(Đã dịch) Đại Minh Tinh Y Sinh - Chương 35: Đào bất động chân tường
Lâm Mạc vừa dứt lời, vị chủ nhiệm khoa Ngoại Đường đã không kìm được, vội vã nói:
"Tiểu Lâm này! Không biết cậu có ý định thay đổi môi trường làm việc không? Cậu xem, làm ở khoa Cấp Cứu vừa vất vả vừa mệt mỏi thế này, chắc chắn không thể yên tâm phát triển bản thân được! Hay là cậu thử sang khoa Ngoại chúng tôi xem sao? Chỉ cần cậu gật đầu đồng ý, mọi chuyện còn lại cứ để tôi lo."
"Dạ không ạ! Tôi thấy khoa Cấp Cứu rất tốt, không có ý định chuyển khoa đâu ạ. Nếu khoa Ngoại cần giúp, tôi sẽ sang hỗ trợ một tay, nhưng còn chuyển khoa thì thôi ạ."
Lâm Mạc không phải người hay do dự, vả lại chính Chủ nhiệm Lưu là người đã một tay phát hiện và bồi dưỡng cậu ấy! Ông ấy đã dốc lòng bồi dưỡng như vậy, Lâm Mạc sao dám không hết lòng báo đáp chứ!
Dù sao, kẻ sĩ vì tri kỷ mà xả thân, nữ nhân vì người yêu mà điểm trang.
"Ồ! Hóa ra Chủ nhiệm Đường "bí đao" của chúng ta vẫn chưa đi sao? Vẫn chưa từ bỏ ý định à! Ông không nhìn xem khoa Cấp Cứu chúng tôi đoàn kết thế nào sao? Bức tường này mà ông cũng đào bới được à?"
Chủ nhiệm Lưu nhìn Đường Tiền vẫn cố gắng "vung cuốc" đào góc nhà mình, liền có chút không vui nói.
Ông ấy nghĩ thầm: 'Lão tử gọi ông tới là để khoe báu vật của mình, chứ đâu phải để ông đào tường!'
Chủ nhiệm Đường Tiền dường như làm bộ không nghe thấy lời Chủ nhiệm Lưu nói, với vẻ mặt dày dạn nói:
"Khi nào Tiểu Lâm cậu chán l��m ở khoa Cấp Cứu rồi, nhất định hãy sang khoa Ngoại của tôi thử một lần nhé, tôi dám cam đoan cậu nhất định sẽ có cảm giác như về nhà vậy."
"Tiểu Lâm, cậu ra ngoài trước đi! Nhanh lên! Ở đây không có chuyện gì của cậu đâu, để tôi đối phó lão già này."
"Vậy hai vị chủ nhiệm cứ nói chuyện, tôi xin phép ra ngoài làm việc ạ."
Nói rồi, cậu ấy khẽ mở cửa rồi bước ra ngoài.
Đường Tiền nhìn Lâm Mạc rời đi, trong mắt vẫn còn vương vấn vẻ tiếc nuối, y hệt dáng vẻ của gã trai tân thất bại khi nhìn thấy nữ thần của mình vậy!
"Này này! Tỉnh hồn lại đi, người ta đi rồi! Nhìn cái vẻ sắp chảy nước miếng của ông kìa! Không biết xấu hổ à!"
"Tôi thực sự không hiểu ông gặp may kiểu chó má gì nữa! Một nhân tài tốt như vậy, sao lại để cái ông Lưu đầu lớn này tóm được cơ chứ! Đúng là cái năm này, cải trắng thì bị lợn ủi, lợn ngon lại để Lý Tứ thịt mất, Trương Tam hảo hán chẳng còn phần gì cả!"
Nói rồi, ông ta cũng đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Ông ghen tị, đố kị rồi à! Có giỏi thì tự mình tìm một người đi! Cứ nhìn chằm chằm vào bát cơm của tôi là sao! Mà thôi, bệnh nhân của ông cứ chuyển cho tôi đi."
