(Đã dịch) Đại Mộng Chủ - Chương 1479: Dạ du u nguyệt
Sau khi Thẩm Lạc, Hồ Bất Quy và Mê Tô bái biệt Thanh Khâu quốc chủ cùng Hữu Tô Mưu Chủ, cả ba rời khỏi hoàng cung.
"Mê Tô, tộc Hồ Thanh Khâu các cô có vẻ rất bất mãn với Nhân tộc và Tiên tộc nhỉ?" Thẩm Lạc lên tiếng.
"Cái này... Haiz, phải nói sao đây? Tộc Hồ Thanh Khâu chúng tôi từ Thượng Cổ đến nay vẫn luôn là đồng minh kiên định của Nhân tộc mà, phải không?" Mê Tô ngẫm nghĩ, vẫn chưa biết nên bắt đầu từ đâu, liền hỏi ngược lại.
"Đúng vậy." Thẩm Lạc gật đầu.
"Thế nhưng chẳng biết từ lúc nào, Nhân tộc dần dần xem nhẹ mối giao tình đồng minh giữa chúng ta, bắt đầu đơn thuần xếp chúng tôi vào hàng Yêu tộc. Cũng không biết từ khi nào, Nhân tộc đương nhiên cho rằng tộc Hồ Thanh Khâu chúng tôi nên sống trong Triều Dương Chi Cốc, bắt đầu hạn chế và nhắm vào chúng tôi, không cho phép tộc quần của chúng tôi khuếch tán sang những nơi khác." Thần sắc Mê Tô hiếm khi nghiêm túc đến vậy, cô nói.
Thẩm Lạc nghe vậy, trong lòng cũng không khỏi lay động, bởi vì từ sâu trong tiềm thức của hắn, hắn cũng cho rằng tộc Hồ Thanh Khâu nên sống ở khu vực Thanh Khâu.
Một người nghĩ thế thì không sao, nhưng khi suy nghĩ ấy trở thành nhận thức chung của Nhân tộc, mọi chuyện lại khác.
"Quốc cảnh Đại Đường vẫn luôn mở rộng đến tận bên ngoài Triều Dương Chi Cốc, dù tộc ta sinh sôi bao nhiêu đời đi chăng nữa, tộc địa vẫn chỉ giới hạn trong Triều Dương Chi Cốc. Một khi ra ngoài, tức là xâm phạm biên cảnh Đại Đường. Trong tình cảnh này, không chỉ các trưởng lão trong tộc, ngay cả nhiều thanh niên cũng nảy sinh bất mãn với Đại Đường, với Nhân tộc, thậm chí cả Tiên tộc." Mê Tô nói.
"Nhân yêu khác đường, nhân yêu khác đường thật!" Hồ Bất Quy nghe vậy cũng lẩm bẩm.
Thẩm Lạc không khỏi trầm mặc, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.
"Kỳ thật không phải tất cả mọi người đều như vậy, ít nhất Quốc chủ và một vài trưởng lão vẫn không muốn dùng vũ lực với Nhân tộc, dù sao hòa bình khó có được này quan trọng hơn mà." Mê Tô thấy thế, lại cười cười nói.
Điểm này, Thẩm Lạc kỳ thật cũng đã nhìn ra, đây cũng là một biểu hiện của sự thỏa hiệp từ phía Thanh Khâu.
Rất nhanh, ba người quay về phủ đệ của Hữu Tô Mưu Chủ.
"Mê Tô, Thu bà bà và mọi người là gia thần của cô đúng không?" Thẩm Lạc hỏi.
"Vâng, cha mẹ tôi qua đời sớm, hầu như luôn là Thu bà bà và mọi người chăm sóc tôi từ nhỏ đến lớn." Nhắc đến chuyện này, cảm xúc Mê Tô trở nên có chút trùng xuống.
"Đã đến đây rồi, Mê Tô có thể dẫn chúng ta đến xem chỗ ở của họ không?" Thẩm Lạc nói.
"Chỗ ở của họ... Được thôi, tranh thủ lúc bà nội còn chưa về, có thể đi." Mê Tô ngẫm nghĩ rồi nói.
Dưới sự dẫn dắt của Mê Tô, ba người Thẩm Lạc rất nhanh đã đến một gian thiên viện trong phủ đệ.
Sân nhỏ không lớn, nhưng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ gọn gàng, cách bài trí trong phòng cũng rất đơn giản. Ba người Thẩm Lạc dễ dàng dò xét một lượt, kết quả lại chẳng thu được gì.
Đối với kết quả này, Thẩm Lạc cũng không nghĩ ngợi nhiều, bản thân hắn cũng không ôm quá nhiều hy vọng.
Buổi chạng vạng, Mê Tô đã trọng đãi Thẩm Lạc và Hồ Bất Quy một bữa tiệc Hồ tộc thịnh soạn, cả mấy người đều tạm quên đi những chuyện không vui ban ngày.
Khi vầng trăng tròn treo trên ngọn cây, Mê Tô liền reo lên, muốn dẫn Thẩm Lạc và Hồ Bất Quy đi xem U Nguyệt Hồ.
Thẩm Lạc cùng Hồ Bất Quy thịnh tình không thể chối từ, đành để tiểu cô nương dắt ra khỏi cửa.
Ánh trăng chiếu rọi Thanh Khâu quốc, những kiến trúc đá khắp nơi phản chiếu ánh sáng mờ ảo. Trong thành ch��� lác đác vài đốm lửa đèn, trên đường vắng bóng người qua lại, tạo nên vẻ tĩnh mịch khôn tả.
