(Đã dịch) Đại Mộng Chủ - Chương 1770: Kiếm rít
Thẩm Lạc thầm mừng trong lòng, bèn tạ ơn Viên quốc sư và Tiết đại nhân. Nếu có thể có được Đại La Phật Thủ từ Đại Đường quan phủ, hắn liền có thể bắt tay vào luyện chế Thái Thanh Đan. Cứ thế, con đường tiến tới Thái Ất kỳ của hắn sẽ lại gần thêm một bước.
Trong điện, ba người bắt đầu trò chuyện phiếm. Dù Tiết Lễ có vẻ ngoài lạnh lùng, nhưng lời nói của hắn lại vô cùng khéo léo, mang một sức thuyết phục đặc biệt. Sau một hồi trò chuyện, sự cảnh giác của Thẩm Lạc với người này đã tiêu tan hơn phân nửa.
"Ta nghe Lục Hóa Minh nói, sau trận đại chiến Thanh Khâu, vết thương ngầm trong cơ thể ngươi phát tác, phải ở lại đó tĩnh dưỡng, nên mới chậm trễ vài ngày mới về được Trường An. Trông ngươi bây giờ, chắc là đã ổn rồi chứ?" Viên Thiên Cương ân cần hỏi.
"Nhờ phúc quốc sư, tiểu bối đã khỏi hẳn rồi ạ." Thẩm Lạc chắp tay đáp.
"Về quá trình đại chiến Thanh Khâu sơn, Lục Hóa Minh đã kể cho ta một chút rồi, nhưng hắn vẫn chưa nắm rõ nhiều tình hình chiến đấu, đặc biệt là tình huống của Hữu Tô Chậm và Hồ Tổ. Ta muốn nghe ngươi kể lại chi tiết hơn." Viên Thiên Cương chuyển hướng câu chuyện và hỏi.
"Vâng." Thẩm Lạc không giấu giếm, kể hết tình huống liên quan đến hai yêu. Đương nhiên, những bí mật liên quan đến bản thân hắn, như Hỏa Linh Tử, Minh Hồng Đao, rễ cây Thế Giới Chi Thụ và các thứ khác, đều được hắn khéo léo bỏ qua, không đả động đến.
Viên Thiên Cương nghe xong những điều này, trầm ngâm không nói gì.
"Thanh Khâu Hồ tộc có thực lực cường đại, vượt xa tưởng tượng của chúng ta. Quốc sư ngài tinh thông bói toán, chắc hẳn đã sớm tính toán ra sự tồn tại của Đại Diễn Vô Lượng Thiên Cơ Trận, biết nguồn gốc của cự hồ màu đen ở Trường An trước kia là từ Thanh Khâu sơn, nên mới dẫn chúng ta đến Thanh Khâu sơn dốc sức chiến đấu một trận phải không?" Thẩm Lạc nhìn Viên Thiên Cương một chút, hỏi.
Trên đường đến Trường An, hắn cùng Hỏa Linh Tử đã phân tích lại toàn bộ trận chiến Thanh Khâu sơn, đi đến kết luận rằng Đại Diễn Vô Lượng Thiên Cơ Trận là bố trí cốt lõi của Thanh Khâu Hồ tộc. Dù là Hồ Tổ pháp tướng xuất hiện trên Thanh Khâu sơn, hay cự hồ màu đen trong Trường An thành, tất cả đều được thi triển thông qua Đại Diễn Vô Lượng Thiên Cơ Trận. May mắn Viên Thiên Cương và những người khác đã kiềm chế được hơn phân nửa lực lượng của Đại Diễn Vô Lượng Thiên Cơ Trận, nếu không, dù Thẩm Lạc và đồng đội có thực lực mạnh gấp đôi cũng không phải đối thủ của Thanh Khâu Hồ tộc.
Thẩm Lạc vừa mới nghe ngóng được từ Chu Minh về tình hình chiến đấu tại Trường An thành lúc đại chiến Thanh Khâu. Nghe Chu Minh nói, những lời nói và hành động của Viên Thiên Cương trong trận đại chiến hôm đó, dường như đã nắm rõ mọi chuyện ở Thanh Khâu sơn như lòng bàn tay.