"Thôi được rồi, tôi lười đôi co với cái ông Lưu đầu lớn này quá! Ông yên tâm, bệnh nhân phù hợp tôi sẽ chuyển sang, dù sao tôi cũng rất mong chờ cậu nhóc này trưởng thành mà! Thôi, tôi đi đây."
Nói rồi, ông ta mang theo một chút tiếc nuối xen lẫn vẻ tiêu sái bước ra ngoài.
Lưu Đại Khang nhìn bóng lưng Đường Tiền khuất dần, trong lòng không khỏi nghĩ thầm:
"Xem ra mình đã khiến lão già này mê mẩn thật rồi! Bệnh nhân của mình mà lão cũng sẵn sàng chuyển cho người khác một cách hào phóng như vậy, nếu lão già này trở lại khoa Ngoại, chắc khoa Ngoại lại một phen gà bay chó sủa nữa! Dù sao thấy cái tốt rồi thì ai mà muốn cái kém, càu nhàu cũng phải thôi."
Trở lại chuyện Lâm Mạc, sau khi rời khỏi văn phòng chủ nhiệm, cậu ấy đi thang máy xuống, vừa ra ngoài đã gặp Chủ nhiệm Trần.
Cậu ấy chủ động bước tới chào hỏi:
"Chào Chủ nhiệm Trần ạ."
"Chào Tiểu Lâm, nghe nói cậu đã giúp tôi khám ở phòng cấp cứu, thế là khoa chúng tôi nở mày nở mặt rồi! Vừa nãy tôi đang trong phòng phẫu thuật nên không thể đến thăm, thật là tiếc quá!"
"Dạ không có gì ạ, đó là việc tôi nên làm. Công việc của cô mới là quan trọng ạ!"
Hai bác sĩ thực tập cùng đến với Lâm Mạc, đang đứng cạnh Chủ nhiệm Trần, lại cảm thấy khó hiểu vô cùng.
Vì họ đang trực ca giữa, lại khá bận rộn, người quen trong khoa cũng không nhiều, nên quả thực không biết chuyện Lâm Mạc tham gia ca phẫu thuật.
Thấy Chủ nhiệm Trần coi trọng Lâm Mạc đến thế, họ không khỏi có chút ghen tị nghĩ thầm:
"Chẳng lẽ đẹp trai thì muốn làm gì cũng được sao? Ngay cả Chủ nhiệm Trần cũng không ngoại lệ, đúng là mẹ kiếp bất công quá đi!"
Ai chứ bình thường Chủ nhiệm Trần đối với họ lúc nào cũng nghiêm túc đến đáng sợ, hở một chút là la mắng, vậy mà sao đối với Lâm Mạc lại thân thiết đến thế chứ! Chẳng lẽ không có đạo lý nào sao?
Thế nhưng, họ đã nhầm to rồi! Lâm Mạc là dựa vào kỹ thuật của mình để chinh phục Chủ nhiệm Trần,
chứ không phải dựa vào vẻ đẹp trai.
"Thôi được rồi, Tiểu Lâm, cậu cố gắng lên nhé! Đi làm việc đi!"
"Vâng, Chủ nhiệm Trần."
Lâm Mạc nói rồi đi về phía phòng số Tám.
Phía sau, Chủ nhiệm Trần nhìn theo Lâm Mạc, rồi nhìn sang hai người kia đang đứng cạnh mình, không khỏi lớn giọng nói:
"Nhìn gì mà nhìn? Nếu các cậu có được một nửa bản lĩnh của Lâm Mạc, tôi đã chẳng phải bận tâm nhiều đến thế! Thật không hiểu cùng là thực tập sinh mà sao lại chênh lệch lớn đến vậy."
Hai bác sĩ thực tập sợ hãi rụt cổ lại, cúi gằm mặt không dám nhìn bóng lưng Lâm Mạc, trong lòng nghĩ thầm:
"Lâm Mạc này thật sự thần thánh đến thế sao? Ôi, lòng tôi khổ quá đi!"
"Đi thôi! Tôi đưa các cậu đi thăm phòng, để các cậu xem bệnh nhân của Tiểu Lâm, chứ không khéo các cậu vẫn còn không phục!"
