(Đã dịch) Đại Mộng Chủ - Chương 1459: Manh mối cùng suy đoán
Đa tạ Thẩm tiên sư, tôi xin phép kể trước. Ai, lão hán họ Vương, ở tại phường Vĩnh Định, ngõ Mũ Sắt, cuộc sống dù cơ cực nhưng cũng coi như yên ổn. Đêm hôm trước, tôi đang đánh cá trên sông Kim Quang trong thành, thì gặp mấy kẻ áo đen lén lút không biết làm gì. Họ vừa thấy tôi, một trong số đó giơ tay vung nhẹ một cái, tôi liền tắt thở. Lão giả than thở nói.
"Người áo đen? Bọn họ có gì đặc biệt không?" Thẩm Lạc không ngờ ngay người đầu tiên hỏi đến đã hé lộ manh mối quan trọng, vội vàng truy vấn.
"Lúc đó tôi căn bản không nhìn rõ được gì, nên chẳng phát hiện ra điều gì cả." Lão giả lắc đầu.
Trong mắt Thẩm Lạc lóe lên một tia tiếc nuối, nhìn về phía những người khác.
"Tiên sư, tôi tên Vương Đại Khuê, là đầu bếp ở phường Kỳ Chân, thành Trường An. Tôi bị một con hồ yêu giết chết trong buổi khánh điển, không nhìn thấy người áo đen nào." Một hán tử khôi ngô khác lên tiếng.
"Tiên sư, tôi tên Lệ Dũng..."
Các hồn phách khác cũng nhao nhao kể tên tuổi, cùng những gì nhìn thấy đêm qua. Có phần lộn xộn, hỗn tạp, mà không có bất kỳ thông tin hữu ích nào, khiến Thẩm Lạc nghe xong không khỏi nhíu mày.
"Thẩm tiên sư, tại hạ là Mã Tiên Hà. Tôi đã chứng kiến một chuyện quỷ dị trước khánh điển, có liên quan đến đám yêu ma trong khánh điển, chắc chắn hữu ích cho ngài. Chỉ xin ngài đáp ứng một thỉnh cầu nhỏ của tôi." Đợi khi những người khác đã kể xong, vị thương nhân này mới lên tiếng.
"Ồ, các hạ có tâm nguyện gì cứ nói ra đừng ngại." Thẩm Lạc đã sớm nhận ra hồn phách vị thương nhân này biết chuyện, nghe vậy trong lòng hơi động, cũng không bận tâm đến hành vi cò kè mặc cả của hắn.
"Mã mỗ vẫn luôn ngưỡng mộ những người tu tiên luyện đạo, đáng tiếc trước đây không có duyên kết giao với tiên sư. Tại hạ sau khi kể xong những điều đã thấy, mong muốn con trai tại hạ được bái tiên sư làm thầy, kính xin tiên sư thành toàn." Thương nhân hồn phách khom người thi lễ với Thẩm Lạc.
"Thẩm mỗ vẫn luôn quen với việc độc lai độc vãng, không nghĩ đến việc thu đồ đệ." Thẩm Lạc nhíu mày lại, sau đó lắc đầu nói.
Thương nhân hồn phách đứng sững tại chỗ.
"Ta mặc dù không thu đồ đệ, nhưng ta quen biết không ít tu sĩ. Chỉ cần con của ngươi tư chất còn được, an bài hắn bái nhập những tông phái khác cũng không phải chuyện gì khó." Thẩm Lạc liền đổi lời.
"Đa tạ Thẩm tiên sư." Nét thất vọng trên mặt thương nhân hồn phách lập tức tan biến, mừng rỡ dập đầu cảm tạ.
"Ta đã thỏa mãn điều kiện của ngươi, hiện tại có thể nói rồi chứ." Thẩm Lạc nói.
"Đương nhiên, đương nhiên. Kính thưa tiên sư, vãn bối cũng đã trông thấy không ít người áo đen trước buổi khánh điển. Họ ở một nơi ẩn nấp gần phường Vĩnh Định, cắm rất nhiều đinh sắt to lớn xuống đất, mà mặt đất bị cắm đinh còn chảy ra rất nhiều máu tươi..." Thương nhân hồn phách nói nhanh, cố gắng hết sức mô tả chi tiết những gì mình thấy.
"Đinh sắt to lớn? Máu tươi? Địa điểm đó chính xác là ở đâu?" Thẩm Lạc tinh thần phấn chấn, đưa tay huyễn hóa ra bản đồ thành Trường An.
"Là ở chỗ này." Thương nhân hồn phách quan sát kỹ bản đồ một lúc, chỉ vào một vị trí.
Thẩm Lạc nhìn thấy cảnh này, con ngươi khẽ động, chỗ đó lại chính là vị trí một vết nứt dưới lòng đất.
"Việc này quả thực rất quan trọng đối với ta, Thẩm mỗ sẽ giữ lời hứa, hết sức dẫn dắt quý công tử đặt chân vào Tiên Đạo." Hắn gật đầu nói.
"Đa tạ Thẩm tiên sư." Thương nhân hồn phách vội vàng lần nữa bái tạ.
Thẩm Lạc thấy những điều cần hỏi đã gần như xong xuôi, đang định dẫn các hồn phách này rời đi, một đạo độn quang từ đằng xa bay tới, hóa ra là Câu Hồn Mã Diện.
Hắn trông có vẻ chật vật, trên người có nhiều vết thương, nhưng may mắn đều không nghiêm trọng.
"Mã Diện đạo hữu, không sao chứ?" Thẩm Lạc hỏi.