"Sao có thể chứ, thuật bói toán có giới hạn, không thể biết rõ hết thảy mọi chuyện. Ta chỉ tính toán được rằng cự hồ trong Trường An thành có liên quan đến Thanh Khâu Hồ tộc, nên mới khiến đôi bên chúng ta hợp lực chiến đấu một trận. Chỉ cần một bên thắng thế, Thanh Khâu Hồ tộc sẽ không thể tranh cãi được mà phải chịu thất bại." Viên Thiên Cương cười ha hả nói.
"Thì ra là thế." Thẩm Lạc gật đầu nói, nhưng trong lòng lại không thể nào tin được lý lẽ thoái thác của Viên Thiên Cương.
"Viên quốc sư, tiểu bối đến đây bái phỏng ngài, là có chuyện quan trọng muốn bẩm báo. Sau khi Lục Hóa Minh và những người khác rời Thanh Khâu sơn, tiểu bối đã tự mình tiến hành một vài điều tra và phát hiện không ít chuyện..." Hắn trấn tĩnh lại, kể hết những chuyện mình đã điều tra được, bao gồm cả những điều nhìn thấy khi dùng gối ngọc xuyên về quá khứ. Viên Thiên Cương vốn đã biết chuyện liên quan đến gối ngọc. Hơn nữa, thực lực hiện tại của Thẩm Lạc đã đủ mạnh, không cần thiết phải che giấu nữa.
"Tiểu Phu Tử quả nhiên đã chữa trị gối ngọc của ngươi. Thì ra vật này ẩn chứa thần thông Thời Không Pháp Tắc là khả năng xuyên qua thời không, quả nhiên là một vật thần kỳ!" Viên Thiên Cương lộ vẻ kinh ngạc.
"Lại còn có chuyện này nữa! Thảo nào Thanh Khâu Hồ tộc lại đột nhiên tập kích các thành trì, thì ra là để thu thập lực lượng cảm xúc! Ma tộc quả nhiên cũng nhúng tay vào chuyện này." Tiết Lễ bên cạnh không chú ý đến gối ngọc, tinh quang trong mắt lóe lên, nói.
Cây chiến thương màu vàng sau lưng hắn ong ong rung động hai tiếng, dường như không thể kiềm chế, muốn bay ra chém giết một phen.
"Mục đích của việc Ma tộc tham dự vào loạn hồ Thanh Khâu tạm thời vẫn chưa rõ ràng. Nhưng trong lời nói của U Tuyền có nhắc đến Bắc Minh Cự Lân, không biết hai vị đã từng nghe nói qua vật này chưa?" Thẩm Lạc hỏi.
Sở dĩ hắn nói ra những điều này, một là để Đại Đường quan phủ nắm được động tĩnh của Ma tộc, sau này nếu Ma tộc có hành động bất thường, cũng có thể kịp thời ứng phó; mặt khác, hắn cũng muốn thỉnh giáo hai người về chuyện Bắc Minh Cự Lân.
"Bắc Minh Cự Lân? Quả thật chưa từng nghe qua vật này." Viên Thiên Cương trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói.
Tiết Lễ chau mày, hiển nhiên cũng không biết vật này.
Thẩm Lạc thấy vậy lòng trĩu nặng, vậy mà Bắc Minh Cự Lân hiếm có đến vậy, ngay cả những tồn tại uyên bác vô song như Hỏa Linh Tử và Viên Thiên Cương cũng không biết. E rằng muốn điều tra rõ lai lịch của vật này cũng không dễ dàng chút nào.
"Có phải chúng ta nghĩ quá phức tạp rồi không? Cái gọi là Bắc Minh Cự Lân đó vốn không phải tên gọi chính thức nào cả, mà là cách gọi khác do U Tuyền và những kẻ đó tiện miệng đặt ra?" Tiết Lễ đột nhiên nói.
"Lời Tiết Lễ nói có lý. Nếu chỉ là cách gọi khác, ta chợt nghĩ đến một vật, có phần tương đồng." Viên Thiên Cương nhẹ vỗ tay nói.