Nói rồi, cô ấy quay người bước vào thang máy, hai bác sĩ thực tập vội vã, mặt mày lo lắng đuổi theo sau.
Lâm Mạc trở lại phòng số Tám, phát hiện có người bên trong, là Bác sĩ Chu đang khám bệnh cho một bệnh nhân.
Vì vậy, cậu ấy gõ cửa bước vào, thấy Bác sĩ Chu đang chuẩn bị khâu vết thương trên bắp chân cho một phụ nữ trung niên hơi mập, vết thương dài 4, 5 cm và khá sâu.
Chu Hoài Dân đang tiến hành làm sạch vết thương cho cô ấy. Lâm Mạc mở cửa bước vào, lên tiếng nói:
"Bác sĩ Chu, có cần tôi giúp gì không ạ?"
"Ồ, Bác sĩ Lâm đấy à! Bây giờ cậu không có ca phẫu thuật nào sao?"
Bây giờ, cách xưng hô và giọng điệu của Chu Hoài Dân với Lâm Mạc đã hoàn toàn thay đổi! Bình thường ông ấy toàn gọi Lâm Mạc là "Tiểu Lâm", vậy mà giờ lại gọi là "Bác sĩ Lâm" với giọng điệu khách khí hơn hẳn.
Nghe vậy, Lâm Mạc có chút không quen, vì thế cậu ấy nói với giọng thân mật hơn:
"Bác sĩ Chu nói gì vậy ạ, bác cứ gọi tôi là Tiểu Lâm đi! Gọi "Bác sĩ Lâm" tôi không quen chút nào đâu ạ! Để tôi phụ giúp bác nhé!"
Thật ra thì, tôi cũng chỉ khá giỏi về phẫu thuật nối lại ngón tay bị đứt thôi, mấy thứ khác thì dốt đặc cán mai! Tôi còn phải cố gắng học hỏi bác nhiều!
"Vậy tôi cứ tạm thời to gan gọi cậu là Tiểu Lâm nhé! Nghe cậu nói cứ như phẫu thuật nối lại ngón tay đứt đơn giản lắm vậy,"
"Thật ra thì, tôi thực sự rất ngưỡng mộ tài năng của cậu đó! Vừa nãy tôi xem ca phẫu thuật của cậu, cậu có biết tôi đang nghĩ gì không?"
"Tôi đang nghĩ rằng Tiểu Lâm này thật sự quá giỏi, nếu tất cả bác sĩ thực tập khác đều được như cậu, chắc tôi phải nghỉ hưu sớm rồi đi làm công việc khác mất."
Bác sĩ Chu vừa trò chuyện với Lâm Mạc, vừa làm sạch vết thương cho bệnh nhân cũng đã xong.
Lúc này, người bệnh đang nằm trên giường, cũng chính là cô trung niên kia, cũng hơi tò mò lên tiếng hỏi:
"Tiểu bác sĩ này thật sự giỏi như anh nói sao? Vậy sao không để cậu ấy khâu cho tôi luôn đi! Khâu cho tôi cho đẹp một chút, mà nói chứ, bệnh viện các anh toàn trai đẹp vậy sao? Gặp ai cũng đẹp hết trơn à."
Lúc này, Lâm Mạc nhìn kỹ thì thấy, người phụ nữ trung niên hơi mập, khoảng ba bốn mươi tuổi này, xem ra còn là một phú bà.
Trên cổ cô ta đeo một sợi dây chuyền vàng lớn, ước chừng nặng cả cân, trên cổ tay trái là chiếc đồng hồ vàng to bản, cổ tay phải đeo ba chiếc vòng, hai chiếc vàng một chiếc bạc, đoán chừng là một bà nhà giàu mới n��i.
Đương nhiên, đừng vì là nhà giàu mới nổi mà xem thường các phú bà, thực ra họ vẫn khá dễ tính và rất biết điều, tuy trình độ học vấn có thể không cao, nhưng đa số vẫn là người hào sảng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.