Trong lúc đi bộ, tâm tình Thẩm Lạc cũng hiếm khi được thư thái đến vậy.
Nhờ thủ lệnh Mê Tô lấy từ chỗ bà nội, cả ba ra khỏi cửa thành, họ đi thẳng vào một bãi phi lao.
Chưa ra khỏi rừng, họ đã thấy phía trước sáng lên một vệt sáng trắng mờ ảo, thế là họ tăng tốc bước chân chạy tới.
Vừa bước ra khỏi bãi phi lao, tầm mắt phía trước bỗng trở nên quang đãng, một bãi cạn trải đầy đá cuội trắng hiện ra trước mắt họ.
Phía sau bãi cạn là một hồ nước mênh mông, hình bán nguyệt, phản chiếu ánh trăng tròn.
Chỉ thấy vầng trăng tròn trên trời phản chiếu xuống mặt hồ không phải là một vệt sáng tròn vành vạnh, mà như bị nghiền nát, hóa thành vô vàn vệt sáng lấp lánh, trải khắp mặt hồ.
Gió nhẹ lướt trên mặt hồ, làm dấy lên những gợn sóng lăn tăn nhỏ mịn, ánh trăng trải trên mặt hồ cũng theo đó chao động, ba đào lấp lánh giữa những đợt sóng, và chiếu rọi lên một vách núi đá phía bờ bên kia.
Vách núi ấy như đư���c đao tạc búa đẽo, vuông vắn và nhẵn nhụi vô cùng, dưới ánh trăng và gợn nước chiếu rọi, tựa như hóa thành một mặt hồ khác, cùng ánh trăng trên trời và ánh trăng dưới nước, tạo nên một cảnh tượng kỳ thú.
Thẩm Lạc chú ý, trên vách núi ấy, còn khắc ba chữ lớn, chính là tên của hồ nước: "U Nguyệt Đàm".
"Mê Tô, vùng nước này diện tích không nhỏ, đủ để xưng là hồ mà? Sao lại gọi là U Nguyệt Đàm?" Thẩm Lạc hỏi.
"Nơi này trước kia không gọi là U Nguyệt Đàm, mà gọi là Thanh Khâu Hồ, hô ứng với ngọn núi Thanh Khâu phía sau. Sau này có một kiếm khách Nhân tộc đến tộc ta du lịch làm khách, ông ấy mới đổi tên." Mê Tô nói.
"Đâu ra vị khách nhân nào lại tự tiện sửa tên địa điểm của chủ nhà vậy chứ?" Thẩm Lạc bật cười nói.
"Nghe Thu bà bà... nghe bà ấy nói, vị kiếm khách Nhân tộc kia có tấm lòng vô cùng cao thượng, từng nói rằng ở Vân Châu Đại Đường ông ấy đã gặp một hồ nước giống hệt Thanh Khâu Hồ, nhưng có diện tích mặt nước lớn gấp mười lần nơi đây, tên là U Nguyệt Hồ. Ông ấy bảo cảnh trí nơi đây cũng xem là đẹp, miễn cưỡng có thể gọi là U Nguyệt Đàm. Nói rồi mượn tửu hứng, rút kiếm khắc những chữ này lên vách đá dựng đứng." Mê Tô dừng một chút, nói.
"Hèn chi nhìn mấy chữ này không giống như được chạm khắc bằng kim thạch, trái lại ẩn chứa dư vị kiếm khí." Thẩm Lạc trầm trồ nói.
"Haiz, ban đầu tộc nhân đều rất tức giận, nhưng ai bảo nam tử kia có dung mạo xuất chúng, hôm đó lại vận bạch y như tuyết, toát lên vẻ phong lưu tài tử khôn tả, khiến nhiều thiếu nữ trong tộc thầm cảm mến. Sau khi hắn đi, họ lại lén gọi là 'U Nguyệt Đàm', dần dà, cái tên Thanh Khâu Hồ liền bị lãng quên." Mê Tô thở dài, nói.
"Hồ này mang hình trăng non, lại phản chiếu ánh trăng tròn, có vẻ đẹp còn hơn cả vầng trăng thật trên trời. Cái tên này đổi cũng không tồi." Hồ Bất Quy cũng ngắm nhìn ba chữ lớn kia, tán dương.
Ba người nhìn ngắm ánh trăng trên mặt hồ, đang hưởng thụ khoảnh khắc bình yên hiếm có, thần sắc Thẩm Lạc bỗng nhiên biến đổi.
Hắn quay đầu nhìn về phía Hồ Bất Quy bên cạnh, phát hiện trong mắt Hồ Bất Quy cũng hiện lên vẻ kinh ngạc tương tự.
"Khí tức này... Giống hệt khí tức mà bóng hồ khổng lồ từng gây náo loạn Trường An ngày ấy tỏa ra." Hồ Bất Quy cau mày nói.
"Các anh đang nói gì vậy?" Mê Tô vẻ mặt không hiểu hỏi.
"Nó ở bên kia." Thẩm Lạc không trả lời, mà ánh mắt bỗng ngưng lại, nhìn về ngọn núi xa tít phía sau.
Vừa dứt lời, hắn lập tức lao vút đi, hướng về phía ngọn núi kia.
"Thẩm đại ca, không thể đi hướng đó!" Mê Tô thấy thế kinh hãi, vội vàng kêu lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.