một cây quạt hương bồ, trông như đang ngủ say.

Bỗng nhiên, anh bừng tỉnh ngồi bật dậy, chiếc quạt hương bồ "lạch cạch" rơi xuống đất, khiến người vợ đang tưới rau bên bờ ruộng ngoái nhìn lại. Nàng khẽ vuốt sợi tóc rủ xuống trán, hỏi: "Đã bảy năm rồi, anh vẫn còn mơ giấc mộng đó sao?"

Nam tử ngồi thẳng người, khẽ gật đầu: "Con mắt khổng lồ đó như thể đã mọc rễ trong thức hải của ta, hết lần này đến lần khác ta mơ thấy nó, hết lần này đến lần khác bị nó thôn phệ..."

"Vẫn là giấc mộng cũ sao?" Người vợ đã quen với điều đó, hỏi.

"Không giống. Lần này ta thấy Hỏa Linh Tử, hắn nói sẽ đợi ta ở nơi Thương Khung Chi Nhãn. Sự thật về thế giới này, sắp sửa thực sự giáng lâm. Sau đó, ta thấy một thế giới vô cùng xa lạ..."

Thẩm Lạc nói, lộ rõ một tia thần sắc bối rối.

"Thế giới xa lạ?"

"Một thế giới mà màn đêm bừng sáng đèn đuốc, nhà cửa san sát nối liền, đường sá chằng chịt khắp nơi, nơi đủ loại dị thú làm bằng sắt thép trú ngụ. Nơi đó như có điều gì đang triệu hoán ta..."

Đang lúc trò chuyện, một đạo kiếm quang phá không mà tới, dừng lại bên ngoài kết giới của sơn cốc.

Thẩm Lạc tiện tay vẫy một cái, kiếm quang liền bay vào tay anh. Từ đó hiện ra một bức thư, trên đó viết:

"Thiên Khung Chi Nhãn dị động. Lục Hóa Minh, Phủ Đông Lai, Bạch Tiêu Thiên liên thủ đi dò xét, đã mất tích. Mau trở về."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.