"Vẫn ổn, đám quỷ vật kia truy sát ta một hồi rồi đột nhiên ch���y tứ tán. Chẳng lẽ là Thẩm đạo hữu đã tiêu diệt thủ lĩnh đám quỷ vật đó rồi sao?" Câu Hồn Mã Diện nhìn về phía Thẩm Lạc, hỏi.
Thẩm Lạc nghe vậy, ánh mắt khẽ động. Bên ngoài đám quỷ vật kia chạy trốn, tám phần là do Khống Quỷ Địch đã rơi vào tay hắn.
Uy năng của Khống Quỷ Địch vẫn còn vượt ngoài dự đoán của hắn, vậy mà có thể điều khiển số lượng quỷ vật nhiều đến thế từ xa. Mong rằng Táng Long Địch mà Hỏa Linh Tử tinh luyện ra có thể duy trì uy năng này.
"Những người này chính là hồn phách của những bách tính Trường An này ư? Sao lại chỉ có mười người thế này?" Câu Hồn Mã Diện không đợi Thẩm Lạc mở miệng, quay sang nhìn mười hồn phách kia, kỳ quái nói.
Các bách tính Trường An bị vẻ mặt hung thần ác sát và hình dạng quái dị của Mã Diện làm giật mình, liền vô thức nấp sau lưng Thẩm Lạc.
"Chư vị không cần sợ, vị này là Địa Phủ Âm Thần Câu Hồn Mã Diện. Dù các ngươi không phải người tu đạo, hẳn cũng đã nghe danh của ngài ấy rồi." Thẩm Lạc vội vàng trấn an nói.
Truyền thuyết Ngưu Đầu Mã Diện, người dân bình thường cũng đã nghe nhiều đến thuộc lòng. Các hồn phách bách tính lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ là vẫn vô thức giữ một khoảng cách không quá gần không quá xa.
"Khi ta chạy đến đây, ở đây có một tòa đại trận Vu tộc. Những hồn phách này vừa vặn đứng trong trận nên được đại trận bảo hộ, còn các hồn phách khác đều bị một con quỷ vật cấp Chân Tiên giết chết." Thẩm Lạc nói với Câu Hồn Mã Diện.
"Quỷ vật Chân Tiên? Kẻ đó tên là gì, Thẩm đạo hữu có nhìn rõ dung mạo của hắn không?" Câu Hồn Mã Diện vội vàng hỏi.
Thẩm Lạc gật đầu, cũng không cần bấm niệm pháp quyết thi pháp, hư không bên cạnh liền lam quang chớp động, một bóng người hiện ra, chính là thân ảnh của Vô Danh Dã Quỷ.
"Người này trông rất lạ lẫm, ta chưa từng gặp qua. Hắn dùng chính là thần thông gì?" Câu Hồn Mã Diện quan sát kỹ một hồi, lắc đầu nói.
"Quỷ này có thể thôi động vu thuật Thượng Cổ, pháp bảo hắn dùng cũng phần lớn là Vu khí, nuôi một con quỷ sủng Tam Thủ Quái Mãng, còn từng thi triển một môn thần thông hoa sen." Thẩm Lạc nói.
Hắn cảm thấy môn thần thông Hắc Liên kia có chút bất phàm, lại khác biệt rất lớn so với vu thuật Vô Danh Dã Quỷ đã thi triển, thế là cẩn thận kể rõ về môn thần thông hoa sen màu đen đó một lần.
"Đây là Lục Đạo Luân Hồi của Địa Tạng Vương Bồ Tát!" Câu Hồn Mã Diện đối với các thần thông khác cũng không để ý, chỉ có khi nghe Thẩm Lạc miêu tả môn thần thông Hắc Liên kia, thần sắc liền biến đổi, thất thanh kêu lên.
"Thần thông của Địa Tạng Vương Bồ Tát? Kẻ đó là môn hạ Âm Tào Địa Phủ sao?" Thẩm Lạc cũng nhíu mày lại.
Người sáng lập Âm Tào Địa Phủ chính là Địa Tạng Vương Bồ Tát, vị này thần thông quảng đại, không hề thua kém các cự phách Tiên Đạo như Quan Âm Đại Sĩ, Trấn Nguyên Tử, Bồ Đề lão tổ, mà lại tọa trấn U Minh Địa Phủ.
Vị Bồ Tát này trước kia danh tiếng không nổi, chỉ từ khi Âm Tào Địa Phủ khai tông lập phái, lúc này danh tiếng mới vang khắp Tam Giới.
"Không biết, thần thông của Âm Tào Địa Phủ lưu truyền khá rộng rãi, có lẽ là người của phái khác học lén được cũng khó mà nói." Câu Hồn Mã Diện nói.
"Cũng có khả năng." Thẩm Lạc ừ một tiếng.
"Thẩm đạo hữu, chuyện ở Vô Danh Quỷ Thành này liên lụy rất nhiều. Ta đến đây lại bị nhiều người chứng kiến, những gì diễn ra ở đây, còn có cả chuyện về Vô Danh Dã Quỷ nữa, có thể cho phép ta bẩm báo Chung Quỳ đại nhân không?" Câu Hồn Mã Diện chần chờ một chút rồi nói.
"Chuyện này báo cho Chung Quỳ cũng không sao." Thẩm Lạc nói.
Câu Hồn Mã Diện gặp Thẩm Lạc đồng ý, thầm thở phào nhẹ nhõm, phất tay áo về phía mười hồn phách kia.
Một luồng hắc quang bao lấy những người đó và thu họ vào trong tay áo.
"Những hồn phách này xin để ta mang về Địa Phủ, sắp xếp cho họ luân hồi chuyển thế." Câu Hồn Mã Diện nói.
"Vậy liền xin nhờ Mã Diện đạo hữu." Thẩm Lạc gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.