"Vật gì?" Thẩm Lạc hai mắt sáng rỡ hỏi.
"Bắc Minh Cự Lân nếu mang tên cự lân, thì kích thước hẳn là rất lớn, mà hai chữ 'Bắc Minh' phải có liên quan đến Bắc Minh Hải. Ta từng đọc trong một điển tịch mang tên Bắc Minh Hải Lục, có ghi chép về một dị thú tên là Bắc Minh Côn. Thân hình nó to lớn vô song, khoác giáp vảy kỳ dị, lôi hỏa khó làm tổn thương, quanh năm sống ở trong Bắc Minh Hải. Cũng có người từng phát hiện tung tích vật này ở Đông Hải. Bắc Minh Cự Lân rất có thể chính là vảy của vật này." Viên Thiên Cương nói.
"Rất có khả năng đó." Ngay cả Hỏa Linh Tử cũng từng suy đoán Bắc Minh Cự Lân có liên quan đến Bắc Minh Hải, Thẩm Lạc khẽ gật đầu, đang định hỏi thêm chút tin tức về Bắc Minh Côn.
Trong lúc bất chợt, một tiếng kiếm rít vang vọng, dữ dội từ đằng xa truyền tới, khiến mặt đất cũng khẽ rung chuyển không ngừng. Trong tiếng kiếm rít đó, ẩn chứa một luồng kiếm ý vô cùng sắc bén, thậm chí làm mười sáu chuôi Thuần Dương Kiếm trong cơ thể Thẩm Lạc cũng trở nên xao động.
Thần sắc hắn khẽ đổi, nhìn về hướng tiếng kiếm rít truyền đến. Tiếng kiếm rít không xa nơi này, chắc chắn phát ra từ bên trong Đại Đường quan phủ.
"Ai, quốc công đại nhân cuối cùng vẫn là đến bước đường này." Viên Thiên Cương cũng nhìn về phía đó, thở dài.
Tiết Lễ sắc mặt khó coi, thân hình hóa thành một luồng kim quang, l��e lên rồi biến mất không dấu vết.
"Đây là hành động của Trình quốc công ư?" Thẩm Lạc ngạc nhiên hỏi.
Viên Thiên Cương không nói gì nữa, phất tay áo một cái, một luồng sáng trắng bao phủ lấy hắn và Thẩm Lạc, từng đạo trận văn nhanh chóng lan tràn trong bạch quang. Thẩm Lạc cảm thấy hoa mắt, sau đó xuất hiện gần một tòa lầu các. Tiết Lễ cùng một lão giả tóc trắng khác đang đứng bên ngoài lầu các, vẻ mặt ai nấy đều rất nặng nề.
Trong lầu các, một cột sáng trắng khổng lồ dâng lên, thẳng tắp bay lên trời cao. Thẩm Lạc thần thức khuếch tán ra, rất nhanh đã dò xét rõ tình hình bên trong lầu các. Bên trong có hai bóng người đang ngồi, lại chính là Trình Giảo Kim và Lục Hóa Minh.
Trên người Lục Hóa Minh quấn quanh vài đạo kim quang, vậy mà lại bị giam cầm. Mà Trình Giảo Kim ngồi đối diện, trông cả người dị thường già nua, râu tóc vốn đen kịt đã điểm bạc, cơ bắp cường tráng trên người cũng trở nên mềm nhũn, không còn một chút sức lực, nhưng ánh mắt hắn lại dị thường sáng ngời.
Trình Giảo Kim tay phải ấn lên đầu Lục Hóa Minh, lòng bàn tay không ngừng tuôn ra vô số phù văn vàng, rót vào cơ thể Lục Hóa Minh. Toàn thân Lục Hóa Minh đại phóng bạch quang, Sương Lãnh Cửu Châu lơ lửng trên đỉnh đầu hắn, ong ong rung động dữ dội. Cột sáng trắng phóng lên tận trời kia chính là do Sương Lãnh Cửu Châu dẫn phát.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.